TALLER DE LECTURA Y

COMPRENSION DEL INGLES

Que es Leer?

Actividad: En pareja definan el concepto y lo den a conocer al grupo.

Que es Leer?

ES EL PROCESO DE PERCIBIR Y

COMPRENDER LA ESCRITURA

Que es un Lector y Cuales son sus Necesidades?

Actividad: En Equipo, listar 5 necesidades de un lector.

1.-Informarse:Noticias del periódico o revistas.

2.-Actualizarse: Temas actuales de interés social.

3.-Aprender:Dominar contenidos intelectuales.

4.-Solucionar Situaciones.- Preparar alguna receta de cocina.

5.-Armar o Construir.-Seguir instrucciones de armado.

Secretos para Leer en Cualquier otro Idioma:

1.- No Leemos Palabra por Palabra; Leemos para Extraer las Ideas Relevantes de un Texto.

2.-Empezamos Enfocando las Partes que Sí Entendemos y NO lo desconocido.

3.-Aunque Haya Palabras que NO Conocemos, Seguimos Leyendo.

4.-Adivinamos palabras.

5.-NO Adoptamos una Actitud Pasiva ante el Texto.

6.-Aplicamos Nuestra Experiencia al Texto.

7.-Leemos Con Alguna Finalidad.

8.-Adoptamos una Actitud Independiente, Inteligente, Participativa y Positiva.

Tipografía

Son las características visuales de los Textos Que nos señalan la importancia de cada una:

a.-Tamaño de Letra

b.-Tipo de Letra.

c.-Apoyos Visuales.

d.-Distribución de Textos.

e.-Títulos, Fechas, Números.

Tamaño y Tipos de Letra:

*Mayúsculas*Minúsculas*Negritas o Negrillas*Cursiva

Apoyos Visuales:

• Dibujos• Ilustraciones• Mapas• Gráficas• Tablas• Fotografías• Diagramas• Corchetes

• Cuadros Sinópticos• Mapas

Conceptuales• Flechas• Asteriscos• Subrayados• Colores Variados• Comillas• Paréntesis

Distribución del Texto:

PÁRRAFOSCENTRADO

INTERLINEADOPOSICIÓN DEL PÁRRAFO

Titulo: Corto o Largo.

The Smith family.Germany.The South Pole.An Indian Tribe.Technology.Globalization.Elementary Education in Poland.Buried Alive.Global Warming.

True Stories in the News.Motorcycles.Benjamin Franklin.Roman Empire.Medicine.Animals.Planes and Transportation.Tech Tools.A ride with a dolphin.Chinese stories.Indian Cultures

Activity: Los participantes observaran y extraerán información de las tarjetas de

presentación y la darán a conocer al grupo.

BUSINESS CARDS

TIPOS DE TEXTOS

Textos Informativos

Textos Científicos

Textos Administrativos

Textos Jurídicos

Textos Periodísticos

Textos Humanísticos

•Textos Literarios

•Textos Publicitarios

•Textos Digitales

•Textos Herramienta•Textos Religiosos

Texto Informativo: es aquel escrito que da a conocer objetivamente la realidad y como ocurrieron los hechos centrándose en transmitir algún conocimiento.

Texto Científico: Son los que se producen en el contexto de la comunidad científica, con la intención de presentar o demostrar los avances producidos por la investigación

Textos Administrativos: Son aquellos que se producen como medio de comunicación entre el individuo y determinada institución, o entre instituciones, y los individuos.

Textos Jurídicos: Ejemplos de textos jurídicos son la sentencia, el recurso o la ley. Son los textos producidos en los procesos de la administración de justicia.

Textos periodísticos: Son aquellos cuya finalidad es informar sobre hecho de interés general. Se agrupan en géneros cada uno con sus respectivas unidades de redacción.

Textos humanísticos: Aunque se trata de un tipo de texto difícilmente definible, se clasifica como "textos humanísticos" a aquellos que tratan algún aspecto de las ciencias humanas Psicología, Sociología, Antropología, etc.

Textos literarios: Son todos aquellos en los que se manifiesta la función poética y/o literaria. Son géneros literarios la poesía, la novela, el cuento o relato, el teatro y el ensayo literario (incluidos los mitos y las leyendas). Se clasifican en: narrativos, líricos y dramáticos.

Textos publicitarios: Es un tipo de texto especial, cuya función es convencer al lector acerca de las cualidades de un artículo de consumo o servicio, e incitarlo al consumo. El género publicitario fundamental es el anuncio. Este puede combinar slogans, tipografía y apoyos visuales.

Textos digitales: Algunos ejemplos de estos tipos de textos son los blogs, los SMS (mensajes vía telefonía celular), los chat, o las páginas web, cuya aparición ha sido provocada por las nuevas tecnologías.

Texto histórico: Es un documento escrito que permite obtener un conocimiento más completo diversificado y significativo de la historia.

Actividad:

Los Participantes Analizaran un ejemplo de cada uno de los tipos te textos para identificar sus características.

Estrategia de Lectura: “Skimming”

Se le llama lectura de ojeada o leerentre líneas. El objetivo es tener unaIdea general del texto. Se da una revisada al texto para saber si valela pena leerlo. Esta técnica se aplicaen el periódico para encontrar unanoticia interesante.

Estrategia de Lectura: “Scanning”

Es la técnica donde el lector busca información

específica. Explora o escanea el Texto para

encontrar datos que necesita. El lector escanea

El directorio telefónico para localizar un número.

Cognados o Palabras Transparentes:

Son palabras de diferente idioma que tienen un parecido en su forma de escribirse. ejemplo:

Computer Doctor Construction

Motorcycle Music Internet

Technology Projector Desert

Indian Figure Hotel

VERDADEROS COGNADOS ----FALSOS

Se parecen y significan lo mismo en el idioma:

EducationActorArtisticCollectionDistanceExtremeFamily

Tienen parecido pero su significado es diferente:

FabricActuallyCarpetLibraryLectureArgumentExit

Estrategias para localizar Cognados:

Regla 1. En algunos casos es suficiente con agregar una vocal a la palabra inglesa para convertirla en una palabra en español. English : incident important Spanis : incidente importante

Regla 2. La e del inglés se cambia por otra vocal o sílaba. English: complete explore Spanish: completo/ar explora/ar

Regla 3. La y del inglés frecuentemente cambia a  una i en español.English: type analysis system Spanish: tipo análisis sistema

Regla 4. La ph se convierte en f.English: graph photo Spanish: gráfica foto

Regla 5. La ty o ity, se convierten en dad ó idad.English: ability quantity capacity Spanish: habilidad cantidad capacidad

Regla 6. La ch se convierte en c. English: character Spanish: carácter

Regla 7. A las palabras que empiezan con una s seguida de una consonante, se les antepone una e.

English: scale student spiritSpanish: escala estudiante espíritu

Regla 8. Si la palabra termina en sion, quedará igual.English: occasion passion conclusionSpanish: ocasión pasión conclusión

Textos Herramienta o

Instructivos

Son Textos o Ilustraciones que se leen por necesidadPara armar o hacer funcionar algún aparato. Estos textos describen una secuencia o determinados pasosa seguir. Palabras que describen orden o secuencia:First Next Later After Then at the end Finally Lastly ……….

Pueden ser Verbales o No Verbales

First, insert your credit card.

Next, Dial your PIN (personal Identification Number)

Later, Select the amount of money you need:

Then, take your money.

Finally, Take your credit card.

Los Textos Instructivos Visuales tienen las funciones de:

Informar, Advertir, Prohibir o dar ordenes,Persuadir.

Textos Instructivos No Verbales:

Textos Instructivos Verbales:

First Next Later Then

Visual Instructions

Visual Instructions

Texto Instructivo Combinado: Dibujos y Texto

First next then later

Skanning preguntas especificas:

Who- quien (personas)What-que (suceso)Where- donde (lugar)When- cuando (fecha)Which- cual (opción)Whose- de quien (pertenencia)How- como (proceso o manera)How long- cuanto tiempoHow much- cuanto (dinero, costo) How far- que tan lejos (distancia)

Actividad:Leer textos para encontrar información especifica que corresponda a who, what, when, where, which, whose, how much, how far, howlong, etc…….

Preguntas:WhoWhenWhatWhereWhoseWhichHowHow longHow farHow much

Preguntas:WhoWhenWhatWhereWhoseWhichHowHow longHow farHow much

Plural de los Sustantivos

Book books

Convierte al plural los siguientes sustantivos:

door ____________ car _____________ table _______________

dish _____________ box _____________ class _______________

Hero _____________ tomatoe _________ potatoe _____________

party _____________ family ___________ boy ________________

day ______________ leaf _____________ loaf ________________

wolf ______________ wife ____________ roof ________________

chief _____________ match ___________ volcano _____________

Child _____________ goose ___________ woman _____________

Foot ______________ tooth ____________ mouse _____________

Man _______________ deer _____________ fish _______________

Plural de los Tecnicismos o palabras Científicas:

medium- media bacterium- bacteria

curriculum- curricula radius- radii

nucleus- cuclii fungus- fungii

cactus- cacti analysis- analyses

crisis- crises parenthesis- parentheses

alga- algae alumna- alumnae

larva- larvae

phenomenon- phenomena criterion- criteria

Transcodificación:

Es una estrategia que presenta información y contenidos mediante diagramas e ilustraciones señalando sus componentes. Es una manera de resumir la información.

Tiempo Pasado Si los verbos terminan en “ED”, las acciones descritas en el texto estarán en Tiempo Pasado.

Ejemplo: (Verbos Regulares por terminar en ED)

Cristopher Columbus discovered America in 1492.Gutemberg invented the printing press.The Aztecs founded Tenochtitlan in 1325.The Spaniards invaded Tenochtitlan in 1518.The Spaniards conquered Tenochtitlan in 1521.France declared the war to Mexico in 1862.

The Zacapoaxtlas defended the National integrity.Zaragoza defeated the French Army on May, 5th.The Atomic bomb destroyed Hyroshima in 1945. U.S.A. launched the atomic bomb over Japan.Galilee constructed the telescope.Galilee observed planets, stars, suns, and moons.The Wright brothers designed the first airplane.The astronauts stepped on the moon in 1969.Bertholdi constructed the Statue of Liberty.Maradona played in Mexico´s 1986 World Cup.

Terrorists attacked N.Y. Twin Towers on September,11th. Charle Limberg crossed the Atlantic for the first time.Beethoven composed many symphonies.Robert Hook observed the cell in a microsope.

VERBOS IRREGULARES: Los Verbos del pasado irregular cambian totalmente y no terminan en “ed”: swim-swam is- wasFly-flew win- won. Think- thought run- ran•Michael Phelps won 7 gold medals in the Olympics.•A Norwegian girl swam across the Bering Strait.•Ana Gabriela Guevara ran in many marathons.•Ptolomeus thought the planet was flat. •The Wright brothers flew the first airplane.

Prefijos y Sufijos:

Son raíces o terminación de las palabras que se les antepone o pospone y que modifican el significadoOriginal del sustantivo, verbo o adjetivo.

Misfortune misinterpret misinform miscalculate

Overtime overcharge disinfected disability

reasonable removable colorfull sickness

Useless endless happyness angryly

•Prefijos que se añaden a adjetivos para formar otros adjetivos. 1. IN-: independent, incredible... a) im- (delante de p y m): imposible, immoral b) ir- (delante de r): irregular, irracional... c) il- (delante de l): illegal, illogical... 2. DIS-: dishonest, disagreable... 3. UN-: unhappy, unlikely...

•Prefijos que se añaden a verbos para formar otros verbos. 1. UN-: undo, uncover... 2. DIS-: disapprove, dislike... 3. DE-: decode, defrost... 4. MIS-: mislead, misunderstand... 5. MAL-: maltreat, malfunction... 6. OVER-: overdo, overcook... 7. UNDER-: underpay, undercharge... 8. FORE-: forego, foretell... 9. EN-: enrich, encourage… a) EM- (delante de p y b): empower, embitter…

SUFIJOS

•Sufijos que se añaden a verbos y nombres para indicar quién realiza la acción. 1. -ER: writer, runner... a) -or: actor, director... b) -ar: beggar, liar... 2. -ANT: informant, applicant... 3. -IST: artist, typist... 4. -EE (el que recibe la acción): employee,refugee 5. -EER: mountaineer, engineer

•Sufijos que se añaden a un verbo o adjetivos para formar un nombre. 1. -TION: attention, description... 2. -ATION: justification, information… 3. -ING: saving, mailing... 4. -AL: arrival, disposal... 5. -ITY: similarity, curiosity… 6. -ACY: accuracy, privacy…

•Sufijos que se añaden a un nombre para formar un adjetivo. 1. -FUL: beautiful, useful... 2. -LESS: careless, breathless... 3. -Y: hairy, crunchy, windy, snowy... 4. -LY: friendly, brotherly... 5. -ISH: reddish, girlish... 6. -LIKE: childlike, lifelike…

•Sufijos que se añaden a adjetivos para hacer nombres abstractos. 1. -NESS: friendliness, usefulness... 2. -HOOD: neigbourhood, childhood... 3. -SHIP: friendship, township... 4. -DOM: kingdom, freedom...

•Sufijos que se añaden a nombres o verbos para formar adjetivos. 1. -OUS: dangerous, famous... a) -ious: ambitious, furious…

ADJETIVOS VERBALES 1. -ED (participio de pasado como adjetivo verbal; sufre la acción del verbo): bored, tired... 2. -ING (participio de presente como adjetivo verbal; causa la acción del verbo): boring, tiring, loving…

NATIONALITIES: ese ish an Japanese Polish Mexican Chinese Rumanian Turkish Indian LibaneseButhanese English Irish Spanish

REFERENTES o REFERIDOS:

Son palabras que son sustituidas por otras en un texto con el fin de evitar la repetición continua o redundancia.

Example: The king and queen of Spain provided essential help for Columbus initial voyage, but she was probably more important to it than he was.

Referentes: Palabras que sustituyen a otras:

PRONOMBRES PERSONALES

ADJETIVOS POSESIVOS

PRONOMBRES POSESIVOS

PRONOMBRES COMPLEMENTARIOS

I MY MINE ME

YOU YOUR YOURS YOU

HE HIS HIS HIM

SHE HER HERS HER

IT ITS ITS IT

WE OUR OURS US

YOU YOUR YOURS YOU

THEY THEIR THEIRS THEM

Otras Palabras que funcionan como Referentes:

Numeros: one, two, three, four,etc………..

Ordinales: First, second, third, fouth, fifth, etc…….

Demostrativos: This, That, These, Those,.

Adverbios de Lugar: Here, There.

FUTURE WILL y WON´T (will not)

1.-Men will live in the space.

2.-Astronauts will construct a base in the space.

3.-People will travel to different planets.

4.-People won´t eat food.

5.-Robots will work for the people.

6.-The ice of the Poles will melt.

7.-The climate will transform our planet drastically.

8.-Water will disappear in our planet.

9.-People will not prepare food.

10.-We will not use cars or motocycles.

11.-Meteoroids will impact the surface of our planet.

12.-Living creatures won´t resist global warming.

PREPOSICIONES:

Son palabras que sirven que indican la ubicación,Colocación en determinado lugar, así como el tiempo y el sentido o dirección de las cosas.

UNDER- debajo. NEXT TO- junto de. BEHIND-atrás de. ON-encima de.IN FRONT- frente a. BETWEEN- en medio de.BESIDE- a lado de. IN- dentro de.ACROSS- crusando. ALONG- a lo largo de. NEAR- cerca de. ABOVE- arriba de.BELOW- abajo. THROUGH- a través de.AT- en. BY- en un transporte.

ON- para calles y fechasIN- lugares y fechasAT- lugar y tiempo exacto.

Molly´s guitar is IN the cornerThe lamp is ON the night table.Molly´s shoes are UNDER the bed.The watch is ON the bookcase.The backpack is BEHIND the sofa.

IN SeptemberON September 15th. 1810.IN the supermarket.AT the door.IN the morning.AT 7 O´clock.IN Puebla.ON Reforma Avenue 2435.

1.-President Obama arrived ______ airplane ________ 6:00 O´clock.

2.-The bus is __________ platform number 15.

3.-My English Teacher lives __________ Puebla City.

4.-Mexican Independence Day is ________ September.

5.-Mother´s Day is __________ May, 10th.

6.-Migrant people walk __________ the Rio Grande.

7.-Border patrol agents drive __________ the border line.

8.-The Zocalo is ___________ the Cathedral and the City Hall.

9.-The gas station is ______________ the bus station.

10.-The S.E.P. is ______________ the CAPU.

11.-The Laptop is ___________ the table.

CONECTORES

Los CONECTORES son palabras que sirven para UNIR y relacionar unas ideas con otras: TEMPORALES

ADICIÓN CONTRASTE RESULTADO EJEMPLO

First, Then And But / In spite of

So For example:

Second Also However Therefore For Instance:

Later, Next Moreover Although/still

Thus e.g.:

After that Furtherrmore

Nevertheless Consequently

Like:

Before that Moreover Yet / Even so Such as:

In the end In Adition In the contrary

As folows:

Finally, lastly

On the other hand

but - pero  however - sin embargo nonetheless / nevertheless - sin embargo yet / even so - sin embargo, aun así still - sin embargo instead - en su lugar, en lugar de ello on the contrary - por el contrario

then - entoncesmoreover - ademásfurthermore - además besides - además in addition to - además de

although / though / even though - aunqueeven if - incluso sinot even if - ni siquiera sidespite / in spite of - a pesar de regardless of - sin importar, sin que importe

as - comoas...as - tan...comonot as...as - no tan..comonot so...as - no tan...comoas if / as though - como sithan - que

because - porque for - porque because of - debido asince - puesto queas - puesto que due to / owing to - debido a

therefore - por lo tantohence - de ahíthus - por lo tantoso - entoncesconsequently - por lo tanto, en consecuencia

so - entonces so that - para que so as to - para que, de manera que so as not to - para no in order to - para 

Although Chales is not very tall, he is a good basket ball palyer.My friends practice foot ball every day, however, they are not very good players.He won the elections, in spite of his bad reputation.A patriot will defend his nation, regardless of the consequences.She will pass the exam, as she studied too much.He is very sick, therefore, he will go to the Dr.The criminal killed 3 people, so that, he will go to prison.Speaking Chinese is more difficult than most people think.

Description: (adjectives)

Physical appearance and Feelings

Taylor Swift is an American country singer. She is white. She has long, blond and wavy hair. She has blue eyes. Taylor is tall and thin. She is very romantic and sentimental. Taylor is very polite and friendly.

Tall- short clean- dirtyBig, huge, enormous - small happy, glad, cheerful- sadOld- young Pretty, handsome, gorgeous- uglyGood, nice - badHot- coldHeavy- lightStrong, healthy – weak, unhealthyFat (plump)- thin (slim)Polite- rude

Flirtatious- coqueta Modest- modesto Charming- encantador Boring- aburridoGenerous- generoso Honest- honestoHard working- trabajador Kind- amableLazy- flojo Loyal- leal, fielArrogant- sangron Weird- raroStubborn- terco, testarudo rough- asperoTwo-faced- 2 caras hypocrit- hipocritaCautious- prudente, cautelosoShy- timido selfish- egoistaConceited- presumido sympathetic- simpaticoTalkative- habla mucho

END of the Reading Comprehension

workshop