Teatro y Odeón romanos de Catania (Sicilia)

S. II d C sobre otro antiguo (I d C o incluso puede q uno griego)

Però Xavi, q’ collons fas en Catània amb pinta d guiri despistat?

Foto de 1930. Se ve perfectamente el trazado del semicírculo de la cavea del teatro q han seguido las casas construidas sobre su base, incluso en dos alturas, jugando los niveles d la grada.

Ya la entrada… es como a una casa, no?...

Ah, pero se ve algo!

Los avatares, intríngulis y proceso d la (de)construcción se pueden rastrear (en italiano, eso sí… si

alguien lo traduce q lo pase pq hay algun ‘palabro’ q no me sale) en la irregularísima wiquipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Teatro_romano_di_Catania.

De 5.000 a 7.000 espectadores,expropiadas, eso sí, muchas casas y pequeños edificios que se comieron el teatro. Ahora tiene mordiscos importantes, según veis.

Ah, el Odeón arriba a la izda para el q mira la imagen

120 m.

Nella sua forma attuale, il teatro sembra risalire ai primi decenni del II secolo d. C. Resti architettonici relativi ad almeno due fasi precedenti sono stati però identificati in varie zone del monumento ed assegnati al I secolo d.C Nella sua forma attuale, il teatro sembra risalire ai primi decenni del II secolo d. C. Resti architettonici relativi ad almeno due fasi precedenti sono stati però identificati in varie zone del monumento ed assegnati al I secolo d.C

… metido en la trama urbana o mejor dicho, la trama urbana metida en él: casas, algún palacio, pequeños edificios… el arco que se ve abajo d la imagen, en el centro, era una antigua calle: la via Grotte

Archeggiato di sostegno della settecentesca via Grotte.

Vista dl edificio q mira al teatro. Yo quiero una casa ahí… han cubierto la escena para algún ‘evento’… la arcada de la antigua via Grotte aparece así como románticamente enredada por la hiedra trepadera… claro q el romanticismo es otra cosa, no?

Estamos en Sicilia. Si os fijáis, se ve claramente la piedra volcánica del Etna en los pasillos d la grada. El suelo de la orquesta es de mármol, con lo que la policromía estaba servida a la vista: Mamma mia!! Bueno, en la siguiente imagen se ve mejor

por cierto, la grada reposa en parte sobre una colina, a la griega… la posizione alla base di una collina a differenza dell'usanza romana di edificare in pianura o la scena rivolta verso il mare

La orquesta, como se ve en esta imagen, se llena d agua… yo q’ sé…

El teatro se encuentra inundado por nacimientos de agua que se encuentran en las gradas del teatro. Desde la pasarela del fondo se observa a través del agua cómo continúan las gradas hacia abajo.

ORQUESTA

Alle spalle della cavea mediana si innalza un alto muro che la divide dal settore superiore; quest'ultimo consta di poche file di posti ed è servito da due scale appoggiate al muro di cinta del teatro.

Esto es ya una inundación, no?

“… una libra de clavos y un formón… una libra de clavos y un formón…” ¿trabajos arqueológicos? ¿contra las goteras? ¿protegidos del sol? La foto es de este verano (2012)… y no había excavaciones…

Accesso orientale per gli attori. Indagato già nel 1773 da Ignazio Paternò Castello principe di Biscari, è stato messo in luce dalla campagna di scavi conclusa nel 2008

Esto-es un-cacharro-d-aire-acondicionao-entre-rejas…pssssss… pero ya ni sé en q’ edificio está…

Ay q’ miedoooo…. Q actúan en un teatro romano…. Con focos actuales, de noche, no a la luz del día…. ¿Cómo se atreven? Ay…. Y seguro que no hablan en griego

clásico, respetando las largas y las breves…. Y NO LLEVAN MÁSCARA!!!! Este coro… ¿es de alguna falla?, es q no pillo la

tragedia de los garrotes-báculos … al fondo… ¿una Medea trágica?... Y

estrellitas proyectadas en la fachada: ohhhh…. Q’ moooonos, estos italiani,

jaja……

Pues no era una tragedia, coñe, era NORMA, de Bellini, q es d allí y tiene su tumba en la catedral…. y tienen un teatro de ópera…. ¡de lujo!!... Pero se ve q en verano, la cabra tira al

monte… quiero decir… al aire libre…

A ViSTA CASi Q de ACTOR….. ... la cavea è del tutto in vista. Essa è divisa in due parti: quella inferiore consta di tre cunei, con 11 file di sedili e quattro scalini;

quella superiore, invece, in cattivo stato di conservazione, poggia su una serie di muri disposti a raggiera.

El inframundo, o sea, el hormiguero por el que pirulaba el público que accedería a la grada por los ‘vomitoria’, que, como su nombre indica…

Me encanta: la bóveba, los ladrillos haciendo juego con los sillares, los restos de columnas (a saber…) en el suelo, haciendo como almacén y piezas d museo por catalogar, los hilos de la luz y foquetes para iluminar lo nunca visto…

Los cartelicos tipo emoticón-símbolo para indicar la salida por si estamos mú pero que mú tontos con las fotos y el móvil en ristre…

Accesos modernos para suplir lo que no existe o existió y hacer malabares con el espacio clásico que fuere como fuere…

Barras sujetadoras-

contenedoras de fuerzas y empujes

‘periculosos’

Ché, me tapiaron la salida!!!

Pero es que al lado, hay un Odeón, chiquitín, con la grada muy ‘empinada’ y de frons escaena un paredón de una finca siciliana… en los odeones oían música, coros, danzas…

Foto principios s. XX

Sobre odeones

Y claro, las mammas sicilianas, pues tienden la ropa, juajua….

Edificio construído sobre el frons scaena del Odeón

Lo mismo que en el tetro, la cavea está hecha de roca volcánica (del Etna. La orquesta de mármol…)

L'emiciclo dell'odeon è formato da 18 muri che si allargano in cunei stretti e lunghi all'interno dei quali sono stati ricavati 17 vani ricoperti a volta. L'uso o la funzione di questi vani, che furono restaurati negli anni Sessanta del nostro secolo, non è ancora chiara.

colándome con mi hijo por entre unas barras d andamio pq la entrada no estaba clara (ahora debes entrar por el culo del Odeón, por el muro que sostiene la grada, no por la escena… bueno, por los agujeros que hay por allí…)

La costruzione semicircolare aveva una capacità di circa 1500 spettatori. Oltre che per spettacoli musicali e di danza è probabile che fosse utilizzato per le prove degli spettacoli che si tenevano nel vicino teatro.

Pero una cosa son vistas al odeón y otra incustrarse en él…lo digo por los dl balcón: giesù!

Pero la puerta… a dónde dará?

Es como una escultura moderna

que sugiere momentos antiguos ,

más q evidenciarlos.

O como una falla d las últimas

categorías, pero sin cartelicos de

l’explicació d la falla (menos mal)

Listas de teatros clásicos grecorromanos Diferencia entre teatros griegos y romanos

Teoría teatro romanot. griegos

JUEGO de las ADiViNANZAS: ¿cuántos o cuáles reconoces?:https://plus.google.com/photos/115359934624646363221/albums/5202813756175661153?banner=pwa