tarifa airwell

AN AIRWELL GROUP COMPANY

TARIFA DE PRECIOSEqu ipos domést icos y r e s i d e n c i a l e sde aire acondicionado

www.airwell.com

2011

tarifa de precios AW'11:Mise en page 1 1/4/11 11:40 Página 1

SPLITS MURALESHDD DCI

MULTISPLITS YBZ DCI

SPLITS SUELO/TECHO SX DCI

SPLITS SUELO/TECHO FAD DCI

CASSETTES CK DCI

DC InverterGama

UNIDADES INTERIORES UNIDADES EXTERIORES

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061774 AWAU-YDD009-H11 384 €7SP061775 AWAU-YDD012-H11 407 €7SP061776 AWAU-YDD018-H11 802 €7SP061777 AWAU-YDD024-H11 1 032 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP022862 AWSI-HZD009-N11 226 €7SP022863 AWSI-HZD012-N11 255 €7SP022864 AWSI-HZD018-N11 312 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP091155 AWAU-YBZ214-H11 1 022 €7SP091156 AWAU-YBZ318-H11 1 643 €7SP091157 AWAU-YBZ430-H11 1 966 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K664252 ST SX 18 DCI 580 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061738 AWAU-YBD018-H11 1 100 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP012188 AWSI-FAD024-N11 652 €7SP012189 AWSI-FAD030-N11 590 €7SP012190 AWSI-FAD036-N11 771 €7SP012190 AWSI-FAD036-N11 771 €7SP012191 AWSI-FAD048-N11 916 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061787 AWAU-YUD024-H11 1 365 €7SP061788 AWAU-YUD030-H11 1 660 €7SP061789 AWAU-YUD036-H11 2 028 €7SP061790 AWAU-YUD036-H13 2 553 €7SP061791 AWAU-YUD048-H13 2 776 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K764102 ST CK 9 DCI 502 €K764152 ST CK 12 DCI 520 €K764252 ST CK 18 DCI 527 €K764302 ST CK 21 DCI 644 €K764352 ST CK 24 DCI 803 €7ACVF0478 ST CK PANEL 100 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K604101 GC 9 DCI 782 €K604151 GC 12 DCI 830 €7SP061738 AWAU-YBD018-H11 1 100 €7SP061763 AWAU-YBD022-H11 1 260 €7SP061762 AWAU-YBD024-H11 1 425 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP022852 AWSI-HDD009-N11 237 €7SP022853 AWSI-HDD012-N11 258 €7SP022854 AWSI-HDD018-N11 506 €7SP022855 AWSI-HDD024-N11 693 €

2TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD


TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011. ESTOS PRECIOS TIENEN UN INCREMENTO DEL 5% PARA CANARIAS.

3

CASSETTES CAD DCI

DC InverterGama


REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP042215 AWSI-CAD030-N11 590 €7SP042216 AWSI-CAD036-N11 735 €7SP042216 AWSI-CAD036-N11 735 €7SP042217 AWSI-CAD042-N11 923 €7ACVF0548 CAD PANEL 100 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061788 AWAU-YUD030-H11 1 660 €7SP061789 AWAU-YUD036-H11 2 028 €7SP061790 AWAU-YUD036-H13 2 553 €7SP061806 AWAU-YUD042-H13 2 694 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K774102 ST DLF 9 DCI 711 €K774152 ST DLF 12 DCI 772 €K774252 ST DLF 18 DCI 680 €K774302 ST DLF 21 DCI 716 €K774352 ST DLF 24 DCI 948 €K756252 ST DLS 18 DCI 680 €K756302 ST DLS 21 DCI 716 €K756352 ST DLS 24 DCI 793 €K756402 ST DLS 30 DCI 823 €K756502 ST DLS 36 DCI 1 005 €K756602 ST DLS 43 DCI 1 041 €K855360 ST CD 60 DCI 1 090 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K604101 GC 9 DCI 782 €K604151 GC 12 DCI 830 €7SP061738 AWAU-YBD018-H11 1 100 €7SP061763 AWAU-YBD022-H11 1 260 €7SP061762 AWAU-YBD024-H11 1 425 €7SP061738 AWAU-YBD018-H11 1 100 €7SP061763 AWAU-YBD022-H11 1 260 €7SP061762 AWAU-YBD024-H11 1 425 €7SP061735 AWAU-GCD030-H11 1 844 €7SP061740 AWAU-GCD036-H11 2 184 €K604601 GC 43 DCI 3 110 €7SP061758 GC 60 DCI 3 889 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011 REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K616201 DUO- YAZ2 18 DCI (*) 1 380 €7SP091149 TRIO- YAZ3 24 DCI (*) 1 980 €7SP091151 QUATTRO- YAZ4 30 DCI (*) 2 698 €

(*) Equipos en extinción

BAJA SILUETA DCIDLF/DLS

MULTISPLITSDUO-TRIO-QUATTRO DCI

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011 REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP091152 YAZ5 36 3 124 €MULTISPLITS CINCO DCI

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDADtoda la gama



REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP022856 AWSI-HHF009-N11 151 €7SP022857 AWSI-HHF012-N11 171 €7SP022858 AWSI-HHF018-N11 317 €7SP022859 AWSI-HHF024-N11 346 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061764 AWAU-YGF009-H11 228 €7SP061765 AWAU-YGF012-H11 253 €7SP061766 AWAU-YGF018-H11 477 €7SP061767 AWAU-YGF024-H11 640 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP012184 AWSI-FAF024-N11 539 €7SP012185 AWSI-FAF030-N11 579 €7SP012186 AWSI-FAF036-N11 786 €7SP012186 AWSI-FAF036-N11 786 €7SP012187 AWSI-FAF042-N11 915 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP042210 AWSI-CAF024-N11 687 €7SP042211 AWSI-CAF030-N11 670 €7SP042212 AWSI-CAF036-N11 722 €7SP042212 AWSI-CAF036-N11 722 €7SP042213 AWSI-CAF042-N11 905 €7ACVF0548 PANEL 100 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061781 AWAU-YIF024-H11 1 011 €7SP061782 AWAU-YIF030-H11 1 220 €7SP061783 AWAU-YIF036-H11 1 428 €7SP061784 AWAU-YIF036-H13 1 428 €7SP061785 AWAU-YIF042-H13 1 632 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061781 AWAU-YIF024-H11 1 011 €7SP061782 AWAU-YIF030-H11 1 220 €7SP061783 AWAU-YIF036-H11 1 428 €7SP061784 AWAU-YIF036-H13 1 428 €7SP061785 AWAU-YIF042-H13 1 632 €

SPLITS MURALES RPM FIJO HHF

RPM FIJOGama


SPLITS SUELO/TECHORPM FIJO FAF

CASSETTES RPM FIJO CAF

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011K016252 ST DLS 18 777 €K016302 ST DLS 24 652 €K016402 ST DLS 30 777 €K016502 ST DLS 37 820 €K016602 ST DLS 44 1 003 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061745 YAF 018-H11 777 €K596321 GCN 24 Z RC 1 116 €7SP061753 YDF 47 1 541 €K596501 GCN 37 NRC 1 700 €7SP061755 YDF 47 1 945 €

BAJA SILUETA RPMFIJO DLS

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD



5

UNIDAD EXTERIORYAV

UNIDADES INTERIORES

MINI FLOWLOGICGama


REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011 REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP061714 YAV112H 4 473 €7SP061715 YAV140H 5 251 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP042183 CKV 009 1 081 €7SP042184 CKV 012 1 123 €7SP042185 CKV 015 1 149 €7SP042186 CKV 018 1 176 €K764003 CKV PANEL 100 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP042204 KXV021 1 104 €7SP042205 KXV024 1 104 €7SP042206 KXV030 1 168 €7SP042207 KXV036 1 207 €7ACVF0506 KXV PANEL 100 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP012167 DSV 018 958 €7SP012168 DSV 021 971 €7SP012169 DSV 024 989 €7SP012170 DSV 030 1 138 €7SP012171 DSV 036 1 149 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP032098 DLV 007 754 €7SP032099 DLV 009 769 €7SP032100 DLV 012 822 €7SP032101 DLV 015 855 €7SP032102 DLV 018 886 €7SP032103 DLV 021 947 €7SP032104 DLV 024 954 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP012169 SXV 012 996 €7SP012170 SXV 015 1 033 €7SP012171 SXV 018 1 045 €7SP012172 SXV 021 1 068 €7SP012173 SXV 024 1 233 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP022773 PNV 009 712 €7SP022774 PNV 012 811 €7SP022775 PNV 015 826 €7SP022776 PNV 018 846 €7SP022777 PNV 021 866 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011








BOMBA DE CALORMONOBLOC AQUAHEAT

BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL

AIRE-AGUA PAC+

BOMBA DE CALOR SISTEMA PARTIDO

AQUAHEAT

Bombasde calor resi dencialesGama UNIDADES EXTERIORES

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117OG013050 ADVANCE-006 6 059 €7OG013053 ADVANCE-006-R 5 776 €7OG013054 ADVANCE-012 6 673 €7OG013057 ADVANCE-012-R 6 347 €7OG013058 ADVANCE-016 7 029 €7OG013061 ADVANCE-016-R 6 686 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP022869P1 ADVANCE 005 4 615 €7SP022870P1 ADVANCE 005-R 4 615 €7SP022869P2 ADVANCE 008 4 775 €7SP022870P2 ADVANCE 008-R 4 775 €7SP022871P1 ADVANCE 012 7 273 €7SP022872P1 ADVANCE 012-R 7 273 €7SP022871P2 ADVANCE 014 7 488 €7SP022872P2 ADVANCE 014-R 7 488 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117OG012231 PAC+ ZR 08 1~230V-50HZ 6 598 €7OG012243 PAC+ ZR 08 3N~400V-50HZ 6 598 €7OG012233 PAC+ ZR 10 1~230V-50HZ 7 207 €7OG012234 PAC+ ZR 10 3N~400V-50HZ 7 207 €7OG012237 PAC+ ZR 12 1~230V-50HZ 7 877 €7OG012238 PAC+ ZR 12 3N~400V-50HZ 7 877 €7OG012245 PAC+ ZH 08 1~230V-50HZ 6 936 €7OG012244 PAC+ ZH 08 3N~400V-50HZ 6 936 €7OG012246 PAC+ ZH 10 1~230V-50HZ 7 701 €7OG012247 PAC+ ZH 10 3N~400V-50HZ 7 701 €7OG012248 PAC+ ZH 12 3N~400V-50HZ 8 371 €

BOMBA DE CALORALTA TEMPERATURA

PAC HT

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117OG013001 PAC HT 12-6 1~230V-50HZ 10 626 €7OG013002 PAC HT 12-6 3N~400V-50HZ 10 626 €7OG013003 PAC HT 14-7 1~230V-50HZ 10 932 €7OG013004 PAC HT 14-7 3N~400V-50HZ 10 932 €7OG013005 PAC HT 18-9 3N~400V-50HZ 11 022 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 2011CWP-V-HP 02 6 875 €CWP-V-HP 03 7 032 €CWP-V-HP 04 7 759 €CWP-V-HP 05 8 023 €

BOMBA DE CALORGEOTÉRMICA

AGUA/AGUA CWP-V

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD


BOMBA DE CALOR RESIDENCIAL SISTEMA

PARTIDO AIRE-AGUASPH

Bombasde calor resi dencialesGama UNIDADES EXTERIORES

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117OG151001 SPH ZR 08 2~230V-50HZ 4 851 €7OG151012 SPH ZR 08 3~400V-50HZ 4 851 €7OG151003 SPH ZR 10 2~230V-50HZ 5 308 €7OG151004 SPH ZR 10 3~400V-50HZ 5 308 €7OG151007 SPH ZR 12 2~230V-50HZ 5 721 €7OG151008 SPH ZR 12 3~400V-50HZ 5 721 €7OG151013 SPH ZH 08 2~230V-50HZ 5 077 €7OG151014 SPH ZH 08 3~400V-50HZ 5 077 €7OG151015 SPH ZH 10 2~230V-50HZ 5 637 €7OG151016 SPH ZH 10 3~400V-50HZ 5 637 €7OG151017 SPH ZH 12 3~400V-50HZ 6 051 €7OG151002 SPH-R ZR 08 2~230V-50HZ 4 202 €7OG151018 SPH-R ZR 08 3~400V-50HZ 4 202 €7OG151005 SPH-R ZR 10 2~230V-50HZ 4 635 €7OG151006 SPH-R ZR 10 3~400V-50HZ 4 635 €7OG151009 SPH-R ZR 12 2~230V-50HZ 5 068 €7OG151010 SPH-R ZR 12 3~400V-50HZ 5 068 €7OG151019 SPH-R ZH 08 2~230V-50HZ 4 429 €7OG151020 SPH-R ZH 08 3~400V-50HZ 4 429 €7OG151021 SPH-R ZH 10 2~230V-50HZ 5 637 €7OG151022 SPH-R ZH 10 3~400V-50HZ 5 637 €7OG151023 SPH-R ZH 12 3~400V-50HZ 6 051 €



Fan CoilsGama

UNIDADES INTERIORES

FAN COILS TIPO CASSETTE K OG

HORIZONTAL / VERTICALCON O SIN ENVOLVENTE

AWC

AWN

AHC

AHN

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117OG051008 K 9 OG 2T SV 804 €7OG051009 K 9 OG 2T AV 925 €7OG051012 K 12 OG 2T SV 855 €7OG051013 K 12 OG 2T AV 976 €7OG051016 K 18 OG 2T SV 886 €7OG051017 K 18 OG 2T AV 1 007 €7SP041036 K 30 OG 2T SV 1 424 €7SP041037 K 45 OG 2T SV 1 470 €

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 201170G033010 2030 AWC 354 €70G033034 2030 AWN 275 €70G033058 2030 AHC 347 €70G033082 2030 AHN 281 €70G033011 3030 AWC 371 €70G033035 3030 AWN 288 €70G033059 3030 AHC 365 €70G033083 3030 AHN 292 €70G033012 4030 AWC 418 €70G033036 4030 AWN 334 €70G033060 4030 AHC 415 €70G033084 4030 AHN 341 €70G033013 5030 AWC 448 €70G033037 5030 AWN 367 €70G033061 5030 AHC 448 €70G033085 5030 AHN 374 €70G033014 6030 AWC 462 €70G033038 6030 AWN 371 €70G033062 6030 AHC 464 €70G033086 6030 AHN 380 €70G033015 7030 AWC 560 €70G033039 7030 AWN 470 €70G033063 7030 AHC 556 €70G033087 7030 AHN 466 €70G033016 8030 AWC 835 €70G033040 8030 AWN 745 €70G033064 8030 AHC 848 €70G033088 8030 AHN 754 €70G033017 9030 AWC 779 €70G033041 9030 AWN 689 €70G033065 9030 AHC 751 €70G033089 9030 AHN 705 €

FAN COILS TIPO MURAL XLM OG

REFERENCIA DESIGNACIÓN Tarifa 20117SP022027 XLM 7 OGSV 505 €7OG061098 XLM 7 OGAV 525 €7SP022028 XLM 9 OGSV 589 €7OG061099 XLM 9 OGAV 609 €7OG061010 XLM 18 OGSV 599 €7OG061100 XLM 18 OGAV 659 €



9


ACCESORIOS

REFERENCIA MODELOS DESIGNACIÓN Tarifa 2011SX DCI

7ACEL1212 / A473080 Mando RCW2 145 €CK DCI

7ACEL1212 / A473080 Mando RCW2 145 €DLF DCI

7ACEL1212 / A473080 Mando RCW2 145 €DLS DCI

7ACEL1212 / A473080 Mando RCW2 145 €DLS RC

7ACVF0317 / A016001 24-30 Kit plénum impulsión 85 €7ACVF0317 / A016002 37-44 Kit plénum impulsión 105 €7ACEL1212 / A473080 Mando RCW2 145 €A016003 24 Plénums con resistencias eléctricas 127 €A016004 30 Plénums con resistencias eléctricas 127 €A016005 37-44 Plénums con resistencias eléctricas 127 €YAV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACEL1504 IRD Receptor IRD infrarrojos 25 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €CKV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €KXV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €DSV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACEL1504 IRD Receptor IRD infrarrojos 25 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €DLV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACEL1504 IRD Receptor IRD infrarrojos 25 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €SXV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €PNV

7ACEL1507 RC7-V Control individual por infrarrojos multifunción 50 €7ACEL1503 LWCS Control centralizado simplificado 95 €7ACEL1502 LWC Control centralizado 166 €7ACVF0480 TJT Kit Accesorio frigorífico con aislamiento térmico 180 €PAC+

7ACFH0423 Conjunto compuerta de aislamiento

7ACFH0422 Kit flexible 1" Lg 1m 115 €7ACFH0663 Depósito de inercia 140 L 745 €7ACTL0472 Antivibratorios 195 €7ACFH0666 Filtro de decantación 165 €7ACFH0278 Filtro agua 120 €




11

ACCESORIOS

REFERENCIA MODELOS DESIGNACIÓN Tarifa 2011PAC HT


7ACFH0422 Kit flexible 1" Lg 1m 115 €7ACFH0543 Compuerta 3 vías sola (para gestión de ACS o relevo de caldera) 388 €7ACFH0662 Kit ACS 300L (agua caliente sanitaria) 2 825 €7ACFH0663 Depósito de inercia 140 L 745 €7ACFH0665 Recalentador 6kW 720 €7ACEL1533 Sonda remota 54 €7ACTL0472 Antivibratorios (el par) 195 €7ACFH0666 Filtro de decantación 165 €7ACEL1535 Limitador de intensidad al arranque para los modelos trifásicos 456 €SPH/SPH-R


7ACFH0422 Kit flexible 1" Lg 1m 115 €7ACFH0663 Depósito de inercia 140 L 745 €7ACTL0472 Kit antivibratorio 195 €7ACFH0666 Filtro de decantación 165 €7ACFH0278 Filtro agua 120 €7ACEL1406 Termostato de ambiente (SPH-R Únicamente) 159 €7ACEL1485 Kit de programación para suelos radiantes ZR 61 €7ACEL1486 Kit de programación para radiadores ZR 61 €7ACFH0490 Kit de conexión hidráulica con compuerta 3 vías 718 €7ACFH0491 Kit de conexión hidráulica sin compuerta 3 vías 344 €7ACFH0543 Válvula 3 vías (sólo) 388 €7ACFH0492 Kit de regulación con termostato de ambiente 636 €7ACEL1429 Kit de regulación con termostato de ambiente inalámbrico 797 €CWP-V


7ACFH0422 Kit flexible (x2) 115 €7ACFH0278 Filtro agua 120 €7ACFH0487 Limitador de intensidad al arranque (modelos monofásicos solamente)

K OG 2 TUBOS7ACEL1443 TRM-VP Termostato manual caliente/frío 53 €7ACEL1440 TRM-FA Termostato manual caliente/frío 53 €7ACEL1452 TAE20+SEH Termostato manual caliente/frío 289 €AQUAFAN II 2 TUBES

7ACFH0561 10-20-30-40-50-60 Kit de válvula de 4 vías para fan coil a 2 tubos con bandeja auxiliar de condensados Para AWC/AWN 170 €7ACFH0585 10-20-30-40-50-60 Kit de válvula de 4 vías para fan coil a 2 tubos con bandeja auxiliar de condensados Para AHC/AHN 151 €7ACFH0562 70-80-90 Kit de válvula de 4 vías para fan coil a 2 tubos con bandeja auxiliar de condensados Para AWC/AWN 193 €7ACFH0586 70-80-90 Kit de válvula de 4 vías para fan coil a 2 tubos con bandeja auxiliar de condensados Para AHC/AHN 174 €


CONDICIONES GENERALES DE VENTA

APLICACIÓN.Nuestras condiciones de venta o prestación de servicios, se aplicarán a todas las relaciones comercialespresentes celebradas con el Cliente y/o comprador final, ya sea persona física o jurídica, a todas las rela-ciones comerciales futuras, a condición de que se trate de negocios jurídicos de tipo similar. Mediante elpresente documento, pierden su validez las condiciones anteriores que sean diferentes a éstas. El cliente acepta, en su relación comercial con Airwell Ibérica S.A., las condiciones generales que aquí seindican en su totalidad. Nos encargaremos de corregir los eventuales errores en nuestros folletos de venta,listas de precios, documentos de oferta u otro tipo de documentación, sin que pueda imputársenos la res-ponsabilidad por dichos fallos. Cualquier modificación al presente documento deberá constar igualmentepor escrito. Únicamente reconoceremos las condiciones del Cliente si su validez se acepta expresamentey por escrito.

OFERTA Y CELEBRACIÓN.Los pedidos del comprador no serán vinculantes para Airwell Ibérica, S.A. hasta que ésta los co nfirme porescrito o por cualquier otro medio electrónico de su elección.

PRECIOS.Los precios correspondientes a las tarifas de Airwell Ibérica, S.A., se considerarán siempre sobre camiónen nuestros almacenes en España; no incluyendo el IVA que corresponda aplicar. El precio de compraventaes el precio mencionado en la confirmación de pedido. Si no se hubiera hecho constar ningún precio seráel precio indicado en nuestra lista de precios actualizada que estuviera en vigor en la fecha del pedido obien el precio incluido en la oferta.El suministro se realizará desde nuestros almacenes en la península. Para el supuesto de entregas en otrascondiciones se girarán los gastos de transporte al cliente. Los gastos que se produzcan por modificaciones en el tipo o volumen de suministro solicitado por el Clientetras haberse realizado la confirmación del pedido, y/o que se produzcan por el cumplimiento de disposicioneso exigencias posteriores o de las autoridades que no pudieran preverse, se facturarán asimismo, adicio-nalmente al precio de compraventa ofrecido.Airwell Ibérica S.A., se reserva la posibilidad de incluir modificaciones en los precios por variaciones engastos de salarios, materiales y distribución que se produzcan pasados cuatro meses o más de haberse ce-lebrado el contrato. En el caso de operaciones en el extranjero, nos reservamos adicionalmente para dichosupuesto, el derecho de aumentar el precio de compraventa tras haber informado al comprador y antesde suministrar la mercancía, en la medida en que resulte necesario basándonos en la evolución general delos precios que queden fuera de nuestro control (como por ejemplo fluctuaciones en los tipos de cambio,regularizaciones monetarias, modificaciones aduaneras) o por la modificación de los datos de suministro.

PEDIDOS.Airwell Ibérica S.A., se reserva el derecho a no tramitar un pedido si considera que el mismo no tiene en-tidad y/o validez suficiente para amparar la compra.Airwell Ibérica S.A., podrá solicitar al comprador el 25% del importe total del pedido como anticipo o señal.Si el pedido fuera anulado a instancias de nuestra empresa, se procederá a la devolución del importe dela señal.

12TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011.



CANCELACIÓN DE PEDIDOS A INSTANCIAS DEL CLIENTE.No se admitirá la anulación del pedido por parte del cliente una vez hayan transcurrido cuatro días desdela recepción del pedido en nuestras oficinas. Superado dicho plazo, tendrá la consideración de pedido enfirme. No se admitirá cancelación cuando se haya realizado la expedición del pedido.La anulación del pedido en firme, deberá realizarse en todo caso por escrito, y conllevará siempre la obli-gación de abonar un 25% del valor del pedido en concepto de indemnización por daños y perjuicios. Dichapenalización podrá verse incrementada hasta un 60% del valor del pedido, en caso de que las unidades seencuentren en proceso de fabricación en el momento de comunicación de la anulación.

PLAZOS DE ENTREGA. Los plazos de entrega indicados en las confirmaciones de pedidos de Airwell Ibérica, S.A., se estiman decarácter orientativo como norma general. El plazo de entrega comenzará, a condición de que todas las cuestiones técnicas y todos los restantes de-talles del pedido se hayan aclarado conjuntamente con el Cliente, y éste haya cumplido sus restantes obli-gaciones a su debido tiempo y como corresponde. Entre dichas obligaciones del Cliente se incluyen enparticular la puesta a disposición de los documentos necesarios, así como el pago del anticipo que pudierahaberse pactado. Se reserva la excepción (“exceptio”) de incumplimiento de contrato.El plazo de entrega se prolongará adecuadamente en caso de producirse obstáculos imprevisibles que noson de nuestra responsabilidad como, por ejemplo, fuerza mayor, huelga, cierre patronal y paros en la pro-ducción. El Cliente será informado de inmediato del motivo y la duración previsible del retraso.Si no pudiera preverse que las dificultadas van a poder terminar en un periodo de tiempo adecuado, po-dremos desistir total o parcialmente del contrato.En caso de demora en el suministro, el Cliente únicamente podrá desistir del contrato si previamente ha im-puesto una prórroga adecuada avisando de la rescisión, y dentro de dicho plazo no se ha prestado ningúnservicio. Las prestaciones y los suministros parciales serán admisibles dentro de unos límites razonables y podránfacturarse convenientemente.Si el Cliente incumpliera culposamente otras obligaciones de colaboración, estaremos facultados para so-licitar el reembolso de los daños sufridos, inclusive los eventuales gastos adicionales. La cláusula anteriorno afectará a la obligación del Cliente de pagar el precio de compraventa una vez que éste se haya de-vengado.Nos reservamos expresamente la posibilidad de reclamar otras pretensiones de mayor alcance.

CONDICIONES DE ENTREGA Y TRANSMISIÓN DE RIESGOS.Los embalajes especiales se cargarán en factura, desglosándose el concepto del cargo.El cliente, a la recepción de los equipos y con anterioridad a la aceptación de la mercancía, deberá cer-ciorarse de la conformidad de los mismos y del estado de los embalajes, bultos suministrados y entrega-dos por el transportista.Una vez entregada la mercancía por el transportista contará con un plazo de 24 horas para notificar por es-crito las incidencias que hubiera podido detectar, debiendo realizar comunicación escrita por fax o correoelectrónico en nuestras oficinas.Las rutas y medios de transporte se dejarán a nuestra elección. El embalaje no se realizará por partidas,sino únicamente según criterios de transporte, producción y medioambientales.Airwell Ibérica, S.A. no procederá a la retirada de embalajes de la mercancía suministrada.

13TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011.


14


DEVOLUCIONES.Salvo expresa autorización por escrito de Airwell Ibérica, S.A., no se aceptarán cambios ni devolucionesuna vez que la mercancía se haya suministrado, salvo defectos detectados por el cliente e informados den-tro de las 24 horas siguientes a la entrega. No se admitirán en ningún caso, los equipos que no se encuentren en perfecto estado incluyendo su em-balaje original..

FACTURACION y CONDICIONES DE PAGO.La facturación de los equipos se realizará a la salida de la mercancía de los almacenes de Airwell Ibérica,S.A. en España. Los precios se entenderán al contado o mediante transferencia bancaria, salvo acuerdo expreso entre laspartes.El precio de compraventa se devengará el día de la facturación. Los acuerdos con el Cliente o relaciona-dos con el pedido en relación con el importe de los descuentos y el plazo para aplicar descuentos, única-mente tendrán validez si los hubiéramos confirmado por escrito. La regulación de los descuentos no incluyeun acuerdo sobre prórrogas y aplazamientos. En el caso de nuevos Clientes, nos reservamos la posibilidadde realizar el suministro previo pago por anticipado.Los pagos con cheque o mediante letra de cambio se aceptarán únicamente a condición de que esta formade pago se hubiera pactado por escrito. El Cliente soportará todos los gastos relacionados con la letra decambio.Si el Cliente no cumpliera con su obligación de pago a más tardar en la fecha de vencimiento, nos corres-ponderá el derecho a realizar los siguientes suministros al Cliente únicamente mediante pago por antici-pado. Las pretensiones legales de mayor alcance no se verán afectadas por la cláusula anterior. Sefacturarán unos intereses de demora por importe de 7 puntos porcentuales por encima del tipo básico deinterés del Banco Central Europeo. Nos reservamos la posibilidad de reclamar otros daños por la demora,así como la reclamación de otros daños de mayor alcance.Si tras ser eficaz la celebración del contrato se produjeran circunstancias que según nuestro justo crite-rio comercial cuestionan la solvencia del Cliente o si dichas circunstancias llegaran a nuestro conocimientoen ese momento, estaremos facultados para retener la entrega de la mercancía hasta que la misma se hayapagado por anticipado o se hayan prestado unas garantías razonables para el pago. Para los nuevos pe-didos, además del derecho a exigir un pago a cuenta del 25% por adelantado, también tendremos derechoa suministrar la mercancía contra entrega del importante restante. El incumplimiento por parte del clientede estas condiciones de pago, facultará a Airwell Ibérica S.A. para rescindir el contrato con las penaliza-ciones establecidas del 25% o 60% en función del momento de la cancelación

RESERVA DE DOMINIO Y CONSERVACION DEL EQUIPO.La transmisión del dominio sobre las mercancías suministradas queda condicionada al pago total del pre-cio estipulado y reflejado en la/s factura/s y dentro de los vencimientos acordados, no perfeccionándosehasta que dicho precio haya sido pagado en su totalidad.Los equipos y maquinaria seguirán siendo propiedad de Airwell Ibérica, S.A., que se reserva el dominio delos mismos hasta que haya sido satisfecho íntegramente el precio, quedando el/los equipo/s en poder delcliente, en calidad de depósito asumiendo la responsabilidad de todos los gastos dimanantes de la pose-sión y el uso. La pérdida, desaparición o destrucción total o parcial de la maquinaria o instalación no exi-mirá al cliente de la obligación de pagar el precio convenido en los plazos señalados.Airwell Ibérica, S.A., además, podrá ceder esta reserva de dominio a terceros.El cliente se obliga a conservar los equipos con el mantenimiento adecuado y a no venderlos, cederlos, ar-rendarlos o de otra manera transferir su uso o posesión mientras no haya cumplido con la totalidad de lasobligaciones dimanantes del contrato de suministro suscrito.

TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011.


15


RETRACTO.Airwell Ibérica, S.A. se reserva el derecho del retracto reconocido en el artículo 1.507 y siguientes del Có-digo Civil, para aquellos casos en los que la mercancía suministrada tenga como destinatario final un ter-cero diferente al cliente y éste no haya procedido a liquidar la/s factura/s emitidas por Airwell Ibérica, S.A.en concepto de entrega de la misma.

CONCURSO DE ACREEDORES.En caso de solicitud de concurso necesario o voluntario por parte del cliente, sin que la mercancía hayasido abonada, éste faculta expresamente a Airwell Ibérica, S.A. a retirar la mercancía de sus almacenes.

GARANTÍAS.Las garantías serán aquellas especificadas en las cartas de garantía que acompañan a los equipos, o lasque explícitamente se indican en las tarifas de precios publicadas por Airwell Ibérica, S.A.

RESPONSABILIDAD.Airwell Ibérica, S.A. no se hará cargo de los daños y/o perjuicios que se pudieran ocasionar como conse-cuencia de una instalación defectuosa.

JURISDICCIÓN.Cualquier interpretación o litigio en la aplicación de estas condiciones generales, serán dirimidos por la ju-risdicción española y los tribunales o Juzgados de Madrid.

AIRWELL IBÉRICA, S.A. CIF A 08779647

TARIFA AIRWELL 2011 - APLICABLE EL 1 DE MARZO 2011.


AN A

AIRWELL IBÉRICA, S.A.

Avda. Castilla, 50San Fernando de Henares28830 (Madrid)

Tel. 91 710 04 60Fax 91 709 79 08

[email protected]

CENTRO DE

ATENCIÓN AL CLIENTE:

902 247 935

(91 709 79 23)

FAX PARA PEDIDOS:

91 710 91 96


tarifa airwell

Documents