tarifa de calefacción

1

Tarifa de Precios

Sistemas de CalefaccinEdicin 09/2015 - R1

Fbrica del ao 2011 Excelencia en montaje

2

PRODUCTO DOMSTICO

GASLEOGAS

14/2

4 kW

20/2

4 kW

18 k

W

15/4

0 kW

18 k

W

15/4

0 kW

BOMBA DE CALOR BIOMASA

AIRE/AGUA GEOTERMIA AGUA/AGUA

7/21

kW

20/2

3 kW

6-16

kW

8-14

kW

7/14

kW

23/3

0 kW

BWL-1S/BWL-1SBPg. 196

BWL-1-APg. 206

TopSon F3-1

Pg. 168

TopSon F3-1Q

Pg. 168

TopSon CFK-1

Pg. 168Pg. 186 Pg. 190

Pg. 194

BWL-1-IPg. 206

BWS-1Pg. 207

BWW-1Pg. 208

BVGPg. 216

ENERGA SOLAR

CAPTADORES SOLARES TRMICOSCAPTADOR

SOLAR

Alto rendimiento

KIT solar SolarTop KIT solar EcoTop Kit Drain-Back

CONDENSACIN [GAS] HASTA 1095 kW

MURAL DE PIE

PRODUCTO MEDIANO GRANDE63

1/10

31 k

W

145/

550

kW

390/

630

kW

130/

300

kW

75/1

00 k

W

65/1

50 k

W

Grupos trmicos Slo calefaccin Grupos trmicos

CONDENSACIN [DE PIE]

Tubo de vaco CRK-12

Pg. 178

ENERGAS RENOVABLES

CGB 75-100Pg. 86

R40Pg. 136

MGK-2 130-300 Pg. 98

MGK-2 390-630Pg. 102 R600

Pg. 144 R3600SBPg. 152

TOB/TS [con acumulador]Pg. 62

CGS-2(L/R) [con acumulador]Pgs. 10 y 11

CGS [con acumulador]Pg. 24

TOBPg. 62

COBPg. 66

COB/TS [con acumulador]Pg. 66

GAS

CGB-2KPg. 8

CGB-KPg. 22

CGB-KPg. 32

FGB-KPg. 52

CGB-2Pg. 8

CGBPgs. 22

y 32

CGW-2[con acumulador]

Pg. 9

CGW[con acumulador]

Pg. 23

20/2

4 kW

20/2

4 kW

40-3

5 kW

20/5

0 kW

28/3

5 kW

28/3

5 kW

68 k

W

14/2

4 kW

14/2

4 kW

FGBPg. 52

CGBPg. 39

20/2

4 kW

Mixtas Grupos trmicos Slo Calefaccin

PRODUCTO DOMSTICO

BAJA TEMPERATURA HASTA 1886 kW PRODUCTO INDUSTRIAL

Alto Rendimiento

1350/5200 kW

MKSPg. 97

420/500 kW

R3400Pg. 150

GKS Dynatherm-LPg. 158

657/1870 kW

Etiqueta caldera gas

Etiqueta caldera slo calefaccin Etiqueta caldera Mixta

CONDENSACIN [MURALES] HASTA 70 kW

3

PRODUCTO DOMSTICO

GASLEOGAS

14/2

4 kW

20/2

4 kW

18 k

W

15/4

0 kW

18 k

W

15/4

0 kW

BOMBA DE CALOR BIOMASA

AIRE/AGUA GEOTERMIA AGUA/AGUA

7/21

kW

20/2

3 kW

6-16

kW

8-14

kW

7/14

kW

23/3

0 kW

BWL-1S/BWL-1SBPg. 196

BWL-1-APg. 206

TopSon F3-1

Pg. 168

TopSon F3-1Q

Pg. 168

TopSon CFK-1

Pg. 168Pg. 186 Pg. 190

Pg. 194

BWL-1-IPg. 206

BWS-1Pg. 207

BWW-1Pg. 208

BVGPg. 216

ENERGA SOLAR

CAPTADORES SOLARES TRMICOSCAPTADOR

SOLAR

Alto rendimiento

KIT solar SolarTop KIT solar EcoTop Kit Drain-Back

CONDENSACIN [GAS] HASTA 1095 kW

MURAL DE PIE

PRODUCTO MEDIANO GRANDE

631/

1031

kW

145/

550

kW

390/

630

kW

130/

300

kW

75/1

00 k

W

65/1

50 k

W

Grupos trmicos Slo calefaccin Grupos trmicos

CONDENSACIN [DE PIE]

Tubo de vaco CRK-12

Pg. 178

ENERGAS RENOVABLES

CGB 75-100Pg. 86

R40Pg. 136

MGK-2 130-300 Pg. 98

MGK-2 390-630Pg. 102 R600

Pg. 144 R3600SBPg. 152

TOB/TS [con acumulador]Pg. 62

CGS-2(L/R) [con acumulador]Pgs. 10 y 11

CGS [con acumulador]Pg. 24

TOBPg. 62

COBPg. 66

COB/TS [con acumulador]Pg. 66

GAS

CGB-2KPg. 8

CGB-KPg. 22

CGB-KPg. 32

FGB-KPg. 52

CGB-2Pg. 8

CGBPgs. 22

y 32

CGW-2[con acumulador]

Pg. 9

CGW[con acumulador]

Pg. 23

20/2

4 kW

20/2

4 kW

40-3

5 kW

20/5

0 kW

28/3

5 kW

28/3

5 kW

68 k

W

14/2

4 kW

14/2

4 kW

FGBPg. 52

CGBPg. 39

20/2

4 kW

Mixtas Grupos trmicos Slo Calefaccin

PRODUCTO DOMSTICO

BAJA TEMPERATURA HASTA 1886 kW PRODUCTO INDUSTRIAL

Alto Rendimiento

1350/5200 kW

MKSPg. 97

420/500 kW

R3400Pg. 150

GKS Dynatherm-LPg. 158

657/1870 kW

Etiqueta Bomba de

calor

4

La empresaLograr un clima agradable en cada estacin del ao es nuestro objetivo. Climatizacin, calefaccin y tecnologa solar han de estar al servicio del hombre y su entorno.

Wolf es lder en el sector de la climatizacin y calefaccin.La tcnica de tratamiento de aire fue el comienzo para llegar a la cima en el sector europeo de la edificacin. Operas, Aeropuertos, Estadios de deporte y edificios de oficinas estn hoy equipados con el confort de Wolf.En los aos ochenta la tecnologa en calefaccinfue un importante paso adelante en la historia de la empresa. El factor medioambiental y de ahorro energticoen los productos Wolf le han dado el reconocimiento como marca de calidad. La base de todo ello es nuestra calidad en laproduccin y un servicio de altsimo nivel.


5


Producto Domstico Pgina 7

Producto Mediano grande Pgina 85

Producto Industrial Pgina 157

UTCs Pgina 159

Energas renovables Pgina 167

Acumuladores Pgina 219

Accesorios hidrulicos generales Pgina 231

Agujas hidrulicas Pgina 239

Datos tcnicos Pgina 245

Puesta en marcha y Pgina 322Condiciones de generales de venta

6

Sistemas para el ahorro de energa

ISM7i: Control va internet

7

Producto domsticoCalderas murales de condensacin a gas hasta 24 kW CGB-2 14, 20 y 24CGB-2K 20 y 24

Pg. 8

Grupo trmico mural de condensacin a gascon acumulacin dinmica de 44 litros hasta 24 kW CGW-2

Pg. 9

Grupo trmico de pie de condensacin a gascon acumulacin dinmica de 90 litros hasta 24 kW CGS-2

Pg. 10

Grupo trmico de pie de condensacin a gascon interacumulador de 150 litros hasta 24 kW CGS-2R

Pg. 11

Calderas murales de condensacin a gas hasta 24 kW CGB-20 y CGB-24CGB-K 20 y 24Pg. 22

Grupo trmico de pie de condensacin a gascon acumulacin dinmica de 50 litros hasta 24 kW CGW

Pg. 23

Grupo trmico de pie de condensacin a gascon acumulacin dinmica de 90 litros hasta 24 kW CGS

Pg. 24

Calderas murales de condensacin a gas hasta 50 kW CGB-35 y CGB-50CGB-K 40-35Pg. 32

Caldera mural de condensacin a gas hasta 68 kW CGB 68 Pg. 39

Caldera mural de condensacin a gas hasta 35 kW FGB (K) 28FGB (K) 35Pg. 52

Calderas de pie de condensacin de gasleo de 18 kWGrupo trmico de pie de condensacin de gasleo de 18 kW y 160 litros

TOBTOB-TS

Pg. 62

Calderas de pie de condensacin de gasleo hasta 40 kWGrupo trmico de pie de condensacin de gasleo hasta 29 kW y 160 litros

COBCOB-TS

Pg. 66

Accesorios salida de gases bitubulares Pg. 82

NUEVO

NUEVO

NUEVO

8

Modelo CGB-2 14 20 24 CGB-2K - 20 24Clasificacin energtica slo calefaccinClasificacin energtica produccin ACS -Potencia a 80/60C * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 18,9 4,8 - 23,8Potencia a 50/30C * kW 2,1 - 15,2 4,4 - 20,4 5,6 - 25,8Rango de potencia en produccin ACS * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 22,2 4,8 - 27,1Tipo de gas GN-GLP GN-GLP GN-GLP Dimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378Peso CGB-2 / CGB-2K kg 33 33 / 35 33 / 35CE-Homologacin CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098

* Potencia mnima para GN. Accesorios de instalacin ver pgina 12 y salida de gases ver pgina 15Dimensiones y Datos tcnicos ver pgina 246. Precio TOTAL incluye conexiones hidrulicas y salida de gases horizontal

Ref. salida de humos Ref. llave de corte Ref. Caldera TOTALCGB-2 14 26.51.887 95 20.70.688 x 2 60 86.15.051 1.680 1.835CGB-2 20 26.51.887 95 20.70.688 x 2 60 86.15.052 1.725 1.880CGB-2 24 26.51.887 95 20.70.688 x 2 60 86.15.053 1.800 1.955 Ref. salida de humos Plantilla de conex. Ref. Caldera TOTALCGB-2K 20 26.51.887 95 86.14.431 87 86.15.054 1.900 2.082CGB-2K 24 26.51.887 95 86.14.431 87 86.15.055 2.050 2.232

CGB-2 14, 20 y 24CGB-2K 20 y 24

Calderas murales de condensacin a gas hasta 24 kW

3 aos de garanta total en piezas, mano de obra y desplazamientos. Puesta en marcha gratuitaPuesta en marcha obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf

Obligatorio seleccionar caldera con mdulo indicador AM o unidad de mando BM-2. Ver Regulacin pgina 19

Regulacin Ref.

Zcalo de pared para BM-2 17.31.129 20

Unidad de mando BM-2 Control de temperatura de impulsin en funcin de temperatura exterior y en funcin de temperatura ambiente (con zcalo de pared para BM-2) Con sonda de t exterior 89.08.289 250 Sin sonda de t exterior 89.08.290 210

Mdulo indicador digital AM para el control de temperatura de impulsin 89.08.236 160de calefaccin y consigna de ACS

AA

A

A

A

CGB-214-20-24:CalderamuralSLO CALEFACCiNCGB-2K20-24:CalderamuralestancaMixTA

Apta para combinacin con solar sin kit adicional (con slo una sonda -accesorio-)

Rendimientoestacionalhastael110%sobrePCIModulacinaire/gasdel19%al100%Controldelamezclaaire/gasadaptativoyautoajuste

para una combustin perfecta y adaptacin a los cambios en la calidad/composicin del gas

Posibilidad de produccin de ACS mediante microacumulacin con Sistema EcoWolf

(en combinacin con regulacin BM-2)Transformacinagaspropanosinnecesidadde

ajustedelCO2ymnimoconsumoenstand-byIntercambiadordecalorrecubiertoconALUproControldebombaporsaltotrmicoparaunmayor

efecto de condensacinBajonivelsonorograciasalaislamientointeriorNuevasregulacionesdealtasprestaciones AM o BM-2 (no incluidas) y posibilidad de con-

trol va internet iSM7i (opcional)

9

Modelo CGW-2 14/100L 20/120L 24/140LClasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS Potencia a 80/60C * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 18,9 4,8 - 23,8Potencia a 50/30C * kW 2,1 - 15,2 4,4 - 20,4 5,6 - 25,8Rango de potencia en produccin ACS * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 22,2 4,8 - 27,1Tipo de gas GN-GLP GN-GLP GN-GLPDimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 790 x 800 x 378 790 x 800 x 378 790 x 800 x 378Peso kg 54 54 54CE-Homologacin CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098

* Potencia mnima para GNAccesorios de instalacin ver pgina 12 y salida de gases ver pgina 15. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 248 Precio TOTAL incluye kit salida de gases horizontal

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGW-214/100L 26.51.887 95 86.15.062 2.750 2.845CGW-220/120L 26.51.887 95 86.15.063 2.975 3.070CGW-224/140L 26.51.887 95 86.15.064 3.150 3.245

Grupo formado por caldera MixTA de condensacin y acumulador dinmico de acero

inoxidableRendimientoestacionalhastaun110%Estancaymodulanteenaireygasdel19al100%UnaproduccindinmicayelSistema Turbo Stop

obtienenunaproduccindeACSencontinuoequiva-lente a un interacumulador de 100, 120 140 litros

Desmontableendosmdulosseparadosde19kgy35kg,parasufciltrasladoymontaje

Controldelamezclaaire/gasadaptativoyautoajustepara una combustin perfecta y adaptacin a los cambios en la calidad/composicin del gas

Mximo confort en ACS al combinar las ventajas de un sistema con acumulador (Mximo caudal inicial) y una caldera mxta (ACS siempre

disponible)TransformacinaGLPsinnecesidaddecambiode

piezasniajustedeCO2IntercambiadordecalorrecubiertoconALUProNuevas regulaciones de altas prestaciones AM o BM-2 (no incluidas) y posibilidad de control va internet iSM7i (opcional)

CGW-214, 20 y 24

Grupo trmico mural de condensacin a gas con acumulacin dinmica de 44 litros



Regulacin Ref.




AA A

AA A

10

Modelo CGS-2 14/120L 20/160L 24/200LClasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS Potencia a 80/60C * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 18,9 4,8 - 23,8Potencia a 50/30C * kW 2,1 - 15,2 4,4 - 20,4 5,6 - 25,8Rango de potencia en produccin de ACS * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 22,2 4,8 - 27,1Tipo de gas GN-GLP GN-GLP GN-GLPDimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 1462 x 600 x 635 1462 x 600 x 635 1462 x 600 x 635Peso kg 84 84 84CE-Homologacin CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 CE-0085CO00098

* Potencia mnima para GNAccesorios de instalacin ver pgina 12 y salida de gases ver pgina 15. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 250Precio TOTAL incluye kit salida de gases horizontal

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGS-214/120L 26.51.887 95 86.15.056 3.100 3.195CGS-220/160L 26.51.887 95 86.15.058 3.200 3.295CGS-224/200L 26.51.887 95 86.15.060 3.300 3.395

CGS-2L14, 20 y 24

Grupo trmico de pie de condensacin a gas con acumulacin dinmica de 90 litros

Grupo formado por caldera MixTA de condensacin y acumulador dinmicoRendimientoestacionalhastaun110%Estancaymodulanteenaireygasdel19al100%UnaproduccindinmicayelSistema Turbo

Stop obtienen una produccin de ACS en continuo equivalenteauninteracumuladorde120,160200litros

Calderayacumuladorfcilmentedesmontablesparasu traslado

Controldelamezclaaire/gasadaptativoyautoajustepara una combustin perfecta y adaptacin a los cambios en la calidad/composicin del gas

Mximo confort en ACS al combinar las ventajas de un sistema con acumulador (Mximo caudal inicial) y una caldera mxta (ACS siempre

disponible)TransformacinaGLPsinnecesidaddecambiode

piezasniajustedeCO2(autoajustedelacombustin)IntercambiadordecalorrecubiertoconALUProNuevas regulaciones de altas prestaciones AM o BM-2 (no incluidas) y posibilidad de con-




Regulacin Ref.




AA A

AA A

11

Modelo CGS-2R 14/150R 20/150R 24/150RClasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS Potencia a 80/60C * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 18,9 4,8 - 23,8Potencia a 50/30C * kW 2,1 - 15,2 4,4 - 20,4 5,6 - 25,8Rango de potencia en produccin de ACS * kW 1,8 - 13,5 3,8 - 22,2 4,8 - 27,1Tipo de gas GN-GLP GN-GLP GN-GLPDimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 1792 x 600 x 635 1792 x 600 x 635 1792 x 600 x 635Peso kg 115 115 115CE-Homologacin CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 CE-0085CO00098

* Potencia mnima para GNAccesorios de instalacin ver pgina 12 y salida de gases ver pgina 15. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 252Precio TOTAL incluye kit salida de gases horizontal

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGS-2R14/150R 26.51.887 95 86.15.057 2.900 2.995 CGS-2R20/150R 26.51.887 95 86.15.059 2.950 3.045CGS-2R24/150R 26.51.887 95 86.15.061 3.150 3.245

CGS-2R14, 20 y 24

Grupo trmico de pie de condensacin a gas con interacumulador de 150 litros

Grupo formado por caldera SLO CALEFACCCiN de condensacin e interacumulador de un serpentnRendimientoestacionalhastaun110%.Estancaymodulanteenaireygasdel19al100%ElevadaproduccindeACS;en10min: - CGS-2 20/150R hasta 230 litros (40C) - CGS-2 14/150R hasta 210 litros (40C)Calderaeinteracumuladorfcilmentedesmontables

para su trasladoControldelamezclaaire/gasadaptativoyautoajuste

para una combustin perfecta y adaptacin a los cambios en la calidad/composicin del gas

TransformacinaGLPsinnecesidaddecambiodepiezasniajustedeCO2(autoajustedelacombustin)

IntercambiadordecalorrecubiertoconALUProBajonivelsonorograciasasuaislamientointeriorNuevas regulaciones de altas prestaciones AM o BM-2 (no incluidas) y posibilidad de con-



NUEVO


Regulacin Ref.




AA A

AA A

12

Llavedecorteimpulsin/retorno3/4(1Ud.) CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 20.70.688 30

Accesorio instalacin Para: Ref.

Cable de conexiones bomba externa CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 27.44.178 18(En combinacin con kit de separacin hidrulica)

Plantilla de conexiones flexibles con racorera y llaves CGB-2K 86.14.431 87 de corte

Compuesta por:-4tubosflexiblesde500mm.Unextremocuentacon racor 3/4 y el otro libre para corte a medida-4racoresdefcilmontajeenextremolibredetubo-2llavesrectas3/4-2llavesacodadas3/4

Accesorios de instalacin

Salida de gases ver pgina 16. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231. Kits de conexin a interacumuladores ver pgina 221

Aguja hidrulica 4,5 m3/h CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 20.11.333 349Tubo cuadrado 80 x 120 mm con 4 conexiones de 1 1/2 con rosca exterior, 3 conex. de 1/2 parapurgador,vlvuladevaciadoyvainaparasonda.

Incluye:aguja,aislamientodesmontableennegro,purgador,llavedecorteparavaciadoydrenado,vainadeinmersin,juntasplanasysoportesparamontajeenpared

Aguja hidrulica 10 m3/h CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 20.11.334 495Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2 con roscaexterior,2conex.de1/2parapurgador,vlvuladevaciadoyunaconexinde3/8paravainaparasonda.

Incluye:aguja,aislamientodesmontableennegro,purgador,llavedecorteparallenado/vaciadoydrenado,vainadeinmersin,juntasplanasysoportesparamontajeenpared

Kit de integracin para instalaciones solares CGB-2K 86.14.404 138

Compuesto por:1Vlvulamezcladora3/4(parasalidadecalderahaciaconsumo)1Tuercayjunta3/41 Muelle de seguridad3 Juntas planas 24 x 7 x 21 Sonda de inmersin NTC 5K1 Tapa de sonda1 Junta trica 17,12 x 2,62 de EPDM1 Tubo de grasilla de silicona (10 gramos)1 Cable de conexin

NUEVO

Plantilla de conexiones flexibles con racorera y llaves de CGB-2K 86.14.432 94 corte sobre consola Compuesta por:-4tubosflexiblesde500mm.Unextremocuentacon racor 3/4 y el otro libre para corte a medida.-4racoresdefcilmontajeenextremolibredetubo-4llavesrectas3/4montadassobreconsolaatornillable a pared

Sonda NTC para acumulador ACS CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 88.52.829 47

13

Neutralizador de condensados CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 24.00.370 220Carga de neutralizador 1,3 kg 24.00.371 23

Cubreconexiones hidrulicas CGW-2 86.14.210 95Troquelado para facilitar las conexiones y con tornilleraparasumontajeMedidas Alto / Ancho / Fondo (mm): 235 / 800 / 335

Kit separacin hidrulica para circuitos de suelo radiante CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 20.70.409 560

Incluye:Intercambiadordeplacas,Conexiones,PurgadormanualTuberaflexiblellavedecorteconseguridadcontramanipulacinparavasodeexpansin.Grupodeseguridadcontuberadeconexin,juntasyaislamiento

Potencia de intercambio con primario 70/50 C y secundario 25/35C

P=25kW,presinmximadetrabajo10bar,temperaturamximadetrabajo110CKvs4,3

Grupo hidrulico sin bomba y con mezclador para CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 20.70.431 320la regulacin de temperatura de impulsin de suelo radiante sin aguja hidrulica

Incluye:Vlvulamezcladora,servomotor,bypass,aislamiento.Conexiones de entrada 1 1/2, salida 1 1/2, altura 220 mm, prdida de carga 86 mbar con un caudal de 1.200 l/h y con un DT de 20. Hasta 27 kW

Temperatura mxima en circuito de mezcla 50C



Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB-2(K) 86.14.255 95

Kit de desage para vlvula de seguridad CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 86.02.888 24Incluye:Embudoconsifnparavlvuladeseguridad 3fijacionesdemanguitoymanguito

14

Consola de conexiones para instalcin vista CGS-2 20.71.822 470

Incluye:- 4 Tubos corrugados de acero inoxidable de 800 mm- 2 Piezas de conexin para impulsin de calefaccin/retorno-2 machones de 3/4-2 Piezas en T con purgador 1/2- Doble roscado-1 Tubo de condensados-1 Codo de 90 1/2-1Tubera903/4- Conexin a toma de gas- Salida de condensados R1-Vlvuladeboladegasconseguridadtrmica-2Llavesdepasodemantenim.convlvulasdellenadoyvaciado- Grupo de seguridad sin reductor de presin para presiones dereddeaguafrahasta6bar-Valvuladeseguridadde10bar

Grupo de seguridad ACS 6 bar con reductor de presin CGW-2 y CGS-2 20.11.110 169parainstalacinvistaoempotradahastapresinderedde10 barVlvuladeseguridadconpresindetaradode10barConexin DN 15

Kit de conexiones. para ACS sin reductor de presin CGW-2 86.10.476 121parainstalacinvista1/2Incluye:Grupodeseguridadsinreductordepresin Conexionesparalaentradadeaguafra2juntasde3/4



Consola de conexiones para instalacin vista o empotrada CGS-2 (R) 20.71.832 230

Incluye:- 2 Tubos corrugados de acero inoxidable de 800 mm- 2 Tubos corrugados de acero inoxidable de 1000 mm- 2 Piezas de conexin para impulsin de calefaccin/retorno-2 machones de 3/4-2 Piezas en T con desaireador 1/2- Doble roscado-1 Tubo de condensados-1 Codo de 90 1/2-1Tubera903/4- Conexin a toma de gas- Soportes de plstico transparente para 3 tubos

Embellecedor para cubrir conexiones CGS-2 86.14.144 93

15

B23B33C13x

C53C83x

C53x

C33x

I IIII IIIII IIIII IIII IIIII IIII IIIII IIIII IIII IIIII IIIII IIII IIIII IIII IIIII IIIII IIII IIIII IIIII IIII IIIII III

I IIIII IIII IIIII IIIII III

II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIII

I

IIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33xC43x

C53xC93x C33x B33

C93x C43x

* Losejemplosdebenadaptarsealanormativalegalaplicabledeconstruccin.Lasposiblesdudasacercadelainstalacindebenaclararseconlosorganismoslocalescompetentesenlamateria. Se debe tener en cuenta las longitudes mximas en el tramo horizontal segn lo indicado en los manuales de instalacin.

1)Presindeventiladordisponible(Qmin-Qmax):CGB-214,CGW-2yCGS-2(R):10-125Pa;CGB-2(K)20,CGW-2yCGS-2(R):14-135Pa;CGB-2(K)24,CGW-2yCGS-2(R):17-180Pa2) Las piezas DN60/100 y DN80/125 estn homologadas como sistema con los equipos de condensacin.3) Todos los datos se refieren a sistemas originales Wolf, con homologacin CE-0036-CPD-9169003Datos tcnicos calderas en secuencia ver pgina 281

Salida de gases CGB-2(K), CGS-2(R), CGW-2

Modelos CGB-2(K), CGS-2(R), CGW-2

Longitud mxima* (m)

CGB-2 14CGS-2(R) 14 CGW-2 14

CGB-2(K) 20CGS-2(R) 20CGW-2 20

CGB-2(K) 24CGS-2(R) 24CGW-2 24

B23Conductodeevacuacinporinteriordepatinillo/conductodeobrayairedecombustinde la sala de calderas tomado por la parte superior del aparato (sistema no estanco)

DN60DN80

45

2550

2150

B33Conductodeevacuacinporpatinillo/conductodeobrayairedecombustindelasaladecalderas mediante tubo concntrico horizontal (sistema no estanco)

DN60DN80

4350

2350

1950

B33Conexinachimeneadeevacuacinresistentealahumedadcontuberadeconexinconcntricahoriz. y aire de combustin de la sala de calderas mediante tubo concntrico horiz. (sistema no estanco)

Clculo segn EN 13384

C13x Conductoconcntricohorizontalatravsdefachadaexterior(sistemaestanco)DN60/100DN80/125

1415

1219

1022

C33xConductoverticalconcntricoatravsdepatinillo/conductodeobraosistemaatravsdecubierta inclinada/cubierta plana (sistema estanco)

DN60/100DN80/125

DN110/160

161718

142225

122630

C43xConexin a una chimenea de obra para aire/gases de combustin resistente a la humedad (sistema estanco)Longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m (sistema estanco)


C53Salidadegasesdelacombustinatravsdepatinillo/conductodeobraytuberadealimentacindeaireatravsdelaparedexterior

DN80/125 50 50 50

C53x Conductoconcntricoaire/gasesdelacombustinverticalporfachadaverticalDN60/100DN80/125

4650

2450

2050

C83x Salidaachimenearesistentealahumedadyairedealimentacinatravsdelaparedexterior Clculo segn EN 13384

C83xSalidadegasesdelacombustinapatinillo/conductodeobraconventilacinyairedealimentacinatravsdelaparedexterior

DN80/125 50 50 50

C93xSalida de gases de la combustin por patinillo/conducto de obra.TuboconcntricodeconexinhastaconductoDN60/100,tuboverticalDN60

RgidoDN60Flexible DN60

1713

1713

1713

C93xSalida de gases de la combustin por patinillo/conducto de obra.TuboconcntricodeconexinhastaconductoDN60/100oDN80/125,tuboverticalDN80

RgidoDN80Flexible DN80

1814

2117

2622

16

Tubo concntrico con tapa de inspeccin 250 mm CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.729 107DN60/100enpolipropileno

Tuboconcntricode500mmDN60/100enpolipropileno CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.724 50Tuboconcntricode1.000mmDN60/100enpolipropileno 26.51.725 69 Tuboconcntricode2.000mmDN60/100enpolipropileno 26.51.726 115

Tubo concntrico con deflector para salida CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.731 90horizontalDN60/100enpolipropileno750mm

Embellecedor DN 100 mm CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.210 10

CodosDN60/100mmenpolipropilenoblanco CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R)15 26.51.757 3830 26.51.758 3845(1juego=2unidades) 26.51.727 85 87 26.51.728 42

Codo87concntricoDN60/100enpolipropileno CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.730 92con tapa de inspeccin


Accesoriosparasalidasbitubularesverpgina82.Accesoriosparasalidadegasesen80/125verpgina35Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR

AccesoriossalidadegasesconcntricosDN60/100

Tramo recto concntrico con tomas para anlisis de la CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.833 90combustindecalderasdecondensacinDN60/100 Longitud 152 mm

Codo87enDN60/100 CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.886 41Con tomas para anlisis de combustin en polipropileno para calderas de condensacin

Kitsalidadegasesconcnt.enDN60/100enpolipropileno CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.887 95Para configuracin C13(X) con codo con tomas de anlisis de combustinCompuesto de: - Codo de 87 en DN60/100 en polipropileno con tomas para anlisis de combustin.- 2 embellecedores- Tramo horizontal de 750mm en DN60/100 con terminal de salida de gases / aspiracin de aire.

17

AdaptadorDN60/100aDN80/125enpolipropileno CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.733 43sin tomas de anlisis

AlargadorDN60/100delongitudajustableen CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.737 41polipropileno (longitud 235 mm)

Codo87concntricoconapoyoDN60/100 CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.740 59en polipropileno

AdaptadorsalidadehumosconcntricoDN60/100 CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.734 75abitubularDN80/80enpolipropileno.Altura160mm

Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.486 44DN 60/100 y DN 80/125

AbrazaderaparedDN60/100vertical CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.742 8

Teja universal para tejado inclinado 25 - 45 CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R)Color negro con babero inferior flexible de plomo 17.20.200 65Colorrojoteja(marrn)conbaberoinferiorflexibledeplomo 17.20.201 65

KitsalidaverticalconpasatejadosDN60/100 CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) de 1.200-1.700 mm negro 26.51.703 155Exterior aluminio lacado, interior polipropileno rojo 26.51.704 149

Kit salida vertical con pasatejados CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) DN60/100de2.650mm negro 26.51.679 215Exterior aluminio lacado, interior polipropileno rojo 26.51.680 224

650

2000

550-1

050

650

550-1

050

12501

) 1) 2)

3)




Adaptador DN 60 a DN 80 en polipropileno CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.748 38

TramoconcntricoparaconfiguracintipoB33DN60/100 CGB-2(K), CGW-2 y CGS-2 (R) 26.51.732 51para tiro forzado en polipropileno. Longitud 250 mm

18

6x

boquilla

6x

4x

4x

Kit de conexin a un conducto vertical concntrico para Terminal Plstico CGB-2(K) 26.51.750 350sistemadesalidadegasesdecombustin/entradadeaireTerminalInoxidable CGW-2 26.51.855 399atravsdepatinillo/conductodeobraconventilacin CGS-2 (R)deDN60/100asalidaDN60/100(sistemaestanco) Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN60/100 con tapa de inspeccin- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN60/100 - 4 centradores- Terminal chimenea en plstico o acero inoxidable

Necesario aadir ref. 26.51.833 para tomas de anlisis de la combustin

Kit de conexin a un conducto de evacuacin a travs de Terminal Plstico CGB-2(K) 26.51.752 350patinillo/conductodeobraconventilacincontramo TerminalInoxidable CGW-2 26.51.854 360 horizontalconcntricodeDN60/100aevacuacinDN80(sistemaestanco) CGS-2 (R) Compuesto de: - Codo 87 concntrico DN60/100 con tapa de inspeccin- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN60 a DN80 con admisin de aire - 4 centradores-Terminaldeevacuacinparalosgasesdela combustin y aire de alimentacin en plstico o acero inoxidable Necesario aadir ref. 26.51.833 para tomas de anlisis de la combustin

kit de evacuacin de gases de la combustin mediante CGB-2(K) 26.51.787 511tuboflexibleDN60porpatinillo/conductodeobracon CGW-2ventilacin para calderas hasta 24 kW (sistema estanco) CGS-2 (R) Compuesto de: - Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible DN60- Tubo flexible para salida de gases DN60, longitud 12,5 metros-Terminaldeevacuacinplsticoparalosgasesdecombustinatubo flexible DN60, incluida la boquilla (base de 40 x 40 cm reducible a 35 x 35 30 x 30 cm in situ)- 6 centradores

Accesorios ver pgina 82 salidas de gases bitubulares

Kit de evacuacin de gases mediante tubo flexible CGB-2(K) 26.51.574 523en DN80 para calderas hasta 50 kW (sistema estanco) CGW-2 CGS-2 (R)Compuesto de: - Codo 87 con apoyo para conexin con tubo flexible DN80 - Tubo flexible para salida de gases DN80, longitud 12,5 metros-Piezaadaptadoraparauninterminalatejadoenaceroinoxidable- 4 centradores

Accesorios ver pgina 82 salidas de gases bitubularesPara calderas de 24 kW es necesario adaptador deDN60/100aDN80/125(Ref.:26.51.733)

AccesoriossalidadegasesDN60/100Kits salida de gases hasta 24 kW Para: Ref.

19

Paneles de mandos para CGB-2(K) /CGW-2/ CGS-2(R)

Mdulo indicador digital AM para el control de temperatura de impulsin de calefaccin y consigna de ACS AvisosdeaveraTodaslascalderasCGB-2(K)/CGW-2/CGS-2(R)debencontarconunmdulodecontrol(AMoBM-2)ensupanelde

mandos.Controldetemperaturadeimpulsinenfuncindetemperaturaexterior(NecesarioaadirsondaexteriorAccesoaprogramacindeparmetrosdelequipo

Accesorio Ref.

Con sonda de temperatura exterior 89.08.289 250Sin sonda de temperatura exterior 89.08.290 210

Zcalo de pared para BM-2 * 17.31.129 20

Unidad de mando BM-2 Control de temperatura de impulsin en funcin de temperatura exterior y en funcin de temperatura ambiente (con zcalo de pared para BM-2). Programacin horaria para calefaccin, ACS y recirculacin de ACS

*NOTA:ParamontajedeBM-2enzocalo,imprescindiblemontajedeunaAMsobrelacaldera.

Accesorio Ref.

Mdulo MM (incluye sonda de contacto) 89.05.258 280

Sonda de inmersin para circuito calefaccin o acumulador (tipo NTC) 88.52.829 47

Termostato de mxima 27.91.905 45para suelo radiante

Mdulo mezclador MM paraampliacindecircuitosdecalefaccinconvlvulamezcladora,circuitosdirectos,circuitosdecalefaccindeaerotermos,piscinas,apoyoacalefaccinmedianteenergasolar(aadiendoref.27.44.352),proteccinanticondensadoseninstalacionesdegranvolumendeagua,etc.ConfiguracinsencillamedianteparmetrosprefijadosparadiferentesesquemasdeinstalacinPosibilidaddesealesdesalidayentradade1circuitoconvlvulamezcladorayuncircuitoadicional(ACS,calefaccin

directo, piscina,...)

Accesorio Ref.

Regulacin en cascada KM 89.06.331 395

Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5) 88.52.829 47

Termostato de mxima 27.91.905 45 para suelo radiante

Mdulo de ampliacin KM pararegulacindeinstalacionesconagujahidrulicaoregulacinparacalderasensecuen-cia (hasta 5 equipos con regulacin WRS-2 / 4 equipos con CGB y COB)Configuracinsencillamediante parmetrosprefijados paradiferentesesquemasdeinstalacinRegulacindeuncircuitodecalefaccinconvlvulamezcladorayuncircuitoadicional(ACS,calefaccindirecto,

piscina,...)Entradade0-10Vpararegulacionessuperioresysealdeaverasde230VIncluyesondadecontactoysondadeinmersinNTCparaaguahidrulica

Accesorio Ref. Sonda ACS

Sonda ACS para calderas sin conector azul 88.52.829 47Vainadeinmersinsueltaparasondadelinteracumulador1/2 24.25.077 23

Regulacin Regulacin digital Wolf Sistema WRS (Wolf Regulation System)

Accesorio Ref.

Mdulo AM 89.08.236 160

Sonda exterior de temperatura 27.92.021 23

20

Regulaciones inalmbricas y va e BusAccesorio Ref.

Sonda exterior inalmbrica 27.44.081 135Evitatenerquerealizarelcableadoelctricoo de la sonda exterior. Alcance 200 a 300 metros.

Receptor inalmbrico con mdulo de radio-reloj 27.44.209 140Elmismoreceptorcaptalasealdelassondasambienteinalmbricasydelasondaexterioralternativamente.Apto para conectar hasta 7 mandos a distancia

Termostatomodulante/sondaambienteinalmbrico 27.44.200 115 [slo en combinacin con BM o BM-2 ]Evitatenerquerealizarcableadoelctricodelasondaambienteotermostatotradicional.Permite situar el mando a distancia en diferentes emplazamientos. Alcance: 200 a 300 metros.Controladeformasencillayfcildemanejarlasprincipalesfuncionesdelaregulacin,eintegraunasondaambientequefavorecelamodulacinde la caldera y optimiza el rendimiento de la misma. Posibilidad de instalacin uno por circuito de calefaccin.Conectable hasta 7 mandos a un receptor inalmbrico

Termostatomodulante/sondaambientevabus 27.44.551 90 (slo en combinacin con BM o BM-2)Controladeformasencillayfcildemanejarlasprincipalesfuncionesdelaregulacin,eintegraunasondaambientequefavorecelamodulacindelabomba de calor y optimiza el rendimiento de la misma. Posibilidad de instalacin uno por circuito de calefaccin.

Regulacin Regulaciones para energa solar

Mdulo solar SM-1 Paraampliacindeinstalacindeenergasolarconuncircuitonicomedianteregulacindiferen-cial de temperatura.Incluye:1Sondayvainaparacaptadores(PT1000)y1Sondayvainaparaacumulador(NTC5K)Necesarios:MdulodemandoBMoBM1paraacceder,modificaryvisualizarparmetros.

Accesorio Ref.

Mdulo SM-1 89.05.264 270

Mdulo solar SM-2 Paraampliacindeinstalacindeenergasolarmedianteregulacindiferencialdetemperatura,apta para instalaciones de 2 acumuladores y 2 campos de captadores o para instalaciones con hasta tres acumuladores y un campo de captadores.Incluye:1Sondayvainaparacaptadores(PT1000)y1Sondayvainaparaacumulador(NTC5K).Necesarios:MdulodemandoBMoBM1paraacceder,modificaryvisualizarparmetros.

Accesorio Ref.

Mdulo SM-2 27.44.296 430

Para ms informacin sobre regulaciones de solar ver pgina 184

Termostato analgico con programacin diaria. Conectable va Bus 27.33.054 133Termostatomodulante/sondaambientedigitalvabusART(con programador horario analgico)Vlido slo para calderas murales

21

ServidorPortalWolf

RED LOCAL

Router ADSL

WLA

N

LAN / WLAN

LAN

/ W

LAN

LAN

Equipo de calefaccin Wolf conunidaddeinterfazISM7i

Funcionamiento opcionalmediante conexin LAN o WLAN

Artculo Ref.

iSM7i 27.45.313 250InterfazLAN/WLANparaelaccesoalaregulacinatravsdeInternetounaredlocal.ManejomediantesmartphoneApp(Iphone/Android)oPortalWolf.Instalacinenlaregulacindeequipos.

Regulacin

22

Modelo CGB-20 CGB-24 CGB-K-20 CGB-K-24 Clasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS - -Potencia a 80/60C * kW 5,6-19,0 7,1-23,1 5,6-19,0 7,1-23,1Potencia a 50/30C * kW 6,1-20,5 7,8-24,8 6,1-20,5 7,8-24,8 Rango de potencia en produccin de ACS * kW 5,6-22,9 7,1-27,6 5,6-22,9 7,1-27,6 Tipo de gas GN/GLP GN/GLP GN/GLP GN/GLP Dimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393Peso total kg 42 42 45 45CE-Homologacin CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 CE-0085BN0380

CGB-20 y 24CGB-K 20 y 24


1) Calefaccin/ACS

Slo calefaccin Ref. salida de humos Ref. llave de corte Ref. Caldera TOTALCGB 20 (GN) 26.51.754 89 20.70.688 x 2 60 86.14.909 1.550 1.699CGB 20 (GLP) 26.51.754 89 20.70.688 x 2 60 86.14.908 1.550 1.699CGB 24 (GN) 26.51.754 89 20.70.688 x 2 60 86.14.911 1.650 1.799CGB 24 (GLP) 26.51.754 89 20.70.688 x 2 60 86.14.910 1.650 1.799

* Potencia mnima para GN. interacumuladores para caldera mural ver pgina 220. Salida de gases ver pgina 27. Acc. generales ver pgina 231. Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 254. Precio TOTAL incluye conexiones hidrulicas y salida de gases horizontal

Mixtas Ref. salida de humos Plantilla de conex. Ref. Caldera TOTALCGB-K 20 (GN) 26.51.754 89 86.14.431 89 86.14.913 1.680 1.858CGB-K 20 (GLP) 26.51.754 89 86.14.431 89 86.14.912 1.680 1.858CGB-K 24 (GN) 26.51.754 89 86.14.431 89 86.14.915 1.800 1.978CGB-K 24 (GLP) 26.51.754 89 86.14.431 89 86.14.914 1.800 1.978

A A A

A

A

A


Regulacin Ref.

Unidad de mando BM paratrabajarmodulandolatemperatura Consondaexterior 89.05.252 270de impulsin en funcin de temperatura exterior y/o en funcin Sin sonda exterior 89.05.246 230de temperatura ambiente

Zcalo para montaje en pared 27.44.275 21

Termostato analgico con programacin diaria. Conectable va Bus 27.33.054 133

CGB20y24:CalderamuralSLO CALEFACCiNCGB-K20y24:CalderamuralMixTARendimientoestacionalhastaun110%Ventiladormodulanteproporcionalaire/gasModulacindesdeel25%al100%IntercambiadordecalorrecubiertoconALUproFcil limpieza del intercambiador abatible y

sin vaciar la caldera, por hidrulica patentada, mantenimiento desde el frontal

PosibilidaddeproduccindeACSmediantemicroacumulacin con Sistema EcoWolf

(en combinacin con regulacin BM-2)Granvariedadderegulaciones.SistemaWRS Control va internet mediante accesorio iSM7eMnimasemisionescontaminantesysilenciosaAdaptacinautomticaenfuncindelalongitudde

salida de humos

Regulacin ver pgina 48

23

Modelo CGW 20/120L 24/140LClasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS Potencia a 80/60C * kW 5,6-19,0 7,1-23,1Potencia a 50/30C * kW 6,1-20,5 7,8-24,8Rango de potencia en produccin de ACS * kW 5,6-22,9 7,1-27,6Tipo de gas GN/GLP GN/GLPDimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 855 x 800 x 393 855 x 800 x 393Peso kg 70 70CE-Homologacin CE-0085BO0001 CE-0085BO0001

* Potencia mnima para GNSalida de gases ver pgina 27. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 256 Precio TOTAL incluye kit salida de gases horizontal

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGW20/120(GN) 26.51.754 89 86.14.917 3.050 3.139CGW20/120(GLP) 26.51.754 89 86.14.916 3.050 3.139CGW24/124(GN) 26.51.754 89 86.14.919 3.150 3.239CGW24/124(GLP) 26.51.754 89 86.14.918 3.150 3.239

1) Calefaccin/ACS

CGW

Grupo trmico mural de condensacin a gas con acumulacin dinmica de 50 litros

Grupoformadoporcalderamixtade condensacin y acumulador dinmicoRendimientoestacionalhastaun110%.Estancay

modulanteenaireygas.Modulacindel25al100%Produccindecaudalcontinuoequivalenteaun

interacumulador 120-140 lIntercambiadordealuminio/magnesio/silicioFcillimpiezadelintercambiadorabatibleysinvaciar

la caldera, por hidrulica patentada, mantenimiento desde el frontal

MximoconfortenACSalcombinarlasventajasde un sistema con acumulador (mximo caudal inicial) y una caldera mxta (ACS siempre

disponible)Acumulador dinmico de acero inoxidable de 50 lGranvariedadenregulaciones.SistemaWRS Control va internet mediante accesorio iSM7eMuysilenciosaymnimasemisionescontaminantes

2 aos de garanta total en piezas, mano de obra, desplazamientos y 5 aos de garanta en acumuladorPuesta en marcha gratuitaPuesta en marcha obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf

A

A

A

A

Regulacin Ref.





24

Modelo CGS 20/160L 24/200LClasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS Potencia a 80/60C kW 5,6-19,0 7,1-23,1Potencia a 50/30C kW 6,1-20,5 7,8-24,8Rango de potencia en produccin de ACS * kW 5,6-22,9 7,1-27,6Tipo de gas Natural/Propano Natural/PropanoDimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 1.449 x 566 x 637 1.449 x 566 x 637Peso kg 99 99CE-Homologacin CE-0085BO0001 CE-0085BO0001

* Potencia mnima para GNSalida de gases ver pgina 27. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 258 Precio TOTAL incluye kit salida de gases horizontal

Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGS20/160GN 26.51.754 89 86.14.921 3.150 3.239CGS20/160GLP 26.51.754 89 86.14.920 3.150 3.239CGS24/200GN 26.51.754 89 86.14.923 3.250 3.339CGS24/200GLP 26.51.754 89 86.14.922 3.250 3.339

1) Calefaccin/ACS

CGS

Grupo trmico de pie de condensacin a gas con acumulacin dinmica de 90 litros

Grupoformadoporcalderamixtade condensacin y acumulador dinmico Rendimientoestacionalhastaun110%.Estancay

modulanteenaireygas.Modulacindel25al100%Acumuladordinmicode90litrosvitrificadoProduccindecaudalcontinuoequivalenteaun

interacumulador de 160-200 lIntercambiadordealuminio/magnesio/silicioFcillimpiezadelintercambiadorabatibleysinvaciar

la caldera, por hidrulica patentada, mantenimiento desde el frontal y por lateral derecho

MximoconfortenACSalcombinarlasventajasde un sistema con acumulador (Mximo caudal inicial) y una caldera mxta (ACS siempre dispo-nible)

Granvariedadenregulaciones.SistemaWRS Control va internet mediante accesorio iSM7eMuysilenciosaymnimasemisionescontaminantes

2 aos de garanta total en piezas, mano de obra, desplazamientos y 5 aos de garanta en acumuladorPuesta en marcha gratuitaPuesta en marcha obligatoria por el Servicio Tcnico Oficial Wolf

A

A

A

A

Regulacin Ref.





25


Llavedecorteimpulsin/retorno3/4(1Ud.) CGB 20, CGB 24 20.70.688 30 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Accesorio instalacin Para: Ref. .

Soporte caldera mural CGB 20, CGB 24 86.00.495 20 CGB-K 20 y 24

Cable de conexiones bomba externa CGB 20, CGB 24 27.44.178 18(En combinacin con kit de separacin hidrulica) CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Aguja hidrulica 4,5 m3/h CGB 20, CGB 24 20.11.333 349Tubo cuadrado 80 x 120 mm con 4 conexiones de 1 1/2 con CGB-K 20 y 24, CGW y CGSrosca exterior, 3 conex. de 1/2 parapurgador,vlvuladevaciadoyvainaparasonda.Incluye:aguja,aislamientodesmontableennegro,purgador,llavedecorteparavaciadoydrenado,vainadeinmersin,juntasplanasysoportesparamontajeenpared

Aguja hidrulica 10 m3/h CGB 20, CGB 24 20.11.334 495Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2 con CGB-K 20 y 24, CGW y CGSroscaexterior,2conex.de1/2parapurgador,vlvuladevaciadoyunaconexinde3/8paravainaparasonda.Incluye:aguja,aislamientodesmontableennegro,purgador,llavedecorteparallenado/vaciadoydrenado,vainadeinmersin,juntasplanasysoportesparamontajeenpared

Plantilla de conexiones hidrulicas para calderas mixtas CGB 20, CGB 24 20.11.099 89 CGB-K 20 y 24

Sonda de ACS con conector azul CGB 20, CGB 24 27.99.054 35 para interacumuladores de ACS CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

KitdeconexincalderasCGB-K20/24parareposicin CGB 20, CGB 24 86.13.792 100Incluye: CGB-K20y24Separador caldera pared 65 mm Juego de conexiones acodadas impulsin/retorno 3/4 y rectas paraaguafra/caliente3/4conracoresrectosparasoldarDN22VLIDOPARAREPOSICIN

Kit separacin hidrulica para circuitos de suelo radiante CGB 20, CGB 24 20.70.409 560Incluye:Intercambiadordeplacas,Conexiones,Purgadormanual CGB-K 20 y 24, CGW y CGSTuberaflexibleconllavedecorteconseguridadcontramanipulacinparavasodeexpansin,Grupodeseguridadcontuberadeconexin,juntasyaislamiento.Potencia de intercambio con primario 70/50 C y secundario 25/35C, P=25kW,presinmximadetrabajo10bar,temperaturamximadetrabajo110CKvs4,3

Grupo hidrulico sin bomba y con mezclador para CGB 20, CGB 24 20.70.431 320la regulacin de temperatura de impulsin de suelo CGB-K 20 y 24, CGW y CGSradiante sin aguja hidrulicaIncluye:Vlvulamezcladora,servomotor,bypass,aislamiento.Conexiones de entrada 1 1/2, salida 1 1/2, altura 220 mm, prdida de carga 86 mbar con un caudal de 1.200 l/h y con un DT de 20. Hasta 27 kWTemperatura mxima en circuito de mezcla 50C

Neutralizador de condensados CGB 20, CGB 24 24.00.370 220Carga de neutralizador 1,3 kg CGB-K 20 y 24, CGW y CGS 24.00.371 23

Kit de desage para vlvula de seguridad CGB 20, CGB 24 86.02.888 24Incluye:Embudoconsifnparavlvuladeseguridad CGB-K 20 y 24, CGW y CGS 3fijacionesdemanguitoymanguito

Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB 20, CGB 24 86.12.672 75 CGB-K 20 y 24

Salida de gases ver pgina 27. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231. Kits de conexin a interacumuladores ver pgina 221

26

Kit de conexiones para ACS sin reductor de presin CGW 86.10.476 121para instalacin vista

Incluye:- Grupo de seguridad-Conexionesparalaentradadeaguafra-2juntasde3/4

Grupo de seguridad ACS 6 bar sin reductor de presin CGW y CGS 20.11.109 92para instalacin vista o empotrada hasta presin de redde 6 bar Vlvuladeseguridadconpresindetaradode10barConexin DN 15

Grupo de seguridad ACS 6 bar con reductor de presin CGW y CGS 20.11.110 169para instalacin vista o empotrada hasta presin de red de 16 barVlvuladeseguridadconpresindetaradode10barConexin DN 15

Embellecedor para cubrir conexiones CGW 86.10.352 110

Kit de conexiones SiN llaves de corte para instalacin CGS 86.02.709 221vista o empotrada

Incluye:-Consoladesujecin-Conexionesentradaysalidadeaguafra/calientecon racores y empalmes- 4 tubos de acero inoxidable corrugado y aislados- 2 piezas de conexin para calefaccin impulsin/retorno - Codo 90 1/2- Tramo tubo 3/4- Conexin a toma de gas, tubo y racores

Kit de conexiones CON llaves de corte para instalacin CGS 86.12.680 496vista o empotrada

Incluye:-Consoladesujecinparainstalacinvista- 4 tubos de acero inoxidable corrugado y aislados de 800 mm- 2 piezas de conexin para calefaccin impulsin/retorno- 2 biconos 3/4, 2 piezas en T con purgador de 1/2, racor doble, 2tubosparadesage(condensadosyvlvuladeseguridad)- Codo 90 1/2, conexin 90 3/4, conexin de gas, latiguillo y chapa soporte para sifn de condensados-Vlvulasdegasconproteccindeseguridadtrmica,2vlvulasdecorteconllenadoyvaciado1/2(unadeellasconconexinavlvuladeseguridad)-Vlvuladeseguridada3bar,- Grupo de seguridad para acumulador de ACS con reductor de presin a 6 bar-Vlvuladeseguridada10bar.

Embellecedor para cubrir conexiones CGS 86.02.660 95


Accesorios de instalacin CGW y CGS

Salida de gases ver pgina 27. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231

27

B23B33

C53 C93x C43x C83x

C33x

IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIII IIIII IIIII IIIII IIII

II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x C33x B33

C13x C53x

Salida de gases CGB 20 y 24, CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Modelos CGB 20 y 24, CGB-K 20 y 24, CGW y CGSLongitud mxima* (m)

SalidaDN60/100 SalidaDN80/125

B23Conductodeevacuacinporinteriordepatinillo/conductodeobrayairedecombustinde la sala de calderas tomado por la parte superior del aparato (sistema no estanco)

30

B33Conductodeevacuacinporpatinillo/conductodeobrayairedecombustindelasaladecalderas mediante tubo concntrico horizontal (sistema no estanco)

13 30

B33Conexinachimeneadeevacuacinresistentealahumedadcontuberadeconexinconcntricahoriz. y aire de combustin de la sala de calderas mediante tubo concntrico horiz. (sist. no estanco)


C13x Conductoconcntricohorizontalatravsdefachadaexterior(sistemaestanco) longitud 9 m longitud 22 m

C33x Conductoverticalconcntricoparatejadosinclinadosoplanos(sistemaestanco) 9 22

C33xConductoverticalconcntricoatravsdepatinillo/conductodeobraconventilacinosistemaatravsdecubiertaplana(sistemaestanco)

9 22

C43xConexin a una chimenea de obra para aire/gases de la combustin resistente a la humedad. Longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m (sistema estanco)



30

C53x Conductoconcntricoaire/gasesdelacombustinverticalporfachadavertical 22



30

C93xSalida de gases de la combustin flexible DN60 por patinillo/conducto de obra. Slo CGB 20(K)Tubo concntrico de conexin hasta conducto flexible 2 metros mx. DN60/100

5

C93xSalida de gases de la combustin flexible/rgida DN80 por patinillo/conducto de obra. Tubo concntrico de conexin hasta conducto flexible 2 metros mx.

13 22

*Losejemplosdebenadaptarsealanormativalegalaplicabledeconstruccin.Lasposiblesdudasacercadelainstalacindebenaclararseconlosorganismoslocalescompetentesenlamate-ria. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.1)Presindeventiladordisponible(Qmin-Qmax):12-90Pa2) La longitud mxima es desde el aparato hasta el terminal. 3) Todos los datos se refieren a sistemas originales Wolf, con homologacin CE-0036-CPD-9169003

28

Tubo concntrico con tapa de inspeccin 250 mm CGB 20 26.51.729 107DN60/100enpolipropileno CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Tuboconcntricode500mmDN60/100enpolipropileno CGB 20 26.51.724 50Tuboconcntricode1.000mmDN60/100enpolipropilenoCGB 24 26.51.725 69 Tuboconcntricode2.000mmDN60/100enpolipropilenoCGB-K 20 y 24, CGW y CGS 26.51.726 115


Kit salida de humos concntrico para C13x CGB 20 26.51.754 89No para CGB-2(K) CGB 24Enpolipropileno.Incluye:1codo90DN60/100, CGB-K20y24,CGWyCGS2 embellecedores y salida horiz. 750 mm DN 60/100

Tubo concntrico con deflector para salida CGB 20 26.51.731 90horizontalDN60/100enpolipropileno750mm CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Embellecedor DN 100 mm CGB 20 26.51.210 10 CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Codo87concntricoDN60/100enpolipropileno CGB 20 26.51.730 92con tapa de inspeccin CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Adaptador DN 60 a DN 80 en polipropileno CGB 20 26.51.748 38 CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

TramoconcntricoparaconfiguracintipoB33DN60/100 CGB 20 26.51.732 51para tiro forzado en polipropileno. Longitud 250 mm CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

AdaptadorDN60/100aDN80/125enpolipropileno CGB 20 26.51.733 43sin tomas de anlisis CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

AlargadorDN60/100delongitudajustableen CGB 20 26.51.737 41polipropileno (longitud 235 mm) CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS



CodosDN60/100mmenpolipropilenoblanco CGB 2015 CGB 24 26.51.757 3830 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS 26.51.758 3845(1juego=2unidades) 26.51.727 85 87 26.51.728 42

29Accesoriosparasalidasbitubularesverpgina82.Accesoriosparasalidadegasesen80/125verpgina35Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR

Codo87concntricoconapoyoDN60/100 CGB 20 26.51.740 59en polipropileno CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

AdaptadorsalidadehumosconcntricoDN60/100 CGB 20 26.51.734 75abitubularDN80/80enpolipropileno.Altura160mm CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical CGB 20 26.51.486 44DN 60/100 y DN 80/125 CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

AbrazaderaparedDN60/100vertical CGB 20 26.51.742 8 CGB 24 CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Teja universal para tejado inclinado 25 - 45 CGB 20 Color negro con babero inferior flexible de plomo CGB 24 17.20.200 65 Colorrojoteja(marrn)conbaberoinferiorflexibledeplomo CGB-K 20 y 24, CGW y CGS 17.20.201 65

KitsalidaverticalconpasamurosDN60/100 negro CGB 20 26.51.703 155de 1.200-1.700 mm rojo CGB 24 26.51.704 149Exterior aluminio lacado, interior polipropileno CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

Kit salida vertical con pasamuros negro CGB 20 26.51.679 215DN60/100de2.650mm rojo CGB 2 26.51.680 224Exterior aluminio lacado, interior polipropileno CGB-K 20 y 24, CGW y CGS

650

2000

550-1

050

650

550-1

050

12501

) 1) 2)

3)



30

6x

boquilla

6x

4x

4x

Kit de conexin a un conducto vertical concntrico para Terminal Plstico CGB 20 26.51.750 350sistemadesalidadegasesdecombustin/entradadeaireTerminalInoxidable CGB24 26.51.855 399atravsdepatinillo/conductodeobraconventilacin CGB-K 20 y 24deDN60/100asalidaDN60/100(sistemaestanco) CGW y CGS Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN60/100 con tapa de inspeccin- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN60/100 - 4 centradores- Terminal chimenea en plstico o acero inoxidable

Kit de conexin a un conducto de evacuacin a travs de Terminal Plstico CGB 20 26.51.752 350patinillo/conductodeobraconventilacincontramo TerminalInoxidable CGB24 26.51.854 360 horizontalconcntricodeDN60/100aevacuacinDN80(sistemaestanco) CGB-K 20 y 24 CGW y CGSCompuesto de: - Codo 87 concntrico DN60/100 con tapa de inspeccin- Tubo concntrico de 500 mm DN60/100- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN60 a DN80 con admisin de aire - 4 centradores-Terminaldeevacuacinparalosgasesdela combustin y aire de alimentacin en plstico o acero inoxidable Accesorios ver pgina 82 salidas de gases bitubulares

kit de evacuacin de gases de la combustin mediante CGB 20 26.51.787 511tuboflexibleDN60porpatinillo/conductodeobracon CGB 24ventilacin para calderas hasta 24 kW (sistema estanco) CGB-K 20 y 24 CGW y CGSCompuesto de: - Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible DN60- Tubo flexible para salida de gases DN60, longitud 12,5 metros-Terminaldeevacuacinplsticoparalosgasesdecombustinatubo flexible DN60, incluida la boquilla (base de 40 x 40 cm reducible a 35 x 35 30 x 30 cm in situ)- 6 centradores

Accesorios ver pgina 82 salidas de gases bitubulares

Kit de evacuacin de gases mediante tubo flexible CGB 20 26.51.574 523en DN80 para calderas hasta 50 kW (sistema estanco) CGB 24 CGB-K 20 y 24Compuesto de: CGW y CGS- Codo 87 con apoyo para conexin con tubo flexible DN80 - Tubo flexible para salida de gases DN80, longitud 12,5 metros- 4 centradores


AccesoriossalidadegasesDN60/100Kits salida de gases hasta 24 kW Para: Ref.

31


Calderas de condensacin con Tecnologa Blue Stream

32

Modelo CGB-35 CGB-50 CGB-K 40-35 Clasificacin energtica slo calefaccin

Clasificacin energtica produccin ACS - -Potencia a 80/60C kW 8(8,5) *- 32 11(11,7) *- 46 8(8,5) *- 32Potencia a 50/30C kW 9(9,5) * - 34,9 12,2(12,9) *- 49,9 9(9,5) * - 34,9 Rango de potencia en produccin de ACS kW 11(11,7) *-36 11(11,7) *-46 11(11,7) *-39 Tipo de gas GN/GLP GN/GLP GN/GLPDimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393Peso total kg 45 45 48CE-Homologacin CE-0085BP5571 CE-0085BP5571 CE-0085BP5571

*ValoresvlidosparaGLP

Slo calefaccin Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGB 35 GN 26.51.495 199 86.14.733 2.350 2.549CGB 35 GLP 26.51.495 199 86.14.735 2.350 2.549CGB 50 GN 26.51.495 199 86.14.734 2.750 2.949CGB 50 GLP 26.51.495 199 86.14.736 2.750 2.949

Salida de gases y accesorios salidas de gases ver pgina 34CGB 35, 50 y CGB-K 40-35 no incluye vaso de expansin ver accesorios de instalacin pgina 234 Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 260Precio TOTAL incluye kit salida de gases horizontal

Mixta Ref. salida de humos Ref. Caldera TOTALCGB-K 40-35 GN 26.51.495 199 86.14.737 2.400 2.599CGB-K 40-35 GLP 26.51.495 199 86.14.738 2.400 2.599

CGB-35 y 50CGB-K 40-35



CGB35/50:CalderamuralSLO CALEFACCiNCGB-K40-35:CalderamuralMixTARendimientoestacionalhastaun110%Ventiladormodulanteproporcionalaire/gasModulacindesdeel25%paralaCGB35yCGB50,y

desdeel20%paraCGB-K40-35Intercambiadordealuminio/magnesio/silicioDe fcil limpieza del intercambiador abatible y

sin vaciar la calderaMantenimientosencilloyrpidodesdelaparte

frontalCGB-K40-35:Posibilidaddeproduccinde

ACS mediante microacumulacin con Sistema EcoWolf (en combinacin con regulacin BM)

Granvariedadderegulaciones.SistemaWRS Control va internet mediante accesorio iSM7eMnimasemisionescontaminantes

AA A

A

Regulacin Ref.

Unidad de mando BM paratrabajarmodulandolatemperatura Consondaexterior 89.05.252 270de impulsin en funcin de temperatura exterior y/o Sin sonda exterior 89.05.246 230en funcin de temperatura ambiente




33

Kit de conexiones circuito calefaccin CGB-K 40-35 20.70.375 88 CGB 35 CGB 50

Llaves de corte ACS CGB-K 40-35 86.11.844 33

Sonda de ACS con conector azul para interacumul. de ACS CGB 35 y CGB 50 27.99.054 35

Vlvuladetresvas1todo/nada(CGB35,CGB50) CGB 35 y CGB 50 86.02.187 141para ACS con conector amarillo

Aguja hidrulica 4,5 m3/h CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35 20.11.333 349Tubocuadrado80x120mmcon4conexionesde11/2conroscaexterior,3conexionesde1/2parapurgador,vlvula de vaciado y vaina para sonda.

Incluye:aguja,aislamientodesmontableennegro,purgador,llavedecorteparavaciadoydrenado,vainadeinmersin,juntasplanasysoportesparamontajeenpared

Agujahidrulica10m3/h CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35 20.11.334 495 Tubo cuadrado 140 x 140 mm con 4 conexiones de 2 con roscaexterior,2conex.de1/2parapurgador,vlvuladevaciadoyunaconexinde3/8paravainaparasonda.

Incluye:aguja,aislamientodesmontableennegro,purgador,llavedecorteparallenado/vaciadoydrenado,vainadeinmersin,juntasplanasysoportesparamontajeen pared

Neutralizador de condensados CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35 24.00.370 220Carga de neutralizador 1,3 kg 24.00.371 23

Kit de desage para vlvula de seguridad CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35 86.02.888 24

Incluye:Embudoconsifnparavlvuladeseguridad,3fijacionesdemanguito y manguito

Cubreconexiones hidrulicas para calderas murales CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35 86.12.672 75

Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231



Conexiones aguja hidrulica de 4,5 m3/h CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35 20.11.332 68

34

B23B33

C53 C93x C43x C83x

C33x



II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x C33x B33

C13x C53x

* Losejemplosdebenadaptarsealanormativalegalaplicabledeconstruccin.Lasposiblesdudasacercadelainstalacindebenaclararseconlosorganismoslocalescompetentesenlamateria. Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.

1)Presindisponibledeventilador(Qmin-Qmax):CGB-35:10-115Pa,CGB-50:10-145Pa,CGB-K40-35:10-115Pa2) La longitud mxima es desde el aparato hasta el terminal.3) Todos los datos se refieren a sistemas originales Wolf con homologacin CE-0036-CPD-9169003Datos tcnicos calderas en secuencia ver pgina 280

Salida de gases CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40

Modelos CGB 35, CGB 50 y CGB-K 40-35Longitud mxima* (m)

CGB35 CGB-K40-35 CGB50

B23Salidagasesdelacombustinachimeneaconventilacinyairedealimentacintomado directamente de la parte superior del aparato (sistema no estanco)

DN 80DN 110

3950

3950

2350

B33Conductodeevacuacinporpatinillo/conductodeobrayairedecombustinde la sala de calderas tomado mediante tubo concntrico horizontal (sistema no estanco)

DN 80DN 110

3550

3550

1650


Clculo segn EN13384

C13x Conductoconcntricohorizontalatravsdefachadaexterior(sistemaestanco) 16 16 8

C33xConductoverticalconcntricoatravsdepatinillo/conductodeobraoosistemaatravsdecubiertainclinada/cubiertaplana(sistemaestanco)

DN 80/125DN 110/160

1642

1642

837

C43xConexin a una chimenea de obra para aire/gases de combustin resistente a la humedad. Longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m (sistema estanco)

Clculo segn EN13384


DN 80DN 110

3850

3850

1950

C53x Conductoconcntricoaire/gasesdelacombustinverticalporfachadaverticalDN 80/125

DN 110/1603850

3850

1950

C83x Salida a chimenea resistente a la humedad y aire de alimentacinatravsdelaparedexterior

Clculo segn EN13384


DN 80DN 110

3850

3850

1950

C93xSalidagasesdelacombustinmedianteconductorgido/flexiblepor patinillo/conducto de obra. Conducto concntrico en horizontal 2 m

DN 80DN 110

2543

2543

1541

35

Kitdesalidadehumoshorizontal.80/125 CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.495 199en polipropileno Color blanco Compuesto de: codo 87, Tubo de 1 m, Tubo de 880 mmCon deflector y 2 embellecedores

Tubo concntrico con deflector para salida horizontal CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.468 162En polipropileno

Kit de salida de humos conexin directa caldera CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.480 155(tiro forzado) a shunt con codo de 87En polipropileno. Longitud 0,5 m

Codo87concntricoDN80/125contapadeinspeccin CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.489 97en polipropileno

TuboconcntricoDN80/125. Longitud: 0,5 m CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.466 51En polipropileno 1 m 26.51.467 76 2 m 26.51.469 115

(1) Para salidas de humos bitubulares ver pgina 82. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Ms accesorios para salidas de humos CONSULTARAccesoriosvlidosparacalderasde60/100medianteadaptador



Kit de salida vertical concntrico con pasamuros negro CGB 35, CGB 50, CGB -K 40-35 26.51.474 155Longitud1.200-1.700mm rojo 26.51.475 155Interiorenpolipropileno,exteriorenaluminiolacado

Kit de salida vertical concntrico con pasamuros negro CGB 35, CGB 50, CGB -K 40-35 26.51.476 190Longitud1.750-2.300mm rojo 26.51.477 190Interiorenpolipropileno,exteriorenaluminiolacado

650

2000

550-1

050

650

550-1

050

12501

) 1) 2)

3)

Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.486 44DN 60/100 y DN 80/125

Codos concntricos para exterior, para salida de gases CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35delacombustinenDN80/125.Polipropileno15 26.51.482 3830 26.51.483 3845 (1paquete=2Unidades) 26.51.472 8587 26.51.471 44

AdaptadordeconcntricoDN80/125aDN80/80 CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.487 90bitubular (1) En polipropileno. Altura 250 mm

36

Abrazadera pared para empotrar DN 125 (ajustable) CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.492 67Incluyetacosytornillos.1kit=5unidades

Cuello para salida de gases concntrica por color negro CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.656 79tejado inclinado para teja cermica color granate 26.51.657 79

AdaptadordeDN80/125aDN110/160 CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.485 91En polipropileno

Deflector horiz. para viento DN 125 inoxidable CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.768 48(sloaspiracinsinevacuacindegasesdelacombustin)

TerminalverticalsalidadehumosDN80/125parafachada CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.799 103Inox/Polipropileno.Longitud290mm(ParaC53x)(soloevacuacinsinadmisindeaire)

Ampliacin DN 80 a DN 110 en polipropileno hasta 120 C CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.564 23

Reduccin DN110 - DN 80 CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.836 53

Ampliacin excntrica DN 80 a DN 110 en polipropileno CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.774 48 hasta 120 C

Tubo concntrico con pasa tejado para exterior, CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.655 195sistemadeevacuacinverticalporfachada(TipoC53x). DN80/125Inox/polipropileno.Longitud:1000mm

TuboconcntricoDN80/125Inox/polipropilenoLong.: 1 m CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.658 89 para exterior, salidas en fachada (tipo C53x) Long.: 2 m 26.51.659 186

Salidas de humos bitubulares ver pgina 82. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Ms accesorios para salidas de humos CONSULTARAccesoriosvlidosparacalderasde60/100medianteadaptador



TuboconcntricoconentradadeaireenDN80/125 CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.663 109paraexteriores,salidadegasesverticalporfachada(C53x).Inoxidable/Polipropileno.Longitud250mm

37

Tubo concntrico con tapa de inspeccin para exterior CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.660 110Inoxidable/Polipropileno.Longitud250mm

Abrazadera de sujecin entre tramos de salida de gases CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.769 46eninox.paratuboDN80/125

Soporteexterioracodado87paraconexinaDN80/125 CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.682 218en acero inoxidable/Polipropilenoparasalidadegasesverticalporfachada(C53x)Incluye:embellecedorexterioryaccesoriosdemontaje.IntegratomasdeaireexteriorenelsoportedeparedSlovlidasparainstalacinsobreniveldelsuelo,coninstalacinbajoniveldelsuelonecesarioRef.:26.51.663

(1) Para salidas de humos bitubulares ver pgina 82Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Ms accesorios para salidas de humos CONSULTAR



Codos concntricos para exterior, para salida de gases CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35delacombustinenDN80/125.Inoxidable/Polipropileno 15 26.51.761 65 30 26.51.762 65 45 (1 paquete = 2 unidades) 26.51.661 123 87 26.51.763 80

Accesorios salida de gases calderas en secuencia

KitdesalidadehumosparacalderasDN80/125a CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.308 410colector DN 160 Para 2 calderas en secuencia en polipropileno, configuracin B23 (aire de combustin de la sala de calderas) sistema no estancoIncluye:- 2 tubos DN 80 x 250 mm polipropileno- 2 codos 87 con tapa de inspeccin DN 110 polipropileno-sifnparaevacuacindecondensadosenpolipropileno- 2 adaptadores DN 80 a DN 110 polipropileno- 2 colectores con conexin DN 110/160 polipropileno- Tramo final DN 160 con tapa de inspeccin y salida de condensados en polipropileno-2rejillasdeaspiracinDN125

Kit de ampliacin de salida de humos CGB 35, CGB 50 y CGB -K 40-35 26.51.309 170en secuencia en polipropilenoConfiguracin B23 (aire de combustin de la sala de calderas) sistema no estanco para una 3 y 4 calderaIncluye:- tubo DN 80 x 250 mm polipropileno- adaptador DN 80 a DN 110 polipropileno- codo 87 con tapa de inspeccin DN 110 polipropileno- colector con conexin DN 110/160 polipropileno-rejilladeaspiracinDN125

Accesorio Para: Ref. .

38

6x

boquilla

4x

Kit de conexin a un conducto vertical concntrico para Terminal Plstico 26.51.498 355 sistemadesalidadegasesdecombustin/entradadeaireTerminalInoxidable 26.51.857 398 evacuacinatravsdetapa/conductodeobraconventilacin CGB 35deDN80/125asalidaDN80/125(sistemaestanco) CGB 50 CGB -K 40-35Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN80/125 con tapa de inspeccin- Tubo concntrico de 500 mm DN80/125- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN80/125 - Terminal chimenea en plstico o acero inoxidable

Accesorios ver pgina 82 salidas de gases bitubularesParacalderasde24kWesnecesarioadaptadordeDN60/100aDN80/125(Ref.:26.51.733)

Kit de conexin a un conducto de evacuacin a travs de Terminal Plstico 26.51.497 356patinillo/conductodeobraconventilacin(sist.estanco)TerminalInoxidable CGB35 26.51.856 372DN80/125aexpulsinDN80(colorblanco) CGB 50, CGB -K 40-35Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN80/125 con tapa de inspeccin- Tubo concntrico de 500 mm DN80/125- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN80 a DN80 con admisin de aire - 4 centradores- Terminal chimenea en plstico o acero inoxidable

Accesorios ver pgina 82 salidas de gases bitubularesParacalderasde24kWesnecesarioadaptadordeDN60/100aDN80/125(Ref.:26.51.733)

Kit de evacuacin de gases mediante tubo flexible (sistema estanco) CGB 35 26.51.574 523en DN80 para calderas hasta 50 kW CGB 50, CGB -K 40-35 Compuesto de:- Codo 87 con carril de apoyo- Tubo flexible para salida de gases DN80, longitud 12,5 metros- Pieza adaptadora para unin terminal a chimenea - 4 centradores


Kit para salida de gases vertical por fachada exterior CGB 35 26.51.501 475mediante conducto concntrico (sistema estanco) CGB 50, DN80/125paracalderashasta50kW CGB -K 40-35

Compuesto de:- Codo 87 concntrico DN80/125 con tapa de inspeccin- Tramo tubo concntrico DN80/125 para interior, longitud 500 mm- 2 rosetas (interior/exterior)- Tramo pasamuros concntrico DN80/125-TerminalverticalsalidahumosparafachadaInoxidable/Polipropileno, longitud 290 mm. Slo expulsin, sin admisin de aire- Soporte exterior acodado 87 para conexin a DN80/125 en acero inoxidable/Polipropileno-Integratomasdeaireexteriorparamontajesobreniveldelsuelo.ConinstalacinbajoniveldelsuelonecesarioRef.:26.51.663

Para calderas de 24 kW es necesario adaptador deDN60/100aDN80/125(Ref.:26.51.733)

Accesorios salida de gases Kits salida de gases hasta 50 kW Para: Ref.

39

Modelo CGB 68 Clasificacin energtica slo calefaccin

Potencia a 80/60C kW 18,2 - 67Potencia a 50/30C kW 19,6 - 69,7Tipo de gas GN/GLP*Dimensiones Alto x Ancho x Profundo mm 1020 x 565 x 548Peso total kg 93CE-Homologacin CE-0085BR0164

* Especificando Propano en pedido se incluye kit de transformacin a Propano sin coste (Ref.: 86.12.714)No incluye salida de gases opciones ver pgina 43 No incluye vlvula de seguridad, bomba ni vaso de expansin ver accesorios hidrulicos generales ver pgina 231Dimensiones y datos tcnicos ver pgina 262

Modelo CGB 68 Referencia 86.13.678 Precio 4.200

CGB 68

Caldera mural de condensacin a gas slo calefaccin de 68 kW

Rendimientoestacionalhastaun110%.Presinmxima hasta 6 bar.

Ventiladormodulanteproporcionalaire/gas,combustinestabledesdeel20al100%

Intercambiadordealuminio/magnesio/siliciocilnd-rico

MnimasemisionescontaminantesSalida de gases hasta 16 m en concntrico

DN110/160Granvariedadenregulaciones.SistemaWRS Control va internet mediante accesorio iSM7eAdaptacin automtica en funcin de la longitud de

salida de humosPosibilidad de gestionar hasta 4 calderas en secuen-

cia con sistema de control WRS: hasta 400 kW con calderas murales

Posibilidaddetrabajarengasnaturaloenpropanoy(con kit de transformacin)

Mantenimiento sencillo y rpido desde la parte frontal y superior


A

Regulacin Ref.

Unidad de mando BM paratrabajarmodulandolatemperatura Consondaexterior 89.05.252 270de impulsin en funcin de temperatura exterior y/o Sin sonda exterior 89.05.246 230en funcin de temperatura ambiente




40

Conexiones hidrulicas sin bomba para la conexin directa a la caldera CGB 68 20.70.434 342 Compuesta de: -Vlvuladeseguridad3bar-Llavesdecortecontermmetro -Vlvulaantirretorno- Manmetro 0-10 bar-Conexinvasodeexpansin1- Conexiones 2- Aislamiento

Altura 200 mm

Conjunto hidrulico con aguja de equilibrado para 1 CGB 68 86.14.515 1.790caldera conexionado a izquierda/derechacompuestode:

-1Conjuntohidrulicoconbomba(ref.20.71.931)con:-Bombamodulantedealtaeficiencia(IEE

41

Accesorio instalacin Para Ref.

NUEVO

NUEVO

Conj. hidrulico con aguja de equilibrado para 2 calderas conexionado a derechas CGB 68 86.14.516 3.025Compuesto de: -2Conjuntoshidrulicosconbomba(ref.20.71.931)con: -Bombamodulantedealtaeficiencia(IEE

42

Presostato de mnima 10 mbar con cable CGB 68 86.12.071 60

Accesorio instalacin Para Ref.


Bomba para elevacin de condensados con seal de alarma libre de potencial CGB 68 20.71.268 190Incluye:- Depsito de condensados con tapa y soporte a pared-Bombadecondensadoscableadalistaparasumontaje- Manguera de PVC 10 mm y 6 m de longitud-Vlvulaantirretorno- Adaptador para conduccin de condensados

Carga neutralizador 1,3 kg CGB 68 24.00.371 23 Carga neutralizador 5,0 kg 24.84.538 60

Neutralizador para condensados Hasta 150 kW CGB 68 24.83.072 330 Hasta 300 kW 24.82.873 430

NUEVO

43

B23B33

C53 C93x C43x C83x

C33x



II

II

IIIIIIIIIIII

II

II

II

IIIIIIIIII

III

IIII

IIIIIIIIIII

C33x C43x

C83x C93x B33

C13x C53x

Salida de gases CGB 68

Modelo CGB 68 Longitud mxima* (m)

CGB 68

B23Conductodeevacuacinporinteriordepatinillo/conductodeobrayairedecombustinde la sala de calderas tomado por la parte superior del aparato (sistema no estanco).

DN 110 50

B33Conductodeevacuacinporpatinillo/conductodeobrayairedecombustinde la sala de calderas mediante tubo concntrico horizontal (sistema no estanco)

DN 110DN 110 1604)

4750



C13x Conductoconcntricohorizontalatravsdefachadaexterior(sistemaestanco) DN 110/160 16

C33xConductoverticalconcntricoatravsdepatinillo/conductodeobraosistemaatravsdecubiertainclinada/cubiertaplana(sistemaestanco)

DN 110/160 15

C43xConexin a una chimenea de obra para aire/gases de la combustin resistente a la humedad. Longitud mxima desde codo hasta conexin 2 m (sistema estanco)



DN 110DN 110 1604)

5050

C53x Conductoconcntricoaire/gasesdecombustinverticalporfachadavertical DN 110 50


DN 110DN 110 1604)

5050


C93xSalidagasesdelacombustinmedianteconductorgido/flexiblepor patinillo/conducto de obra. Conducto concntrico en horizontal 2 m

DN 110DN 110 1604)

2129

Losejemplosdebenadaptarsealanormativalegalaplicabledeconstruccin.Lasposiblesdudasacercadelainstalacindebenaclararseconlosorganismoslocalescompetentesenlamateria.Para salidas de humos concntricas deben utilizarse nicamente accesorios originales Wolf.1)Presindeventiladordisponible(Qmin-Qmax):CGB68:12-125Pa2) La longitud mxima es desde el aparato hasta el terminal. 3) Todos los datos se refieren a sistemas originales Wolf, con homologacin CE-0036-CPD-91690034)TramohorizontalenDN110yverticalDN160conampliacinDatos tcnicos calderas en secuencia ver pgina 280

44

Kit de salida de gases horizontal versin estanco C13x CGB 68 26.51.558 330Compuesto de: Tubo concntrico de 1 m DN 110/160, 2 embellecedores DN 160, Piezaen T 87 con tapa de inspeccin y Tramo finalconcntrico de 1 m DN 110/160 con deflector

TerminalverticalsalidadehumosDN110/160parafachada CGB 68 26.51.567 115 Inox/Polipropileno.Long.290mm(ParaC53x)(sloevacuacindegases,sinadmisindeaire)

TuboDN110/160paramontajeenfachadas CGB 68Exterior en inox. e interior en polipropileno Long.: 500 mm 26.51.563 99 1.000 mm 26.51.531 165 2.000 mm 26.51.532 312

KitsalidaverticalconcntricoDN110/160conpasamuros CGB 68 enpolipropileno/aluminioydeflectorDN110/160 negro 26.51.538 244Longitud2.000mmconabrazadera, rojo 26.51.539 244tubodeentradayfijacin

1400

600-1

100

Cuello para tejado plano en salida concntrico vertical CGB 68 26.51.550 55DN110/160

Collarn para toma de aire en salida de gases concntrica CGB 68 26.51.535 134porexteriorDN110/160en acero inox/polipropileno. Longitud 250 mm

Codo 87 con soporte para montaje con salida de gases CGB 68 26.51.529 258verticalporfachadaDN110/160en acero inox/polipropileno

Indicacin:Cuenta con toma de aire, pero en caso de instalacin del codo pordebajodelniveldecallenecesarioincluirref.26.51.535

TuboconcntricoenpolipropilenoDN110/160parainterior CGB 68 Longitud: 0,5 m 26.51.540 65 1 m 26.51.541 85 2 m 26.51.542 155

T87desalidaconcntricoDN110/160 CGB 68 26.51.543 145con tapa de inspeccin. En polipropileno

Codo87concntricoDN110/160enpolipropileno CGB 68 26.51.544 65

Codo45concntricoDN110/160enpolipropileno CGB 68 26.51.545 82(incluye 2 piezas)

AdaptadordeconcntricoDN110/160abitubular CGB 68 26.51.553 103DN110/110admisin/evacuacinEn polipropileno. Apto hasta 120 C. Altura 325 mm

Salida de humos con pasa tejado para instalaciones CGB 68 26.51.534 299porfachada(TipoC53x)DN110/160Inox/polipropileno.Longitud:1000mm

Abrazadera pared DN 160 vertical CGB 68 26.51.551 12

Accesorios para salidas bitubulares ver pgina 82. Accesorios hidrulicos generales ver pgina 231


AccesoriosSalidadegasesconcntricosDN110/160

Codoparasalidadeaire/humosDN110/160concntrico CGB 68En acero inox/polipropilenoAdecuadoparaelmontajeinterioryexterior 15 26.51.560 125 30 26.51.561 125 45 26.51.530 120 87 26.51.562 165

45

Kit para salida de gases vertical por fachada exterior mediante CGB 68 26.51.764 660conductoconcntrico(sistemaestanco)DN110/160,configuracin C53x

Compuesto de:- Pieza en T con tapa de inspeccin para conexin a caldera- 2 embellecedores DN 160- Tubo concntrico de 500 mm DN 110/160- Pasamuros DN 110/160- Codo 90 concntrico DN 110/160 con soporte a pared-TerminalverticalsalidadehumosDN110/160 (slo salida de gases, sin admisin de aire de combustin)-IntegratomasdeaireexteriorenelsoportedeparedSlovlidainstalacinsobreniveldelsuelo,coninstalacinbajoniveldelsuelonecesarioRef.:26.51.554

Kit de conexin a un conducto de evacuacin a travs CGB 68 26.51.554 542depatinillo/conductodeobraconventilacindeDN110/160asalidaDN110

Compuesto de:- Pieza en T con tapa de inspeccin para conexin a caldera DN110/160- Tubo concntrico de 500 mm DN110/160- Embellecedor- Codo 87 con carril de apoyo DN110- Tramo DN110 con toma de inspeccin. Longitud 250 mm- 4 centradores- Terminal chimenea en plstico DN110

4x

Kit de evacuacin de gases mediante tubo flexible (sist. estanco) CGB 68 26.51.714 520configuracin C93x en DN110

Compuesto de:- Codo 87 con carril de apoyo para conexin con tubo flexible salida de gases en DN110- Tubo flexible para salida de gases DN110, longitud 15 metros- 4 centradores- Pieza adaptadora para unin terminal chimenea a tubo flexible.

4x

Boquilla

Accesorios salida de gases Kits salida de gases hasta 100 kW Para: Ref.

46

Accesorio Para: Ref. .

Accesorios salidas de gases calderas en secuencia

KitdesalidadehumosparacalderasDN110/160 CGB 68 26.51.310 420a colector DN 160

Para conexin de 2 calderas en secuencia en polipropileno, configuracin B23 (aire de combustin de la sala de calderas) sistema no estanco

Incluye:-2rejillasdeaspiracinDN160- 2 tubos DN 110 x 500 mm polipropileno- 2 codos 87 con tapa de inspeccin DN110 polipropileno- 2 colectores con conexin DN 110/160 polipropileno- Tramo final DN 160 con tapa de inspeccin y salida de condensados en polipropileno-sifnparaevacuacindecondensadosenpolipropileno

Kit de ampliacin de salida de humos CGB 68 26.51.462 260en secuencia en polipropileno

Configuracin B23 (aire de combustin de la sala de calderas) sistema no estanco para una 3 y 4 caldera

Incluye:-rejilladeaspiracinDN160- tubo DN 110 x 500 mm polipropileno- codo 87 con tapa de inspeccin DN 110 polipropileno- colector con conexin DN 110/160 polipropileno

Ms soluciones de salida de gases consultar pginas 123-135

47


48

Regulacin Regulacin digital Wolf Sistema WRS (Wolf Regulation System)

Accesorio Ref.

Accesorio Ref.

Panel de mandos CGB 20, CGB 24, CGB-K 20 y 24, CGW, CGS, CGB 35, CGB 50, CGB-K 40-35 y CGB 68

Regulacin bsica: A temperatura constante

Unidad de mando BM para trabajar modulando la temperatura de impulsin en funcin de temperatura exteriory/oenfuncindetemperaturaambiente.Posibilidaddecontrol,ajusteyprogramacin,7circuitosconvlvulamezcladora+1circuitodirecto+1circuitode

ACS mediante ampliacin de circuitos con mdulos MM. Posibilidaddeinstalacindeunidaddemandointegradaencalderaoinstalacinenparedcomocronotermostato

modulante/sondaambiente(necesariozcaloparamontajeenpared).

Mdulo mezclador MM para ampliacin de circuitos de calefaccin con vlvula mezcladora, circuitos directos, circuitos de calefaccin de aerotermos, piscinas, apoyo a calefaccin mediante energa solar (aadiendo referencia 27.44.352), proteccin anticondensados en instalaciones de gran volumen de agua, etc. Configuracinsencillamedianteparmetrosprefijadosparadiferentesesquemasdeinst.Posibilidaddesealesdesalidayentradade1circuitoconvlvulamezcladorayuncircuitoadicional(ACS,calefaccin

directo, piscina,...)

Mdulo de ampliacin KM para regulacin de instalaciones con aguja hidrulica o regulacin para calderas en secuencia (hasta 4 equipos con CGB y COB)Configuracinsencillamediante parmetrosprefijados paradiferentesesquemasdeinst.Regulacindeuncircuitodecalefaccinconvlvulayuncircuitoadicional(ACS,calefaccindirecto,piscina,...)Entradade0-10Vpararegulacionessuperioresysealdeaverasde230VIncluyesondadecontactoysondadeinmersinNTCparaaguahidrulica

Unidad de mando BM con sonda ext. 89.05.252 270

Accesorio Ref.

Mdulo MM (incl. sonda de contacto) 89.05.258 280

Sonda de inmersin para el circuito de impulsin (tipo NTC5) 88.52.829 47

Termostato de mxima para sueloradiante 27.91.905 45........

de 1 hasta 7 circuitos

Regulacin en cascada KM 89.06.331 395Sonda de inmersin para el circuito 88.52.829 47de impulsin (tipo NTC5) Termostato de mxima para suelo 27.91.905 45radiante

Unidad de mando BM sin sonda ext. 89.05.246 230


Accesorio Ref. Sonda ACS

Sonda ACS para calderas con conector azul 27.99.054 35Sonda ACS para calderas sin conector azul 88.52.829 47Vainadeinmersinsueltaparasondadelinteracumulador1/2 24.25.077 23Cable prolongador de 4 m (para sonda con conector azul) 27.99.243 29

49

Regulacin Regulaciones para energa solar

Accesorio Ref.

Sonda exterior inalmbrica 27.44.081 135Evitatenerquerealizarelcableadoelctricoo de la sonda exterior. Alcance 200 a 300 metros.

Receptor inalmbrico con mdulo de radio-reloj 27.44.209 140Elmismoreceptorcaptalasealdelassondasambienteinalmbricasydelasondaexterioralternativamente.Apto para conectar hasta 7 mandos a distancia

Termostatomodulante/sondaambienteinalmbrico 27.44.200 115[slo en combinacin con BM o BM-2]Evitatenerquerealizarcableadoelctricodelasondaambienteotermostatotradicional.Permite situar el mando a distancia en diferentes emplazamientos. Alcance: 200 a 300 metrosControladeformasencillayfcildemanejarlasprincipalesfuncionesdelaregulacin,ein

tarifa de calefacción

Documents