la tarima sin mantenimiento

Catálogo www.eco-profil.es

tarima teCnológiCa

made in germany

2

Indice

¿Qué es eco-Profil? ............................................................. 3

Características principales .................................................. 4

tHYr ................................................................................... 7

eco-line .............................................................................. 9

accesorios ......................................................................... 10 instrucciones de instalación .............................................. 14

Preguntas frecuentes ......................................................... 16

Cuidado y mantenimiento ................................................. 17

garantía ............................................................................. 18

Ficha técnica y normas de calidad .................................... 19

2

¿Qué es eco-Profil?

eco-Profil es una madera composite, o madera tecnológica, que combina el aspecto natural y la sensación cálida de la madera con la practicidad, la duración y el fácil mantenimiento de las resinas plásticas (polietileno de alta densidad).

nuestro producto asocia lo mejor de la madera y de las resinas plásticas a fin de obtener un producto pensado principalmente para uso exterior, sostenible y alterna-tivo a las maderas tradicionales. la madera composite eco-Profil no necesita ningún mantenimiento, no se pudre ni se astilla, es resistente a la radiación ultravioleta, al agua salada, al hielo, al moho y a los insectos.

la tarima sin mantenimiento

3

CómodaSin mantenimiento. no es necesario tratarla con aceites

ni barnices. Se limpia fácilmente. Se instala de forma muy

sencilla con un sistema de fijación oculta.

Duradera es resistente al agua, incluso a la marina, a la radiación

ultravioleta, al moho, al hielo y a los insectos.

Macizaeco-Profil solo fabrica tableros macizos, sin agujeros. más

resistentes que otros tipos de tarimas tecnológicas tipo

ladrillo, los tableros macizos no sufren deformaciones

estructurales causadas por la acumulación de humedad

o residuos en los agujeros. Con los tableros macizos se

pueden fabricar todo tipo de accesorios como zócalos,

escalones, mamperlanes, etc.

Ecológica la madera tecnológica eco-Profil se fabrica con materiales

reciclados y reciclables. Su fabricación y utilización no

dañan el medio ambiente y no fomentan la deforestación

de las selvas tropicales. no es necesario tratarla con

productos químicos que contaminan el medio ambiente

para su mantenimiento y, en su proceso de fabricación,

se consume muy poca energía. toda la madera utilizada

para fabricar nuestros productos proviene de bosques

certificados FSC (Forest Stewardship Council).

Segura

no contiene ningún producto tóxico, es antideslizante

y no se astilla. en caso de incendio las llamas no se

propagan y no se desprenden gases tóxicos.

Características principales

4

5

6

nuestro modelo tHYr es la solución perfecta para decorar su terraza

Disfrutará más tiempo de su tarima sin necesidad de aplicar costosos y laboriosos productos de mantenimiento. Su acabado cepillado lo hace antideslizante y muy resistente al desgaste.

los tablones se presentan con un acabado distinto en cada cara. Disponible en tres colores, gris Ceniza, rojo teja y marrón Bahama. la versatilidad de nuestros productos permite que sean utilizados en diversas aplicaciones: terrazas, piscinas, pasarelas, pantalanes, obra pública, etc.

tHYr

medidas 143 x 24 mm. longitud estándar de los perfiles: 2,4 m.Podemos fabricar tablones de hasta 6 m de longitud para pedidos superiores a 500 m2.

Veta de Madera

Gris Ceniza Marrón Bahama Rojo Teja

Estriado Fino

la tarima sin mantenimiento

7

8

¡la nueva línea de eco-Profil!

Sus intensos colores y su elegante acabado en veta de madera ofrecen una belleza comparable a las mejores maderas tropicales. Su superficie es muy resistente a las manchas y a la decoloración.

Se presenta en tres colores: Stone gray, Dark Brown, Warm red. los tablones presentan un acabado distinto en cada cara, que se pueden combinar para crear decks muy atractivos y variados.

eco-line

Stone Gray Warm RedDark Brown

la tarima sin mantenimiento

Veta de Madera Liso

medidas 143 x 24 mm. longitud estándar de los perfiles: 2,4 m.Podemos fabricar tablones de hasta 6 m de longitud para pedidos superiores a 500 m2.

9

mamperlanesDisponemos de distintos modelos de mamperlanes: curvos, rectos y en ángulo recto. Se fabrican a medida bajo pedido.

accesorios

10

grapas

nuevas grapas de fijación oculta con sistema extraíble

las nuevas grapas de fijación oculta de eco-Profil están desarrolladas específicamente para nuestros productos. Proporcionan un sistema de sujeción invisible, rápido y de fácil instalación. el sistema de fijación oculta permite disfrutar de una terraza más estética, sin agujeros ni tornillos a la vista. Fabricadas con acero inoxidable 304 de máxima calidad, aseguran una sujeción estable y duradera. nuestras grapas se suministran con tornillos especiales de acero inoxidable con cabeza torx.

nuestro sistema único permite desmontar y volver a montar un tablón de forma cómoda y sencilla, incluso una vez ter-minada toda la instalación, sin necesidad de desmontar todos los tablones precedentes.

rastrelesPara asegurar la necesaria ventilación de la tarima, los tablones no deben instalarse directamente sobre el suelo, sino sobre rastreles. eco-Profil fabrica rastreles de madera tecnológica que gozan de las mismas características que el resto de nuestros productos.

modelo ol240

45 mm. x 25 mm. x 2,40 ml

11

12

13

Herramientas recomendadasno se necesitan herramientas específicas para trabajar con los productos eco-Profil. instalarlos es tan fácil como instalar la madera convencional o tropical. Se pueden utilizar herramientas habituales, tanto para taladrar, cortar como para atornillar, clavar o pulir. Por razones de seguridad, aconsejamos el uso de gafas y guantes protectores, y no llevar prendas de vestir o joyería que puedan enrollarse con los elementos giratorios de las herramientas.

FijaciónPara evitar la oxidación, recomendamos utilizar únicamen-te grapas y tornillos de acero inoxidable para la sujeción de los tablones. Para obtener los mejores resultados eco-Profil proporciona grapas de sujeción específicas, que además permiten una sujeción oculta, rápida y económica. los tablones deben ser fijados siempre con grapas, éstas permiten el movimiento de los tablones durante la dilatación del material. recomendamos el uso de unas 25 grapas por cada m2 de tarima. en el caso de no usar rastreles de madera tecnológica, se debe evitar la fijación de tornillos a menos 2 cm de distancia del final del rastrel para evitar una posible ruptura.

Acabado de la terrazaConviene igualar el final de los tablones una vez fijados. recomendamos el uso de una sierra circular y una regla. mecanizando los tablones con una sierra de ingletar o una fresa, se puede fabricar una falda a medida para la tarima. Se debe dejar una distancia de 5 mm entre la falda y el suelo para permitir la ventilación de la tarima. reco-mendamos fijar la falda a los rastreles con silicona para exterior o tornillos de acero inoxidable. recomendamos usar secciones de tablón de poca longitud, máximo 1,2 m. Pueden usarse acabados de acero inoxidable existentes en el mercado con diversas formas y medidas.

Colorlos colores de los productos eco-Profil así como los de todos los fabricantes de madera tecnológica cambian con el paso del tiempo, el tono de las tarimas se reducirá durante el primer mes, equilibrándose y estabilizándose pasado ese período.el cepillado en origen de la superficie de los tablones les proporciona una orientación preferencial de sus fibras. esto puede ocasionar, como ocurre en una alfombra, diferentes visiones de color dependiendo de su posición. Con el fin de obtener una visión lo más uniforme posible de su terraza, recomendamos respetar la orientación de los tablones, instalándolos uno a continuación del otro.

Limpieza de los tablones eco-Profilel mejor modo de limpiar una terraza de eco-Profil es la utilización de un cepillo blando y detergente doméstico. Para retirar las manchas más persistentes, puede utilizar una solución diluida de lejía (hipoclorito) o productos quitamanchas en seco. recomendamos realizar una prueba en una pequeña superficie poco visible antes de limpiar todos los tablones. Para eventuales ralladuras o quemaduras de colillas, un ligero cepillado con un cepillo metálico será suficiente.

Almacenaje y manipulaciónlos tablones deben almacenarse en un lugar seco, bien ventilado y al amparo del sol, apoyados en posición ho-rizontal sobre soportes uniformemente repartidos. Debe considerarse que los tablones composite eco-Profil son más pesados que los tablones de pino o ciertas maderas tropicales.

instrucciones de instalación

14

Distancia entre los rastreleslos apoyos estructurales inferiores, o rastreles, deben colocarse con una separación máxima de 35 cm para ins-talaciones de uso privado y de 30 cm para instalaciones de uso público. Pueden utilizarse rastreles de madera tecnológica fabricados por eco-Profil, rastreles de pino tratado de clase iV o rastreles de madera tropical. en caso de fijación en diagonal de los tablones, las dis-tancias recomendadas deberán disminuirse en 10 cm. en condiciones especiales, recomendamos hacer un estudio previo de estabilidad del pavimento. tenga en cuenta que los tablones de madera tecnológica no se conciben como elementos estructurales en el código técnico de la construcción. los extremos de cada tablón deben des-cansar necesariamente sobre rastreles y fijarse en éstos mediante grapas de fijación oculta eco-Profil.

Separación entre tablonesCon el fin de permitir la ventilación de la tarima y el drenaje del agua, recomendamos dejar una separación paralela entre los tablones de 5 mm. las grapas de fijación eco-Profil están diseñadas especialmente para este fin, sin necesidad de usar ningún tipo de cuña separadora. Para el montaje longitudinal de los tablones debe dejarse una junta de separación de entre 3 y 4 mm. en caso de que haya una pared o elemento fijo en su terraza, recomendamos dejar 8 mm de separación, si la instalación es perpendicular a la pared. en caso de un montaje paralelo a la pared, aconsejamos dejar un margen de 8 mm.

8 mm

8 mm

4 mm

25 mm

30 - 35 cm

Figura a

15

Preguntas frecuentes¿Cuáles son las materias primas usadas para fabricar los productos eco-Profil?los tablones de eco-Profil son un microcomposite com-puesto por un 60 % de fibras de madera reciclada y de un 40 % de Polioleofinas (polietileno de alta densidad) también de origen reciclado, añadimos a esta mezcla inhibidores de rayos UVa. ¿Por qué eco-Profil es un producto ecológico?Porque se obtiene a partir de materias primas recicladas, se consume poca energía para su fabricación y al final de su vida útil se puede volver a utilzar. al no necesitar mantenimiento, no requiere la utilización de productos químicos. es una alternativa al uso de la madera tropical, por lo que no fomenta la tala de selvas tropicales. al ser fabricado en europa se evita la contaminación provocada por el transporte marítimo internacional. ¿Los tablones de madera tecnológica necesitan mante-nimiento?no es necesaria la aplicación de productos como aceites ni barnices. necesitan sólo ser limpiados con agua para evitar la acumulación de polvo y/o polen. ¿Los productos eco-Profil pueden perder el color?Debido a la presencia de fibras de madera en su interior, el color sufrirá una ligera variación debido a la exposición al sol, que se estabilizará pasado un mes aproximada-mente. Desde entonces, el color no sufrirá cambios, ni adquirirá colores grisáceos como ocurre con la madera tradicional. ¿Cuáles son las principales aplicaciones de la madera tecnológica?los productos eco-Profil se usan para las mismas aplica-ciones que las maderas tropicales o las maderas tratadas. Debido a su resistencia y mínimo mantenimiento, su utilización es mayoritaria en aplicaciones para exterior. Desde patios, terrazas, estanques, bordes de piscina, fachadas, recubrimientos para techos, muelles marítimos y pantalanes o aplicaciones públicas, sus posibilidades son ilimitadas. existen modelos para la elaboración de terrazas y para fachadas, con diseños más modernos o tradicionales y diversos colores.

¿Los productos eco-Profil resisten las heladas y a las altas temperaturas?Sí, nuestros productos resisten a las heladas debido a que la absorción de agua es mínima. resisten también

a elevadas temperaturas. Sin embargo los tablones sufri-rán ligeras dilataciones, por lo que es importante respetar las normas de utilización. ¿Cómo se trabaja la tarima sin mantenimiento eco-Profil?no se necesitan herramientas específicas para trabajar con los productos eco-Profil, instalarlos es tan fácil como instalar la madera convencional o tropical. Se utilizan he-rramientas tradicionales, tanto para taladrar, serrar, cortar como para atornillar, clavar y pulir. Para su seguridad per-sonal, es recomendable usar gafas y guantes protectores.

¿Se pueden utilizar los productos eco-Profil como ele-mentos estructurales?no, la madera tecnológica o composite no es considerada como elemento estructural.

¿Los productos eco-Profil se astillan?no, los productos composite no pueden astillarse, por lo que son más seguros que las maderas convencionales. Se puede caminar sobre ellos descalzo sin miedo a las astillas.

¿Los productos eco-Profil se rayan?Durante la fabricación de los tablones, se lleva a cabo un cepillado para darles un aspecto mate, este proceso impide que las ocasionales rayaduras sean visibles. en caso de sufrir una rayadura importante, se puede lijar el tablón con un papel de lija convencional y/o un cepillo metálico. los productos eco-Profil son considerados de clase 3.

¿Los productos para terraza eco-Profil resbalan?no, los tests realizados indican que nuestros tablones son antideslizantes, incluso si están mojados.

¿Cómo se instalan los productos eco-Profil?la instalación de nuestros productos es sencilla, encon-trará más información sobre como hacerlo en las instruc-ciones de instalación (ver página 16).

¿Los productos eco-Profil se pueden pintar o barnizar?a pesar de no ser necesario, nuestros productos pueden ser pintados o barnizados con las mismas pinturas o aceites usados para la madera para exterior, preferible-mente de base acuosa. no recomendamos el pintado o barnizado de nuestros productos, ya que eso conllevará un mantenimiento periódico de esta pintura o barniz.

16

Observaciones generalesoptimize el drenaje del suelo debajo de la tarima para evitar el estancamiento del agua. mantenga la terraza seca y limpia. limpie la tarima después de primavera para evitar la acumulación de polen. mantenga las juntas de evacuación entre tarimas limpias de polen y hojas. ase-gurar una buena ventilación de la cámara de aire debajo de la tarima. limite la presión de los equipos de limpieza con agua a presión. no dirija respiraderos, aparatos de agua ni bajantes hacia la tarima. recomendamos colocar una placa de protección debajo de las barbacoas.

Ventilaciónasegure la buena ventilación debajo de los tablones para evitar el exceso de humedad. la separación mínima al suelo es de 24 mm. en caso de colocar faldones de remate a la terraza, recomendamos dejar una separación mínima al suelo de 5 mm.

Suciedad y manchasgeneralmente un cepillo y agua son suficientes para mantener la tarima limpia. en caso de querer utilizar una máquina de lavado a presión, mantenga una distancia mínima con la tarima de 40 cm y no sobrepase los 1200 psi de presión. aconsejamos realizar una prueba en un rincón de la tarima antes de seguir con la limpieza a presión.

Tinta las manchas de este tipo pueden ser permanentes. no obstante, si se actúa de forma inmediata pueden disimu-larse un poco. Use agua caliente y detergente como con las manchas de aceite.

Nieve, sal y cloruro de sodioen caso de acumulación de nieve y/o hielo, use sal grue-sa para eliminarla, evite el uso de palas metálicas y/o cepillos afilados para eliminar la nieve, podrían dañar la tarima. Para eliminar la sal restante y/o el cloruro de sodio, limpie con abundante agua.

Manchas de aceitela mejor forma de eliminar las manchas de aceite es una rápida actuación: limpie con abundante agua caliente y detergente doméstico. Se pueden utilizar también pro-ductos en polvo de limpieza en seco, similares a los que se usan en las manchas en corbatas o camisas. Cuanto más tiempo esté la mancha de aceite en contacto con la tarima más tardará en marchar. normalmente, las manchas de aceite suelen desaparecer por la acción de la lluvia y el sol.

Fruta, vino, cerveza y/o caféSeguir el mismo proceso utilizado con las manchas de aceite.

Moho y manchas de humedadel moho tiende a acumularse en cualquier superficie ex-puesta al exterior, ya sea hormigón, madera, metal, etc. Para evitar la aparición de moho en la superficie de su tarima, aconsejamos limpiarla al menos dos veces al año, sobretodo en primavera.

Tizalas marcas de tiza de colores suelen ser permanentes, evite el uso de marcadores con este producto para nivelar la superficie de la tarima.

Cuidado y mantenimiento

17

eco-Profil gmbH (de ahora en adelante “eco-Profil”) garantiza al cliente comprador original (de ahora en adelante “comprador”) que durante un periodo de diez años (10) desde la fecha de compra, bajo condiciones normales de uso y servicio, los productos eco-Profil no tendrán defectos de fabricación ni de materiales, y que no van a agrietarse, partirse, astillarse o pudrirse, ni sufrirán daños estructurales causados por termitas o hongos. en caso de hallar material defectuoso durante el periodo de garantía, el comprador debe notificarlo a eco-Profil por escrito y, previa confirmación del defecto por parte de un representante autorizado de eco-Profil, se debe considerar responsabilidad de eco-Profil, a su juicio, reemplazar el artículo defectuoso o reembolsar la parte proporcional del precio pagado por el comprador para dicho artículo defectuoso.

esta garantía no cubre, y eco-Profil no se hace respon-sable, de los costes y gastos para la eliminación de los productos defectuosos eco-Profil o para la instalación de los materiales de repuesto, incluyendo el coste de mano de obra y de transporte.

esta garantía se puede ceder una (1) vez, dentro de un plazo de cinco (5) años desde la fecha de compra realizada por el comprador, a un posterior comprador, propietario del lugar donde serán instalados los productos eco-Profil.

a fin de reclamar esta garantía, el comprador o benefi-ciario, debe enviar a eco-Profil, en el plazo de garantía mencionado, una descripción del supuesto defecto y el ticket de compra o factura a esta dirección:

eco-ProfilCostumer Service DepartmentKapellenfeld 1D-96138 Burgebrach (alemania)

ni eco-Profil, ni ninguna garantía implícita, garantiza o cubre ninguna instalación en cualquier condición atribui-ble a: (1) la instalación incorrecta de productos eco-Profil y/o el incumplimiento de las instrucciones de instalación que proporciona eco-Profil, incluyendo grapado y/o ven-tilación incorrectos; (2) el uso de los productos eco-Profil fuera del normal uso residencial, o para aplicaciones que no están recomendadas por las instrucciones de eco-Profil o por las normas locales de construcción; (3)

el movimiento, distorsión, derrumbe, asentamiento del terreno o de la estructura de soporte en la que se han instalado los productos eco-Profil; (4) cualquier caso de fuerza mayor (inundaciones, huracanes, terremotos, relámpagos, etc.), condiciones medioambientales (conta-minación atmosférica, moho, etc.), o manchas causadas por sustancias impuras (suciedad, grasa, aceites etc.); (5) las variaciones o cambios de color de los productos eco-Profil; (6) el manejo y almacenamiento inadecuados, el uso indebido o descuido de los materiales eco-Profil por parte del comprador, beneficiario o terceros.

eco-Profil no autoriza a ninguna persona o entidad para que le obligue o tenga intención de obligarle a estar su-jeto por declaración o representación alguna en lo que se refiere a la calidad o prestaciones de los productos eco-Profil a excepción de las de esta garantía. Dicha garantía no se puede modificar excepto en un documento firmado por eco-Profil y el comprador. Bajo ninguna circunstancia, se ha de considerar eco-Profil responsable por daños especiales, accidentales o indirec-tos, si estos daños aparecen en el contrato, en caso de responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia y responsabilidad por riesgo) u otros, la responsabilidad de eco-Profil en lo que concierne a los productos defec-tuosos en ningún caso debe sobrepasar el reemplazo de dichos productos o el reembolso del precio de compra, como se ha mencionado.

la presente garantía tiene validez en los estados miem-bros de la Unión europea, australia y en cualquier otro país en el cual eco-Profil realice ventas directas y activi-dades de marketing. eco-Profil puede proporcionar una lista de dichos países bajo solicitud.algunos estados (Ue) pueden no autorizar la exclusión o limitación por daños accidentales o indirectos, así que es probable que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen al comprador. esta garantía le otorga derechos legales específicos, y el comprador puede beneficiarse de otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

la presente garantía se puede aplicar y ejecutar, y es efectiva en la compra de los productos eco-Profil desde el año 2005.

Copyright © 2012 eco-Profil gmbH

garantía

18

Ficha técnica

Descripción del productolos perfiles eco-Profil están compuestos por un 60 % de fibra de madera, un 35 % de plástico reciclado (polietileno y polipropileno) y un 5 % de aditivos (pigmentos y aditivos para la fabricación).

DimensionesSección: 143,5 mm x 23,5 mmlongitudes estándar: 240 / 360 / 480 cm

Propiedades del material eco-Profil

Rasgos de seguridadel producto no es peligroso, sin embargo, al ser cortado puede producir polvo de fibras de madera. Se aconseja usar herramientas de protección tales como guantes, gafas y mascarilla anti-polvo.

Composición Polioleofinas y fibras de madera

Densidad 1080 Kg /m3

módulo de flexión (rigidez) + de 850000 PSi

e-módulo (en 310) 2500 – 3000 n /mm2

temperatura de distorsión (HDt) 85º a 110º

Clase durabilidad Clase 1

Coeficiente de expansión (en longitud) 0.025 mm / m / ºc

Coeficiente de fricción (seco) 0,33

Coeficiente de fricción (húmedo) 0,34

absorción de la humedad (28 días) <2%

medidas estándar disponibles 2.4 / 3.6 / 4.8 m

acabado de la superficie Cepillado

normas de calidad europeas queeco-Profil acredita:

• resistencia al envejecimiento, norma nF en 321

• antideslizante, norma Din 51097

• resistencia al agua, norma nF en 317

• Dureza. resistencia al rayado superior al roble, norma nF en 685. Clases 23, 33, 34, 42 i 43, aconsejadas para

pavimentos con un alto nivel de utilización

• resistencia al fuego, norma Une en 13823. DS1 resiste a una llama sin que se produzca propagación

• resistencia a los hongos lignívoros, norma nF en 335

19

20

www.eco-profil.es

la tarima sin mantenimiento

Su distribuidor: