tecnologia avanzada en drenaje, sa de cv …€¦ · d-3350 especificaciones para polietileno...

TECNOLOGIA AVANZADA EN DRENAJE, SA DE CV MONTEMORELOS NO.7100-A COL. TOPO CHICO, MONTERREY, N.L. C.P. 64260

Tel. (0181)8338-4205 / 8338-5480 ALMACÉN 8352-5350 FAX. (0181)8338-4292 e-mail [email protected]

Storm Seal La tubería Storm Seal de Quality Culvert utiliza lo último en tecnología e innovaciones. La tubería Storm Seal está diseñada con una configuración integral de campana y espiga, que ofrece una conexión de junta hermética para agua, tierra y cieno para uso en drenaje sanitario y pluvial. Esta conexión de campana y espiga cumple o excede las especificaciones ASTM y AASHTO. Esta disponible en diámetros de 8” (200mm), 10” (250mm) 12” (300mm), 15” (375mm), 18” (450mm), 24” (600mm), 30” (750mm), 36” (900mm), 42” (1050mm), 48” (1200mm), 60” (1,500).

Quality Culvert continuará viendo al futuro para incrementar nuestras

capacidades de producción, mientras ofrecemos la mejor experiencia

y tradición de calidad en servicio a nuestros clientes.

La tubería de polietileno corrugado Quality Culvert cumple con el Estándar F405 y F667 de ASTM; el Estándar M252(s) y M294(s) de AASHTO. Las juntas cumplen las Especificaciones Estándar ASTM F477. Quality Culvert recomienda cumplir el Estándar D2321 de ASTM en todas las instalaciones.



HDPE: Storm Seal y Double-Q®

1. La Tubería Storm Seal o Tubería Double-Q® debe de cumplir o exceder todos los requerimientos AASHTO y ASTM.

2. Las juntas para la tubería Storm Seal incluirán juntas de hule del perfil especificado en el estándar F-477L de ASTM.

3. Las pruebas son opción del ingeniero o la tubería puede ser probada de acuerdo a los requerimientos ASTM para tubería HDPE.

4. La colocación de conexiones para alcantarillado, como yees, tees, y codos, debe realizarse de tal manera que se proporcione resistencia y hermeticidad por lo menos igual a la de la clase de la tubería a la cual ellas están unidos y deberán ajustarse a todos los otros requerimientos especificados para tubería o clase correspondiente y diámetro interno. Las juntas deberán ser del mismo tipo a las utilizadas en la tubería a la que están ensambladas.

ESPECIFICACIONES DE INGENIERIA DE MATERIALES



AASHTO M-294 12” (300MM) – 60” (1200MM)

Estándares ASTM para Tubería Corrugada HDPE (Tipo S)

F-477L Requerimientos de Juntas

D-618 Acondicionamiento de Plásticos para Pruebas

D-638 Método de Prueba para Propiedades de Tensión

D-883 Términos Relacionados a Plásticos

D-1693 Resquebrajadura por Presión Ambiental de Plásticos Etilenos

D-2122 Determinación de Dimensiones de Tubería de Plástico y Accesorios

D-2412 Carga Externa mediante Carga de Plato Paralelo

D-2444 Resistencia a Impacto con TUP (Peso de Caída)

D-3350 Especificaciones para Polietileno (clase de celda)

D-3212 Prueba para Requisitos de Junta Elastomérica

D-5397 Prueba para Evaluación de Resistencia a Resquebrajadura por Presión Utilizando la Prueba de Carga de Tensión Constante Grado (SP-NCTL)

F-412 Términos Relacionados a Sistemas de Tubería de Plástico




AASHTO M-252 4” (75mm) - 10” (250mm)

Estándares ASTM para Tubería Corrugada HDPE (Tipo S)

D-618 Acondicionamiento de Plásticos para Pruebas

D-883 Términos Relacionados a Plásticos

D-3350 Especificaciones para Polietileno (clase de celda)

D-1693 Resquebrajadura por Presión Ambiental de Plásticos Etilenos

D-2122 Determinación de Dimensiones de Tubería de Plástico y Accesorios

D-2412 Carga Externa mediante Carga de Plato Paralelo

F-405 Especificaciones para Tubería y Accesorios de Polietileno Corrugado

F-412 Términos Relacionados a Sistemas de Tubería de Plástico




Resistencia Química

La resistencia química de cualquier tubería depende en gran parte a la resistencia química del material. El Polietileno, químicamente es el más inerte de los principales materiales para tubería. Se debe señalar que el agua del suelo normal, agua de tormenta o aguas residuales sanitarias no dañan las tuberías Quality Culvert™. Algunas áreas del país tienen condiciones que ocurren de manera natural y que ocasionan pH bajo (ácido) o alto (alcalino) en la tierra y en el agua del suelo. Típicamente, en la zona este de los E.U.A., el pH bajo es común en áreas de minería de carbón y en áreas forestales. En los estados del oeste las condiciones alcalinas son comunes en las áreas áridas y condiciones ácidas son comunes en los bosques maderables. PE tiene un buen registro de éxito en ambos ambientes, ácido y alcalino. El uso intensivo de fertilizantes en los campos de golf y en las granjas también puede afectar el pH y la composición química del agua corriente. El aluminio es particularmente sensible a este ambiente. Los estanques pueden ser altamente corrosivos debido a grandes concentraciones de fosfatos y nitratos. El polietileno no es afectado en este ambiente. El agua salada es altamente corrosiva debido a su baja resistencia al flujo eléctrico; los metales sumergidos en agua salada sufren de ataque galvánico (o electro-químico). El polietileno es un aislante (dieléctrico) y no es afectado por ataque electro-químico. Resistencia al Tiempo La tubería de polietileno corrugada Quality Culvert™ esta destinada principalmente para dar servicio bajo tierra. Puede ser almacenada o utilizada por períodos de tiempo prolongados en exposición directa al sol y al tiempo. El polietileno contiene un mínimo de 2% de carbón negro de humo como es requerido por AASHTO y ASTM D3350 para diferentes grados de resistencia al medio ambiente. Esto bloquea los rayos ultra-violeta potencialmente dañinos del sol y mantiene las propiedades de la tubería.

DURABILIDAD DE LA TUBERÍA DE POLIETILENO



Temperatura

El rango de temperatura de trabajo de la tubería Quality Culvert™ depende de los químicos contenidos en el líquido transportado. Generalmente el rango es desde -80 grados F (-17.3 grados C) a 140 grados F (60 grados C). Un incremento en la temperatura reduce la dureza; un decremento en la temperatura incrementa la dureza. El coeficiente de expansión térmica para PE es 6x10-5 pulg/pulg/grado F. Generalmente, esto significa que la tubería cambia 0.07 pulgadas de longitud por cada grado F por cada 100 pies. La tubería enterrada por debajo de los 2 pies o más estará suficientemente restringida para prevenir movimiento. Lo corrugado de la tubería acomodará algo de movimiento. En aplicaciones para uso sobre tierra se debe tomar en cuenta la expansión térmica.

Abrasión

Se ha demostrado que el Polietileno tiene de 6 a 30 veces la resistencia a la abrasión como el acero. El radio actual depende en gran medida en el tamaño y velocidad de la partícula abrasiva. Cada material diferente tendrá sus propias características abrasivas.

DURABILIDAD DE LA TUBERÍA DE POLIETILENO



Quality Culvert, Inc., tubería de drenaje de polietileno (HDPE) y tubería Single-Q®, cumple o excede todos los requisitos aplicables de AASHTO M-252 (Tipo C) ASTM F405, F667. La tubería Double- Q® y la tubería Storm Seal cumple o excede todos los requisitos aplicables de AASHTO M-252 (Tipo S), y AASHTO M-294 (Tipo S). La tubería Storm Seal, juntas espiga/campana, utilizadas como tubería para drenaje de flujo por gravedad, 8” (200mm), 10” (250mm), 12” (300mm), 15” (375mm), 18” (450mm), 24” (600mm), 30” (750mm), 36” (900mm), 42” (1050mm), 48” (1200mm), 60” (1,500), han sido probadas en laboratorio y Certificadas por Terceros para cumplir los requisitos hidrostáticos ASTM-D3212 (10.8psi/74kPa). La tubería Storm Seal, de Quality Culvert, Inc., con una junta integral de espiga/campana (hermético al agua), utiliza un material de junta conforme a ASTM F477 para uniones de juntas. Todo el material está marcado con el grabado apropiado de las especificaciones ASTM & AASHTO. Los resultados se basan en pruebas de laboratorio independientes e internas, consideradas verdaderas y precisas.

ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO



Single-Q®

Single-Q® es una tubería HDPE de una sola pared que esta corrugada como anillada por dentro y por fuera. Compuesta por plástico polietileno de alta densidad (HDPE), Single-Q® es químicamente inerte y resistente al medio ambiente, de peso ligero, flexible, ideal para aplicaciones en drenaje residencial, incluyendo:

Conducto de bajada de salida de drenaje Cimientos del sótano y desagüe del depósito de la ventana Drenaje interceptor Drenaje de Retención o Detención Este producto, en mayor diámetro, puede ser utilizado para aplicaciones de alcantarillado como: Drenaje subterráneo de la calle y la acera Desbordamientos de presa Tubos de refrigeración geotérmicos Formas de muelle /Concreto Single-Q® esta disponible en diámetros de 4” (100mm) y 6” (150mm). Puede ser comprada como tubería sólida o ranurada. Single-Q® también esta disponible bajo pedido con un filtro protector tejido de fábrica que se ajusta sobre la tubería para protegerla de obstrucción debido a la sedimentación del suelo. Double-Q

®

Double-Q® es una tubería de HDPE con pared doble que está corrugada como anillada en su exterior y con una superficie lisa en su interior para capacidades de flujo incrementado. La tubería Double-Q® es un producto de alto rendimiento que es fuerte y duradero, que ofrece una junta hermética a la tierra. Double-Q® esta hecha de plástico de polietileno de alta densidad y se presta para proyectos pesados de construcción: Alcantarillas de carreteras Proyectos de agricultura

Proyectos sensibles al medio ambiente



Double-Q® está aprobada por D.O.T. También es de peso ligero y más fácil de instalar que otros tipos de materiales, aún más ofrece una resistencia al medio ambiente superior. Double-Q® no se corroe, agrieta o rompe, y no es afectada por ciclos de congelación/deshielo. La tubería Double-Q® está disponible mediante pedido especial en tubería perforada; con o sin un filtro externo de fábrica ya aplicado. Viene en diámetros de 4” (100mm), hasta 24” (600mm).



La tubería fabricada para esta especificación deberá de cumplir con los requisitos para los métodos de pruebas, dimensiones y marcas que se encuentran en las Designaciones M252 (Tipo S) y M294 (Tipo S) de AASHTO. La tubería y accesorios deberán estar hechos de compuestos de PE, que se ajustan a los requisitos de clase de célula 324420C y 324420E para M252 y 335420C y 335420E para M294 como esta definido y descrito en ASTM D3350. Los valores mínimos de dureza de placa paralela cuando son probados de acuerdo al ASTM D2412 deberán ser como sigue: Diámetro Dureza de Tubería Diámetro Dureza de Tubería 4” (100mm) 35 psi (241 kPa) 18” (450mm) 40 psi (275 kPa) 6” (150mm) 35 psi (241 kPa) 24” (600mm) 34 psi (235 kPa) 8” (200mm) 50 psi (345 kPa) 30” (750mm) 28 psi (195 kPa)

10” (250mm) 50 psi (345 kPa) 36” (900mm) 22 psi (150 kPa) 12” (300mm) 50 psi (345 kPa) 42” (1050mm) 20 psi (140 kPa) 15” (375mm) 42 psi (290 kPa) 48” (1200mm) 18 psi (125 kPa) 60” (1500mm) 14 psi ( 95 kPa) Los accesorios no deberán reducir o perjudicar la integridad global ni el funcionamiento de la línea de tubería. Los accesorios pueden ser moldeados o fabricados. Los accesorios corrugados comunes incluyen accesorios de junta en-línea, como conexiones y reductores; y accesorios de ensamble complementarios o de extensión como tees, yees y tapas de terminación. Estos accesorios pueden ser instalados por varios métodos, como de golpe, campana y espiga, y cople tipo banda. Los acoplamientos deberán proporcionar suficiente fuerza longitudinal para mantener la alineación de la tubería y prevenir separación en las juntas. Solo se deberán utilizar accesorios proporcionados o recomendados por el fabricante de la tubería. Donde se indique en los planes, se deberá proporcionar una junta de neopreno o hule para juntas herméticas a la tierra y cieno para cumplir con el requisito de ASTM F477. La instalación de la tubería especificada arriba deberá ser conforme a la práctica D2321 recomendada por ASTM Y/O COMO ESTA DETERMINADO POR LOS PLANOS DEL PROYECTO ESPECIFICOS Y/O ESPECIFICACIONES DE INGENIEROS.

ESPECIFICACION PARA TUBERIA CORRUGADA CON

INTERIOR LISO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD



Tubería de una Sola Pared (Single-Q)

Diámetro Nominal (I.D.)

Información del Producto 4” 100’ &

Anular

6” 100’

Anular

Diámetro Interno

(Nominal) 4.05 D.I. 5.92 D.I.

Diámetro Externo

(Nominal) 4.725 D.E. 6.91 D.E.

Dureza de la Tubería

5% de Desviación AASHTO M252

35 DUT 35 DUT

Area de Entrada del Agua

(Tubería Perforada) Min. 1.0

Pulg./Pies Cuadrado Min. 1.0

Pulg./Pies Cuadrado Marcaje ASTM F405 ASTM F405

HOJA DE ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO



Campana/Espiga

Longitudes de Disposición (Línea a Línea)

8”

200mm

10”

250mm

12”

300mm

15”

375mm

18”

450mm

24”

600mm

30”

750mm

36”

900mm

42”

1050mm

48”

1200mm

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

19’.8” 6 m

Tees – Medidas de Existencias

Tamaño / Existencias

8”

200mm

10”

250mm

12”

300mm

15”

375mm

18”

450mm

24”

600mm

Nota: Llame para Tees hechas a la medida o reducidas

Codos – Medidas de Existencias 22.5º, 45º & 90º

Tamaño / Existencias

8”

200mm

10”

250mm

12”

300mm

15”

375mm

18”

450mm

24”

600mm

Nota.: Llame para codos hechos a la medida

ACCESORIOS



Uniendo Juntas Anillo (O) para Tubería Integral Campana / Espiga

Limpiar completamente los extremos Campana/Espiga, asegurándose de que estén libres de lodo y arenisca. Si el empaque ha sido retirado, asegúrese de que el asiento del empaque este limpio. Reinstalar el empaque estirándolo sobre el extremo de la espiga y empalmándolo al asiento. Cualquier envoltura protectora deberá quitarse del empaque previo a su instalación o inserción. TODAS las juntas Campana/Espiga DEBERAN ser lubricadas previo a su instalación. Utilice estropajo o cepillo marca Johnny para aplicar una cantidad generosa de lubricante para juntas, en la junta y para fregar el interior de la campana. Tenga cuidado de lubricar el extremo biselado (principal) de la campana. Cuando se utiliza el lubricante en spray SLIKSTYX lubrique ambos, el empaque y la campana.

RENDIMIENTO DE LUBRICANTE

Diámetro (Pulgadas) Número de piezas por cada bote de

lubricante de 16 Oz.

4 125

6 84

8 75

10 60

12 58

15 49

18 37

24 28

30 19

36 17

42 15

48 13

60 9

ACCESORIOS

TECNOLOGIA AVANZADA EN DRENAJE SA DE CV MONTEMORELOS NO.7100-A COL. TOPO CHICO, MONTERREY, N.L. C.P. 64260

Tel. (0181)8338-4205 / 8338-5480 / 8352-5350 FAX. (0181)8338-4292 e-mail [email protected] página web www.tadsa.com.mx

PARA PROPÓSITOS DE DISEÑO UTILIZAR VALOR-N DE .010 DE MANNING

Atributo 4” 102 mm 6” 152 mm 8” 200 mm 10” 250mm 12” 300mm 15” 375mm 18” 450mm 24” 600mm 30” 750mm 36"900mm 42” 1050mm 48” 1200mm 60” 1500mm

Peso: .5 .85 1.7 2.5 3.2 4.6 6.4 11.2 15.0 18.5 25.5 34.2 44.5

Libras/Pies. 226.8 grs 386 grs 765 grs. 1130 grs. 1450 grs. 2100 grs. 2900 grs. 5100 grs. 6700 grs. 8500 grs. 11,600 grs. 15,500 grs. 20,185grs.

Libras/ 20 Pies 10 17 34 49 64 92 128 223 292 387 510 683 890

Kg. 6.10m 4.5 7.7 15 23 29 41 58 101 132 175 310 310 403.7

Diámetro 4” 6”

7.96”

42.3” 47.9” 60”

9,97” 12.125” 15.125” 18.150” 24.20” 30.25” 36.30”

Interno 102 mm 153 mm 202 mm. 253 mm. 307 mm. 384 mm. .. 461 mm. 614 mm. 768 mm. 922 mm. 1074 mm. 1217 mm. 1524 mm.

Diámetro 4.8 6.94 9.20 11.50 14.56 17.70 21.15 27.76 35,40 41.90 48.2 54.4 66.60

Externo 122 mm 176 mm 233 mm. 292 mm. 369 mm. 449 mm. 537 mm. 705 mm. 899 mm. 1064 mm. 1224 mm. 1382 mm. 1691 mm.

Vía Fluvial Espe .020 .020 04 .04 .06 .06 .06 .102 .103 .110 .135 .140 .78

Espesor Pared Min. Min .20 Min .20 Min. .025 Min. .025 Min. .04 Min. .04 Min. .05 Min. .06 Min. .06 Min. .07 Min. .07 Min. .07 Min. .078

(Revestimiento) .508 mm .508 mm .6mm .6mm .9mm 1.0mm. 1.3mm 1.5mm 1.5mm 1.7 mm 1.8mm 1.8mm 2mm

Dureza Tubería Min. 50 PSI Min. .50

PSI Min.50 PSI Min.50 PSI Min.50 PSI Min. 42 PSI Min.40 PSI Min.34 PSI Min.28 PSI Min. 22 PSI Min.20 PSI Min. 18 PSI Min. 14 PSI

5% Desviación 345 kPa 345 kPa 345 kPa 345 kPa 345 kPa 290 kPa 275 kPa 235 kPa 195 kPa 152 kPa 140 kPa 125 kPa 95 kPa

Area entrada de agua Min. 1.0 Min. 1.0 Min. l.0 Min.l.0 Min.l.0 Min.l.0 Min.l.0 Min.l0 Min.l.0 Min.l.0

(Tubería Perforada) Sq. In./Ft. Sq. In./Ft.

Sq. In./Ft. Sq.ln./Ft. Sq. In./Ft. Sq.ln./Ft. Sq. In./Ft Sq.ln./Ft. Sq.ln./F . Sq.ln./Ft. Como esta

ESPECIFICADO Como esta

ESPECIFICADO Como esta

ESPECIFICADO

Marcaje 4" D.I. 6" D.I. 8" D.I. 10" D.I. 12" D.I. 15" D.I. 18" D.I. 24" D.I. 30" D.I. 36" D.I. 42" D.I. 48" D.I. 60" D.I.

102 mm. 250 mm. 200 mm. 250 mm 300 mm 375 mm 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1500 mm

AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO AASHTO

M-252 (s) M-252 (s) M-252 (s) M-252 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s) M-294 (s)

Semana, Día, Año y Turno Producción

Semana, Día, Año y Turno Producción

Semana, Día, Año y Turno Producción.











HOJA DE ESPECIFICACION DEL PRODUCTO

Tubería Storm Seal Campana/Espiga y Tubería Double-Q

tecnologia avanzada en drenaje, sa de cv …€¦ · d-3350 especificaciones para polietileno...

Documents