tasa de crecimiento nulo

7/24/2019 Tasa de Crecimiento nulo

1/33

i

V l 1

UNIDAS

J

J EAN BOURGEO IS-P ICHAT

SI-AHMED TALEB

T A S A D E C R E C IM IE N T O N I A P A R A

L O S P A I S E S V IA D E

D E S A R R O l l O E N E l A O 2 0 0 0

S U E O O R E A I I O A D ?

Traduccindvtl rticuloqparoct^oan

FOPULA TION, N 5 Ao 197

S E R I E D S N 2

San Jos Cos ta Rica,

1971^


2/33


3/33


4/33


5/33

J EAN BOURGEOIS-P ICHAT

SUAHMED TALEB

T A S A D E C R E C I M IE N T O N U L A P A R A

L O S P A IS E S E N V I A D E

D E S A R R O L L O E N E L A O 2 0 0 0

S U E O O R E A L I D A D ?

Traduccin del artculo aparecido en

POPU LATIO N, N 5 A o 1970

SERIEOS N2

-/ti"

f w

900031269 - BIBLIOTECA CEP AL

San Jos. Costa Rica

1971


6/33


7/33

Las opiniones y datos que figuran en este trabajo

son responsabilidad del autor, sin que el Centro

Latinoamericano de Demografa

(CELADE) sea

necesa-

riamente partcipe de alios.


8/33


9/33

TASA D E CRE CIMIE NTO NU LA PA RA LOS PAISES EN VIAS DE DESARROJ^LO

EN EL A O 2000 SU E O O REA LID AD?

SI Presidente Ncon designS

a}.

General William

H, Draper,

Representante de

los Estados Ifoidos i la Coaisin de PoblaciSn de las Baeioies

Ihiidas.

Bn 1

ourso de tma oena ofreoida x

mhonor,

fontlfi un Hamarto en favor

di

taa tasa

de ereoinieajto nula para la pohlaoife de los Estados ttoidos ("ro population

growth

rate")

haeia las postrisMulas del si^o, ejeaplo que otros paises debe-

ran seguir.

a testo de esta ll aado tm poblioado ea

enere de 1970,

n "Hwsletter"

del OxdtS sola le crisis de la pobleoi&i (a d3ngt(m

DaC),

Refirl&idose pri-

mero a los Estados

Unidos,

el Ctoeral Draper tenis tambiSn en vista los pases

en a s de desarrollos

Jean

Bourj ia-Pichat,

Director del BED y Si-Ahed TaUb, hoareado

Hisi&i exasinan

aqd

el caso

de esos

pases,

fosan oob ejeaplo la poblaei&n de

Hlxioo y naestraa las iaespwedss consecuenciasdeaogrfifieas de laevolnoife pro-

pURStSe

I. PREVISIONES DEMOGRA FICAS EN LA PRIMERA HIPOTESIS

Es ta h ip t es i s que llamamos H concue rda con l a e vo luc in p ro pu es ta .

Hiptesis de base

Pa rt ie nd o de lo s res ul t ad os de l cen so mexicano de 1960^/ hemos sup uest o

un descenso p ro g re s i vo Qe l a t a sa de c re c im ien to de l a pob la c in , de manera

que e st e cr ec im ie n to se haga nu lo en e l cu rs o de l pe ro do 1995-2000 y se man-

tenga as ha c i a ad e l a nt e . Las t asas anu a le s de c re c im ien to de l a po b lac in

adoptadas (por m i l ) son :

3.2.8

1980

2 8 . 4

1985

2 4 . 0

1990

19 .6

1995

^ a febrero de

1970,

se le*ant6 un nuevo

censo,

pero en el monento de hacer estos cSloolos se habla po-

blioado Snioaaente el resultado de la poblacj n total.


10/33

Con respecto a la mortalidad, hemos sup uesto un crecimiento contin o de

la esper anza de vida al nacmfentOo Hasta 1990 se han utilizado las tasas de

mortalidad adoptadas por las autoridades mexic anas, para las proyecciones de

poblacin de #se pas Despus de 1990, el descens o de la mortalidad se

ha pr olongado usando las tablas modelo de Naciones Unidas; para el qu inquenio

1990-1995 la tabla corr espo ndie nte al sexo femenino de nivel 105 y pra el

perodo 1995-2000 la de nivel 110. En el cuadro que sigue se da, expresada

en aos y dcimas de aos, la esperanza de vida al nacimiento que corres pon-

de a esas hiptesis.

i960 - 1965. ........... 60.3 1980 - 1985...o........o 69.5

1965 - 1970......... ... 62.2 1985 - 1990....... o..o. 71.^

1970 1 9 7 5 . . . . . . . . . . . .

65.3

1990 r 1 9 9 5 . . . . . . . . . . . . 7 3 .2 /

1975 1 9 8 0 . . . . . . . . . . . .

67.6

1995

2000......

7 ^ .3

Despus del ao 2000, las tasas de mortalidad por edad permanecen cons-

tantes.

Con estas hiptesis, sobre la tasa anual de crecimiento de la poblacin

y la mortali dad, es fcil darse la proyeccin de la poblacin mexi cana . Los

clcul os se han llevado hasta s ao 205 5.

Algunas observaciones generales

Antes de dar los resultados numricos es til hacer algunas considera-

ciones sobre las proyecciones < e poblac in. Para elaborar una proyeccin es

necesario formular hiptesis sobre algunas caractersticas demogrficas. Es-

tas caracter sticas son datos que sirven de base a la proyeccin y es habi-

tual prever para ellas una evolucin regular y sin brusqu edade s. Pero hay

otras caracter sticas qu e se encuentran en los resultados de la proyeccin.

Su comp orta mien to futuro no es tan regular y, generalment e, muestr an oscila-

ciones desde el inicio de la misma.

t

Por ejemplo , las hiptesis se refieren a la tendencia de las tasas de

mortalidad por edad, de las tasas de fecundidad femenina y sus resultados so

bre la poblacin total, su compos icin por edad, tasa bruta de natal idad,etc.

Para la evolucin de las caractersticas iniciales se elige un comportamien-

to regular, pero las caractersticas que resultan presentan oscilaciones.

tas se amortiguan con el tiempo y finalmen te se alcanza un estado en el cual

todas las caractersticas de la poblacin evolucionan con regularidad. A es-

te estado se le llama esta ble. Cuando la poblacin total perma nece constan-

te, se lo denomina esta cion ario .

Entre las diversas caracters ticas de la poblacin, hay dos que no pue-

den oscil ar d manera importan te: la mortalidad y la fecund idad. Por esta

Benitez,Rafil iProjeecioaes da la Poblaoife deuMoq (1960-1990), a Colagio e Ssioo,


11/33

raz n l a e v o l u c i n d e ambas cnractertst ' cas figura g e n e r a l m e n t e e n t r e l o s d a -

t o s d e l a p r o y e c c i n .

N i v e l d e l a f e c u n d i d a d

Con l a s d o s h i p t e s i s d e l g e n e r a l D r a p e r , s e ha c a l c u l a d o e l n d i c e s i n -

t t i c o d e f e c u n d i d a d p a r a e l s e x o f e m e n i n o ( p o r m i l ) 5 / El g r f i c o 1 m u e s-

t r a e s t a e v o l u c i n e n l a c u r v a .

1 9 6 0 - 1 9 6 5 . . . .

9 3 . 8 1 9 9 5 - 2 0 0 0 , . , ,

8 6

2 0 3 0 - 2 0 3 5 . . . .

4 6 . 2

1 9 6 5 - 1 9 7 0 . 0 .

7 9 . 9

2 0 00 -2 0 0 5 . - . .

9

C

2 0 3 5 - 2 0 ^ 0 . . . .

5 5 . 5

1 9 7 0 - 1 9 7 5 . . . . 6 5 . 3

2 0 0 5 - 2 0 1 0 . . . .

. 9

5 9 . 8

1 9 7 5 - 1 9 8 0 . .

5 U h

2 0 1 0 - 2 0 1 5 . . . . 1 5

2 0 2 + 5 - 2 0 5 0 . . . .

5 6 . 5

1 9 8 0 - 1 9 8 5 . . .

3 9 . 7

2 0 1 5 - 2 0 2 0 . .

2 0

. 3

2 0 5 0 - 2 0 5 5 . . . .

4 8 . 8

1 9 8 5 - 1 9 9 0 . . .

2 9 . 0

2 0 2 0 - 2 0 2 5 o . O .

27

, 3

Es ta do es ta

1 9 9 0 - 1 9 9 5 . . . .

19 . 7

2 02 5 -2 0 3 0 o . .

0

36 ai

c l o n a r i C o , . . .

3 0 . 0

Grofico

Mxico.

FVsyecston d o

pcbtocidn

famenina.

indic

smttTO d0 fe


12/33

La tasa de f e cund idad os c i l a con g ran am p l i tu d . E l punto ms ba jo , en

1995-2000, co rre sp on de a 0. 6 h ij o s por mu jer y el ms a l t o , en 20^+0-20^+5,

a 3 .8 . E s rea lmente imp os ib l e con ceb i r va r i a c io ne s de e se t i p o en l a f e cun-

d id ad . Imag inar que l a f e cund idad de l as muje re s mex i canas se m ul t ip l i q ue

por 6 de 1995-2000 a no es r e a l i s t a . No ^e pe rc i be e l t i p o de de-

c i s i o ne s que podr an tomar l as au to r id ad es mex icanas para l l eg ar a e se re suX

ta do . Adems, despus de 20^+0-2045 t ia br a que adop tar o tr a s medidas en sen-

t i d o i n v e r s o b usc and o r e d uc i r l a f e c und i d ad .

Como l a pob lac i n to ta l debe , por l i i p te s i s , pe rmanece r con s tan te des-

pus de l ao 2000 , s e l l e g ar a un e s tado e s ta c i o n a r i o . Y a e se e s tado e s ta

c i o n a r i o l e c o r r e s p o nd e r una f e c und i d ad t o t a l d e 3 0 p or m i l . E s t o s i g n i f i -

c a q ue an t e s d e a l c a nz a r e s e n i v e l l a fe c und i d ad t o t a l d e b er o s c i l a r a l r e -

dedor de e se v a lo r . E l g r f i co 1 mues t ra n i camente dos os c i l a c i o n es ; pe ro ,

s i l os c l c u lo s se l l e va ra n ms a l l de l ao 2055 , podr an ob se rv a rse o t ra s ,

q ue s e v ar i am o r ti g uand o muy le n t am e n t e ha c i a e l n i v e l e s t a c i o na r i o f i n a l .

En resumen, puede d ec i r se que suponer una tas a de c r ec im ie nt o nula en

e l ao 2 00 0 y e n l a s e r i e e l ab o rad a , s i g n i f i c a ad m i t i r p a ra l a f e c und i d ad ,

o s c i l a c i o ne s c o n t r a r i a s a l a na t u r a l e z a mism a d e l fe n meno f e c und i d a d . E s t a

c o m p ro b aci n b a s t a r a p a ra c o ns i d e r a r a l a h i p t e s i s com o no r e a l i s t a y aban-

d o na r l a . S i n e mb argo , r e s u l t a I n t e r e s a n t e e x am i na r l o s e f e c t o s d e e s t a h i -

p t e s i s s o b r e o t r a s c a r a c t e r s t i c a s d e m o g r f i ca s .

La pobla cin total

Ev identemen te no su f r e os c i l a c i o ne s ya que de acue rdo con l os da tos de

l a p r oye cc in se mant i ene i n va r i a b l e despus de l ao 2000. Pa ra l a pob lac in

femen ina , e s te n i v e l co ns t an te e s de 537 9^6 . La pob lac in to ta l s e r a-

proximadamente e l do ble .

erficoN82

Mexico. Proysocidn

io

pobtecion femenina

Po>loet


13/33

El g r f i c o 2 m u e s tr n q ue l a p o b a c i n f e m e n i n a s e d u p l i c a r i a d e I 96 O a l

2000 ( cu rv a H ^ ) . La p o b l ac i n i n ' i c l a 17 . 5 m i l l o n e s e n 1950 , s e t om coim o

base i gual a 100

P e ro , s i b i e n l a

p o b l a c i n

t o t a ] n o o s c l l s , a l g u n o s s e g m en t os d e e s t a

p o b l a c i n s o p o r t a r n p o r e l c o n t r a r i n , c om o s e v e r e n l o q u e s i g u e , f u e r t e s

o s e i l a c i o n e s ,

Poblacin

en

eda escolar

A c o n t i n u a c i n s e d an l a s v a r i a c i o n e s d e l a p o b l a c i n

femen

i na co n e d a -

d e s e n t r e 5 y a o s ( en m i l l o n e s ) :

i960..

1965...

1970..

1975.

1980...

1985..

o

1990.

h.i

5 . 3

6 . 3

7.?

}

J.

6.4

2000..,,

2C05...

201 O c

o

2020,,..

2 0 2 5 . , ,

5 . 6

2,9

2.0

'

2.8

3 . 2

2 3 3 . 7

2035o.,..

2 0 ^ 4 0 . . . . . . 4 . 9

2 0 4 5 . . . . . . 5 . ^

2050.....o 5.9

2 0 5 5 . . . . . . 6 . 2

E s t a d o e s -

t a c i o n a r i o 4 , 6

Qrafer.

Pofetaeon (st mc&ar: 4.gi^.

MllkMMK

IlvGi

estnsiorierioO.TisiiEetiss)


14/33

L as c i f r a s e s t n r e p r e s e n t ad as e n l a c u r v a H^ d e l g r f i c o 3 .

La pob lac in en edad e s co l a r va r a en t r e 2 y 7 .2 m i l l on es a l r ede dp r de

un n i v e l e s t a c i o n a r i o d e k 6 m i l l o n e s . Es f c i l p e r c i b i r l a s d i f i c u l t a d e s

que re su l t a r a n de ta l e s va r i ac io n es . En e l p e r iodo 2010-2015 menos de una

te rc e r a pa r te de l as i n s ta l a c io ne s ne ces a r i a s 30 anos an te s , en 1980- 1985.

b a s t a r a n p a r a l a p o b l a c i n e s c o l a r y 50 ao s ms t a rd e hab r a q u e v o l v e rm s

o menos a l a s i tu a c i n de 1980-1985 Adems, os c i l a c i on es s im i l a re s co nt i -

nu ar a n p roduc i ndose du ran te mucho t i empo . En e sa s i tua c in

r e s u l

t a r a com-

p le tam ente impo s ib l e o rg an iza r l a f o rmac in de ma es t ro s .

Poblaci n en edad ac tiva

Veamos ahora la ev o l uc i n de la pob lac in femenina en tr e los 20 y a-

.os (en mi1I ones )

I960....... 7=2

1 9 6 5 . . . . . . . 8 . 7

1 9 7 0 . . . . . . . 1 0 . 2

1975....... i2.0

1 9 8 0 . . . . . . . 1 3 . S

1 9 8 5 . . . . . . . 1 6 . 6

1 9 9 0 . . . . . . . 1 9 . 2

1 9 9 5 . . . . . . 2 1 , 7

2000...... 23.7

2 0 0 5 . . . . . . 2 5 .2

2010...... 25.9

2 0 1 5 . - - ' 2 5 . 7

2020...... 2ko0

2025....0. 22.3

2 0 3 0 . . . . . . 2 0 .1

2 0 3 5 . . . . . . 1 8 . 0

2 0 i t 0 . . . . . . 1 6 .3

20k5.

1 5 . 1

2 0 5 0 - . 1 ^ - 5

2055 1^.7

Estado es-

tacionario 19.5

^Grfico

NS

4

Mxico. Proyaccin ds

obac/n femenina.

Ppblocn en edad act

ivo:

20

-64

oRoa.

Millonas

40

I I r

T-T^r-r

y

Mival

astociofwrio

8 0 -

I

I

1

{$iv9l esieemmjrto

(laemllODtts)

10

OL

_L_L

,1 ,1 L..L

JlLU_

2 1

203S

2 6

Anos


15/33

Hasta 1980 la po bla c in n c i u ld a en es tos grupos de edades ya ha ba na-

c i d o e n i960, punto de pa r t id a de los c l c u lo s . Rec i n despus de l ao

2

025,

e s ta r compues ta to ta lm ente por pe rsonas nac idas con po s te r io r id ad a aque l

momento (en2 025 las person as n ac ida s en 1960 ten dr n

65

a os ) . Po r e s t a ra-

zn , yc on e l f i n de tene r una idea c i a ra de la amp l i tud de l as o sc i l ac io n es ,

l a p roy ecc in debe r ta habe rse p ro longado ms a l l de 2055 . Pe ro e l g r f i co

k (cu rva H ] ) ya nos muestra una o s c i l a c i n de l 30 por c i e n to , por enc ima y

p o r d e b a j o d e l n i v e l e s t a c i o na r i o

Cua lqu ie r p l a n de d es a r r o l l o e conmico, s e hund i r ante seme jan te e vo-

luc in de l a pob lac in e conmicamente ac t i va .

Poblacin en edades a v a n z a d a s

Las os c i l a c io n es de l a pob lac in en edades avanzadas (65 aos y ms) pro

d uc i r n tam b i n e no rm es d i f i c u l t a d e s A c o n t i nu ac i n s e m ue s tr an l o s r e s u l -

t ad o s , e n m i l l o ne s , p a r a e s t a p o b l a c i n :

i960...... 0.6

1965...... 0.7

1970 o 0.8

1975 1.0

1980...... 1.2

1985......

Uh

1 9 9 0 . . . . . . 1 . 7

1 9 9 5 . . . . . . 1 . 9

2 0 0 0 . . . . . . 2 . 4

2005...... 2.9

2010 3.h

2 0 1 5 . . . . . . 4 . 1

2020...... 5.0

5.7

2030 . .

2035 . .

2040 . .

2 0 4 5 . . .

2050.

2055...

Es tado es-

t a c i o n a r l o

6 .9

7.9

8 . 5

8 6

8 . 3

7.6

5.9

Grfico Ne 5

Mxico. Proyccn


16/33

8

E n e l g r f i c o 5 s e h a n r e p r e s e n t a d o e s o s d a t o s . L i m i t a n d o l o s c j c u l o s

has t a e l ao 2055 , so lo podemos ve r e l comienzo de l a p r ime ra o s c i l a c i n ( e l

mxinfo se da en 2 0k5) P e ro l a c o m p a ra c i n c o n e l n i v e l e s t a c i o n a r i o m u e s -

t r a que pueden pr ev er se va r i ac io n es de un 50 por c ie n to por enc ima y por deba_

j o d e e s e n i v e l . N in g n s i s t e ma d e r e t i r o p o d r t a f u n c i o n a r c o n t a l e s o s c i -

l a c i o n e s .

La composicin por edad

R e s u l t a i g u a l me n t e i n t e r e s a n t e v e r como s e r e l a c i o n a n e n l a p r o y e c c i n

l o s d i s t i n t o s g ru p o s d e e d a d . E l c u a d r o s i g u i e n t e mu e s tr a l a s v a r i a c i o n e s d e

3 g r andes g rup os : 0-19 , 20-64 y 65 aos y ms . E l g r f i c o 6 l u s t r a e s t e

c u a d r o .

Aos 0-19 20-64

6 5

y ms To ta l

I960

53.7

42 .8

3 . 5

100,0

1965

54.3

42 .2

3 . 5

100.0

1 9 7 0 . . . . . .

53 .5

4 3 . 0

3 . 5

100.0

1 9 7 5 . . . . . . 5 1 . 1

4 5 . 1

3 .8

100.0

1 9 8 0 . . . . . .

4 8 . 3

4 7 . 6 4 . 1

100.0

1 9 8 5 . . . . . . 4 3 . 1 5 2 , 5

4 . 4

100.0

1 9 9 0 . . . . . .

37 .5

57 =5

5 . 0

100.0

1995

31.7

62 .7

5 . 6

100.0

2 0 0 0 . . , . . ,

2 4 . 5

6 8 . 6

6 . 9

100.0

2 0 0 5 . . . . . .

18.8

72 .9

8 . 3

100.0

2 0 1 0 . . . . . .

15.0

7 5 . 1

9 . 9

100.0

2015.

J 3 . 7

11.8

100.0

2 0 2 0 . , . . , . 1 6 : 1

69 .6

14.3

100.0

2 0 2 5 . . . . . .

18.8

64 .7 1 6 , 5

100.0

2 0 3 0 . . . . . . 2 1 . 8

5 8 , 2 2 0 . 0

100.0

2035

2 4 . 9

53.2

2 2 . 8

100.0

2 0 4 0 . . . . . .

28 .2

4 7 . 3

2 4 . 5

100.0

2 0 4 5 . . . . . .

31.2

4 3 . 9

2 4 . 9

100.0

2 0 5 0 . . . . . .

33.7

4 2 . 1 2 4 . 2

100,0

2055

35 .4 42 .5

2 2 . 1 100.0

E s t a d o e s -

t a c i o n a r i o 2 6 . 4

5 6 . 6 17o0

100.0

L as o s c i l a c i o n e s a l r e d e d o r d e l n i v e l e s t a c i o n a r i o a pa r e ce n c l a r a m e n t e .

Como e n l o s c a s o s a n t e r i o r e s , e s t a s v a r i a c i o n e s v a n a i r d e s a p a r e c i e n d o p o c o

a po c o, p e r o , l a r e d u c c i n s e r l e n t a y l a c o mp o s i c i n p o r e d ad s e g u i r v a -

r i an do por mucho ti empo despus de 2055 ( du ra n t e v a r i as ce n t ena s de a o s ) .


17/33

A o s Entradas

Salidas por

ret^ ro

A 5

Entradas

Salidas

por

ret i ro

1960-1965...

i 8.2 5 . 6

2 5

-2020 . . . 7 . 1 1 2 . 5

1965-1970...

4 8 . 7

/ . 6

2020-2025 . . .

8 9

16-6

1970-1975..

5 0 . 7 6 . 3

2 0 2 5 - 2 0 3 0 , . .

I K 3 19.1

1975-1980...

kS.l

6 , 9

2 0 3 0 - 2 0 3 5 . . .

14 . 8

2 7 . 9

1980-1985...

5 0 . 9

6 . 7

2035-20^10..

15.1

3 2

. 0

1985-1990...

S . l

2040-204 5 . . .

2 4 . 5

3 2 . 0

1990-1995...

3 7 . 0

7

. 2

2045-2050 . . .

3 0 . 2 3 5 . 0

1995-2000...

3 0 9

7 . 0

2050-2055 . . .

3 5 . 4

3 3 . 3

2 0 0 0 2 0 0 5 . . .

2 5 8

8 , 1

2055-2060 . .

3 8 8

2 7 8

2005-20 0... 2 0 . 4

9 . ?

Estado esta-

2010-2015...

1 4 . 9

1 0 . 4

c i o n a r i o . 0 c .

2 3 2

18.4

SroffeoWSe

Mssie. Pfoyeecn ^ ia

pobtosion fstnenino

Coinposietfi

psr

edet

to

pafelesi4nChit88s

HI)


18/33

10

Ent rad as a la pob lac in econmicarnente a ctiv a y salidas p or

reti-

ro

L a q u i n t a p a r t e , d e l a p o b l a c i 6 n . e n t r e

5 y

19 aos d iv id id a por la po-

b l ac i n en edad a c t i v a da una e s t im ac i n de l a t a sa anua l de ent ra das en l a

po b la c in e conmicamente a c t i v a . La m isma ope rac i n rea l i z a da con un qu in to

de la po bla c i n en tr e 65 y 69 ao s , da una es t im ac i n de la tasa an ual de sa-

l i d a s por r e t i r o . Los re su l t ado s por m i l s e dan en e l cuadro p receden te .

Las o sc i l a c i o ne s que se obse rvan en l os g r f i c o s 7 y 8 mues t ran como

s e a f e c t a r a l a p o b l a c i n e co nm i cam en te a c t i v a .

SroficoNST

Mes ico.

Proyeccin

da ta

pobladn femsnna-

Estimacin

k tasa

de entrada en

lo

poblacin

activo.

Toso dentrao{pormil)

40

r 1 1

l i l i 1 1 1 1

v

s.

\

\

1

\ ^

\ \

\ \

\ N

\ ^

V

\ ^

h

A

\

\

\ \

\

\ ^

4 .

Nivel STsetonsTio

\

(SS.2)

. 1 1 1 1

.,1 i 1 1 i 1 1.1

1 r 1 1

30

19 1909

2 1 2033

2060

ltos


19/33

n

Grfico N8

Mexico. Proyeccin de

la

poblaclon

femenino

Esfmoci

deia

fosa

de soda

por

retiro

Taso de Qica por ratfro

T a s a s b r u t a s d e n a t a l id

r.6

v n f>rtaiicla

La a p l i c a c i n d e t a s a s c o n s t a n t e s d e m o r t a l i d a d p o r e d a d , a una pobla-

c in que cambia su c o m p o s i c i n p o r e d a d , p r o d u c e una o s c H a c i n en la tasa de

mortal idad Despus de l ao 2000 l a t as a

bruta

d?. n a t a l i d a d e s , p o r h i p t e -

s i s , i gua l a l a t a s a bru t a d e m n rt a ' l d ad - E n co n t rare m o s por l o t a n t o i g u a -

l e s v a r i a c i o n e s para embaa,

g u e n t e .

L.OS resuitaoosp por n; ,

se dan en e l cu ad ro s i

Es tos r esu i cados mu estra n , de pa so , en qu med ida la ta sa bru ta de mcjr

t a l i d a d r e s u l t a un m al n d i c e de

la

I m p o r t a n c i a d e

la

m o r t a l id a d . Despus de

1 9 9 5 - 2 0 0 0 , e l n i v e l d s la rn o i' ts " d ad e s c o n s t a n t e ( e s p e ran z a d e v i d a i g u a l a

7 5 2 a o s ) , A o e s a r d 3 y c t s c c n i t a n c s y

sn

raz n d e l o s cam bi o s de l a c o m -

po s ic l r . per -ddi, , ~.t. ta sa br ut c de ri;o ca'j

clad

s e mu t ' p f l ea por 3 .5 de 1995

-2 000 a 2045".?.050..

P ara t o d as . e s t as p r o y e c c i o n e s , l a l e y d e d e s ce n s o d e l a t as a de c r e c i -

m i e n t o d e l a p o b l a c i n , h a s t a l l e g a r a c a r o en

e

a o 2 0 0 0 , t i e n e p o ca i n -

f l u e n c i a s o b r e l a a m p l i t u d y l a d u r a c i n d e l a s o s c i l a c i o n e s P or Q l t i m o , s i

'l os c l c u l o s s e h i c l e r s n a p a ^ -t ir d e 19 7C e n l u g a r d e I 9 6 0 , e s a s v a r i a c i o n e s

s e r t an a n ms p ro n u n c i ad a s


20/33

12

P e

r t o d o

Tasa bru ta de

n a t a l i d a d

Tasa bru ta de

c r e c i m i e n t o

n a t u r a l

Tasa bru ta de

m o r t a l i d a d

I960 -

1965.

42 ,7

32.8

9 .9

1965 -

1 9 7 0 . . . . . . . .

36.9

2BA ^

8 . 5

1970 -

1 9 7 5 . . . . . . . .

30.9

2 4 . 0

6 .9

1975 -

1980 . . . ,

2 5 . 6

19 .6 6 .0

1980 -

1 9 8 5 . . . . . . . .

21.2

15.4

5.8

1985 -

1990

16.5

.11 ,0

5 .5

1990 -

1 9 9 5 . . . . . . . .

11.7

6 . 6

5 .1

1995 -

2000

5 >

0 . 0

,5 .4

2000 -

2 0 0 5 . . 6 . 3

0

.0

6 . 3

2005 -

2010 ...a

7 .5

0 . 0

7 .5

2010 -

2015

8 .8 0 .0

8 .8

2015 -

202

0 . .

10.2 0 .0

10.2

2 02 0 - 2 0 2:^

11.9

2025 -

2 0 3 0 . . .

13.5 .

0 .0

13.5

2030 -

2035

15.3

0 .0

15.3

2035 -

20 +0 . . . .

16.9

0 .0

16.9

20if0 - 2 0 4 5 . . . . . . . . 18

.0

0

.0

18.0

20k5 '

2 0 5 0 . . . . . . . .

18,7

0 .0

18.7

2050 -

2 0 5 5 . . . . . . . .

18,6

0 .0

18.6

E s t a d o e s t a c i o n a r i o

13.5

o .

13.5

E l a n l i s i s s e d e t i e n e e n e s t e p u n t o . E l l e c t o r qu ed a a h o r a r e a l me n t e

c o n v e n c i d o , q ue n o ,e s r e a l i s t a p r o p o ne r p a ra l o s p a s e s e n v t a s de d e s a r r o

11o un o b je t i v o de c r e c im ie n t o nu lo pa r a e l a rio 2000 y los aos que s igu en .

En p r ime r lug ar , l a na t u r a lez a de los fenmenos dem ogr f i cos se opone

a un o b j e t i v o s e me j a n t e , , e l c u a l s o p u ed e a l c a n z a r s e p o r me d io d e p r o c e -

d i m i e nt o s a r t i f i c i a l e s qu e i n c i t e n a l a s p a r e j a s a m o d i f i c a r s u f e cu n d id a d

de t a l manera que l a f a m i l i a m ed ia comp le t a pase , en un pe r odo de 50 aos ,

d e 0 . 6 a 3 . 8 l i i j o s e i n v e r s a m e n t e . , E s d i f c i l i ma g i n a r c u l e s p o d r a n s e r

e s a s me d i d a s .


21/33

1 3

Pero ad e m s ,

an

cu an d o d i c i s as

rnedidas

p u di e ra n a p l i c a r s e , l a s d i v e r -

s as c a r a c t e r s t i c a s d e l a p o b l a c i n s e a l t e r a r a n d e

tal

f o rma qu e , toda la

v i d a e c o n m i c a

y

s o c i a l

den

p a s

resultarla

c o m p l e ta m e n t e d e s o r g a n i z a d a .

SnficoNSQ

Mexico. FroVeccson

d:5

la.poblaeifs fem nin o

Ibsag brutos d0 notcHdod v 8 mortc d od Hiptesis Ht)

Tasa nafeiidede

ertaiidod por lO

Eosa

2SS

SOSO

mes

n . UN OB JET IVO MAS RAZONABLE

Se p l antea

e n t o n c e s una

p r e g u n t a :

D e n t ro d e l

m ismo e s p r i t u de l a

e x h o r t a c i n h e ch a p o r e l G en er ci D r a p a f j q u o b j e t i v o razonable puede dar-

s e

a l

m undo d e s d e a h o r a v h a s t a a a o 2 0 ^ 0 ? E p r i n c i p a l

d e f e c t o

d e l a p r o -

y ec c i n H] ra d i ca en e l hec ho q 'se l a f s c un d -d ad re ^^raet-; en tr e "es da to s

b s i c o s d e l c l c u l o . Pa'-a a v f t a r a s t e d e f e c t o a t - a n t o n c e s c on i n c l u i r l a

f e c u n d i d a d s n t r e ' o s d a t o s d e a p r o y e c c i n y a d m i t i r , pa ra e l l a , una tenden-

c i a t an r e g u l a r y c o n t i n u a c om o s e a p o s i b l e . , S i e n d o e l o b j e t i v o f i n a l una

p o b l a c i n e s t a c i o n a r a (y po r l o t a n t o c o n s t a n t e ) , p ue de a d m i t i r s e

que la

f e -

cun d ida d d i smi nuy a reg u la rm ent e des de es t e iTKJmento ha s ta e l ao 2 0 0 0 , e n f e r -

ma t a l , q u e p a r a e s e a o s e a l c a n c e e x a c t a m e n t e l a r e p r o d u c c i n d e l a pobla-

c i n ( r e e m p l a z o d e l a s g e n s r s c i c n s s ) , y q u e l u e g o permanezca i n v a r i a b l e .


22/33

} 4

E n t r m i n o s d e m o g r f i c o s , e s t o s i g n i f i c a q u e l a t a s a n e t a d e r ep r o d u c-

c i n s e a , a p a r t i r d e l a o 2 0 00 , i g u a l a l . No h ay i n c o n v e n i e n t e e n c o n s e r -

v a r l a h i p t e s i s q u e s e r e f i e r e ^ a l d e s c en s o d e l a i r o r t a l i d a d .

E l hecho que la ta sa ne ta de repro du cc in sea igu a l a 1 en e l ao 2000

y p erm a ne zc a a - e s e n i v e l , n o s i g n i f i c a q u e l a p o b l a c i n c e s a r d e c r e c e r d e s -

pus de e se ao . Deb ido a su f a vo ra b l e com pos i c in por edad , l a t as a b ru t a

d e n a t a l i d a d s e r , d u r a n t e un c i e r t o t i e m p o, s u p e r i o r a la t a s a de m o r t a l i -

dad de manera que la po bl ac i n .co nt in ua r aumentando. Gon e l t iem po, es ta

com pos i c in por edad se r cada vez menos f a vo ra b le y e l c r e c im ien to de l a po-

b l a c i n s e h a r c ad a v e z ms d b i l h a s t a d e t e n e r s e p o r c o m p l e t o .

L a f e c u n d i d a d d e t e r m i n a n t e d e u na e v o l u c i n a s c o r r e s p o n d e , e n e l a o

2 0 0 0, a una f a m i l i a c o mp l e t a a l g o s u p e r i o r a 2 h i j o s . E s t e ta ma o e s a n l o -

go a l deseado por l a s pa r e ja s en los pa se s in d u s t r i a l e s . E s una buena r azn

p a r a e l e g i r e s t e n i v e l como e l q ue s e f i j a r d e s pu s d e l a o 2 0 0 0 .

C on e s t a s d os h i p t e s i s , s o b r e l a m o r t a l i d a d y l a f e c u n d i d a d , e s p o s i -

b l e d a r s e una p r o y e c c i n d e l a p o b l a c i n . L os r e s u l t a d o s s e h a n r e p r e s e n t a -

d o e n l o s g r f i c o s a n t e r i o r e s m e d a nt e l a s c u r v a s H 2. L as c a r a c t e r s t i c a s

d e m o g r f i c a s q ue s e d e r i v a n o s c i l a n como e n l a p r o y e c c i n p r e c e d e n t e , p e r o

esas os c i l a c i o ne s son mucho menos am p l i as que l as a n t e r io r e s y po r sobr e tod o ,

no s e p r e s e n t a n e n l a s c a r a c t e r s t i c a s b s i c a s d e l a f e c u n d i d a d y l a m o rt a

1 i d a d .

Los resultados

Vamos a comen ta r r p idam en te lo s r e s u l t ad os de e s t a s egunda p roy ecc i n ,

b a s n do n o s e n l a s c u r v a s H2 d e l o s g r f i c o s p r e c e d e n t e s .

E n e l g r f i c o 1 , e l n i v e l d e l a f e c u n d i d a d s e ha e s t a b i 1 i z a d o 5/ a pa r-

t i r de l ao 2000 , Lo que no e s so rp rend en te y a que e sa con d i c i n ap arec e en-

t r e l o s d a t o s b s i c o s d e l a p r o y e c c i n .

E n e l g r f i c o 2 , e l n i v e l e s t a c i o n a r i o d e l a p r o y e c c i n H2 e s d e

6 5 7 3 2 . 0 0 0 mu j e r e s , v a l o r q ue s e a l c a n z a a l r e d e d o r d e l a o 2 0 5 0. La p o b la

c i n se ha mu t i p l i c a d o por 4 , en luga r de 2 , como en l a p r o t e c c i n .

En e l g r f i c o 3 , puede ve r se obse r vand o l a cu r va H2 que hay t amb in

o s c i l a c i o n e s p a r a l a p o b l a c i n e n e da d e s c o l a r , p e r o d e a m p l i t u d r e l a ti v a me n _

t e d b i l y d e s a p a r e c e n muy p r o n t o . En e l a o 2 0 5 0 , r e s u l t a n d e s p r e c i a b l e s ;

s e ha a l c a n z a d o e l e s t a d o e s t a c i o n a r i o .

5/

Segn la h ip te sis de fecundidad en la

prcyecciSn Ha,

las .ta sa s de fecundidad por edad peraanecen c on s-

tant es despus del ao 2000. En el g rS fico 1, la feotmdidad se ha medido a tr av is de la fecundidad f e -

Esnina

t o t a l, que r.o es otra que la fsctsndidsai feaen ina para si grupo 15-^9 aos ds sda . la con sta s-

cia de las tasas de fecdidad 15-19 20- 24 . ,e tc . , 45-49 aos, no iapl i ca la constancia de la tasa de

fecundidad de 15-49 aos. Esto exp lica por qu,

en

e l g rS fioo 1 l a curva Hg no

es

exactaaente ho rion

t a l despus de l ao gOOOj pidiendo observarse tod ava pequeas o sc ila cio ne s.


23/33

Grfico N' fO

Mexico. Pr oye cei n d la pobksoJn feme nina

Compostfi per edad de

ia

pcbioclon

Hptis

He)

15

mm

zm ms6

seoBO

La m ism a o b s e r v a c i n p u e de h a c e r s e para e l g r f i c o 4 ( p o b l a c i n e n e -

d ad a c t i v a ) E c o n t r a s t e e n t r e l a s c u r v e s H2 y H| e s p e r t i c u l a r m e n t e n o t o -

r i o .

En e l g r f i c o 5 qu e s e r e f i e r e - a l a p o b l a c i n d e e d a d a v a n z a d a , l a dj_

f e re n c i a e n t r e H) y H2 n o e s t an m ar cad a , d e b i d o a qu e e l c l c u l o n o s e h a

l l e v a d o ms a l l d e 2 0 5 5 .

P ar a r e p r e s e n t a r I s c o m p o s c

6N

ncr edad

SG

ha t r a z a d o un n u e vo g r -

f i c o ( 1 0 ) . La G o m p e r a c i cie os t - - ' - i cor . 6 y 10 m u e st re cc r i c l a r i d a d qu e

e l e s t a d o a s t a c

u v n a ^ -

' J '

u s

' ; ? . : r p ; a m s

te en

H2 y e una manera re gu la r

y

c o n t i n u a .

La

snl

hib

&\'olucn s e o b s e r v e c a r ^ l a e n t r a d e d e l a p o b l a c i n e n

e d a d a c t i v a y l a salida por 'atn-c { gr- 'Mcos J y 3},

De l a c o m p arac i n d r , l o s re ? j tac.?- y H^, e n l o s d i f e r e n t e s g r f i -

c o s s e desprende u na co n c i o l u n t s^ .n , an t e : m i e n t ras qu e e n H} l a v ida e co-

nmica

y s o c i a l s e v e g rav e i' na i .c e u e r t u rb ad a , n ad a s e r i o d e s d e as e p u n t o d e

v i s t a , o c u r r e e n i a p r o y e c c 6 n H 2.


24/33

16

Por ltimo el grfico 11, que debe compara rse con e] grfico 9, d la

evolucin de las tasas brutas de natalidad y mortalidad.

QrofcoNll

Mxico. P ro ye cc i n^ la poblocidn femenino

Tosos bruta

fe

otolidod y dsmortolidod HiptesisHa )

TOM* drtsiaii'se) y de

moftaiMad Ipor mil)

T"1 I

1 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1

\

\

Toso bcute

V

i

denotalHkid

Nrae etocm

rto : 13 J3

f" % _

l i l i

l i l i

Tasa brot

l i l i

demortatiOe

i 1 1 1 1

iSQO

IS33 2 1

e03S

aoeo

Posib ilida des de realiza cin e la Proyec cin H ^

Es interesante comparar el descenso que se ha supuesto para la tasa de

natalidad entr e I960 y 2000, con el efectiva mente oc urrido en aos recientes

en algunos pases en vas de desarrollo. En el cuadro que sigue se dan las

tasas brutas de natalidad ( por DDO) ob ser va da s en Singapur, Formosa y Puer-

to Rico:


25/33

17

Aos

S i n g ap u r

Formosa

Puerto

Rico

Perodo

M x i c o

1953

45 o8

45,2

35.3 1960-1965...o

42.7

41.9

1958..oo.

42.0

41.7

32.2

1965-1970....

36.9

3 8 8

1963c,..

34.7

36.3 .

30.7 1970-1975..0.

30.9

35.4

1968

24.7

29.3

25.1

1975-1980..,,

25,6

32.0

1969....

22.9

25.6

24.5

En

p o r c e n t a j e s :

Aos

Singapur

Formosa

P u e r t o

R i c o

P e r o d o

M x i c o

H,

1953

100

ICO

100

I960-1965..00

100

100

19580....

92

9 2

91

1965-1970....

86

93

1963

76 80

8 7

1970-1975..o

7 2

8 5

1968.....

54

65

71

975-I98O.. .. 60 76

1969o.,.. 50

58

69

E s t e cu ad ro m u e s t ra qu e

la

h i p t e s i s u t i l i z a d a p ar a

el

d e s c e n s o

de

l a

f e c u n d i d a d ,

es compai^abla

c o n

la evolucin realrrienLs ocurrida en

S i n g a p u r ,

Formosa v/

Puerto Ricoc

La pro yecci n demogrfica parece entonce:.-: rsner na buena probab

11

i-

dad de producirse en e l futuro en los patses en vas da desarrollOo

Jean Bourgeois-Pchat y

S 5-Ahmed Taleb


26/33

18

TASAS DE FECUNDIDAD POR EDAD PARA H2 (por 1000)

Grapos de

edad

19&)

1965

1 9

1970

' 19W

1975

1975

1 9 ^

1980

1985

1985

1990

1990

1995

1995

a x

2000

2005

DespSs

2005

1 5 - 1 9 a o s . . , .

105o5

96 .5

67 .5

79,0

70 .0

61,0 52.0

43 ,2

34.7

34.4

304.0

2&8.2

275.5

258.5

243.5

228.5

214.0

199.0

189.3

187.7

2 5 - 2 9 a os

515.0

289.4

264.0

238.0

^212.5

187.5

1&1,5 135.5

112.7

111.7

30 - aos

273 ,5

245.5 217.5

191.0

162.5

154.0

106.0

77 ,0

55,2

54,7

198.5

176.0 ,

1 . 5

151.5

109.0

86 ,0

64 .5

hZcO

25.9

25.7

66,5

59.0

51 .5

44 .0 37 .0

29 .5

22 .0

14 .5

7 .0

6.9

25 .0

22 .0

16.5

16 .0

12 .5 9 .5

6 .5

0 .8 0 .8

12S8 .0 1 1 7 6 . 7 IO660O 957.8 847.0 7 3 6 . 0 & 6 . 5 514,7 425.5 421.9

Tamao de l a f >

m il is eoBiplet&ao 6 .4

5.9

5.3

4 .8

4 .2

3 .7 3 .1

2 . 6

2 .1

2 .1

Tasa neta de rs -

prodnooifin ^ o 2.6 0 2.4 3 2.2 8

2 .12 1 .92

1 .70

1 .46

1 .21

1.01

1.00

1 / Para cel cu lsr la s tasas netas e reproducc in se ot i l i za ron la s aismas tablas de isor tal idad que en H^*

C O M E N T A R I O S

El asunto tratado en este artculo y los resultados obtenidos son de

una importancia excepcional, no solo para -la demografa, sino que su alcance

se extiende mucho ms a del mbito de esta ciencia.

En el plano del anlisis demogrfico puro encontramos, en primer lugar,

un "ejercicio" de vaior excepcional en relacin con los cambios de estructura

a largo plazo. Ejercicio que no tiene nada de abstracto ya que es la traduc-

cin concreta de un deseo vehementemente expresado y a priori muy seductor. Esta

aplicacin prctica tan instructiva es adecuada para modificar las concep-

ciones que puedan sugerir ciertas aprehensiones provocadas por el acelerado

crecimiento de la poblacin en numerosos pases. No hay otros campos como es

te en donde pueden cometerse errores tan frecuentes e igualmente evitable s.

Hemos podido sealar en otras ocasiones, cmo hasta los espritus ms escla-


27/33

19

re c d o s p e ro p o co c ' m 1 i a r I z a d o s c o r . l a d u T i o g r a f l a , c o m e t a n e r r o r e s a l r a z o -

n ar O n cam e n te e n t rm i n o s d e n m eros g l o b o l e s e i g n o ran d o l o s f e n m e n o s d e

e n v e j e c i m i e n t o o e v enLa Imentt: d e re uva necim i e n t o A d a c i r v e r d a d , s e t r a -

t a e n e s t o s c a s o s d e n o c i o n e s e l e m e n t a l e s , p a r o 1a o r i e n t a c i n g e n e r a l q u e ha

s e g u i d o l a e n s e a n za c l S s i c s , t e r g i v e r s a e s o s e n f o q u e s de m a ne ra q u e e s t e d

f e c t o e s c a s i g e n e r s l y e s c l e j o s d e s e r e x c l u s i v o d e l a d e m o g r a f a En

c u a l q u i e r c a s o , n i n g un a a p l i c a c i n e c o n m t c a o d e o t r o t i p o , a b a r c a h o r i z o n -

tes tan ex te ns os y masas tan enormes

a

La I n a r c i a c o n s . ' d e r a b l e d e l a s p o b l a -

c i o n e s e n e v o l u c i n h a s i d o s ie m j j r e i ^ ub e st lm a d a , p o r e s o l a p r o y e c c i n a l a r -

g o

plazo

se J u s t i f i c a p l e n am e n te e n e s t e tem a ms q ue e n c u a l q u i e r o t r o d o -

min io humano .

T en em os aq u , un e j e m p l o n o t a b l e d e u na a c c i n . d i r e c t a s o b re l o s r e su j _

t a d o s , e n l u g a r d e a c t u a r en p r o f u n d i d a d p a r a p o d e r g o b e r n a r e s o s r e s u l t a d o s .

C u a l q u i e r i n t e r v e n c i n d e e s t a n a t u r a l e z a , s o b r a nn c o n j u n t o c o m p l e j o , c o r r e

e l r i e s g o d e p r o d u c i r s e r i o s s i n s a b o r e s ; l a h i s t o r i a e c o n m i c a e s t p o r o t r a

p a r t e , j a l o n a d a d e e s a s t e n t a t i v a s

La f i j e z a d e l p a t r n o r e , t a l c om o f u e c o n c e b i d a d u r a n t e

todo

e s i g l o

X IX y ca s i l a m i t ad d e l X X, n o s d a un e j s m p l o muy ce r c an o , c o n l a t ra n s p o s i c i n

n e c e s a r i a , a l q u e han e s t u d i a d o a q u l o s s e o r e s J . B o u r g e o i s - P i c h a t y S l -

Ahmed T a l e b c El o r o e r a e l p u n t o f i j o , i o s p r e c i o s v a r i a b a n a l r e d e d o r d e l e -

q u i l i b r i o q u e l e s e r a i m p u e s to y c o n l a a y ud a d e l a e s p e c u l a c i n s e p r o d u c a n

d o l o r o s a s c r i s i s c c l i c a s q ue e ra n e l t r i b u t o a e s t a f i j e z a .

Un c a s o m s c l s i c o , ms g e n e r a l , e s e l d e l a d e t e r m i n a c i n d e l o s p r e

c i o s d e l a s m e rc ad e r as p o r m e d i o d s a au t o r i d a d , s : n t om ar n i n g u n a m e d i da

s o b r e l a s c a n t i d a d e s p r o d u c i d a s o c o n s u m i d a s q u e c o n c u r r e n a s u d e t e r m i n a c i n .

En m uch as o c a s i o n e s , l a u r g e n c i a , y l a F a c i l i d a d d e una d e c i s i n , h an s i g n i -

f i c a d o e n l a h i s t o r i a n ta r-er osa s d e c i s i o n e s s i m p ' f s t a s , a v e c e s p o l t i c a m e n t e

i n e v i t a b l e s , p e r o n o o b s t a n t e g e n e r a do r a s d e d e s i l u s i o n e s c r u e l e s y c o n f l i c -

t o s , c o n f r e c u e n c i a ms s e r l o s q u e a q u l l o s q u e s e e s p e r a b a c o m b a t i r . ADn e n

l a p o c a a c t u a l , e l d e s e o c a s i u n ni me e n t o d o e m undo d e f i j a r l o s p r e c i o s

d e l a s m a t e r i a s p r i m a s , uii n l v e j q u e s e j u z g a ms e q u i t a t i v o p a r a l o s p a -

s e s p o c o d e s a r r o l l a d o s , m u e st r a o t r a v e z l a m ism a a c t i t u d n o r m a t i v a e i r r e -

f l e x i v a .

En 1 9 3 ^ - 1 9 3 5 l o s g o b i e r n o s f r a n c e s e s m a n t u v i e r a n r g i d a m e n t e l a p a r i

d ad m o n e t a r i a c o n r e l a c i n a l o r o , m i s n t r a s q u e e l m un do e n t e r o f u e r a d e ? d -

b i l " b l o q u e o r o " h a b l a tonn edo o t r a d e c i s i n S e t r a t a b a d e un p r o b l em a d e

m a sa s y n o d e o r t o d o x i a .

En j u l i o d e 1 9 36 e l G o b i e r n o d e l F r e n t e P o p u l a r t o m p o s e s i n d e l a m a -

q u i n a r l a e c o n m i c a a q u i e n e x i g i d i s t r i b u i r s a l a i r l o s ms e l e v a d o s s i n a u m en -

t a r l o s p r e c i o s , n i c a m b i a r i a p a r i d a d m o n e t a r i a . E s t a p rI rn er a v e r r u g a s a l t

c o n b a s t a n t e r a p i d e z (a f i n e s d e s e t i e m b r e ) E l d e n e o s e h i z o m en os i r r e a -

l i z a b l e , c u a n d o una n u ev a accin a p l i c a d a s o l o a l o s r e s u l t a d o s , l a d u r a c i n

d e l a j o r n a d a d e t r a b a j o , ' o l l e v d e f i n i t i v a m e n t e al f r a c a s o .

l a c o n t a b i l i d a d n a c i o n a l a c t u a l r e p r e s e n t s un g r a n p r o g r e s o y d e s v a

h a c i a un p l a n o e s p e c f i c a m e n t e t c n f c o , l a s a c c i o n e s d i r e c t a s s o b r e l o s r e -

s u l t ad o s . , La i m p e r f e c c i n d e ^o s i T od gio s y l a s p r e s i o n e s d e d i v e r s o s t i p o s


28/33

20

i m p i d e n , m u ch as v e c e s a l c a n z a r l o s o b j e t i v o s p r o p u e s t o s . E f i n q u e da c o n d e

m a s ia d a f r e c u e n c i a p r i v a d o d e s u s m e d i o s .

S e r t a p o s i b l e i r a n m s l e j o s y e x t e n d e r e l p r o b l e m a n o s l o a l a g i -

r o s c o p i a y l a m e c n i c a s i n o t a m bi n a l a b i o l o g a y a l o s c u e r p o s o r g a n i z a -

d o s , e n c o n t r a n d o e n e l l o s l a s m s d i f e r e n t e s e i n e s p e r a d a s a n a l o g a s y e n d o

d e s d e e l b a r c o d e M a r c e l P a g n ol q u e h a c a z o z o b r a r s u h l i c e muy p e s a d a h a s t a

l o s c u e n t o s d e h a da s s o b r e " l o s t r e s d e s e o s " , p a s a n d o p o r l a g r a v i t a c i n u -

n i v e r s a t y n u m e ro so s c a s o s d e n u e s t r a v i d a s o c i a l .

A . S .

k


29/33

Frm. 303 - Junio de 971


30/33


31/33


32/33


33/33

tasa de crecimiento nulo

Documents