tahuando 185 tahuando 55 7/14/14 2:48 pm page 1 - casa de la … · 2019-12-16 · himno, la...

48
TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1

Upload: others

Post on 30-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1

Page 2: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 2

Page 3: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

Yolanda Ubidia Carrillo

Colección TAHUANDO Nº 185Ibarra, 2014

Labró SurcosEN LA MENTE Y EL CORAZÓN

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 3

Page 4: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

4 Colección TAHUANDO Nº 185

Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” Núcleo de Imbabura

Luis Fernando Revelo C.P R E S I D E N T E

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN© Yolanda Ubidia Carrillo

Co lec ción: “TAHUANDO” Nº 185

Portada: Fotografía Juan Carlos MoralesDiseño: Julio Flores Ruiz

1ª edi ción 2014Im pre sión Studio21Quito-Ecuador

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 4

Page 5: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

5

IN TRO DUC CIÓN

Siem pre es tu ve muy li ga da a mi ma dre por ser la úl ti ma de sushi jas, lo que me per mi tió en te rar me de to do cuan to su ce díaa su al re de dor, de sus lá gri mas, tris te zas y frus tra cio nes así

co mo sus in quie tu des, afa nes y lo gros.

Era la pri me ra en lle gar a su lu gar de tra ba jo y la úl ti ma en sa lir.Dis fru ta ba ver lle gar a sus alum nas a quie nes es pe ra ba en el por tónpa ra dar les la bien ve ni da.

Pre pa ra ba cui da do sa men te ca da una de sus cla ses, ac tos cí vi cos ycul tu ra les pa ra que tu vie ran el éxi to de sea do e, in vi ta ba a las au to -ri da des pro vin cia les y sec cio na les así co mo a ciu da da nos re pre -sen ta ti vos.

Nin gún obs tá cu lo fue in sal va ble; con pa cien cia y te na ci dad al can -za ba sus sue ños y uno de ellos fue, te ner en Ota va lo un Cen troedu ca ti vo fe me ni no que es tu vie ra a la al tu ra de las gran des ciu da -des del país.

Si bien es ta bio gra fía no di ce to do lo que fue mi ma dre co mo pro -fe sio nal, pe ro al me nos anhela pe ren ni zar su re cuer do y des per tar

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 5

Page 6: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

en la ju ven tud cua li da des de pu jan za y en tre ga pa ra lle gar al éxi to.

Ad mi ré mu cho a mis pa dres que fue ron luz y guía de ju ven tu des.Dios me pre mió al per mi tir me acom pa ñar les en el oto ño de sus vi -das. Pu de es tar a su la do pa ra es cu char su úl ti mo sus pi ro y ce rrarsus ojos a la vi da en su via je al in fi ni to, pri vi le gio que muy po cos lotie nen.

En es tas lí neas, quie ro ha cer un agra de ci mien to muy es pe cial, a miher ma na Dia ni ta que con pa cien cia y sa bi du ría, una y otra vez ha co -rre gi do mis es cri tos, dán do me la opor tu ni dad de sa car a luz mistra ba jos.

6

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 6

Page 7: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

7

DO ÑA CAR MEN CA RRI LLO DE UBI DIA

Colección TAHUANDO Nº 185

UNA ADE LAN TA DA A SU ÉPO CA

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 7

Page 8: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

8

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

1013-2008DA TOS BIO GRÁ FI COS

Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia na ce en la ciu dad de Ota va lo el17 de no viem bre de 1913.

Fue ron sus pa dres Don: Víc tor Ma nuel Ca rri llo Te rre ros, Se cre ta riode es cri ba nía y Do ña Car men Ame lia Ol me do Pa re des, ama de ca sa.

CA RRI LLO “es un ape lli do es pa ñol e his pá ni co de ori gen cas te lla -no, an ti guo li na je de se ño res de be he tría y ca ba lle ros cu yo te rri to -rio se ha lla ba en la ciu dad de Bur gos de don de pa só al res to de laCo ro na de Cas ti lla: Na va rra, Ara gón y Las In dias”.

Su Edu ca ción pri ma ria la rea li za en la Es cue la “La In ma cu la da Con -cep ción” de Ota va lo, re gen ta da por las Her ma nas de la Ca ri dad.

Con ayu da de una be ca ob te ni da en un con cur so pro mo vi do porel Ilus tre Con ce jo Mu ni ci pal de Ota va lo, en tre las alum nas egre -sa das de las es cue las de la ciu dad, ini cia sus es tu dios en el Co le gioNor mal “Ma nue la Ca ñi za res” de la ciu dad de Qui to en 1929.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 8

Page 9: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

9

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Fue ron sus maes tros, dis tin gui dos edu ca do res y es cri to res de ObrasCien tí fi cas y Pe da gó gi cas, en tre ellos: Ju lio Cé sar Vi lla cre ces, Os carEfrén Re yes, Fran cis co Te rán, Car los Ro mo Dá vi la, Aqui les Pé rez yotros cu yo pres ti gio ha re ba sa do los lí mi tes na cio na les.

En Ju lio de 1935 ob tie ne el Tí tu lo de Pre cep to ra Nor ma lis ta en unaépo ca en la que la mu jer pro fe sio nal era con si de ra da co mo un ele -men to ne ga ti vo den tro de la so cie dad y más aún, si pro ve nía de unaIns ti tu ción lai ca, di vor cia da de la Igle sia que por mu chos años ha bíaocu pa do un lu gar pri vi le gia do den tro de la Edu ca ción pú bli ca.

De sig na da pro fe so ra de la “Gran ja Ex pe ri men tal Ata hual pa” deSan Ra fael de la La gu na, ini cia su vi da pro fe sio nal. Tra ba ja por ellap so de un año ba jo la or ga ni za ción y su per vi sión de la Mi siónPe da gó gi ca cu yos di rec ti vos eran ale ma nes pres ti gio sos.

En 1936 con trae ma tri mo nio con el Sr. Luis Ubi dia Ru bio, tam -bién maes tro nor ma lis ta, con quien pro crean 3 hi jas: He len Hay -deé, Dia na As trid y Yo lan da del Car men.

Su per ma nen cia en es ta ins ti tu ción es cor ta y pa sa pron to a pres -tar ser vi cios en la es cue la de va ro nes “Jo sé Mar tí” de su ciu dad na -tal, has ta Oc tu bre de 1939.

En no viem bre de ese mis mo año es de sig na da Di rec to ra de la Es -cue la “Ga brie la Mis tral”. En es te es ta ble ci mien to per ma ne ce por11 años has ta Sep tiem bre de 1950.

Amó tan to a su tie rra que re cha zó en va rias opor tu ni da des las ofer tas detra ba jo que le hi cie ron pa ra ir a la ca pi tal de la Re pú bli ca o al ex te rior.Siem pre co men ta ba que no po dría vi vir le jos de su Ota va lo que ri do.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 9

Page 10: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

10

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Colección TAHUANDO Nº 185

Jun tos pa ra siem pre Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia y su es po so

pro fe sor Luis Ubi dia.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 10

Page 11: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

11

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Gra cias a su ges tión y la co la bo ra ción de pres tan tes maes tros yciu da da nos ota va le ños, creó ad jun to a la es cue la Ga brie la Mis tral,cur sos su pe rio res de Cor te y Con fec ción así co mo de bor da do amá qui na con fi rien do tí tu los de pro fe sio na li za ción lo que le per mi -tió a la ju ven tud fe me ni na ota va le ña, pre pa rar se pa ra crear su pro -pia em pre sa la mis ma que le da ría ré di tos eco nó mi cos que per mi -ti rían me jo rar la eco no mía del ho gar.

Ins ta la en la es cue la una pe que ña coo pe ra ti va de úti les es co la res cu yoca pi tal bá si co ob tie ne de ge ne ro sas do na cio nes de la ciu da da nía en treotros, Don Leo pol do N. Chá vez ota va le ño que po seía una gran li bre ríaen la ca pi tal y en tre ga ba a la na cien te coo pe ra ti va a pre cio de cos to.

Su in na ta in cli na ción a la do cen cia y la mís ti ca cul ti va da por lospro fe so res del Co le gio “Ma nue la Ca ñi za res” hi cie ron de ella unamaes tra obs ti na da en el ser vi cio, con una con vic ción pro fun da so -bre el des ti no su pe rior de la Edu ca ción y la Cul tu ra, dán do le laine fa ble ale gría de mi rar en sus alum nas el be ne fi cio de la edu ca -ción que ha ce de los ciu da da nos y ciu da da nas, per so nas dig nas ytra ba ja do ras que hon ren a Ota va lo y a su pa tria.

Con una fi na li dad al ta men te cí vi ca y pa ra in cen ti var el amor de lani ñez a la es cue la “Ga brie la Mis tral” que les for mó, ofi cia li zó elHim no, la Ban de ra y el Es cu do ins pi ra dos en mo ti vos de ele va dacon cep ción li te ra ria y mu si cal. Poe tas y com po si to res im ba bu re -ños pu sie ron su ins pi ra ción y ar te en es ta rea li za ción.

El an he lo de que la es cue la tu vie ra un lo cal pro pio, am plio y fun -cio nal tu vo su ini cio con la com pra del te rre no, en la pre si den ciadel Dr. Jo sé Ma ría Ve las co Iba rra y, la rea li za ción y apro ba ción delos res pec ti vos pla nos y aper tu ra de ci mien tos.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 11

Page 12: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

12

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

En Agos to de 1950 se hi zo rea li dad la cons truc ción de un her mo solo cal en don de fun cio na ac tual men te la pres ti gio sa Es cue la “Ga brie -la Mis tral” cu yas maes tras con ver da de ra vo ca ción en tre gan ca daaño es co lar le gio nes de ni ñas con una efi cien te edu ca ción.

Des de 1982, a pe ti ción de la Di rec to ra de la Ins ti tu ción Do ña GladysBa rra gán de Arro bo, Do ña Car men Ca rri llo, en tre ga la Con de co ra -ción al Mé ri to Edu ca ti vo a la egre sa da del Sex to gra do que se ha yadis tin gui do en sus es tu dios y es to con ti nuó rea li zán do se has ta el año2000.

Su per ma nen te preo cu pa ción fue la edu ca ción de la mu jer, noacep ta ba que, pe se a que to do evo lu cio na ba con el pa so del tiem -

Colección TAHUANDO Nº 185

Torreón Municipal donde se inicia el colegio “República del Ecuador”

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 12

Page 13: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

13

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

po, la mu jer con ti nua ra su frien do la mar gi na ción por fal ta de edu -ca ción.Es es ta la ra zón que le ani ma a ges tio nar an te los po de res pú bli cosla crea ción del Pri mer Co le gio fe me ni no en la ciu dad de Ota va lo,hoy el glo rio so “Ins ti tu to Su pe rior Re pú bli ca del Ecua dor” en Oc -tu bre de 1950 sien do nom bra da su pri me ra rec to ra.

El emi nen te ota va le ño Dr. Gon za lo Ru bio Or be ju gó un pa pelpre pon de ran te des de el Mi nis te rio de Edu ca ción pa ra que el Co -le gio ini cie su bri llan te tra yec to ria edu ca ti va.

En Oc tu bre de 1950, el co le gio abre sus puer tas con las sec cio nesde Cor te y Con fec ción, bor da do a má qui na, la bo res y te ji dos.

El en tu sias mo del pro fe so ra do y la ayu da de ci di da de la ciu da da -nía per mi tió do tar le al co le gio de los im ple men tos in dis pen sa blesco mo má qui nas de co ser, he rra mien tas y ma te ria les que fa ci li ta ranel apren di za je y la for ma ción pro fe sio nal de ca li dad.

Co mo Di rec to ra pro fe so ra del nue vo cen tro edu ca ti vo se preo cu -pó de que su or ga ni za ción y fun cio na mien to se en mar quen den trode las exi gen cias de la Pe da go gía Mo der na.

Po dría mos ase gu rar que fue maes tra ade lan ta da a su tiem po yaque em pren dió re tos y cam bios que so lo con los años es po si blecon si de rar les gran des ade lan tos.

Pe ro su la bor no so lo se en mar ca en la edu ca ción, si no tam bién enlos des ti nos de la Pa tria.

En 1941 an te la in va sión del Pe rú a te rri to rios ecua to ria nos, un gru po

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 13

Page 14: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

14

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Colección TAHUANDO Nº 185

Edificio Municipal a donde pasa el colegio “República del Ecuador” en 1965.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 14

Page 15: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

15

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

de da mas ota va le ñas su ma men te in te re sa das por la suer te del Ecua dor,se reú nen en mi tin y, des de el bal cón del Pa la cio Mu ni ci pal Do ña Car -men Ca rri llo con vo ca a los ciu da da nos a de fen der la Pa tria si es po si -ble, con su san gre. Es ta ma ni fes ta ción pa trió ti ca da ori gen a la fun da -ción de la Cruz Ro ja Can to nal que has ta los ac tua les mo men tos de -sem pe ña un pa pel pre pon de ran te en la vi da ciu da da na.

Con la co la bo ra ción al truis ta del em pre sa rio ota va le ño Don Ger má ni -co Pin to Dá vi la, se fir ma un con ve nio me dian te el cual las egre sa das dees ta Ins ti tu ción al con cluir sus es tu dios pue den in gre sar a tra ba jar enlos ta lle res de su pres ti gio sa Fá bri ca de con fec cio nes Pin tex que has tahoy es con si de ra da una mar ca de mu cho pres ti gio en Ecua dor.

El día de la inau gu ra ción del Co le gio, fue ron pro cla ma dos y ex hi bi -dos los sím bo los de la ins ti tu ción: la Ban de ra, el Es cu do y el Him no.

En Oc tu bre de 1951 se for mó la “Ga le ría de Ota va le ños Ilus tres” co -mo un re co no ci mien to a quie nes se ha bía des ta ca do en la vi da Na cio -nal y que se rían un es tí mu lo y ejem plo pa ra las nue vas ge ne ra cio nes.

En Oc tu bre de 1952 se for ma la “Bi blio te ca de Au to res Ota va le ños”con obras do na das en su ma yo ría por los au to res con el pro pó si to deque las edu can das co noz can los nu me ro sos va lo res lo ca les, y si gansus hue llas.

En Oc tu bre de 1955 se crea la Sec ción de Co mer cio y Ad mi nis tra -ción, pa ra ofer tar a la ju ven tud fe me ni na nue vos cam pos de tra ba -jo pro fe sio nal acor de a las nue vas ten den cias van guar dis tas.

Siem pre bus có el equi pa mien to del es ta ble ci mien to con la au to -ges tión de sus di rec ti vos y los equi pos co rres pon dien tes fue ron

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 15

Page 16: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

16

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

do na dos por la ciu da da nía que siem pre es tu vo aten ta a los re que -ri mien tos del plan tel.En Oc tu bre de 1962, pre via la ad qui si ción de ele men ta les equi -pos, ga bi ne tes y la bo ra to rios de Fí si ca y Quí mi ca, do na dos tam -bién por el pue blo ota va le ño, el Mi nis te rio de Edu ca ción ex pi de elde cre to de crea ción de la sec ción de Hu ma ni da des Mo der nas res -pon dien do así a las gran des as pi ra cio nes de la ju ven tud fe me ni na.

La cons truc ción de un lo cal am plio y fun cio nal se ha cía im pres cin -di ble lo que de man da nue vas ges tio nes an te los po de res pú bli cospa ra lo grar ha cer rea li dad des pués de lar go tiem po el edi fi cio que

Colección TAHUANDO Nº 185

Galería de otavaleños ilustres y primer personal docente del colegio“República del Ecuador”.

De izquierda a derecha: Fabiola Cisneros, Delia Chacón, GenovevaMorán, Mercedes de Morán, Carmen de Ubidia, José Narváez, CésarGuerra, Rafaela de Proaño, Alicia Jarrín y Pastora Unda.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 16

Page 17: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

17

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

hoy os ten ta el tan pres ti gio so “Re pú bli ca del Ecua dor”.

En el Go bier no del Dr. Jo sé Ma ría Ve las co Iba rra se com pra laquin ta “El Re creo” con una ex ten sión de 6 hec tá reas y me dia y pa -ra 1968 se hi cie ron va rios Pro yec tos de Cons truc ción los mis mosque fue ron es tu dia dos por el De par ta men to de Cons truc cio neses co la res del Mi nis te rio de Edu ca ción pro ce dién do se a le van tar elde fi ni ti vo.

Pa ra que las ges tio nes se efec ti vi cen or ga ni za un co mi té pro-cons -truc ción del Co le gio “Re pú bli ca del Ecua dor” que dan do con for -ma do de la si guien te ma ne ra:

CO MI SIÓN DE HO NOR1.- Dr. Gon za lo Ru bio Or be2.- Dr. Gus ta vo Al fre do Já co me3.- Sr. Víc tor Ale jan dro Ja ra mi llo, Se na dor de la Re pú bli ca4.- Lc do. Ger mán Gri jal va, Se na dor de la Re pu bli ca5.- Dr. Cé sar Tru ji llo, Di pu ta do por Im ba bu ra6.- Dr. Ga lo An dra de, Di pu ta do por la Pro vin cia7.- Sr. Al fon so Joel Lo za, Di pu ta do por la Pro vin cia8.- Sr. Go ber na dor de la Re pú bli ca9.- Sr. Al cal de de Iba rra10.- Pre si den te del I. Mu ni ci pio de Ota va lo11.- Sr. Pre fec to Pro vin cial de Im ba bu ra12.- Dr. Jai me del Cas ti llo, Al cal de de Qui to13.- Dr. En ri que Cis ne ros14.- Pre si den te de la Aso cia ción 31 de Oc tu bre15.- Sr. Fer nan do Chá vez Re yes16.- Dr. By ron Ja ra mi llo17.- Sr. Fa bián Suá rez Be ní tez

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 17

Page 18: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

18

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

18.- Sr. Re nán Cis ne ros del Hie rro19.- Sr. Luis A. Me jíaCO MI SIÓN DE EX PRO FE SO RES1.- Sr. Jo sé Ig na cio Nar váez2.- Sra. Ra fae la de Proa ño3.- Sr ta. Ma ri na La rrea4.- Sra. Ge no ve va de Sar zo sa5.- Sra. Fa bio la de Ga lar za

CO MI SIÓN DE EX ALUM NAS1.- Sr ta. Yo lan da Mo re no2.- Sra. Te re sa Do no so de Cas tro3.- Sr ta. Lu pe Ro me ro4.- Sr ta. Ger ma nia Ri va de nei ra5.- Sra. Yo lan da Puen te de Ga lle gos

CO MI SIÓN DE PA DRES DE FA MI LIA1.- Sr. Al fon so Cis ne ros2.- Sr. Al ber to Ma les3.- Sr. Al fre do Mon tal vo4.- Sr. Al ber to Gó mez5.- Sra. Ali cia Ja rrín Or do ñez

CO MI SIÓN PER MA NEN TE DE PRO FE SO RES1.- Sra. Car men Ca rri llo de Ubi dia2.- Lic. Jor ge Rau ra Vi ce rrec tor3.- Sra. Li lia de Bur ba no4.- Lic. Cé sar Pa vón5.- Sr. Nés tor Ja ra mi llo6.- Sr. Ed win Nar váez7.- Lic. Ama dor Cha cón

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 18

Page 19: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

19

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Siem pre bus có la co la bo ra ción de las en ti da des pú bli cas y pri va das yes ta vez no se ría la ex cep ción ya que el ob je ti vo re que ría au nar es -fuer zos des de to dos los es tra tos y en ti da des de la ciu dad, pa ra al can -zar el sue ño de que el co le gio “Re pú bli ca del Ecua dor” ten ga un lo calpro pio.

Una en cues ta a fa vor de la cons truc ción del edi fi cio del co le giorea li za da por 27 pro fe so res bus ca ban sea acor de a las ne ce si da desde los tiem pos mo der nos.

Lue go de in nu me ra bles ges tio nes de au to ri da des, maes tros y ciu -da da nía, con se gui da la apro ba ción del pla no y, con una efec ti va y

Colección TAHUANDO Nº 185

Colocación de la primera piedra de la construcción del colegio“República del Ecuador”.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 19

Page 20: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

20

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

con si de ra ble asig na ción eco nó mi ca pa ra su cons truc ción, el 31 deOc tu bre de 1969, fe cha ani ver sa rio de nues tra ciu dad y de la fun -da ción del Co le gio, se co lo ca la Pri me ra Pie dra con la asis ten ciade au to ri da des del Go bier no, re pre sen tan tes de la Edu ca ción y laciu dad. Su her mo so es lo gan “UN CO LE GIO QUE SE LE VAN -TA ES UN MO NU MEN TO A LA CUL TU RA DE LA JU VEN -TUD Y UN HIM NO DE GLO RIA A LA PA TRIA”.

La cons truc ción ac tual no con tem pla los pla nos ori gi na rios en queuna ave ni da de cir cun va la ción ro dea ba al es ta ble ci mien to con vir -tién do le en un íco no im por tan te, que fue apro ba do por la Mu ni ci -pa li dad del mo men to, pe ro des co no ci da por su su ce sor.

El car go de Rec to ra lo de sem pe ñó por 19 años, has ta di ciem bre de1969, año en que jun to a su es po so y lue go de 34 años de ser vi cio,se aco gen a la ju bi la ción.

Colección TAHUANDO Nº 185

Edificio del colegio “República del Ecuador”.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 20

Page 21: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

21

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Po co an tes de aco ger se a la ju bi la ción Do ña Car men; el Dr. LuisEn ri que Cis ne ros Já co me me dian te es cri tu ra pú bli ca no ta ria dapor el Sr. Gui ller mo Ja ra mi llo Páez el 10 de Di ciem bre de 1969“do na a la Ins ti tu ción su obra poé ti ca “Ver sos de Ju ven tud” porsu sin gu lar sim pa tía al Co le gio Re pú bli ca del Ecua dor”, por laim pon de ra ble la bor edu ca ti va que rea li za en bien de la ju ven -tud fe me ni na ota va le ña, en la per so na de la dig na edu ca do raDo ña Car men Ca rri llo de Ubi dia que lo re gen ta, con el pri mor -dial ob je to, de que a la vez sea su cus to dio per ma nen te, ob ten -ga me dian te su pu bli ca ción en el país, al gún ren di mien to eco -nó mi co, apro ve cha ble, par ti cu lar men te pa ra la cons truc ciónde su pro pio lo cal”.

Ac tua ron co mo tes ti gos de ho nor los ca ba lle ros: Dr. Fran cis co H.Mon ca yo; Sr. Al fon so Cis ne ros, Fer nan do Acos ta y el No ta rio quecer ti fi ca.

Pa ra di ciem bre del mis mo año, ha bía tra ba ja do a tiem po com ple to yne ce si ta ba re cu pe rar fuer zas y ame ri ta ba ya un des can so, era el mo -men to es pe ra do de su ju bi la ción. Su se mi lla ha bía caí do en cam po fér -til y se avi zo ra ban me jo res días pa ra su que ri do co le gio del que se se pa -ra ba con la sa tis fac ción del de ber cum pli do, más allá de sus an he los.

En un ac to so lem ne y con la pre sen cia de au to ri da des edu ca ti vas ypro vin cia les, el Co le gio le im po ne la Con de co ra ción al Mé ri toedu ca ti vo el 31 de oc tu bre de 1970.

Su ape go a las le tras y a la lec tu ra no de sa pa re cen, el es cri bir es su pa -sa tiem po fa vo ri to y en 1983 pa sa a ser miem bro de la Ca sa de la Cul -tu ra” Ben ja mín Ca rrión” Nú cleo de Im ba bu ra pre via la pre sen ta ciónde dos to mos de la obra “SEN TI MIEN TOS, IDEAS Y PA LA BRAS

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 21

Page 22: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

22

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

DE UNA MAES TRA” que son una re co pi la ción de dis cur sos y con -fe ren cias sus ten ta das en el trans cur so de su vi da pro fe sio nal.

Con su es po so, Don Luis co mien zan una ac ti va vi da cul tu ral en lapro vin cia for man do par te de las va rias co mi sio nes de la Ins ti tu ción;así co mo no fal tó su pre sen cia en ac tos cul tu ra les de re le van cia, loque le abre las puer tas pa ra su in gre so a la So cie dad Bo li va ria na deIm ba bu ra a la que le re pre sen tan en va rias opor tu ni da des.

Es cri be pa ra dia rios de la pro vin cia así co mo en las re vis tas que edi tala Ca sa de la Cul tu ra.

Colección TAHUANDO Nº 185

Hermoso nural artísticamente trabajado que hoy ostenta el colegio “República del Ecuador” y representa: “La presencia de la mujer, en la historial nacional”.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 22

Page 23: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

23

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Su tra ba jo fue re co no ci do por los ha bi tan tes ota va le ños que se hi -cie ron eco en los go ber nan tes, tan to pro vin cia les co mo na cio na les

1.-La Ca sa de la Cul tu ra Nú cleo de Im ba bu ra le con fie re la Con -de co ra ción PI LAN QUÍ el 28 de Oc tu bre de 1996.

2.- El 31 de Oc tu bre de 1991, ani ver sa rio de exal ta ción de Ota va -lo a la ca te go ría de Ciu dad, de cre ta da por el Li ber ta dor Si mónBo lí var en Se sión So lem ne de tan mag na re cor da ción el Ilus treMu ni ci pio de Ota va lo, le con fie re la Con de co ra ción “Cu ri ñán”al MÉ RI TO EDU CA TI VO.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 23

Page 24: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

24

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

3.- El 13 de Ma yo de 1997, en el au di to rio Mon se ñor “Leo ni dasProa ño” de la ciu dad de Iba rra, el Ho no ra ble Con gre so Na cio -nal le con fie re la Men ción de Ho nor co mo EDU CA DO RA DEJU VEN TU DES.

Es nom bra da PRE SI DEN TA DE HO NOR del Cen tro Fe me ni node Cul tu ra Iba rra, una en ti dad que con pa so fir me de ja hue llas enla pro vin cia y es tá cons ti tui da por un gru po de mu je res que díatras día, en for ma de sin te re sa da e in can sa ble, ha cen Cul tu ra.

El 7 de Ju lio del 2006, el Co le gio en su mo nu men tal in fraes truc tu -ra y con la co la bo ra ción de pres ti gio sos pin to res y ar tis tas co moFer nan do Era zo, crea dor de la obra, Ed gar San do val, Jor ge Ta -man go, Jai me To rres, En ri que Va lle jos y Ger má ni co Var gas plas -man un her mo so mu ral en el que es tán re pre sen ta das gran desmu je res ecua to ria nas.

1.- Eta pa: La do mi na ción In cá si ca. La Rei na Pa cha que es con si -de ra da co mo la Ma dre de nues tra Na cio na li dad.

2.- Eta pa: La In de pen den tis ta: Ma nue li ta Sáenz sím bo lo de la in -sur gen cia y la uni dad la ti noa me ri ca na.

3.- Eta pa: Épo ca Re pu bli ca na. Ma til de Hi dal go de Pró cel; pio ne -ra de la li be ra ción fe me ni na en el Ecua dor quien fue ra la pri me -ra mu jer ba chi ller mé di ca y su fra gan te lo que le va lió el re cha -zo de sus co te rrá neos que la con si de ra ban atea.

4.- Épo ca Con tem po rá nea: Trán si to Ama gua ña que re pre sen tael es pí ri tu de lu cha del pue blo in dí ge na.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 24

Page 25: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

25

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

5.- Car men Ca rri llo de Ubi dia: Fun da do ra del Pri mer Co le gioFe me ni no del Can tón Ota va lo. Su pre sen cia ra ti fi ca que Ota -va lo es tie rra de Maes tros, co mo lo di ce Ben ja mín Ca rrión.

Po cos son sus es cri tos poé ti cos y es su ma dre a quien re cuer da conmu cho amor:

MA DREMa dre: me per fu mé en tu se no

co mo se per fu ma la go ta de ro cíoen el cá liz de las flo res,

be bí de tus pe chos na ca ra dosel néc tar de la vi da que,

cual sa via cir cu la por mis ve nas.En tu jor na da de ine fa ble bon dad,

de ina go ta ble sa cri fi cio,de in fi ni to amor.

He re ci bi do la su bli me lec ción que se rá mi nor teen el bre gar co ti dia no;

y por eso, en es te día mis ma nos se en jo yan con las flo res

que son rie ron al be so de la au ro ra y,mi ser ha es can cia do en la co pa del co ra zón.

To das sus ter nu ras, pa ra ver ter hoy, a tus plan tasel ala bas tro de su re co no ci mien to y amor,

mien tras su be al cie lo el per fu me de mi ora ción in ge nua,en de man da de tu eter na ven tu ra.

Ma yo 31 de 1942

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 25

Page 26: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

26

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Con el pa sar del tiem po y la ma du rez de los años, su fe en el Se ñorde las An gus tias se acre cien ta y le im pul sa a es cri bir sus me jo resver sos al Pa tro no de Ota va lo.

ORA CIÓN AL SE ÑOR DE LAS AN GUS TIASSe ñor, ven a mi la do

tó ma me de la ma no, ne ce si to tu alien to.ca mi ne mos jun tos, y mi ca mi no

se lle na rá de cla ri dad.Han pa sa do ve lo ces los años…

y los do nes con que ge ne ro sa men te lle nas te mi vi da,

se han des va ne ci do tan to.El des con cier to, la in quie tud lle van mi ser y en som bre cen

el sen de ro que, por tu vo lun tad aún de bo re co rrer.

Se ñor, ven a mi la do …ne ce si to tu luz, el ca lor de tu mi ra da,el im pul so de tu vo lun tad so be ra naque to do lo re di me y en gran de ce.Di vi no Je sús , lle gue a ti el cla mor

que bro ta de mi co ra zón .Ami go ver da de ro, maes tro úni co,

ven, to ma dos de la ma no,ca mi na re mos jun tos

la ru ta que aún me que da por an dar,con tu dul ce com pa ñía,

lle ga ré se re na a la en tre ga fi nal.¡Se ñor ven a mi la do!

En el año 2.000 la Ca sa de la Cul tu ra Nú cleo de Im ba bu ra ha ceel lan za mien to de una re co pi la ción de sus dis cur sos: EVAN GE -LIO PA TRIO.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 26

Page 27: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

27

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

En su in tro duc ción la li cen cia da Car men Ha ro Ló pez di ce:

Una evo ca ción cons tan te de ga llar día, ta len to y te na ci dad es el ob -je ti vo per ma nen te que Do ña Car men de Ubi dia su gie re en es te li -bro des de la com pren sión del pa sa do glo rio so pa ra la con quis tadel pre sen te vic to rio so.

Ini cia ex hor tan do los va lo res pa trió ti cos en una ges ta li ber ta ria dela Ba ta lla de Tar qui. Con pro fun do vo ca bu la rio re cuer da las fi gu -ras vir tuo sas de Juan Mon tal vo, Gon zá lez Suá rez y Luis Fe li peBor ja, co mo pa ra dig mas de ho nor y dig ni dad.

Por otro la do re cuer da la lu cha del 1 de Ma yo co mo un sa cri fi ciopor la jus ti cia y el de re cho de los tra ba ja do res. Con ti núa con el es -pí ri tu de fer vor pa trió ti co na rran do las glo rio sas vic to rias del 24 deMa yo y 10 de Agos to de 1809 pa ra re fle xio nar so bre los ver da de -ros pro pó si tos de la li ber tad de la Pa tria.

Fi nal men te, con es te ca rác ter ex qui si to en el len gua je que ca rac te -ri za a do ña Car men, en tre ga una im por tan te com pi la ción, co moto da su obra, de dis cur sos y ho me na jes a per so na li da des des ta ca -das en la ac ti vi dad cul tu ral, cien tí fi ca y re li gio sa del ám bi to lo cal yna cio nal.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 27

Page 28: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

28

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Colección TAHUANDO Nº 185

MISIÓN CUMPLIDACondecoración por parte del Ministerio de Trabajo

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 28

Page 29: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

29

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

INS TI TU CIO NES A LAS QUE PER TE NE CIÓ

- So cia fun da do ra de la Cruz Ro ja Can to nal de Ota va lo en Ju liode 1941 con mo ti vo de la in va sión pe rua na.

- So cia del Club “24 de Ma yo” Vi ce pre si den ta por dos pe río dos.- Miem bro de la Aso cia ción de Ju bi la dos y Pen sio nis tas de Ota va lo.- So cia y Vi ce pre si den ta de la Aso cia ción de Pro fe so res Ju bi la dos.- Miem bro de la Ca sa de la Cul tu ra Ecua to ria na Nú cleo de Im ba bu ra.- Miem bro de la So cie dad Bo li va ria na de Im ba bu ra.- Pre si den ta de Ho nor del Cen tro Fe me ni no de Cul tu ra Iba rra- Miem bro de Ho nor de la Ca sa de la Cul tu ra Ecua to ria na.

MI SIÓN CUM PLI DA

Los años ha bían mi na do su con sis ten cia fí si ca; pe ro se man te nía lú -ci da en su vi vir cuo ti dia no, la que man tu vo has ta su úl ti mo sus pi ro.

Con ti nua ba le yen do, es cri bien do y cui dan do sus flo res que tan tassa tis fac cio nes le da ban en ca da ama ne cer. Su ca sa con ti nua basien do el ni do que aco gió los me jo res mo men tos de la vi da jun toa su es po so, sus nie tos y po cos bis nie tos que los al can zó a co no ceren su tem pra na edad.

LA PAR TI DA

El re loj de su vi da es ta ba por de te ner se. Su tra ba jo so bre la tie rra ha -bía con clui do, na da que da ba por ha cer. Sen tía el can san cio de losaños y gra cias a Dios nin gu na en fer me dad le aque ja ba; úni ca men tepron to que ría ir al en cuen tro con su ama do es po so que ha bía par ti -do 8 años an tes y le es pe ra ba en las puer tas del in fi ni to con los bra -zos abier tos pa ra vol ver a unirse y nun ca más se pa rar se.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 29

Page 30: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

30

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

La ma ña na del 30 de Di ciem bre del 2008 y ro dea da de sus bis nie -tas, Ma ría Paz y Ale gría Isa be la par te al in fi ni to lue go de una lar gavi da al ser vi cio de su tie rra que ri da, enal te cien do siem pre su mi -sión de Maes tra y Ma dre.

CUAN DO DE BA PAR TIR

Cuan do de ba par tir al za ré el vue loli bre ya de al for jas y san da lias,

re ple to el co ra zón con los pai sa jes,los ros tros de la tie rra, sus pa la bras.Cuan do de ba par tir me iré can tan docon gra ti tud y paz por lo vi vi do,

tras cen di do el do lor de las au sen ciasin te gra do en la dan za de al gún ri to.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 30

Page 31: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

31

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Cuan do ya no me que pa el al ma de can cio nesy ha ya guar da do to dos los per fu mesen el cán ta ro azul de mis re cuer dos,

se rom pe rá es te frá gil va so de ala bas troa los pies de mi amor, so lo un so ni do

se irá va gan do li bre por la bri sacon fra gan cia de azu ce nas y eu ca lip to.

¡Pe ro no, no me iré! ¿a dón de ir me si es toy den tro del TO DO, si mi alien toes ma ni fies to ve raz de mi pre sen cia?

Yo me di sol ve ré en la cas ca dade su in fi ni ta luz, y así vi bran do...

de vez en cuan do aso ma ré de nue voa con tem plar la tie rra que he ama dodes de al gún ar co iris, o una es tre lla,des de una flor, o el tri no de al gún ave.

To do di ce a mi ser en su si len cioQue es toy de pa so pe ro soy eter na.

De es te poe ma des co noz co el au tor pe ro es toy se gu ra que se ría el sen tir de mi ma dre

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 31

Page 32: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 32

Page 33: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

33

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

SEN TI MIEN TOS DE PE SAR POR LA PAR TI DA

DO ÑA CAR MEN CA RRI LLO DE UBI DIA MAES TRA POR AN TO NO MA SIA

Esp. Luis Fer nan do Re ve lo C.

Cier to día pre gun tá ron le los dis cí pu los a su maes tro fi ló so fo que era, loque más ad mi ra ba en el ser hu ma no.

Y él, de te nien do el cur so de sus re fle xio nes me ta fí si cas y sin va ci lar res -pon dió: com pren do y amo a los hom bres pe ro ad mi ro úni ca men te aaquel que es útil.

In du da ble men te la glo ria del ser hu ma no es tá en ser útil.

Pa ra quie nes lle va mos en nues tra men te y en el co ra zón la su bli mevo ca ción de ser maes tros, ser útil sig ni fi ca sa ber des cu brir en el al -ma el se cre to de un apos to la do, es gas tar se y des gas tar se a tiem poy a des tiem po por las no bles cau sas de la edu ca ción y de la cul tu -ra, es lle var una exis ten cia lim pia y ejem plar pa ra edu car con el tes -ti mo nio de vi da, es alum brar las con cien cias pa ra que en cuen trensu pro pio ca mi no es po seer el “ar te So crá ti co de des do blar se dia -ló gi ca men te al en se ñar, ba jo el im pul so de un et hos de ver dad apa -sio na do y al mis mo tiem po equi li bra do, que lle va a sus dis cí pu losal en tu sias mo por el cul ti vo no so lo de las dis ci pli nas aca dé mi cas,si no tam bién de la cien cia del es pí ri tu, en el sen ti do más am plio ypro fun do”.

Y Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia fue an te to do y so bre to do unamaes tra útil. La her mo sa tie rra Sa ran ce, el Va lle del Ama ne cer,

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 33

Page 34: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

34

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Ota va lo se en cuen tra en lu ta do con fú ne bres cres po nes, cuan do lapar ca mis te rio sa e ine xo ra ble le ha pri va do de la pre sen cia de unaes cla re ci da maes tra, após tol de la vir tud y de la cien cia, de la mu -jer doc ta que enal te ció al ma gis te rio im ba bu re ño en el de cur so desu vi da mul ti for me. Fi na li za ba el año 2008 y al mis mo tiem po seex tin guía el pe ri plo vi tal de su fe cun da exis ten cia.

Si en esos im pon de ra bles mo men tos de con go ja y de lá gri mas hu bie -se irrum pi do aquel his tó ri co fi ló so fo de las su bli mes ex cen tri ci da des,bus can do por las ca lles y pla zas, aque llo que a ple no sol y a luz vi vade su lin ter na má gi ca bus ca ra, cier to día por las ca lles de Gre cia.

¡Que tar de ha béis lle ga do que ri do Dió ge nes!, la per so na que bus -cáis rin dió tri bu to a la vi da, ya no es tá en tre los vi vos, bus cad le enel tem plo de los in mor ta les, en el tem plo de los pre cla ros maes -tros; pe ro apa gad vues tra lin ter na, por que la tum ba de la per so naque bus cáis, bri lla con luz pro pia. Do ña Car men Ca rri llo de Ubi -dia ha tras pa sa do los lin des de es ta vi da pe re ce de ra con el nim bode Maes tra, de jan do tras de sí una es te la lu mi no sa de pro fi cuasrea li za cio nes.

Y es que Do ña Car men re ci bió su vas ta for ma ción en las glo rio sasau las de la es cue la “La In ma cu la da Con cep ción” y su for ma cióndo cen te en el Nor mal “Ma nue la Ca ñi za res”, en don de ob tu vo sutí tu lo en Ju lio de 1935.La Gran ja “Ex pe ri men tal Ata hual pa” deSan Pa blo del La go, la es cue la de va ro nes “Jo sé Mar tí” ,la es cue la“Ga brie la Mis tral”, el Co le gio “Re pú bli ca del Ecua dor”, las ins ti tu -cio nes so cia les y cul tu ra les a las cua les dio un po de ro so im pul sodan fe y ha blan con len gua je de eter ni dad de la maes tra a car ta ca -bal, de la au to di dac ta con es pí ri tu bu ri la do con el du ro ace ro deles fuer zo que cla ri fi ca y que da la du re za del dia man te.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 34

Page 35: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

35

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia se rá siem pre pa ra to dos losmaes tros pre sen cia des de la eter ni dad. La lle va re mos de vo ta men -te en el co ra zón, co mo un evan ge lio de fra ter ni dad al igual que su“Evan ge lio Pa trio” que lo es cri bió en la co lec ción Ta huan do N. 16de la Ca sa de la Cul tu ra Ecua to ria na “Ben ja mín Ca rrión” Nú cleode Im ba bu ra.

LA BRÓ SUR COS EN EL AI RE Y EN EL CO RA ZÓN

Prof. Mar ce lo Val dos pi nos Ru bio

En Car men Ca rri llo de Ubi dia se des ta ca ron siem pre los atri bu tosde mu jer, maes tra y ma dre. La mu jer sen si ble, ba ta lla do ra, so li da -ria. La maes tra que hi zo de sus alum nas ju gla res del es pí ri tu. Lama dre que sem bró en sus hi jas vo ca ción te rrí ge na.

¿Pue de mo rir una da ma con es tas vir tu des? Ja más.

En el al ma no se mi den las dis tan cias, ni las au sen cias, si no las bie -na ven tu ran zas.

En el Ma nue la Ca ñi za res se hi zo maes tra y en su in ter na do mu jer.En su iti ne ra rio exis ten cial apren dió que la ale gría lle ga lue go deha ber ex pe ri men ta do la tris te za.

Que el ca lor apa re ce lue go de no ches in ver na les. Que la fa mi liasur ge tras jor na das de so le dad. Que la ra zón de vi vir tie ne sen ti doal re cu pe rar la me mo ria del ol vi do.

Mu jer crea do ra no bu ró cra ta.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 35

Page 36: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

36

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Colección TAHUANDO Nº 185

El “Re pú bli ca del Ecua dor” lle va su es pí ri tu ma ter nal.

Ele gan te en su pa la bra, voz fi na, pe ro se gu ra.

Vi vió con in ten si dad y poe sía su ma gis te rio.

Vi vió la vi da por que cons tru yó, des ve los y uto pías. Por que se ave -cin dó con las lá gri mas y la an gus tia. Por que des cu brió en los ojosju ve ni les, la dul zu ra y que ren cia de Dios.

Por que la bró sur cos en el ai re y en la es pe ran za, pa ra que tran si tenlas qui me ras fe me ni nas, en bus ca de la amo ro sa ju ven tud.

Me hu bie ra gus ta do des pe dir la en su úl ti mo via je. Pe ro es ta dia -léc ti ca del ir y ve nir que de fi ne mi vi da, a ve ces me jue ga ma las pa -sa das. Su obra es gran de pa ra se pul tar la. Ota va lo le de be una his -to ria y una año ran za.

Y ha cer, co mo acon se ja Cla ra luz Zú ñi ga “So lo en el re cuer do lamuer te se ha ce vi da”

Re ve ren te men te, adiós.

Con oca sión de la mi sa de mes, el Co le gio Re pú bli ca del Ecua dorse ha ce pre sen te con una her mo sa gi gan to gra fía que es ex pues taen el San tua rio de San Luis el 9 de Ene ro del 2010.

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 36

Page 37: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

37

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Alo cu ción del Lic. Ra mi ro Ve las co Rec tor en car ga do del Ins -ti tu to Su pe rior “Re pú bli ca del Ecua dor”.

A nom bre del Ins ti tu to Su pe rior Tec no ló gi co “Re pú bli ca delEcua dor” quie ro ex pre sar unas po quí si mas pa la bras que oja lá sin -te ti cen nues tro sen ti mien to de gra ti tud a quien en vi da fue Do ñaCar men Ca rri llo de Ubi dia, ilus tre maes tra ges to ra y fun da do ra denues tra que ri da Ins ti tu ción

Mi ho me na je de ad mi ra ción y agra de ci mien to a quien pu so la se -mi lla fér til pa ra que hoy el Ins ti tu to Téc ni co Su pe rior Re pú bli cadel Ecua dor sea el pio ne ro de la edu ca ción del Can tón y un re fe -ren te edu ca ti vo en la pro vin cia y en el nor te del país.

El ca rác ter vi sio na rio de Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia, mar cóun hi to en la his to ria edu ca ti va del Can tón. Sus eje cu to rias es tánguar da das en los co ra zo nes y en el sen ti mien to de las mi les de mu -je res que se edu ca ron en nues tra en ti dad y que hoy son la bue naco se cha de la que nos enor gu lle ce mos. Hoy, nues tras ex alum nases tán re pre sen tán do nos con mu cha al tu ra en la vi da po lí ti ca, so -cial, cul tu ral de por ti va y pro fe sio nal de la Pa tria.

Gra cias Do ña Car men por sus ilus tres eje cu to rias.

Mu chas oca sio nes el lé xi co de la len gua cas te lla na se que da cor topa ra po der ex pre sar sen ti mien tos de gra ti tud co mo los que meem bar gan en es tos ins tan tes. Sin em bar go cum plo con mi de berde ciu da da no ota va le ño, con mi de ber de maes tro y hoy con mide ber de Rec tor en car ga do del Ins ti tu to exal tan do el ta len to, el al -truis mo, la de di ca ción, la lu cha dia ria y la to tal en tre ga por la cau -sa de la edu ca ción de Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia, ejem plodig no de emu la ción.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 37

Page 38: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

38

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

SEM BLAN ZA DE MA MÁ CAR MI TA

Ma ría Paz Te rán Al mei da

Ma má Car mi ta la mu jer más dul ce que co no cí. Siem pre re ga la ba be -sos de cho co la te y Co ca co la. Ha cién do te sen tir pro te gi da con susina go ta bles abra zos.

No tu ve la opor tu ni dad de es tar con ella por mu cho tiem po pe ro enlos po cos años que le tu ve a mi la do me di cuen ta que era una mu jerfuer te, lu cha do ra y ma ra vi llo sa, siem pre pen san do en el bien de losde más pe ro so bre to do apo yan do a la mu jer, en una so cie dad en don -de siem pre ha si do dis cri mi na da.

Co no cí de sus ri quí si mos pos tres que se gu ra men te eran tan dul cesco mo ella.

A me di da que pa sa ba el tiem po iba de ca yen do, ya no can ta ba con mi -go ni que ría ver mis mu ñe cas; has ta aque lla ma dru ga da que la vi par -tir en ese via je sin re tor no. Hoy, des pués de al gu nos años que se ale -jó de no so tros, pien so en que te ne mos un Án gel en el cie lo que nospro te ge y nos guía y que en las no ches es tre lla da nos mi ra des de el in -fi ni to.

Doy gra cias a Dios por que me per mi tió co no cer le y dis fru tar de suca ri ño.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 38

Page 39: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

39

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

A MI TÍA CAR MI TA

Dra. Ce ci lia Va lla da res Ca rri llo

Ape nas son cua tro ho ras de su úl ti mo adiósy un va gón de re cuer dos se vier te ge ne ro soen los rie les de mi al ma, pa ra di fu mi nar seco mo bál sa mo sua ve que ate núa el do lor.

Me na ce de lo hon do dar gra cias al Se ñorpor ha ber la lle va do dul ce men te a su Rei no,qué gran de za in fi ni ta en cie rra es te mis te riode mo rir en el mun do pa ra vi vir lo eter no.

Yo la vi des ho jar se cual frá gil mar ga ri ta,ofre cien do sus pé ta los de amor sin con di ción

y pre sen tí su vue lo de ga vio ta can sa dades de su huer to de oli vos de su ama do Car dón.

Re co rro es tos pa ra jes que an du ve des de ni ñay vie ne a mi me mo ria esa be lla can ción

que re tum bó en la igle sia cual án fo ra va cíacla van do sus es quir las den tro del co ra zón.

“Im ba bu ra de mi vi da” aquel glo rio so him nose lle vó en tre sus no tas su pos tre ra ben di ción,ya no fal ta ba na da, ya to do es ta ba di choy en si len cio so lem ne, par ti mos al pan teón.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 39

Page 40: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

40

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Se ñor de las An gus tias, Se ñor del in fi ni to,re cí be la en tu se no, inún da la de amor

ella fue con tu alien to ab ne ga da maes tra,in sig ne ciu da da na, ma dre-es po sa ejem plar

Y aho ra que su voz, re sue na en mis oí doscon el eco dis tan te de su ar mo nio so son,per ci bo que hay un la zo in vi si ble te ji dodes de esas le ja nías has ta mi co ra zón.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 40

Page 41: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

41

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

MUER TE SEN TI DA

En ri que Va lle jos

El ir se de es te mun do te rre nal con mue ve a los más ín ti mos fa mi -lia res y más aún si ellos de ja ron hue llas im bo rra bles en su tie rra na -tal; co mo Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia la inol vi da ble maes trade ju ven tu des en el Va lle del Ama ne cer.

Se re cuer da de ella, la crea ción del Co le gio “Re pú bli ca del Ecua -dor” y que fue di na rec to ra des de 1950. Per ma ne ció en es ta fun -ción 19 años has ta Di ciem bre de 1969 en que, por so li ci tud per so -nal ob tu vo la ju bi la ción con 34 años de ac ción inin te rrum pi da. Sele con fi rió la “Me da lla al Mé ri to Edu ca ti vo”. Sus obras li te ra riasson el fiel re fle jo de su ta len to y tem pe ra men to. En tre ellas se des -ta can: Ota va lo: Tie rra de Maes tros; El Dul ce pri vi le gio de Ser Ma -dre; Bo das de Oro en tre otras.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 41

Page 42: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 42

Page 43: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

43

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

PAZ EN SU TUM BA

UNA IN SIG NE MAES TRA

La gran de za de los pue blos se mi de por la al ti tud in te lec tual de sushi jos, y es ta no ble tie rra Sa ran ce, ha vis to a tra vés de su his to ria elsur gi mien to de mu chos de ellos que han pues to a Ota va lo en si tia -les de ver da de ro re nom bre en el con cier to de la in te lec tua li dad.Una de sus hi jas pre di lec tas fue sin du da Do ña Car men Ca rri llo deUbi dia.

Pa ra ser par te vi va de un pue blo es ne ce sa rio co no cer su his to ria,de gus tar de sus mi tos y le yen das, ad mi rar el va lor de sus hé roes yre co no cer la gran de za de sus hom bres y mu je res. En ese ca mi nonos lle va de la ma no Do ña Car men. A ella co mo a mu chas mu je -res ota va le ñas la re cor da mos des de la ni ñez, por que las he mos vis -to tra ba jan do in fa ti ga bles por el en gran de ci mien to in te lec tual dees te te rru ño, lu chan do por sa car ade lan te sus idea les, sin clau di caran te la ad ver si dad y con la te na ci dad de las mu je res ele gi das.

Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia, no ble da ma que vio su pri me raluz en la apa ci ble cam pi ña de es ta ri sue ña tie rra. De pa dres y abue -los en rai za dos en es te Ota va lo, de quien he re dó el amor y el donde tra ba jo fruc tí fe ro pa ra su gen te. Sus pri me ras le tras las rea li zóen la es cue la “La In ma cu la da” y en su ado les cen cia tu vo el do lorde aban do nar tem po ral men te su tie rra pa ra abra zar la pro fe siónde maes tra me dian te es tu dios rea li za dos en el Nor mal “Ma nue laCa ñi za res” de la ca pi tal. Va lió el sa cri fi cio de la au sen cia por el be -ne fi cio de con ver tir se en una ver da de ra maes tra ejem plar de lasnue vas ge ne ra cio nes.

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 43

Page 44: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

44

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 44

Page 45: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

45

LABRÓ SURCOS EN LA MENTE Y EL CORAZÓN

Su pro fun da con vic ción por lo grar la igual dad de opor tu ni da despa ra el sec tor fe me ni no del Can tón, lo gró la fun da ción de un es ta -ble ci mien to en don de las mu je res pue dan ad qui rir una pro fe siónque les per mi ta ser el pun tal en el de sa rro llo de la Pa tria Chi ca.

Tra ba jó en el sec tor Ru ral en el Cen tro de Ca pa ci ta ción In dí ge nade la Gran ja Ata hual pa pa ra lue go pa sar a ejer cer su vo ca ción do -cen te en la Es cue la “Jo sé Mar tí” y lue go por el año de 1939 a la Es -cue la de Ni ñas “Ga brie la Mis tral” en don de per ma ne ce por el lap -so de 11 años rea li zan do una la bor en co mia ble y pres ti gio sa quecul mi nó con la crea ción de un cur so de ex ten sión de ma nua li da -des fe me ni nas que pron to se con vir tió en el cen tro obli ga do delper fec cio na mien to ma nual de la mu jer ota va le ña.

En el año 1950, el Mi nis te rio de Edu ca ción, en re co no ci mien to asu tra ba jo te so ne ro, ex pi de un de cre to me dian te el cual a la ex ten -sión de Ma nua li da des se le re co no ce, y con el afán de fo men tar lacul tu ra y la ca pa ci ta ción de la mu jer ota va le ña se le otor ga el ca rác -ter de Co le gio Pro fe sio nal con el nom bre de “Re pú bli ca del Ecua -dor” en don de ejer ce las fun cio nes de Rec to ra. Una mu jer vi sio na -ria co mo Do ña Car men Ca rri llo de Ubi dia no po día es tan car se ensus afa nes y en 1955 lo gra la crea ción de Co mer cio y Ad mi nis tra -ción y en 1962 la de sig na ción de Co le gio en Hu ma ni da des Mo -der nas.

Sin la te so ne ra la bor, sin los idea les, sin la in can sa ble lu cha de Do -ña Car men, y en él quie ro re cal car, no hu bie ra si do po si ble quehoy ten ga mos una ins ti tu ción de al to pres ti gio en la pro vin cia co -mo es el Ins ti tu to Su pe rior Tec no ló gi co “Re pú bli ca del Ecua dor”.

Jó ve nes es tu dian tes, com pa ñe ros pro fe so res, el plan tel ha brin da -

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 45

Page 46: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

46

YOLANDA UBIDIA CARRILLO

do la opor tu ni dad de ren dir es te ho me na je pós tu mo a Do ña Car -men Ca rri llo de Ubi dia y en él quie ro re cal car su ini gua la ble ca li -dad hu ma na, su pro fun da con vic ción que le otor gó con so bra demé ri tos el tí tu lo de MU JER DE LE TRAS E IN TE LEC TUALPRE CLA RA DE OTA VA LO.

Con so bra de ra zo nes rin do mi ho me na je de ad mi ra ción y agra de -ci mien to co mo lo hi zo en múl ti ples oca sio nes a tan no ble mu jer.

Que ha ya paz en su in fa ti ga ble ca mi nar y que su luz alum bre a lasnue vas ge ne ra cio nes.

PAZ EN SU TUM BAEs te ar tí cu lo lo en con tré en tre los mu chos es cri tos que por la par ti da de mi ma dre re co pi lé, a pe sar de no te ner au to ría por sus sen ti das ex pre sio nes lo re pro duz co en es ta bio gra fía.

Mil dis cul pas

Colección TAHUANDO Nº 185

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 46

Page 47: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 47

Page 48: TAHUANDO 185 TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 1 - Casa de la … · 2019-12-16 · Himno, la Bandera y el Escudo inspirados en motivos de elevada concepción literaria y musical

TAHUANDO 185_TAHUANDO 55 7/14/14 2:48 PM Page 48