technology for life• desarenador circular vortexpro ® • circular degritter vortexpro ® •...

TECHNOLOGY FOR LIFE

Distribuidor/ Agente Distributor / Agent Distributeur / Agent ES RUAGUA

- ________.__ TECHNOLOGY FOR LIFE

OFICINAS Y FÁBRICA/ OFFICES AN D FACTORY Garretera de Granollers a Gardedeu, Km 1,5 Poi. Industrial El Ramassar 08520 Les Franqueses del Va lles - Barcelona (España) Tels. (34) 93 846 66 31- Fax. (34) 93 849 08 21 E-Mail: [email protected] -~

Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment

Équipements pour le traitement des eaux

mailto:[email protected]

UA

Equipos para tratamientos de agua Water treatment equipment Équipements pour le traitement des eaux

•Cuchara bivalva electrohidráulica HERCULES ®

• Bivalve electro-hydraulic grab HERCULES ®

• Grappin bivalve electrohydraulique HERCULES ®

• Pinza hidráulica AQUILLES ®

• Hydraulic pincer AQU ILLES ®

•Pince hydraulique AQUILLES ®

111/iíili"-:: •Compuertas y vertederos OPTIMUS ®

• Penstocks and weirs OPTIMUS ®

•Van ne et déversoir OPTIMUS ® "

UA



•STOP LOG ®

•STOP LOG ®

•STOP LOG ®

• Reja automática a cable CABLERAKE ®

• Automatic cable screen CABLERAKE ®

• Dégrilleur automatique a cáble CABLERAKE ®

• Reja automática circular JASON ®

• Automatic circular screen JASON ®

• Dégrilleur automatique circulaire JASON ®

01 02

UA


• Reja automática a cadena TITAN ®

• Automatic chain screen TITAN ®

• Dégrilleur automatique a chalne TITAN ®

• Reja automática hidráulica HIDRORAKE ®

• Hydraulic automatic screen HIDRORAKE ®

::!!~ •Dégrilleur hydraulique HIDRORAKE ®

• Filtro a cadena PREDATOR ®

• Chain filter PREDATOR ®

• Filtre a chalne PREDATOR ®

UA



• Tamiz filtrante PEGASUS ®

• Filtering screen PEGASUS ®

•Tamis filtrant PEGASUS ®

• Tamiz filtrante perforado PEGASUS PRO ®

• Perforated filtering screen PEGASUS PRO ®

•Tamis filtrant perforé PEGASUS PRO ®

• Tambor rotativo RANGER ®

• Rotating drum RANGER ®

• Tambour rotatif RANGER ®

03 04

UA


• Filtro rotativo de discos ODYSSEUS ®

• Rotating disc filter ODYSSEUS ®

• Filtre rotatif de disques ODYSSEUS ®

•Tamiz tornillo helicoidal TWISTER ®

• Helicoidal conveyor screen TWISTER ®

•Tamis vis hélico"ldale TWISTER ®

• Mini tamiz tornillo TWISTER MINI ®

• Mini conveyor screen TWISTER MINI ®

•Mini tamis vis TWISTER MINI ®

UA



• Tamiz tornillo helicoidal vertical TORNADO ®

• Vertical helicoidal conveyor screen TORNADO ®

•Tamis avis hélico"ldale verticale TORNADO ®

• Tamiz tornillo cesta BASKETPRO ®

• Basket conveyor screen BASKETPRO ®

•Tamis a vis type panier BASKETPRO ®

•Criba estática HIDROYEC ®

• Static screen HIDROYEC ®

•Tamis statique HIDROYEC ®

05 06

UA


• Tamiz aliviadero circular APACHE ®

•Circular spillway screen APACHE ®

•Tamis déversoir circulaire APACHE ®

•Tamiz aliviadero hidráulico EAGLE ®

• Hydraulic spillway screen EAGLE ®

• Tamis déversoir hydraulique EAGLE ®

#

•Tamiz autopropulsado HIDROCLEAN ®

• Self-propelled screen HIDROCLEAN ®

•Tamis déversoir autopropulsé HIDROCLEAN ®

UA



• Tamiz aliviadero helicoidal HURRICANE ®

• Helicoidal spillway screen HURRICANE ®

•Tamis déversoir hélico"idale HURRICANE ®

• Puente desengrasador desarenador longitudina l LONGBRI ®

• Longitudinal degreaser degritter bridge LONGBRI ®

• Pont déshu ileur dessableur longitudinal LONGBRI ®

• Desarenador circular VORTEXPRO ®

• Circular degritter VORTEXPRO ®

• Dessableur circulaire VORTEXPRO ®

07 08

UA


•Concentrador desnatador SCUMPRO ®

• Skimmer concentrator SCUMPRO ®

• Concentrateur-dégraisseur SCUMPRO ®

•Clasificador de arenas helicoidal SCREWBLADE ®

• Helicoidal grit classifier SCREWBLADE ®

• Classificateur a sables hélicoidal SCREWBLADE ®

•Clasificador de arenas hidráulico HIDRAMEC ®

• Hydraulic grit classifier HIDRAMEC ®

• Classificateur a sable hydraulique HIDRAMEC ®

UA



• Planta de lavado de arenas HIDROSAND ®

• Grit washing plant HIDROSAND ®

• Centrale de lavage de sables HIDROSAND ®

• Compactador helicoidal HELICOMPACT ®

• Helicoidal compactar HELICOMPACT ®

• Compacteur hélicoYdal HELICOMPACT ®

• Compactador hidráulico HUDSON ®

• Hydraulic compactar HUDSON ®

• Compacteur hydraulique HUDSON ®

09 10

UA


•Sinfín transportador helicoidal BUFFALO ®

• Helicoidal endless conveyor BUFFALO ®

•Vis de transfert hélicoYdale BUFFALO ®

• Sinfín compactador helicoidal BUFFALO PRO ®

• Helicoidal compacting conveyor BUFFALO PRO ®

• Compacteur sans fin hélicoYdal BUFFALO PRO ®

• Planta compacta pretratamiento COMBIPRO ®

• Pretreatment compact plant COMBIPRO ®

•Centra le compacte de pré-traitement COMBIPRO ®

UA



• Planta compacta pretratamiento COMBIPRO MINI ®

• Mini pretreatment compact plant COMBIPRO MINI ®

•MINI central de pré-traitement COMBIPRO MI Ni ®

• Filtro percolador HAROD ®

• Trickling filter HAROD ®

• Filtre a percolation HAROD ®

• Puente decantador circular LODON ®

•Circular decanting bridge LODON ®

• Pont decantation circulaire LODON ®

11 12

UA


• Puente longitudinal rascador de flotantes y fondo LONGSLUDGE ®

• Longitudinal bridge floating and bottom scraper LONGSLUDGE ®

• Pont ra cleur de flottants et fond LONGSLUDGE ®

• Puente circular accionamiento central LODON CENTRAL ®

• Central drive circular bridge LODON CENTRAL ®

• Pont circulaire entrainement central LODON CENTRAL ®

• Puente de succión circular LODON SUCTION ®

•Circular decanting suction bridge LODON SUCTION ®

• Pont suceur circulaire LODON SUCTION ®

UA



• Clarifloculador circular CLARIPRO ®

• Circular clariflocculator CLARIPRO ®

• Clarifloculateur circulaire CLARIPRO ®

• Floculador de palas MAXI FLOC ®

• Flocculator MAXI FLOC ®

• Floculateur des pelles MAXI FLOC ®

• Barredor de lodos hidráulico PANERA ®

• Hydraulic sludge sweeper PANERA ®

• Balayeur de boue hydraulique PANERA ®

14

UA


• Decantador basculante EVERLASTING ®

• Swinging decanter EVERLASTING ®

• Décanteur balani;:oire EVERLASTING ®

•Turbina aireadora HURACAN ®

• Surface aerator HURACAN ®

• Turbine d'aération HURACAN ®

• Rotor de aireación horizontal OXIROTOR ®

• Horitzontal rotor aerator OXIROTOR ®

• Aérateur de surface OXIROTOR ®

UA



• Espesador circular de lodos PACIFIC ®

• Gravity sludge thickener PACIFIC ®

• Epaississeur a boues central PACIFIC ®

• Trombel espesador de lodos COTRAC ®

• Sludge thickener COTRAC ®

• Epaississeur a boues circulaire COTRAC ®

• Filtro prensa hidráulico MU RANO ®

• Hydraulic filter press MURANO ®

•Filtres presse hydraulique MURANO ®

15 16

UA


UA



Notas/notes/ notes

• Deshidratador SCREWMAX ®

• Sludge dewatering SCREWMAX ®

• Déshydratateur de boues hélico"ldal SCREWMAX ®

OFICINAS Y FÁBl\ICA / OFFICES ANO FACTORY Csn<etera de Granollers a cardedeu, Km 1.5• Microtamiz filtrante ROTADISC ® Poi. Industrial El Ramassar 08!520 Les Franqueses del valles- Barcelona (ESpafta) -~ • Filtering microscreen ROTADISC ® Tels. ¡34) 93 846 66 31- FaK. (34) 93849 08 21 E·MaH: eslruaguaOestruagua.oom

• Microtamis filtrant ROTADISC ®

17 18

technology for life• desarenador circular vortexpro ® • circular degritter vortexpro ® •...

Documents