tch - hewlett packard enterprise · 2004-10-11 · tch 2 hp 推出本版次的hp-ux 11i v2...

TCH

1

HP-UX 11i V2 Operating Environment – 2004 年 9 月 (HP11I2) 重要的終止資訊： HP 已自 2004 年 9 月 1 日起終止「HP Itanium 工作站」系列。出貨將於 10 月底完成。執行 HP-UX 或

Linux 的 Itanium 工作站 (zx2000、zx6000)，其產品支援將自產品終止起持續 5 年。

配合工作站硬體的作廢，本公司也已經終止工作站軟體產品： B9000AA Minimal Technical Computing OE B9001AA Technical Computing OE

HP Integrity 伺服器支援客戶注意事項 HP 已升級公司的支援程序，以針對 Integrity 伺服器軟硬體來加強客戶服務，並更迅速回應您在支援方面的需要。HP 已升級公司的程序，以加速對所有客戶的回應時間，尤其是啟用關鍵性任務層次服務的客戶。凡是 Integrity 伺服器的客戶，定能發現 HP 的支援具有高度專業性、及時、效率高，並且日夜隨時待命，以滿足您的需要。 2004 年 9 月對 HP-UX 11i v2 的更新 2004 年 9 月版次的 UP-UX 11i v2 屬於 HP9000 與 Integrity 伺服器系列的 HP-UX 11i 聯合版次。此版次提供全套 HP-UX Operating Environments 及功能，包括 128 向縮放、系統管理、安全性，及高可用的軟體產品。此版次的 HP-UX 11i v2 以通用的 DVD 媒體提供，表示相同的媒體可用來安裝在 HP 9000 或

Integrity 伺服器。比起以現行架構為基礎的系統，以 Itanium 為基礎系統明顯具有更好的價格/效能及效能調整擴充性，同時

HP-UX 11i v2 也透過從 Precision-Architecture Reduced Instruction Set Computing (PA-RISC) HP-9000 伺服器轉換為 Itanium 型 Integrity 伺服器，最能為您所作的投資保值。 Hewlett-Packard 的企業計算事業已就轉換至 Itanium 型系統妥善加以規劃，將保障客戶及合作夥伴所作的投資列為第一要務。HP-UX 11i v2 透過下列方式，維持 HP 9000 與 Integrity 伺服器之間的相容性：

• 共同的「外觀與操控」

• 應用程式建置環境相容性（程式碼的相容性）

• 資料相容性

• 二進位相容性

TCH

2

HP 推出本版次的 HP-UX 11i v2 以同時用於 HP 9000 與 Integrity 伺服器系列，在 PA-RISC 架構與 Itanium

架構間已順利搭起轉換的橋樑，為客戶及合作夥伴轉移至 Itanium 下一代架構妥善鋪路。 HP-UX 在所有功能上都作了許多其他的強化及升級，包括：

• 管理公用程式

• 磁碟與檔案管理

• 高可用性與 Serviceguard

• 網路功能

• 安全性

• 指令與系統呼叫

• 程式設計語言，以及

• 公用程式

目前所有的 HP Integrity 伺服器皆支援 HP-UX 11i v2。完全支援下列 HP 9000 PA-RISC 伺服器 (11iv1)：

• Class/rp2400 系列產品，除 A180 及 A180C (這兩種機型使用 32 位元處理器) • L-Class/rp5400 系列產品

• rp3400 系列產品

• rp4400 系列產品

• 所有 N-Class/rp7400 系列產品

• 所有 rp8400 系列產品

• 所有 HP 9000 Superdome

HP 請您造訪以下 URL，查詢 2004 年 9 月 HP-UX 11i v2 Operating Environments 變更的進一步詳情。 http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/index.html ，再按一下「版本注意事項」連結，進入「HP-

UX 11i v2 2004 年 9 月版本注意事項」MPN：5990-8153，第 3 章「新功能概觀 (What's New

at a Glance)」

TCH

3

新版或更新版產品

工作站平台

產品更新/

基礎種類說明型號版本新 ----- ----------- ------------------------- ------------ ---------- ------- 11.23 NETWORKING ACC/X.25 SW bnd Z7344A B.03.40.02 New 11.23 NETWORKING ATM PCI ATM-00 M.11.23.10 Update 11.23 MULTIMEDIA Audio Clients AudioClient B.11.23.02 New 11.23 NETWORKING Auto Port Aggreg J4240AA B.11.23.05 New 11.23 CASE C SB LTU -Eng B6449EB E.11.23.01 Update 11.23 CASE C SB LTU -Jpn B6450EB E.11.23.01 Update 11.23 CASE C++ SB LTU -Eng B6451EB E.11.23.01 Update 11.23 CASE C++ SB LTU -Jpn B6452EB E.11.23.01 Update 11.23 LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3899BA C.11.23.01 Update 11.23 OTHER Device Manager PeriphDev B.11.23.02 Update 11.23 NETWORKING Dual Gbe S/W IEther-00 B.11.23.05 Update 11.23 OTHER EMS Framework B7609BA A.04.10 Update 11.23 NETWORKING FCD PCI-X Adaptr FibrChanl-01 B.11.23.02 New 11.23 NETWORKING FDDI Univ PCI FDDI-00 B.11.23.01 Update 11.23 LANGUAGE Fortran90 LTU B3907DB B.11.23.08 Update 11.23 CASE GNU Src for SB SBGNU E.11.23.01 Update 11.23 OTHER GTK+ LIbraries B6848BA 1.4.gm.46.9 Update 11.23 NETWORKING GbE PCI 1000B-T GigEther-01 B.11.23.05 Update 11.23 NETWORKING GbE PCI 1000BT GigEther-00 B.11.23.05 Update 11.23 OTHER Glance + M/M B3691AA C.03.85.00 Update 11.23 OTHER Glance + Pak B3699AA C.03.85.00 Update 11.23 OTHER GraphicsTechCom Graphics B.11.23.03. New 11.23 OTHER HP CIFS Client B8724AA A.01.09.02 Update 11.23 OTHER HP CIFS Server B8725AA A.01.11.02 Update 11.23 OTHER HP MPI B6060BA B.11.23.06 Update 11.23 OTHER HP VxVM - Base Base-VXVM B.03.50.IA. Update 11.23 LANGUAGE HP aC++ LTU B3911DB C.11.23.01 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Apache hpuxwsApache B.2.0.50.01 Update 11.23 NETWORKING HP-UX IPFilter B9901AA A.03.05.10. Update 11.23 NETWORKING HP-UX IPSec J4256AA A.02.00.01 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Tomcat hpuxwsTomcat B.4.1.29.03 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Tools hpuxwsXml A.2.00 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Webmin hpuxwsWebmin A.1.070.01 Update 11.23 OTHER HPUXOpenSSL OpenSSL A.00.09.07- New 11.23 OTHER HW Par Provider NPar B.11.23.01. Update 11.23 NETWORKING HyperFabric drvr HyprFabrc-00 B.11.23.01. Update 11.23 OTHER IDS/9000 HPUX-HIDS D.02.02.26 New 11.23 OTHER ISEEPlatform ISEEPlatform A.03.50.861 New 11.23 OTHER Ignite-UX B5725AA C.6.0.109 Update 11.23 NETWORKING InfiniBand-Core IB4X-00 B.11.23.02 New 11.23 OTHER Java Out-of-Box JAVAOOB 2.03.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JDK 1.4 T1456AA 1.4.2.03.04 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JPI 1.3 T1455AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JPI 1.4 T1458AA 1.4.2.03.04 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.3 B9789AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.4 T1457AA 1.4.2.03.04 Update 11.23 LANGUAGE Java2 RTE Addon T1457AAaddon 1.4.2.03.04 New 11.23 LANGUAGE Java2 SDK 1.3 B9788AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 SDK Addon T1456AAaddon 1.4.2.03.04 New 11.23 LANGUAGE Java3D for 1.3 T1868AA 1.3.0.01.11 Update 11.23 LANGUAGE Java3D for 1.4 T1869AA 1.3.0.01.11 Update 11.23 OTHER Kerberos Server T1417AA C.03.02 New 11.23 OTHER Kernel Config Casey B.11.23.10 Update 11.23 OTHER LDAP-UX Integ J4269AA B.03.20.02 Update

TCH

4


工作站平台 - 續上頁

產品更新/

基礎種類說明型號版本新 ----- ----------- ------------------------- ------------ ---------- ------- 11.23 OTHER MLIB Math Lib B6061AA B.08.06.02 Update 11.23 OTHER MWA Wk M/M B4965AA C.03.85.00 Update 11.23 NETWORKING MobileIPv6 HA/CN HPUXMOBILEIP A.01.01 New 11.23 OTHER Mozilla MOZILLA 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER MySQL MySQL 3.23.54a.01 Update 11.23 OTHER NetscapeDirSvrV6 J4258CA B.06.11.20 New 11.23 NETWORKING PCI Mux 8/64Port TermIO-00 B.11.23.1.1 Update 11.23 NETWORKING PCI Token Ring TokenRing-00 B.11.23.01 Update 11.23 OTHER PRM Sw Libs B7697BA C.02.03.03 Update 11.23 OTHER PRM sw/lic B3835DA C.02.03.03 Update 11.23 NETWORKING Pam Kerberos J5849AA C.01.23 Update 11.23 OTHER ParMgr ParMgr B.11.23.02. Update 11.23 OTHER Pay Per Use T2351AA B.11.23.07. Update 11.23 NETWORKING RAID SA software RAID-01 B.11.23.02 New 11.23 NETWORKING SCSI U320 scsiU320-00 B.11.23.01 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 3270 J2722BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 API J2724BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 APPN EN J2721BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 Link J2720BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 RJE J2723BA R6.11.23.00 Update 11.23 OTHER Sec Patch Check SecPatchCk B.02.02 New 11.23 OTHER Secure Shell T1471AA A.03.71.007 Update 11.23 OTHER Security Tools Sec00Tools B.01.02.00 Update 11.23 OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A.02.00.02 Update 11.23 OTHER SysMgmtAgent B8339BA B.03.00.09 Update 11.23 OTHER SysMgmtBASE SysMgmtBASE B.00.01 New 11.23 NETWORKING TL pCI/HSC Adapt FibrChanl-00 B.11.23.03 Update 11.23 NETWORKING TN3270 J2636BA R6.11.23.00 Update 11.23 OTHER Tech Sys Config TechSysConf B.11.23.01. Update 11.23 NETWORKING USB driver USB-00 B.11.23.02 Update 11.23 OTHER WBEM SDK T1434BA A.02.00.04 Update 11.23 OTHER WBEM Services B8465BA A.02.00.04 Update 11.23 NETWORKING WBEMProvider-LAN WBEMP-LAN-00 B.11.23.01 New 11.23 OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities A.02.03.03 New 11.23 MULTIMEDIA WTSharedX SharedX B.11.23.05 Update 11.23 NETWORKING X.25/9000 Link J2793B B.11.23.02 Update 11.23 OTHER Zeus Web Server ZWST41_TRY B.04.02.04. Update 11.23 OTHER iCOD SW B9073BA B.11.23.06. Update 11.23 NETWORKING iSCSI-00 iSCSI-00 B.11.23.03c New 11.23 LANGUAGE perl-non CPL perl D.5.8.0.D Update

TCH

5


伺服器平台

產品更新/

基礎種類說明型號版本新 ----- ----------- ------------------------- ------------ ---------- ------- 11.23 NETWORKING ACC/X.25 SW bnd Z7344A B.03.40.02 New 11.23 NETWORKING ATM PCI ATM-00 M.11.23.10 Update 11.23 NETWORKING Auto Port Aggreg J4240AA B.11.23.05 New 11.23 CASE C SB LTU -Eng B6445EB E.11.23.01 Update 11.23 CASE C SB LTU -Jpn B6446EB E.11.23.01 Update 11.23 CASE C++ SB LTU -Eng B6447EB E.11.23.01 Update 11.23 CASE C++ SB LTU -Jpn B6448EB E.11.23.01 Update 11.23 LANGUAGE C/ANSI C Dev LTU B3901BA C.11.23.01 Update 11.23 OTHER Cluster Obj Mgr B8324BA B.03.00.01 Update 11.23 OTHER ContCluster T2346BA A.04.02 New 11.23 OTHER Device Manager PeriphDev B.11.23.02 Update 11.23 NETWORKING Dual Gbe S/W IEther-00 B.11.23.05 Update 11.23 OTHER ECM Toolkit T1909BA B.02.11 Update 11.23 OTHER EMS Framework B7609BA A.04.10 Update 11.23 NETWORKING FCD PCI-X Adaptr FibrChanl-01 B.11.23.02 New 11.23 NETWORKING FDDI Univ PCI FDDI-00 B.11.23.01 Update 11.23 LANGUAGE Fortran90 LTU B3909DB B.11.23.08 Update 11.23 CASE GNU Src for SB SBGNU E.11.23.01 Update 11.23 OTHER GTK+ LIbraries B6848BA 1.4.gm.46.9 Update 11.23 NETWORKING GbE PCI 1000B-T GigEther-01 B.11.23.05 Update 11.23 NETWORKING GbE PCI 1000BT GigEther-00 B.11.23.05 Update 11.23 OTHER Glance + M/M B3693AA C.03.85.00 Update 11.23 OTHER Glance + Pak B3701AA C.03.85.00 Update 11.23 OTHER HA Monitors B5736DA A.04.10 Update 11.23 OTHER HP CIFS Client B8724AA A.01.09.02 Update 11.23 OTHER HP CIFS Server B8725AA A.01.11.02 Update 11.23 OTHER HP MPI B6060BA B.11.23.06 Update 11.23 OTHER HP Online JFS B3929DA B.11.23.05 Update 11.23 OTHER HP VxVM - Base Base-VXVM B.03.50.IA. Update 11.23 LANGUAGE HP aC++ LTU B3913DB C.11.23.01 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Apache hpuxwsApache B.2.0.50.01 Update 11.23 OTHER HP-UX Dev Kit HPDesktopDev B.11.23.07 New 11.23 NETWORKING HP-UX IPFilter B9901AA A.03.05.10. Update 11.23 NETWORKING HP-UX IPSec J4256AA A.02.00.01 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Tomcat hpuxwsTomcat B.4.1.29.03 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Tools hpuxwsXml A.2.00 Update 11.23 LANGUAGE HP-UX Webmin hpuxwsWebmin A.1.070.01 Update 11.23 OTHER HPUXOpenSSL OpenSSL A.00.09.07- New 11.23 OTHER HW Par Provider NPar B.11.23.01. Update 11.23 NETWORKING HyperFabric drvr HyprFabrc-00 B.11.23.01. Update 11.23 OTHER IDS/9000 HPUX-HIDS D.02.02.26 New 11.23 OTHER ISEEPlatform ISEEPlatform A.03.50.861 New 11.23 OTHER Ignite-UX B5725AA C.6.0.109 Update 11.23 NETWORKING InfiniBand-Core IB4X-00 B.11.23.02 New 11.23 OTHER Java Out-of-Box JAVAOOB 2.03.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JDK 1.4 T1456AA 1.4.2.03.04 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JPI 1.3 T1455AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JPI 1.4 T1458AA 1.4.2.03.04 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.3 B9789AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 JRE 1.4 T1457AA 1.4.2.03.04 Update 11.23 LANGUAGE Java2 RTE Addon T1457AAaddon 1.4.2.03.04 New

TCH

6


伺服器平台 – 續上頁

產品更新/

基礎種類說明型號版本新 ----- ----------- ------------------------- ------------ ---------- ------- 11.23 LANGUAGE Java2 SDK 1.3 B9788AA 1.3.1.13.01 Update 11.23 LANGUAGE Java2 SDK Addon T1456AAaddon 1.4.2.03.04 New 11.23 OTHER Kerberos Server T1417AA C.03.02 New 11.23 OTHER Kernel Config Casey B.11.23.10 Update 11.23 OTHER LDAP-UX Integ J4269AA B.03.20.02 Update 11.23 OTHER MLIB Math Lib B6061AA B.08.06.02 Update 11.23 OTHER MWA Svr M/M B4967AA C.03.85.00 Update 11.23 OTHER Metro Clstr SRDF B6264BA A.04.13 New 11.23 OTHER MetroClstr XP256 B8109BA A.04.22 New 11.23 NETWORKING MobileIPv6 HA/CN HPUXMOBILEIP A.01.01 New 11.23 OTHER Mozilla MOZILLA 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc 1.4.0.01.04 Update 11.23 OTHER MySQL MySQL 3.23.54a.01 Update 11.23 OTHER NetscapeDirSvrV6 J4258CA B.06.11.20 New 11.23 NETWORKING PCI Mux 8/64Port TermIO-00 B.11.23.1.1 Update 11.23 NETWORKING PCI Token Ring TokenRing-00 B.11.23.01 Update 11.23 OTHER PRM Sw Libs B7697BA C.02.03.03 Update 11.23 OTHER PRM sw/lic B3835DA C.02.03.03 Update 11.23 NETWORKING Pam Kerberos J5849AA C.01.23 Update 11.23 OTHER ParMgr ParMgr B.11.23.02. Update 11.23 OTHER Pay Per Use T2351AA B.11.23.07. Update 11.23 NETWORKING RAID SA software RAID-01 B.11.23.02 New 11.23 NETWORKING SCSI U320 scsiU320-00 B.11.23.01 Update 11.23 OTHER SG Ext for SAP T2357BA B.03.11 Update 11.23 OTHER SGeFF SW T2389BA A.01.00.00 New 11.23 OTHER SGeRAC T1907BA A.11.16.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 3270 J2722BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 API J2724BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 APPN EN J2721BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 Link J2720BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING SNA+2 RJE J2723BA R6.11.23.00 Update 11.23 OTHER Sec Patch Check SecPatchCk B.02.02 New 11.23 OTHER Secure Shell T1471AA A.03.71.007 Update 11.23 OTHER Security Tools Sec00Tools B.01.02.00 Update 11.23 OTHER Serviceguard T1905BA A.11.16.00 Update 11.23 OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A.02.00.02 Update 11.23 OTHER SysMgmtAgent B8339BA B.03.00.09 Update 11.23 OTHER SysMgmtBASE SysMgmtBASE B.00.01 New 11.23 NETWORKING TL pCI/HSC Adapt FibrChanl-00 B.11.23.03 Update 11.23 NETWORKING TN3270 J2636BA R6.11.23.00 Update 11.23 NETWORKING USB driver USB-00 B.11.23.02 Update 11.23 OTHER WBEM SDK T1434BA A.02.00.04 Update 11.23 OTHER WBEM Services B8465BA A.02.00.04 Update 11.23 NETWORKING WBEMProvider-LAN WBEMP-LAN-00 B.11.23.01 New 11.23 OTHER WLM Monitor GUI WLMUtilities A.02.03.03 New 11.23 OTHER WLM Toolkits T1302AA A.01.07.03 Update 11.23 OTHER Workload Manager B8843CA A.02.03.03 Update 11.23 NETWORKING X.25/9000 Link J2793B B.11.23.02 Update 11.23 OTHER Zeus Web Server ZWST41_TRY B.04.02.04. Update 11.23 OTHER iCOD SW B9073BA B.11.23.06. Update 11.23 NETWORKING iSCSI-00 iSCSI-00 B.11.23.03c New 11.23 LANGUAGE perl-non CPL perl D.5.8.0.D Update

TCH

7

新版或更新版產品摘要

ACC- 新增

於 PA-RISC 更新為 HP-UX 11i v.2 的客戶及/或移轉至 IA 64 平台的客戶，可從本版次獲益。針對本版次提出的 ACC 產品

產品說明 Plat 版本 Z7344A ACC/X.25 SW bnd 700,800 11.23

Casey 用於 11.23- 更新

此產品發生的首要三件事，將促使客戶索取更新版。

a) 於 PA 平台上的可用性

b) 對終端使用者介面 (TUI) 的支援。

此更新程式適用於管理 UNIX 修補更新程式及/或規劃 UNIX 硬體更新的 System Admin。

針對本版次提出的 Casey 產品

產品說明 Plat 版本 Casey Kernel Config 700,800 11.23

CIFS 用戶端 (B8724AA) - 更新

本版次包含問題修正程式及 PAM-NTLM 64 位元支援

針對本版次提出的 CIFS-Client 產品

產品說明 Plat 版本 B8724AA HP CIFS Client 700,800 11.23

Gigabit Ethernet；Fast Ethernet - 更新

HP-UX 11i v2 OE 2004 年 9 月版次的 Gigabit Ethernet 及 Fast Ethernet 網路卡及一律安裝的驅動程式。Gigabit 驅動程式全部為 B.11.23.05 版。

摘要：

自 2004 年 6 月版次 11i v 1.0 起的變更包括：

TCP Segmentation Offload (TSO) 對 iether 及 igelan Gigabit Ethernet 驅動程式的支援。TSO 能將系統 CPU 的離埠 TCP 封包處理的部分卸載至網路介面卡，以降低系統服務的需求。 64 位元管理資訊基礎 (MIB) 統計的支援。將 DLS 提供者導向為傳回 64 位元統計資料。 HP-UX LAN 提供者的支援。您可使用 WBEM 型用戶端存取「LAN 提供者」及收集系統中 Ethernet 鏈結的相關資訊。如需

LAN 提供者的詳細資訊，請參閱「網際網路與網路作業」一章中標題為「HP-UX LAN 提供者」一節。

TCH

8


摘要：

11i v 2.0 – 2004 年 9 月

自 2004 年 3 月版次 11i v 2.0 起的變更包括：

TCP Segmentation Offload (TSO) 對 igelan 及 iether Gigabit Ethernet 驅動程式的支援。TSO 能將系統 CPU 的離埠 TCP 封包處理的部分卸載至網路介面卡，以降低系統服務的需求。 64 位元管理資訊基礎 (MIB) 統計的支援。將 Data Link Service 提供者導向為傳回 64 位元統計資料。

HP-UX LAN 提供者的支援。您可使用 WBEM 型用戶端存取「LAN 提供者」及收集系統中 Ethernet 鏈結的相關資訊。如需


Virtual LAN (VLAN) 對 2004 年 9 月版次 HP-UX 11i v2 OE 的支援。影響：

TCP Segmentation Offload (TSO) 是效能加強功能，可能降低系統的服務需求。新增或變更的 API： * 新增選項至 iether 與 igelan 驅動程式，以取得並設定新的可微調項目，稱為 "vmtu"。新選項的語法說明如下。 * lanadmin -x vmtu <ppa> * lanadmin -X vmtu new_vmtu_value <ppa>

64 位元管理資訊基礎 (MIB) 統計的支援。將 Data Link Service 提供者導向為傳回 64 位元統計資料。也影響 lanadmin

指令。詳細資訊請參閱 man 頁。

HP-UX LAN 提供者的支援。您可使用 WBEM 型用戶端存取「LAN 提供者」及收集系統中 Ethernet 鏈結的相關資訊。如需


Virtual LAN (VLAN) 對 2004 年 9 月版次 HP-UX 11i v2 的支援。請參閱「使用 HP-UX VLAN」。如需進一步資訊，請存取以下 URL：http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/index.html

請按一下版本注意事項。

相容性：

Gigabit Ethernet 及 Fast Ethernet 卡在 2004 年 9 月版次 HP-UX 11.23 中可獲得支援。自 2004 年 9 月起發行的 Gigabit

卡可能獲得支援。部分 Fast Ethernet 及 Gigabit Ethernet 卡雖能在 HP-UX 11i v 1.0 版本或甚至 2004 年 3 月版次 11i v

2.0 中使用，但無法再使用於 2004 年 9 月版次的 HP-UX 11i v2。如需進一步資訊，請存取以下 URL：http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/index.html 請按一下版本注意事項。

TCH

9


TCP Segmentation Offload (TSO) 僅能搭配使用 iether 及 igelan Gigabit Ethernet 驅動程式的網路卡。如果使用 2004 年 9

月版次之前的 HP-UX 11i v 1.0 或 v 2.0 版本，可下載 TSO 加強功能；請至 http://software.hp.com 的加強功能版次及修補程式組之下進行下載。TSO 要求安裝 TOUR 2.0 傳輸軟體 - 此 TOUR 2.0 傳輸軟體屬於本 2004 年 9 月版次 HP-UX 11i

v2 中的部分。

效能：

如需 TSO 效能資訊，請存取以下 URL：http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/index.html

請按一下版本注意事項。文件：

TSO 效能資訊可透過以下 URL 取得：http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2/index.html

請按一下版本注意事項。

64 位元 MIB 統計資料符合 RFC2863 (64 位元統計資料的解譯標準)。詳細資訊請參閱 lanadmin man 頁。

「LAN 提供者」的資訊可在此文件中取得；請參閱「網際網路與網路作業」一章中標題為「HP-UX LAN 提供者」一節。

作廢：

截至本文截稿，2004 年 9 月版次 HP-UX 11i v2 OE 僅支援表 4-1 中所示的 Gigabit Ethernet 及 Fast Ethernet 卡。自本文件出版起發行的 Gigabit 卡，可能獲得支援，但未列入此表中。

部分舊版 Fast Ethernet 及 Gigabit Ethernet 卡雖能在 HP-UX 11i v 1.0 版次或甚至 2004 年 3 月版次 11i v 2.0 中使用，但無法再使用於本 2004 年 9 月版次的 HP-UX 11.23。本版次未支援的 GigE 卡為：A3738A、A5172A、A6792A 及

A8685A PCI GigE 卡。本版次未支援的 Fast Ethernet 卡為：A3658AA、A4308B、J2780BA、A3495A、A3495B 及

J2459BA Fast Ethernet 卡。

本 2004 年 9 月版次 HP-UX 11.23 未支援的其他 LAN 卡另有 EISA、HP-PB 及 HSC 類型。

受影響的機器：

「作廢」段落中提及類型的 LAN 卡，無法在 2004 年 9 月版次 HP-UX 11i v2 OE 上操作。

針對本版次提出的 GigabitEthernet 產品

產品說明 Plat 版本 A4926A GbE PCI 1000SX 700,800 11.23 A4929A GbE PCI 1000BT 700,800 11.23 GigEthe GbE PCI 1000BT 700,800 11.23

TCH

10


針對本版次提出的 GigabitIgelan 產品

產品說明 Plat 版本 A7011A Dual GbE Fiber 700,800 11.23 A7012A Dual Gbe Copper 700,800 11.23 AB352A Dual Gbe Core 700,800 11.23 IEther- Dual Gbe S/W 700,800 11.23

針對本版次提出的 Gigabitiether 產品

產品說明 Plat 版本 A6794A GBE PCI 1000BT 700,800 11.23 A6825A GBE PCI 1000BT 700,800 11.23 A6847A GBE PCI 1000SX 700,800 11.23 A7109A GBE PCI 1000BT 700,800 11.23 A9782A GBE PCI 1000SX 700,800 11.23 A9784A GBE PCI 1000BT 700,800 11.23 GigEthe GbE PCI 1000B-T 700,800 11.23 iCOD - 更新

- 從 6.0 之前的版本升級至任何 6.* 版本 iCOD 的修補程式

- 使用關機指令時，在關機期間，系統當機的修補程式

- 更準確 iCOD 資源報告的修補程式 PPU - 含 cpu 使用量的作用中 cpu 計量

- WBEM 與 PPU 計量的通訊

- 透過報告快取的精確報告功能這些變更適用於管理 UNIX 修補更新程式及規劃硬體升級的 System Admins。

針對本版次提出的 ICOD 產品

產品說明 Plat 版本 B9073BA iCOD SW 700,800 11.23 T2351AA Pay Per Use 700,800 11.23

TCH

11


IPFilter A.03.05.10 - 更新

- 問題修復，主要在於 DCA 及 NAT 功能 - 支援 HP-UX 11i v2 上的使用 DCA 及 NAT (先前僅支援使用於 HP-UX 11i v1)。

請注意，9 月份 AR/OE 所提供的版本，規劃與未來幾週內推出的網路版完全相同 (相同版本號碼、相同程式碼)。針對本版次提出的 IPFilter 產品

產品說明 Plat 版本 B9901AA HP-UX IPFilter 700,800 11.23

IPSec A.02.00.01 - 更新

- 動態配置更新

- MIPv6 支援

- 手動鍵入支援 - 配置的指令行介面方法 - 問題修復

請注意，9 月份 AR 所提供的版本，功能與即將推出的網路版 (A.02.00) 相同，但程式碼有些微差異，因此版本號碼不同 (A.02.00.01)。

針對本版次提出的 IPSecurity 產品

產品說明 Plat 版本 J4256AA HP-UX IPSec 700,800 11.23 IUX - 更新 Ignite-UX (Ignite-UX) 產品是 HP-UX 管理工作集，協助您進行下列動作：

* 將 HP-UX 11.0 及 11i v1 (B.11.11)、v1.6 (B.11.22)、v2 (B.11.23) 安裝到您網路中的多重 PA-RISC 及/或 Intel®

Itanium® 型用戶端。

* 建立自訂安裝配置（黃金影像）以用於用戶端上的多重安裝。

* 以遠端方式回復 HP-UX 用戶端。

* 建立自訂回復媒體，包括磁帶、CD-ROM 及 DVD。

* 管理及監督多重用戶端安裝工作階段。

針對本版次提出的 IUX 產品

產品說明 Plat 版本 B5725AA Ignite-UX 700,800 11.23

TCH

12


Kerberos 產品 -PAM Kerberos - 更新

PAM Kerberos v 1.11 能根據 Open group RFC 86.0 中指定的 Pluggable Authentication Module (PAM) 架構，提供

Kerberos 鑑別。PAM 允許多重鑑別技術共存。配置檔 /etc/pam.conf 會決定使用的鑑別模組，對使用 PAM 檔案庫的應用程式而言，這種方式相當清楚。PAM Kerberos 可支援四個 PAM 模組，即「鑑別」模組、「帳戶管理」模組、「工作階段管理」模組、「密碼管理」模組。

PAM 可以根據在 PAM 配置檔：/etc/pam.conf 之下定義的項目呼叫許多鑑別模組，PAM Kerberos 檔案庫是其中之一。若 PAM 的鑑別管理 (authentication-management) 指向共用、可動態載入的 PAM Kerberos 檔案庫 (例如：/usr/lib/security/libpam_krb5.1)，就會呼叫 PAM Kerberos 進行使用者驗證。

HP-UX 11.11 上 PAM-Kerberos deopot （儲存站）的軟體組合中也含有 Kerberos Support v1.1 產品。Kerberos Support

v1.1 (KRBS-Support) 依存於 Kerberos Support 產品 (KRB-Support)。

此外，HP-UX 11.00、HP-UX 11.22 及 HP-UX 11.23 上有 PAM-Kerberos 可用。HP-UX 11.00 PAM-Kerberos 補給站含有

Kerberos-Client、KRB5-Client 及 GSSAPI 產品、GSS-API 為組合中的部分。不過，這兩項產品屬於 HP-UX 11.11、HP-

UX 11.22 及 HP-UX 11.23 上核心作業系統中的部分。PAM Kerberos 依存於 11.22 及 11.23 兩者上的 Kerberos-Client

檔案集 KRB5-Client.IA32SLIB。

功能與好處：

下列是 PAM-Kerberos 在 HP-UX 11.11 及 HP-UX 11.00 上的首要三大功能：

• PAM Kerberos 驗證工具：此工具可驗證 PAM Kerberos 配置。可驗證配置檔 /etc/pam.conf、/etc/pam_user.conf、/etc/krb5.conf 及 /etc/krb5.keytab 中 PAM Kerberos 的相關項目，並檢查鑑別伺服器 (KDC) 是否存在。

• 工作階段管理：登入時，PAM Kerberos 為使用者建立的認證，當使用者結束工作階段時並不會從系統刪除，此方式可能會導致非必要使用磁碟空間。因此，目前已將工作階段管理強化為透過pam_sm_close_session() 提供此機能，可刪除 pam_sm_setcred() 所建立的認證。

• 「可配置密碼」提示：PAM-Kerberos 的密碼目前已可透過在 PAM 配置檔 /etc/pam.conf.中將

krb_prompt 旗標指定為對應項目，進行配置。

TCH

13


HP-UX 11.11 上的 Kerberos-Support 與 HP-UX 11.00 上 Kerberos-Client 的首要兩大功能為：

• Appdefault 支援：Kerberos Client 配置檔 /etc/krb5.conf 可支援 [appdefaults] 區段。 [appdefaults] 區段中的每個標籤各具名一個 Kerberos V5 應用程式。標籤的值是子區段，含有定義該應用程式預設行為的關聯。

• ADS 多重網域支援：如果使用者帳戶在 Windows 2000 多重網域中出現，Kerberos Client 可解析使用者所屬的 Windows 2000 網域。如此可使鑑別與 nss_ldap (LDAPUX) 一致。

針對本版次提出的 Kerberos 產品

產品說明 Plat 版本 J5849AA Pam Kerberos 700,800 11.23

Kerberos 伺服器 - 新增

Kerberos 伺服器版本 3.1 (T1417AA) 目前已於 Kerberos Security 產品系列中提供。Kerberos 是成熟的網路鑑別通訊協定，所根據的 RFC 1510 (The Kerberos Network Authentication Service (V5)) 規格是由 Internet Engineering Task Force

(IETF) 所訂定。設計上利用共用秘密金鑰加密，為用戶端或伺服器應用程式提供強大的鑑別功能。

Kerberos 伺服器 v3.1 可讓您選擇以 LDAP 作為後端資料庫，配置 Kerberos 伺服器。前版的 Kerberos 伺服器可支援以

C- 樹狀結構作為後端資料庫。

功能與好處：

下列是本產品提供的首要功能與好處，可讓客戶將 HP-UX 11i v2 上的 Kerberos 伺服器版本 2.0 及 3.0 更新至 Kerberos

server v3.1：

• LDAP 資料庫 - 此版本可讓您選擇以 LDAP 作為後端資料庫的方式配置 Kerberos 伺服器。藉由將

Kerberos 主體與 LDAP 目錄中的對應使用者整合，可針對 UNIX 及 Kerberos 等機制將資料儲存在共同的儲存庫中。

• HP Kerberos Administrator - HP Kerberos Administrator 是圖形式使用者介面，可用來管理 Kerberos 主體資料庫。

• 多緒伺服器 - 為了處理在 KDC 中提出的使用者要求而提供此功能。可強化 Kerberos 伺服器的效能。

• 高可用性 - 萬一主伺服器損毀或停機，輔助伺服器 (備份) 可立即成為主伺服器。達成的方式是以父代處理程序隨時監督伺服器常駐程式 kdcd。如果伺服器常駐程式故障或損毀，父代處理程序會自動繁衍新的伺服器常駐程式。因此，如果是關鍵性任務應用程式，即可具備高可用性。

TCH

14


針對本版次提出的 krbsrv 產品

產品說明 Plat 版本 T1417AA Kerberos Server 700,800 11.23

Mobile IPv6 - 新增

Mobile IPv6 是下一代的「行動 IP」技術。HP-UX 11i Mobile IPv6 可讓行動節點長期使用單一固定的 IPv6 位址，變更網路附接點。使用攜帶型裝置或筆記型電腦的使用者，目前已能在網際網路中的各網域之間漫遊，同時利用不間斷的服務，持續對遠端應用程式 (Correspondent Node) 通訊。

此產品實際上由兩個 Mobile IPv6 元件所組成：Home Agent 與 Correspondent Node。Home Agent 是針對需要提供行動服務給系統管理上所屬「行動節點」的客戶 (例如，服務供應商)。Correspondent Node 是針對想為略過 Home Agent、直接向 IPv6 轉換盒通訊的「行動節點」，提供 MIPv6 路徑最佳化支援的 IPv6 轉換盒擁有者。

HP-UX Mobile IPv6 的好處：

*免費

*針對 MP 縮放而設計，並提供支援

*HP 也免費提供 IPSec

*已參加 TAHI 專案論壇及無數 Connectathon 競賽，符合規範測試及多家廠商驗證

*HP 的 nettl 追蹤工具可支援 Mobile IPv6 封包追蹤

*Mobile IPv6 產品與 TOUR 2.0 配套，可透過 HP 的 Software 儲存站取得 (www.software.hp.com)

*內含使用簡易方便的管理者工具，可供配置及管理

Mobile IPv6 A.01.00 基於下列 IETF 標準： *RFC 3775 - IPv6 的行動支援 *RFC 3776 - 以 IPSec 保護「行動節點」與 Home Agent 之間的 Mobile IPv6 訊號發送針對本版次提出的 MobileIPv6 產品

產品說明 Plat 版本 HPUXMOB MobileIPv6 HA/CN 700,800 11.23

TCH

15


OpenSSL - 新增

OpenSSL A.00.09.07-d 以開放程式碼產品 OpenSSL 0.9.7d 為基礎，其提供一般用途的加密法檔案庫，及 Secure

Sockets Layer (SSL v2/v3) 與 Transport Layer Security (TLS v1) 通訊協定的執行。OpenSSL A.00.09.07-d 經過充分測試，在 HP-UX 作業系統上可獲得支援。OpenSSL A.00.09.07-d 可在 HP-UX 11i v1 及 v2 作業系統上以網路升級方式提供。

本版次之前，OpenSSL 屬於 Internet Express 套裝產品中的部分，隨附於 Internet Express 的版本是 OpenSSL 0.9.7c，為開放程式碼產品。從本版次起，OpenSSL 將以網路升級形式推出，也可在 Application Release (AR) CD 和 HP-UX

Operating Environments (OE) 中取得。

HP 將 OpenSSL A.00.09.07-d 建置為附有下列選項：

./Configure no-idea no-rc5 threads shared zlib no-krb5 --openssldir=/opt/openssl hpux-cc

受支援的安全功能

OpenSSL A.00.09.07-d 可支援下列安全功能：

密碼

訊息摘要

公開金鑰加密

憑證

編碼

OpenSSL A.00.09.07-d 的元件

OpenSSL A.00.09.07-d 含有下列元件：

• openssl 檔案庫

• openssl 指令行工具

新增元件

相較於 Internet Express OpenSSL 版本 0.9.7c，OpenSSL A.00.09.07-d 提供下列新元件。

HP-UX 11i v1 適用的 prngd 隨機數字產生器

OpenSSL A.00.09.07-d 根據隨機數字來產生加密金鑰和數位簽章。必須要有強大的隨機數字產生器，以提供安全又無法重製的金鑰和憑證。您可使用 /dev/urandom、/dev/random 或 /opt/openssl/prngd/prngd 來產生隨機數字。

TCH

16


OpenSSL A.00.09.07-d 依照下列次序尋找隨機數字產生器：

1. /dev/urandom

2. /dev/random

3. /opt/openssl/prngd/prngd

如果這三個隨機數字產生器在系統中都無法使用，OpenSSL 會傳回錯誤，同時執行加密功能。為防止此情形，HP-UX

11i v1 適用的 OpenSSL A.00.09.07-d 產品內含有 /opt/openssl/prngd/prngd 隨機數字產生器。HP-UX 11i v2 作業系統預設會包含 /dev/random；因此不需要 /opt/openssl/prngd/prngd。

隨機數字的產生若使用 /dev/urandom 或 /dev/random 會比使用 /opt/openssl/prngd/prngd 更快，但若系統中未安裝

/dev/urandom 或 /dev/random，適當的 OpenSSL 功能會自動使用 prngd。HP-UX 11i v1 的使用者可從下列位置下載

/dev/random ：

http://www.software.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?ProductNumber=KRNG11I

prngd 伺服器可從 prngd.conf 檔案讀取 HP-UX 指令，根據某些參數計算隨機數字，再將計算出的隨機數字寫入 HP-UX

位於 /var/run/egd-pool 目錄的位置。OpenSSL 功能可連接到此位置，讀取隨機數字。

自動產生自我簽署的主機憑證

具有 SSL 功能的伺服器需要能識別伺服器的主機憑證。憑證是含有網路主機的身分、CA 的名稱及 ID，及憑證有效期限等等詳細資訊的文件。在部署具 SSL 功能的伺服器以進行正式作業之前，此伺服器必須獲得合法憑證授權單位

(Certificate Authority, CA) 所簽署的憑證。然而，用於測試時，憑證也可自我簽署；換言之，憑證可由產生的應用程式簽署。通常，自我簽署的憑證是用於具 SSL 功能伺服器的測試及認證。設定憑證階層，起初可能會耗費很久的時間。因此，若備有自我簽署的憑證，您可將 SSL 伺服器導向此憑證。

從本版次起，OpenSSL A.00.09.07-d 會自動產生自我簽署的主機憑證及私密金鑰。主機憑證儲存為

/opt/openssl/certs/host.pem，主機憑證的私密金鑰則儲存為 /opt/openssl/private/hostkey.pem。憑證的主體名稱如下：

C=US, ST=CA, L=City, O=Company, CN=localhost/emailAddress=www@localhost

您也可使用以下指令，產生自我簽署的主機憑證：

openssl req -new -x509 -out /opt/openssl/certs/host.pem -keyout /opt/openssl/private/hostkey.pem -nodes -subj /C=US/ST=CA/L=City/O=Company/CN=localhost/emailAddress=www@localhost 針對本版次提出的 OpenSSL 產品

產品說明 Plat 版本 OpenSSL HPUXOpenSSL 700,800 11.23

TCH

17


Secure Shell - 更新

HP-UX Secure Shell A.03.71.000 基於 OpenSSH 3.7p2，能以通透加密的網路傳輸，提供遠端通訊用的安全通道。HP-

UX Secure Shell 利用雜湊確保資料完整，並支援數種鑑別方法。HP-UX Secure Shell 能支援 SSH-1 及 SSH-2 通訊協定，比傳統式的 ftp、remsh、telnet 及 rcp 服務提供更強的安全性。HP-UX Secure Shell 另含有工具，可手動建立公開及私密金鑰、儲存私密金鑰，及收集公開金鑰。 HP-UX Secure Shell 提供下列功能及好處：

• 強大的加密

• 安全的通道功能

• 含數種鑑別機制

• Kerberos 5/GSSAPI

• 以 PAM 進行密碼鑑別

• 公開金鑰

• 具有 IPv6 支援

• 為充分測試的 HP 產品

• HP-UX 支援合約內含的支援

• 專屬分隔

• sftp 的強化 ls 支援

• SSH 通訊協定強化

HP-UX Secure Shell A.03.71.000 中已新增下列功能：

• 產生隨機數字用的 Enhanced ssh_prng_cmds

• 請求虛擬終端機用的新跳出字元 (~B)

• 支援在 ssh-keygen 檔中產生 KEX-GEX 群組 (/etc/moduli)

• Secure Shell 用戶端中新增 AddressFamily 選項

• 新增配置指引 UsePAM 以啟用或停用 PAM 支援

• SSH 及 SFTP 中支援 chroot

TCH

18


• VerifyReverseMapping 指引取代為 UseDNS 配置指引

• SOCKS V5 支援於 ssh(1) 中的動態轉遞模式

• 基於資料的量化自動重新鍵入

• 支援 /etc/default/security 指引

• 記錄失敗登入的嘗試

以 HP 的 Strong Random Number Generator 增進 Secure Shell 的效能及安全

HP 的 Strong Random Number Generator 可增進 HP-UX Secure Shell 的效能及安全。Strong Random Number Generator

產品可作為真正隨機數字的安全、無法重製來源。若有安裝 Strong Random Number Generator，HP-UX Secure Shell 能自動加以偵測並且使用。Strong Random Number Generator 搭配 HP-UX Secure Shell 使用，可大幅加速程式起始時間，也因為能產生無法影響的隨機數字，而使安全性提高。下載 Strong Random Number Generator 在 HP-UX 11i 版本 2.0 作業系統中，/dev/random 修補程式屬於核心作業系統的部分。因此，作業系統安裝後，隨機數字產生功能隨時可用。針對本版次提出的 SecureShell 產品

產品說明 Plat 版本 T1471AA Secure Shell 700,800 11.23

Security Patch Check B.02.00 - 新增

內含功能如下：

a) 報告所有建議的動作，以處理 HP-UX 安全公告 (security bulletin)。

具體而言，Security Patch Check 能分析在處理所有相關安全公告時

所需的產品更新及手動動作。

先前版本僅分析修補程式。

b) 支援以 SSL (防竄改) 下載安全性修補目錄 (除先前支援的 FTP 下載之外)。

HP-UX 系統管理者要針對 HP 安全公告隨時更新系統時，這項工具就相當實用。

針對本版次提出的 Secutiry Patch 產品

產品說明 Plat 版本 SecPatc Sec Patch Check 700,800 11.23

TCH

19


SoftBench.- 更新

HP Softbench 是使用 C 及 C++ 進行應用程式開發的完整工具集。它結合創新的專案型軟體開發與使用簡易的圖形式使用者介面 (GUI) 及堅強的開發工具組，超越傳統式的編輯 - 建置 - 除錯功能。HP Softbench 的 Project Model 與工具之間的嚴密整合，能讓開發者縮短與基礎系統交談的時間，有更多時間專心撰寫高效能的高品質應用程式。

以下是 11.23PI SoftBench 所發生最能吸引客戶索取更新程式的首要變更： Softbench 即將首次在 11.23 PA 系統上提供。2. 已修改 Softbench 中對可寫入目錄的許可權，以允許組合位元。如此可強化產品的安全功能。產品更新程式適用於管理 UNIX 修補更新程式的 System Admin。針對本版次提出的 SoftBench 產品

產品說明 Plat 版本 B6445EB C SB LTU -Eng 800 11.23 B6446EB C SB LTU -Jpn 800 11.23 B6447EB C++ SB LTU -Eng 800 11.23

B6448EB C++ SB LTU -Jpn 800 11.23 B6449EB C SB LTU -Eng 700 11.23 B6450EB C SB LTU -Jpn 700 11.23 B6451EB C++ SB LTU -Eng 700 11.23 B6452EB C++ SB LTU -Jpn 700 11.23 SBGNU GNU Src for SB 700,800 11.23

9 月的融合版次中，本公司將在 HP-UX 11i v2 OS 基礎上提供最新版的 IPSec (A.02.00) 及 IPFilter (A.03.05.10)。眾所皆知，此處的重點在於此版次將可支援 IA 及 PA 硬體平台。最新 IPSec 與 IPFilter 版次中將有哪些功能，在網路上推出這些版本時，會提供詳細資訊。

WBEM Services 產品 - 更新

新增至 HP WBEM Services 2.0 版次的主要功能包括：

(a) WBEM Indication (事件) 支援：此版次的 HP WBEM Services 提供 Indication 訂閱、建立、遞送及接收所需的

DMTF 相容基礎架構元件。 (b) 強化安全功能：此版次的 HP WBEM Services 內含一組安全強化功能，能增加 CIM Server 的支援能力與配置能力。

(c) 強化平台支援：此版次的 HP WBEM Services 即日起可在廣泛的各種HP-UX 及 Linux 平台使用及支援

(www.hp.com/go/wbem)。

TCH

20


此更新程式適用於管理 UNIX 修補更新程式及/規劃 UNIX 硬體更新的 System Admin。針對本版次提出的 WBEM 產品

產品說明 Plat 版本 B8465BA WBEM Services 700,800 11.23 T1434BA WBEM SDK 700,800 11.23

其他

下列產品可支援本版次的 HP-UX 11i v2 Update 2。客戶若想要此新版本的 OS，即日起可在 HP 9000 系統上執行。從

Serviceguard 的角度，本公司將提供混合叢集的支援，這表示客戶將可在單一的 Serviceguard 叢集中執行 HP 9000 及

HP Integrity 系統。具體配置需求請參閱白皮書，網址為 http://docs.hp.com/

針對本版次提出的 ContClusters 產品 - 新增

產品說明 Plat 版本 B7660BA ContCluster Doc 800 11.23 T2346BA ContCluster 800 11.23 針對本版次提出的 EMS 產品 - 更新

產品說明 Plat 版本 B5736DA HA Monitors 800 11.23 B7609BA EMS Framework 700,800 11.23

針對本版次提出的 SGeFF 產品 - 新增

產品說明 Plat 版本 T2389BA SGeFF SW 800 11.23 針對本版次提出的 SGeRAC 產品 - 更新

產品說明 Plat 版本 T1907BA SGeRAC 800 11.23 T1908BA SGeRAC Docs 800 11.23

針對本版次提出的 ServGuardAPI 產品

產品說明 Plat 版本 B8324BA Cluster Obj Mgr 800 11.23 針對本版次提出的 ServiceGuard 產品

產品說明 Plat 版本 T1905BA Serviceguard 800 11.23 T1906BA Servguard Docs 800 11.23

TCH

21


針對本版次提出的 Toolkits 產品

產品說明 Plat 版本 B6264BA Metro Clstr SRDF 800 11.23 B8109BA MetroClstr XP256 800 11.23 T1909BA ECM Toolkit 800 11.23 T2357BA SG Ext for SAP 800 11.23

tch - hewlett packard enterprise · 2004-10-11 · tch 2 hp 推出本版次的hp-ux 11i v2...

Documents