Unas 250 empresas piden volver al trabajopero UGT dice que hay muchas más abiertas

ELENA CAMPOY

● El presidente de la Ciudad, Eduardo deCastro, destaca durante la inauguración delcentro, la labor de estas personas que sonvoluntarias y no cobran por su trabajo 311

Protección Civil cuenta con una nuevasede en el Cargadero del Mineral

Mohatar: “El Plande Playas no esfundamental paraque se abran o no”

● Quevedo señala

que la puesta a punto

para las playas está

muy retrasada 39

Agreden aun técnicode ambulanciadel 061

● La víctima fue

atacada por la espalda

en el interior del Servicio

de Urgencias 310

Martes 26 de mayo de 2020Número 30.291. Año LXXXIV | El Faro de Melilla Venta conjunta e inseparable con SUR 1,20€ (precio ref. OJD: 0,20 €)

Transportes 311Delgado Aboy va a solicitaruna moción: que todas lasconexiones sean OSP

Deportes 321El Melilla Baloncesto yano se vestirá de cortoesta temporada

Cultura 313El artista melillenseMustafa Arruf exponesus obras en la India

CRISIS SANITARIA POR CORONAVIRUS32-3

Las terrazas siguen siendopreferencia a pesar de lareapertura de los interiores

MELILLA ENTRA EN LA FASE 2 DE LA DESESCALADA32-3

Las terrazas siguen siendopreferencia a pesar de lareapertura de los interiores

MELILLA ENTRA EN LA FASE 2 DE LA DESESCALADA32-3

Las terrazas siguen siendopreferencia a pesar de lareapertura de los interiores

MELILLA ENTRA EN LA FASE 2 DE LA DESESCALADA32-3

Las terrazas siguen siendopreferencia a pesar de lareapertura de los interiores

MELILLA ENTRA EN LA FASE 2 DE LA DESESCALADA32-3

EL PERIÓDICO DE MELILLA DESDE 1937 Martes 26.05.2020 Nº 27.392

Venta conjunta e inseparable con EL FARO DE MELILLA 1,20€ (precio ref. OJD: 1 €)

www. s u r.e s

ZENET, PICASSO EN EL ‘MINISTERIO DEL TIEMPO’Presumimos de tener certezas y opiniones claras, pero ¿acaso no es sano dudar? P22

PENSAMIENTO EL PECADO DE LA DUDA

El cantante vuelve a encarnar al pintor casi tres décadas después P19

VIVIR

SI SU PERIÓDICO NO LE LLEGA O SU PUNTO DE VENTA ESTÁ CERRADO, LLAME AL901 101 109

Sanidad rebaja en 2.000 personas menos que el día anterior la cifra total de víctimasEl Ministerio de Sanidad sorprendió ayer al rebajar en su último informe dia-rio sobre la pandemia el nú-mero total de fallecidos por coronavirus en 1.918 víc-timas. P9

Boda en Málaga. Pepe y Elena, una sanitaria del Hospital Regional, se casaron ayer en el

juzgado de Málaga en el primer enlace matrimonial que se celebra desde que se iniciara el

confinamiento de la población por la pandemia. «No queríamos esperar ni un día más». P5

El primer ‘sí, quiero’ desde el estado de alarma

El ministro del Interior, Fer-nando Grande-Marlaska, destituyó al coronel Diego Pérez de los Cobos, jefe de la Guardia Civil en Madrid

y, por lo tanto, máximo res-ponsable de la Policia Judi-cial, que investiga la causa contra el delegado del Go-bierno en esta comunidad

por autorizar decenas de actos entre el 5 y el 14 de marzo pese a que ya se ha-bía disparado la propaga-ción de la pandemia. P10

El Gobierno fulmina al coronel Pérez de los Cobos en plena investigación judicial del 8-M

La oposición pide a Marlaska que explique la destitución del jefe de la Guardia Civil en Madrid

La pareja recién casada, ayer con los testigos en la Ciudad de la Justicia. SUR

El partido de Abascal votó en contra de su creación el 6 de mayo, por lo que PSOE y Adelante se han salido de ella

La comisión parlamentaria para la reconstrucción de Andalucía empieza con fra-caso, al poner PP y Cs al frente de la misma a Vox, que se opuso a su creación el pasado 6 de mayo P6

PP y Cs ponen a Vox al frente de la comisión para reconstruir Andalucía

Málaga inicia sin contagios una semana clave para igualarse al resto de AndalucíaMálaga encadenó ayer cin-co días sin muertes por Co-vid-19 y sin contagios por PCR, un escenario muy fa-vorable para igualarse al res-to de Andalucía en el paso de fases de desescalada. P2Y3

La jueza cita como investigado al delegado del

Gobierno en Madrid P11

EL Gobierno eliminará el actual aislamiento de los que llegan, pero se someterán a medidas de seguridad sanitaria

Los extranjeros podrán lle-gar a España a partir del 1 de julio sin tener que guar-dar una cuarentena de 14 días como se produce ac-tualmente y que suponía una clara restricción. P17

Los turistas extranjeros podrán visitar España a partir del 1 de julio

CAM

● CCOO afirma que esta crisis ha servido para hacer aflorar la economía sumergida

TANIA COSTALA JABALINA 34

‘OperaciónÁbalos’

Las terrazas siguen siendopreferencia a pesar de lareapertura de los interiores

MELILLA ENTRA EN LA FASE 2 DE LA DESESCALADA32-3

D.N. MELILLA

El secretario general de UGT Meli-lla, Paco Díaz, subrayó a El Faroque han recibido un gran númerode quejas de trabajadores que hanvuelto a sus puestos de trabajo es-tando dados de alta en un expe-diente de regulación temporal deempleo (ERTE). En este sentido,aseveró que son muchos los nego-cios abiertos en la ciudad en com-paración a los que han solicitadovolver a la productividad, que ron-dan los 250, según datos de la se-mana pasada, siendo estos últi-mos empresas que han pedido rea-brir, pero a menos capacidad de lohabitual.

Díaz aseguró que han recibidomuchas quejas de empleados quehan tenido que regresar a su pues-to de trabajo aún estando bajo unERTE y que eso ha motivado quehayan trasladado esta situaciónpara Delegación del Gobierno.Son un número de quejas suficien-tes como para que te haya deman-dado desde este sindicato la inter-vención de la Inspección de Traba-jo de la ciudad.

El secretario general de UGT deMelilla indicó que son casos deempleados que estaban en una si-tuación de un expediente de regu-lación de empleo y que les han lla-mado para trabajar, pero sin qui-tarles de expediente por lo quemostraron su descontento porquesabían que es una situación ilegal.

Remarcó que muchos de estostrabajadores estaban asustadospor si venía una inspección porqueles puede caer una multa elevadaal trabajar en estas condiciones. Elsector de la hostelería, el comercioy la construcción son los que hanmanifestado sus quejas al verse enesta situación y, por eso, UGT se hadirigido a la Delegación del Go-bierno para que tomará cartas enel asunto.

De hecho, el sindicalista celebraque la delegada del Gobierno, Sa-brina Moh, indicara la semana pa-sada que la Inspección de Trabajotiene un plan especial para contro-lar este tipo de situaciones a nivelnacional y que también se va a eje-cutar en Melilla.

“Además de las denuncias quehemos podido recibir, solo hay quedarse una vuelta por la ciudad pa-ra ver que los datos de empresasque han pedido volver a la produc-tividad y a trabajar, aunque no sea100%, y ves la realidad, los núme-ros no cuadran. Hay muchísimosmás negocios abiertos de lo que re-almente están solicitando estavuelta a la normalidad”, aseguró.

No obstante, UGT reconoció quefuera de los datos que ellos regis-tran estarían los autónomos quepuedan haber vuelto a abrir susnegocios, pero aún así, no creenque las cifras de empresas que hansolicitado volver a la actividadcoincidan con la realidad.

Díaz destacó que empresa y tra-bajadores van a necesitar muchosrecursos durante mucho tiempo yque esas ayudas del Estado debenllegar a todas las personas necesi-tadas, por lo que aseveró que hayque acabar con estas situacionesde ilegalidad. Remarcó que nopuede haber empresas abiertas yofreciendo servicios con sus traba-jadores en un ERTE, cuando habráotras que necesitan de estos recur-sos públicos para sobrevivir.

“España va a necesitar cada cén-timo. Si una empresa abre dos otres días y ve que le va bien, que yase está consumiendo en su esta-blecimiento, debe de dejar esa si-tuación de regulación de empleo”,

afirmó insistiendo en que es nece-sario aprovechar bien cada recur-so porque son muchos los nego-cios necesitados aportaciones es-tatales para salir adelante.

El pago de ERTEEl secretario general en Melilla

de UGT reconoció que hay muchostrabajadores en una ciudad sin co-brar aún la indemnización por elexpediente de regulación tempo-ral de empleo. Pero también mati-zo que los trabajadores del Servi-cio Público de Empleo no paradoni un solo día y han realizado su la-bor durante horas sabiendo la im-portancia de este dinero para mu-chas familias.

“Están trabajando 12 y 14 horasdiarias. Pero es que hay un proble-ma con el programa informáticoque se utiliza para el pago de lasindemnizaciones. Si hay un núme-ro de teléfono que no esté correctode un trabajador o de una empresao cualquier pequeño dato que esté

mal, como por ejemplo, el númerode la casa de la dirección de eseempleado, no pueden meter losdatos dentro de ese programa. Esun problema serio el que hay en es-te sentido”, remarcó.

Díaz explicó que han tenido queresolver, por ejemplo, un proble-ma que había con 14 trabajadoresde una empresa de Sevilla. Le ha-bía concedido el expediente de re-gulación temporal de empleo porsilencio administrativo en Sevilla,pero la empresa no mandó aquí aMelilla la resolución que se le ha-bía dado y los trabajadores esta-ban sin conocer su situación y sincobrar esa indemnización. “Si laempresa no mandaba esa resolu-ción era inviable qué se pudierapagar ese dinero a los trabajadoresaquí en Melilla” y, por lo tanto, elsindicato tuvo que intervenir paraenviar todas esas documentacióny ahora ya han entrado en el pro-ceso para poder cobrar.

Para el máximo dirigente de

UGT en Melilla, no es que los retra-sos en los pagos de estas ayudassean culpa de los malos procesosde las empresas o del Servicio Pú-blico de Empleo, sino que es delproceso administrativo, que escomplejo. Aseveró que tampoco sepuede pagar sin más una indemni-zación a un trabajador sin ver lamínima documentación y que a to-do esto, hay que sumar que se hadesbordado el servicio con la pre-sentación de centenares de expe-dientes. Indicó que ha sido unaavalancha la llegada de estás soli-citudes no solo en Melilla, sino anivel nacional.

De hecho, el sindicalista argu-mentó que en Melilla se han con-tratado a seis personas más parapoder acelerar todos estos trámi-tes en el Servicio Público de Em-pleo, pero el programa tambiéntiene una capacidad limitada y enmás de una ocasión se les ha colap-sado y les ha tocado esperar horashasta su reinicio. Este programa escentral para toda España y los ser-vidores se han visto colapsados enmuchas ocasiones paralizando lalabor de estas personas en la intro-ducción de los datos.

Un mes de ERTEA finales de la semana pasada el

número total de ERTE era de 923,de los que se han aprobado 612por el estudio de los mismos, y 55rechazados, siendo el resto apro-bados por silencio administrativo.Díaz explicó que la petición de es-tos expedientes se ha centrado enun mes, en el periodo de los últi-mos 15 días de marzo y los prime-ros 15 días de abril ,aunque reco-noce que a lo largo de ese últimomes se presentaron más solicitu-des de este tipo.

Por otro lado, comentó qué sonun total de 244 las empresas quehan solicitado volver a la produc-ción (datos de la semana pasada),aunque no todas al 100%, sino quealgunas solo con algunos trabaja-dores y otros con un porcentaje de-terminado. “Ya se va entrando enuna dinámica de recuperación desistema productivo”, destacó Dí-az. En este sentido, recordó que enMelilla viven 85.000 personas queno están saliendo ni a la penínsulani a Marruecos, por lo que ahoralas empresas locales pueden ofre-ce todos sus servicios y aprovecharesta situación para consolidar susclientes.

El dirigente de UGT cree que losnegocios podrán “recuperar partede lo que han perdido” en este cie-rre de más de dos meses para mu-chas de ellas.

●El sindicato denuncia que hay el número suficiente de negocios abiertos con sus trabajadores aún con ERTE como

para que intervenga la Inspección ●Díaz dice que el programa de Empleo se cuelga retrasando el trabajo en horas

2 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

ARCHIVO

El edificio de la sede principal de los sindicatos.

Unas 250 empresas piden volver al trabajo,pero UGT dice que hay muchas más abiertas

LAS CLAVES

5

1Comienza la actividad

El secretario general de

UGT en Melilla asegura que

ya se ha comenzado la

actividad productiva en

muchas empresas y espera

que los negocios “puedan

recuperar parte” de lo que

han perdido en estos meses

de cierre.

2Situación ilegal UGT ha

denunciado que hay los

suficientes casos de

trabajadores para un ERTE

que han vuelto a su puesto

de trabajo como para que la

Inspección revise a las

empresas locales. Se ha

dado en hostelería, comercio

y construcción.

3Servicio Público de

Empleo Díaz afirma que

los trabajadores no han

parado y que hubo refuerzo.

Sin embargo, el programa es

nacional y se colapsa,

teniendo que esperar horas

para su reactivación, y si hay

un mínimo error, no permite

introducir los datos.

Crisis sanitaria por coronavirusEN PORTADA

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 3

D.N. MELILLA

CCOO aseveró a El Faro que la cri-sis económica que ha sufrido laciudad con la paralización de todoel sistema productivo debido alconfinamiento durante estas se-manas ha servido para conocer larealidad sobre el número de per-sonas y horas que estaban traba-jando en la economía sumergida.Este periodo de crisis que ha lleva-do a muchas empresas a presentarexpedientes de regulación tempo-ral de empleo (ERTE) ha permiti-do conocer la cantidad de perso-nas que estaban contratadas porun número de horas, aunque lue-go recibían un salario mucho másalto porque en realidad trabaja-ban mucho más de lo que se mar-caba en ese contrato y lo que coti-zaba en la Seguridad Social, segúnaseguró el sindicato. Por ello, ase-veró que toda esta crisis ha servidopara aflorar esa economía sumer-gida que había en la ciudad. El secretario general de CCOO

en Melilla, Paco López, afirmó que

durante esta semana han recibidoquejas de trabajadores de diferen-tes sectores, como la hostelería elcomercio o la construcción, por-que han recibido órdenes de susjefes para que vuelvan al trabajo,pero mientras cobran las ayudasde los ERTE. De hecho, indicó quehan sido “bastantes” las personasque han avisado a los agentes so-ciales por este motivo.López explicó que, derivada de

la situación provocada por la crisissanitaria y que acabó en el cierrede innumerables negocios, se pu-do comprobar al llegar los expe-dientes de regulación de empleo

que muchas personas solo estabandadas de alta unas pocas horas y elresto del salario lo recibían en ‘b’.De esta forma, contaban con sala-rios adecuados para mantener asu familias.Sin embargo, al dar se de alta el

ERTE, estas personas empezaron

a recibir solo el 70% de la nóminapor la que estaban contratados ydados de alta en la Seguridad So-cial, disminuyendo considerable-mente esos ingresos durante estosmeses. De manera que muchos deellos no solo vieron mermada un30% la nómina, sino gran parte desus salarios por no estar contem-plada esa cantidad que recibían en‘b’, añadió López.

Necesitan ingresosEl máximo dirigente de CCOO

en Melilla indicó que el problemaque se le plantea ahora estas per-sonas es la necesidad de contar

CCOO afirma que esta crisis ha servidopara aflorar la economía sumergida●El sindicato dice que

había trabajadores

cobrando en ‘b’ parte de

su salario y al entrar en

ERTE bajó su nómina

Subraya que para quela economía crezca,hay que acabar conlos pagos en ‘b’

Doble multa. CCOO afirma que, si se detecta a un empleado en el trabajo estando bajo un

ERTE, se multa tanto a éste, con la devolución de la indemnización, como a la empresa LA CLAVE

con esos ingresos extra que no hantenido durante estos meses. Porello, aceptan volver al trabajo co-brando el subsidio del ERTE y elsalario en ‘b’. De esta forma, con-firmó que se está dando esta situa-ción en Melilla y no solo en la hos-telería, no en otros sectores, comoel comercio o la construcción.Por todo ello, López aplaude la

declaración que realizó esta sema-na la delegada del Gobierno Sabri-na Moh, qué anuncio que la Ins-pección de Trabajo tiene un plan anivel nacional que también se eje-cutará en Melilla para evitar quehaya este tipo de fraude. López remarcó que la Inspec-

ción de Trabajo está muy saturadaen la ciudad, pero indicó que si al-go se ha aprendido de esta crisisdel coronavirus es la gran canti-dad de economía sumergida quehabía en nuestra sociedad. “Para que la economía de Meli-

lla crezca, una de las cosas que tie-ne que desaparecer es la economíasumergida”, aseveró. Aunque López también matizó

que no son todos los empresarioslos que están en esta situación, si-no que son algunos los que se sal-tan esta normativa, “aunque lasque se la saltan lo hacen de la peormanera posible”.

Doble multaY otra cuestión que hay que te-

ner muy en cuenta en este tema,según resalto el secretario generalde CCOO en Melilla, es que al em-presario le puede caer una multapor tener trabajando a los emplea-dos con un ERTE, pero es que tam-bién al trabajador se le va a sancio-nar. Afirmó que se le va a obligar adevolver todo el dinero que hayaestado cobrando del subsidio. Setrataría de un cobro ilegal y el tra-bajador quedaría aún más despro-tegido, remarcó.López insistió en que se trata de

una “multa doble” porque no solola empresa va a ser sancionada, si-no que el empleado también ten-drá que responder ante la Admi-nistración por esa ilegalidad.

ARCHIVO

Imagen de familias caminando por el paseo marítimo.

“No son todos losempresarios, pero quienincumple la norma, lo hacede la peor manera posible”

LA Delegación del Gobier-no dice que no puede ha-cer nada para frenar labrutal escalada del pre-

cio de los billetes de barco, quepueden salir en estos momentos,ida y vuelta a la península, pormás de 500 euros.¿Os imagináis la que se montaría

en Madrid si a los madrileños lescostara un billete de los grandesviajar desde Atocha a Toledo? No,no podemos imaginarlo porque esfrancamente una auténtica barba-ridad que el Estado se desentiendade las conexiones de interés públi-co, en nuestro caso, marítimas, es-pecialmente de un territorio extra-peninsular como Melilla.A mí no me sirve que la delegada

del Gobierno, Sabrina Moh, echebalones fuera agarrándose a queahora mismo no se puede viajar conalegría a Melilla. Me parece una fal-ta de respeto con los hoteleros deesta ciudad para los que, por cierto,no hay ayudas específicas anuncia-das hasta el momento, más allá deespantar a los turistas diciéndolesque si vienen a España los vamos aencerrar en cuarentena por si traenel coronavirus en la maleta.Si la Delegación del Gobierno no

está para controlar los precios de-sorbitados de los billetes de barco,significa, señores, señoras, diver-sos y diversas, que el presidente Pe-dro Sánchez y su socio Pablo Igle-sias nos han dejado tirados comouna colilla en el norte de África. Enfin, no me canso de decirlo: los co-munistas, todo lo que tocan lo con-vierten en mierda. Pero, ojo, las co-lillas incluso medio apagadas en-cienden el polvorín. Igual lo que

hace falta es que nos lancemos to-dos a la calle a reclamar lo que co-mo españoles nos debe garantizarel Estado.El pasado domingo el presidente

Eduardo de Castro pidió a PedroSánchez, en la videoconferenciasemanal que mantiene el socialistacon los jefes de los ejecutivos auto-nómicos, una solución al problemadel transporte marítimo de Melilla.La respuesta me ha dejado helada:dice que “están ello”. A Sánchez se le olvidó especificar

cuánto tiempo llevan en ello y cuán-to tiempo tendremos que esperarpara que se nos trate, como míni-mo, con el mismo desinterés conque lo hizo el Gobierno de Rajoy alasignar un contrato marítimo a ce-ro euros a Trasmediterránea. Si hoyestamos chupando candados y ba-rrotes es gracias a esa jugada maes-tra de Fomento en tiempos del PP.Pero como siempre se puede es-

tar infinitamente peor, resulta quehoy estamos deseando estar comoestábamos hace un año cuando el

lobby del profesorado que hoy con-trola el PSOE en Melilla estaba enla oposición y nos vendía milongasdándose golpes de pecho en nom-bre de una mejor conectividad pa-ra esta ciudad.Ese mismo lobby es el que hoy ca-

lla y se borra del escenario. ¿Dóndeestás los vizcaíno y los gloriarojasahora que hace falta que se batan elcobre por el transporte marítimo?Están enrocados, haciendo comoque trabajan por Melilla, mirandodesde su atalaya cómo se hunde la

ciudad.Ha tenido que ser la delegada del

Gobierno la que pase por la humi-llación de tener que decir a los me-lillenses que ella ni pincha ni cortaen la ‘Operación Ábalos’. Porqueque no se nos olvide a ninguno queel ministro de Transportes se fue aBaraja y ‘solucionó’ en un santia-mén la crisis diplomática que teníamontada en el aeropuerto DelcyRodríguez, la número dos del dic-tador Nicolás Maduro, vetada enterritorio europeo. O sea, quecuando quiere, puede. O por lo me-nos lo intenta. Pues que haga lomismo con el contrato marítimo deMelilla y se marque una jugada a lavenezolana.A todas estas y para salir del apu-

ro en el que estamos al presidenteEduardo De Castro se le ha ocurri-do una idea que no sé si funcionará.Él propone un contrato temporal.Bueno, qué queréis que os diga, nosoluciona el problema sino que loaplaza, pero estamos en un puntoen el que algo es mejor que nada.Aquí de lo que se trata es de no que-darnos de brazos cruzados. Es evidente que Pedro Sánchez y

Pablo Iglesias no pueden dejarnoscastigados sin salir de Melilla, amerced de la oferta y la demanda.Esto es inviable, de la misma formaque es insostenible que un barcohaga el trayecto hasta nuestra ciu-dad medio vacío. No es rentable yel Estado tiene que echar una ma-no a las navieras. Pero antes deberáecharnos una mano a nosotros, loshumildes electores, que vamos adesmentir el CIS de Tezanos si lascosas siguen con este rumbo.¿Qué pasa si las conexiones con

la península reabren con estos pre-cios? Sería una vergüenza que tu-viéramos que irnos por Marruecosporque mucho me temo que las na-vieras no podrán allí subir a ningúnpasajero a bordo si piden 800 eurospor barba. No dudo que el país veci-no negocie mejores condicionesque las que hoy tenemos los meli-llenses. Y no me tranquiliza saberque Baleares y Canarias están pa-sando por lo mismo que nosotros.Con todos mis respetos, el nivel derenta no es comparable al nuestro.Somos pobres de atar, que nadie loolvide.Tengo la sensación de que no es-

tamos en buenas manos. En Ma-drid improvisan y aquí estamosviéndolas venir. Que Delegacióndel Gobierno diga que no puedehacer nada por los precios abusivosdel transporte marítimo es imper-donable. Quien no sepa qué hacercon su cargo, que lo ponga a dispo-sición de la ciudadanía. Si se le que-da grande, renuncie, pero esa res-puesta no es de recibo.

Transportes. Tengo la sensación de que no estamos en buenas manos.

En Madrid improvisan y aquí estamos viéndolas venir

TANIA COSTA

ColaboradoraLA JABALINA5

Melilla

4 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

‘Operación Ábalos’

25/05/20 General Pintos, 1426/05/20 Ejército Español, 727/05/20 Abad Ponjoan, 5628/05/20 Avda. Juan Carlos I, 1929/05/20 La Legión, 2730/05/20 (9 a 22H) M. de Montemar, 37

(10 a 14H) Ibáñez Marín, 9331/05/20 (9 a 22H) General Polavieja, 35

GUAR. NOCT. (22 a 9H) Gral. Aizpuru, 29

Farmacias de GuardiaDel 25 al 31 de mayo de 2020

EDITORIAL

‘DAR LA LATA’ Y‘VERMENOS QUEPEPELESHES’

QUIÉN no ha escuchado algunavez aquéllo de: ‘No para de dar lalata’. Esta expresión nace en Má-laga, a principios del siglo XX, por

la acción de dar, o vender, por unos cénti-mos, el contenido del recipiente, en el que serecogía el goteo, o ‘escurriuras’, de las cu-bas, botas o toneles de vino a quienes las pi-dieran. Esta mezcla ‘explosiva’, medio avi-nagrada, provocaba tal borrachera quetransformaba a los bebedores en personas

muy pesadas, como suelen ser la mayoría delos borrachines. En las bodegas y tabernasse extraía, y aún se hace, el vino de las cubaspor medio de las canillas (grifos), y colgan-do de éstas había unos pequeños recipientesde chapa (lata), algunos en forma de cono,donde recogía ese goteo. Su contenido eravendido a los dipsómanos: ‘¡Anda!, damealgo de la lata’, pedían los ‘tiesos’. Las gravesconsecuencias que ocasionaba su venta, porlas melopeas o borracheras, que cogíanquienes se las tomaban, hizo que las autori-dades las prohibieran, perdiéndose así lacostumbre, de la que nació la famosa frase.También estuvo vigente hasta los años 60, laorden de cerrar estas tabernas a las 10 de lanoche, como el cante en su interior a cual-quier hora del día.

El poeta sevillano Baltasar de Alcázar(1530-1606), decía de las tabernas: “Si esinvención moderna/ vive Dios que no lo sé,/pero afortunada fue/ la invención de la ta-berna”. Y otra coplilla que circuló a princi-pio del siglo pasado, en la que decía: “Mála-ga ciudad bravía,/ que entre antiguas y mo-dernas,/ tiene doscientas tabernas/ y una

sola librería”. Aunque hay que decir que enla actualidad dicha coplilla ha quedado ob-soleta.

Otra frase que se suele decir a quien noquiere, o no ve lo evidente es: “Ves menosque Pepeleshes”. Una vecina de la calle Cas-tellón que era muy malagueña ella, solía de-cirlo sin saber el origen de la misma: “Andahija, que ves menos que Pepeleshes en elPuerto”; el Puerto, era el de esta ciudad deMálaga. Otra frase que solía decir: que lle-vaba viviendo en Melilla desde la ‘Riá del 7’,o que le llevaba siete años a la ‘Riá del 7’, por-que nació al comenzar el siglo XX. Algunoshistoriadores creen que fue la que causómás muertes de todas las que hubo a princi-pios del siglo XX en Málaga, aquél martes24 de septiembre de 1907, que siendo unaniña su familia se trasladó, como muchasotras, a nuestra ciudad. Y la paradoja fueque aquélla madrugada no cayó ni una gotade lluvia en la ciudad.

Y sobre la frase ‘Ves menos que Pepeles-hes’, ésta procede de una exclamación quehizo un marino alemán en el Puerto de Má-laga cuando los estibadores, descargaban

de un velero, una maquinaria muy delicada.El oficial que mandaba la maniobra desde lacubierta, solo decía: “¡es ist leicht, es istleicht!”, que más o menos quería decirles,‘que era fácil’; como dándoles ánimo, peroacojonado por si la rompía. Pero aquél‘leicht’, para los trabajadores del Puerto, seconvirtió en ‘leshe’ (leche), pasando a la fra-se famosa: “Ver menos que Pepeleshes en enel Puerto”. Como podrán ver hasta bautiza-ron al teutón con el nombre tan español de‘Pepe’, con el apellido ‘Leches’, porque fueen el puerto de esta ciudad, y también por-que aquí se habla así, donde aquél alemán,por su ‘miopía’, más bien su temor a querompieran la maquinaria, queriendo darlesa entender a unos trabajadores, acostum-brados a la carga y descarga de buques, queera fácil la misma.

Deben saber que muchas de las frases, odichos populares, que se hablan en Melilla,una gran mayoría, sin el ceceo clásico, por lamezcla del gran crisol peninsular, y nuestracultura occidental europea, que tambiéntiene su gracejo, son de nuestra hermanamayor, Málaga.

MELILLA entró ayer enla fase 2 de la deses-calada, que permiteuna mayor movili-

dad y que los comercios funcio-nen de una manera más cercanaa la normalidad. Por ejemplo,los locales de hostelaría ya pue-den acojer a clientes en su inte-rior y aunque muchos melillen-ses prefirieron aprovechar lasbuenas temperaturas para que-darse en las terrazas de los loca-les, lo cierto es que poco a pocoel sector eecupera parte de suactividad.

Aun es pronto para que las

empresas puedan volver a fun-cionar al cien por cien y la crisis

económica poscoronavirus va agolpear con dureza. Por eso es

importante que se pueda paliardesde la Administración el im-

pacto que tendrá sobre las em-presas.

Para ello, Melilla necesita deque su Gobierno, sus partidospolíticos y sus agentes sociales yeconómicos dejen de lado lasposibles diferencias, hasta per-sonales, que pudieran existir yque el bien común de la ciudadsea el único objetivo de todosellos.

No nos queda más remedioporque todos los expertos insis-ten en que lo peor aún está porllegar y que a la crisis económi-ca del COVID-19 se une la que yaarrastra Melilla desde el cierrede la aduana comercial y el findel comercio atípico. Ahora, esmomento de que todos aquelloscon responsabilidades seanconscientes de que está en juegola supervivencia de nuestra ciu-dad. Todos están obligados atender la mano porque nos nosqueda otra opción.

HISTORIA DE D. PEDRO & COMPAÑÍA

GRUPO FAROPRESIDENTE Y EDITOR Rafael Montero PalaciosDIRECTOR GENERALManuel Martínez Medina

El Faro de Ceuta DIRECTORA Carmen Echarri DIRECTORA COMERCIAL Paloma Abad DIRECTOR DE PUBLICACIONES Luis Manuel Aznar

Depósito legalCE–2/1958

Dirección: Sargento Mena, 8

Teléfonos:Redacción y Publicidad 956 52 41 48 956 52 41 49Administración 663 80 59 41Distribución 663 71 56 50Fax:Redacción y Publicidad 956 52 41 47Administración 956 52 21 42Email: ceuta@grupofaro.es

El Faro de MelillaAPODERADO Salomón SerfatyDIRECTOR Fernando García PiqueresREDACTORA JEFE Ainara Fernández R.

Depósito legal ML/21/1998Dirección: Castelar 5, 1º

Teléfono: Redacción y Publicidad 952 69 00 50Fax: 952 68 39 92Emails: Redacción melilla@grupofaro.esDeportes faromelilladeportes@gmail.comPublicidad faromelillapublicidad@gmail.com

Página Web: www.elfarodemelilla.es

CONTROLDE TIRADAY DIFUSIÓN

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 5

Opinión

JUAN J.ARANDA

5

POR VICENTE ÁLVAREZ

MELILLA NECESITA UNIÓN

Todos están obligadosa tender la manoporque nos nos quedaotra opción.

COMO PRESIDENTA de CSIF Melilla tengoque agradecer el esfuerzo que han tenido quehacer tanto los matarifes como a los operariosdel matadero que han tenido que sacar ade-lante, con el personal bajo mínimo y una so-brecarga de trabajo muy grande, la matanzapara la fiesta del Ramadán.Agradecer también a la Directora General

de Salud Pública la dedicación y el apoyo queha dado a estos trabajadores, para que todohaya salido bien.Felicitar a todos los musulmanes en su fiesta.Feliz Ramadán.

PRÓXIMAMENTE se decretará por elGobierno de nuestra nación el des-confinamiento total de los ciudada-nos y, posiblemente, Melilla será

una de las primeras ciudades en lo que esoocurra al no tener ningún caso activo de co-ronavirus.El problema que se nos planteará será la

posible entrada de casos importados por elmovimiento habitual de personas entrenuestra ciudad y la península, que se produ-cirá posiblemente en la próxima fase. LaOMS insiste en la realización de test masivospara combatir esta pandemia e incluso Chinaquiere hacer once millones de test en la ciu-dad de Wuhan, es decir, a toda la población. La duda que se nos plantea es si podemos

conseguir que Melilla sea una zona exentatotalmente de COVID 19 y que la vida se pue-da desarrollar normalmente incluso con ac-tos multitudinarios.Recientemente he leído en internet que

varios amigos, con ayuda de donantes, hanconseguido comprar cuatro robots para ha-cer test masivos de PCR. El precio de cada ro-bot está en torno a 100.000 euros y los hatraído gratuitamente desde China AmancioOrtega, dueño de Inditex.En televisión he visto que en Elche, una

empresa española vende los test por cincoeuros cada uno, aunque para la realizaciónde los mismos hace falta algún materialmás, que está en torno a los cuatro euros.Por ejemplo, la empresa alemana TIB Mol-biol manifiesta que el material para la prue-ba PCR cuesta unos 6 euros y con los costosdel laboratorio cortaría 10 euros. Sería posible, que nuestros políticos estu-

dien la posibilidad de comprar los citados ro-

bots al objeto que toda persona que venga aMelilla se someta al citado test PCR, que sonlos más fiables, y una vez se compruebe queno tiene el virus pueda acceder a nuestra ciu-dad.Es cierto que habría que contar con el Go-

bierno de nuestro país para que hicieran lasnormas adecuadas para que Melilla contaracon un estatus especial en relación al controlde acceso.Lo ideal sería situar un robot en las esta-

ciones marítimas de Málaga, Motril y Alme-ría para que se tomaran las muestras y seanalizaran durante el tiempo que dura elviaje hasta Melilla. De esta forma a la llegadade los Ferris ya tendríamos los resultados ylos posibles contagiados.También habría que instalar un robot en el

aeropuerto de Melilla para realizar los test alos viajeros que llegaran a nuestra ciudad,aunque tendrían que esperar a los resulta-dos para salir de él. Incluso con estos mediospodríamos testar a toda la población de Me-lilla que quisiera.En todo caso, ¿no debería nuestros repre-

sentantes políticos hacer las gestiones opor-

tunas para tener los medios necesarios paraque de forma habitual se puedan hacer loscitados test en nuestra ciudad?El coste de dichos robots y de las pruebas

se repercutirían a las personas que viajen,salvo carencia de recursos económicos. Po-dría establecerse una tasa portuaria o aéreaa tal fin.Tengan en cuenta que para otoño se espe-

ra una segunda crisis sanitarias por la reacti-vación de los casos positivos en coronavirusy que la vacuna no estará disponible, por losmenos, hasta el próximo año.Creo que es un gasto que puede adelantar

la Ciudad Autónoma y que nos permitirá novolver a estar confinados.Si pudiéramos hacer de Melilla una zona

sin COVID 19 conseguiríamos, además de re-activar la actividad de cafeterías, restauran-tes, etc., por ejemplo, reactivar el turismo yque se celebraran en esta ciudad eventosmusicales y deportivos que se van a realizarsin público como la final de la Copa del Reyde fútbol u otros similares, es decir hacernuestra vida habitual anterior a esta pande-mia.

MANIFESTACIONESFUERADECONTROL

LALiga Española Pro-Derechos Hu-manos y la Federación Internacio-nal Pro Derechos Humanos-Espa-ña ONGs, apolíticas, aconfesiona-

les y sin ánimo de lucro, con el objetivo de ex-tender y afirmar los derechos individualesinherentes a la personalidad humana. Ve-mos con suma preocupación la actual situa-ción de polarización social existente ennuestro país. Más allá de las discrepancias políticas

existentes respecto a la adecuada gestión dela denominada emergencia sanitaria, existeuna virulenta campaña contraria al actualGobierno fomentada por grupos y activistasvinculados al extremismo de derechas conel ánimo de erosionar la confianza de la ciu-dadanía en las intuiciones del estado. A ello se suma el interés por parte de otros

grupos y activistas vinculados al extremis-mo de izquierdas por agravar la situacióncon la búsqueda de incidentes violentos, es-timulando la presencia y movilización desus afines en las manifestaciones públicasdel primer grupo con la idea de hacer inevi-table la actuación de las FSE.Si bien es intención de los primeros soca-

var la confianza de la ciudadanía en las insti-tuciones, es intención de los segundos socia-lizar entre sus afines la necesidad de hacerfrente a quienes atentan contra la legitimi-dad del gobierno, con la pretensión de crearun mayor abismo social.

Nuestro principal motivo de preocupa-ción, que, entre los partidos presentes en lasCortes Generales, algunos representantes delos extremos del espectro ideológico presen-te, promueven, animan y estimulan la acciónde estos grupos y activistas adheridos a susrespectivos marcos ideológicos, con el ánimode obtener réditos políticos y acrecentar supoder. Es un hecho que, desde la expansiónde maneras, usos y formas propias del popu-lismo, el porcentaje de españoles que se autoubican en un punto cada vez más lejanos delcentro político ha crecido en beneficio dequienes representan estos extremos.Partiendo de estos, desde la Liga Española

Pro-Derechos Humanos y la Federacion In-ternacional Pro Derechos Humanos-España:Apelamos a los principales partidos con

representación parlamentaria ajenos a estasnocivas dinámicas de ruptura social a que seconstituyan como muro de contención con-tra el extremismo político en todas sus for-mas e independientemente de toda afinidadideológica. Fomenten la convivencia demo-crática, la mesura y el rigor en el debate polí-tico. A que reprueben y censuren a quienespudieran estar fomentando la intolerancia yla polarización social con el ánimo de obte-ner réditos políticos y ver acrecentado su ca-pital político.Apelamos al conjunto de la sociedad civil

a que independientemente de su opción po-lítica, rechace, aisle y censure a quienes, des-de diferentes tribunas, pretenden deshuma-nizar al adversario, endurecer prejuicios yromper la convivencia. Se trata, al fin y el cabo, de defender y pre-

servar nuestras instituciones democráticasde quienes, con malas artes, se valen de la di-visión y el enfrentamiento partidista paramejorar su posición política en un proceso deacumulación de poder, bien desde posicio-nes de gobierno o bien desde la oposición.

Opinión

6 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

MELILLA, ZONA EXENTA DECOVID19Opinión

FRANCISCO JOSÉ ALONSOLiga Española Pro-Derechos Humanos y laFederación Internacional Pro DerechosHumanos-España

5

Opinión

JOSÉ CARLOS MARTÍNEZASENSIO

5

Gracias por vuestroesfuerzo

AGRADECIMIENTO5

Mª DEL CARMEN SANCHEZ RANDO

“He leído en internet quevarios amigos han conseguidocomprar cuatro robots parahacer test masivos de PCR”

MAÑANA, MIÉRCOLES 27 DE MAYO DE2020, pedimos cinco minutos de silenciodesde casa (debido a la Covid19), para pediry exigir justicia. Se cumplen 6años y 7meses de los asesina-

tos de Emin y Pisly a manos de la marina ma-rroquí mientras estaban en una embarcaciónde recreo en aguas cercanas a Melilla y aúnno hay respuestas,ni del Gobierno español nidel marroquí. A todos/as los/las que puedan acompa-

ñarnos, aun desde la distancia, pero junto anosotros, en guardar estos cinco minutos de

silencio, como lo llevamos haciendo todoslos días 27 de cada mes desde hace muchosmeses, todo nuestro agradecimiento desdelo más profundo de nuestros corazones, a pe-sar de todas las adversidades seguiremos lu-chando para que se haga justicia a nuestroshijos, gracias.

Mañana, cinco minutosde silencio desde casa

LLAMAMIENTO5

ABDESLAM AHMED / AMIN MOHAMED DRIS

A.M. MELILLA

Melilla acaba de entrar este lu-nes en la fase 2 y uno de los cam-bios más visibles es que los loca-les de hostelería han abierto suinterior para que los ciudadanospuedan sentarse a tomar algo,pues hasta ahora solo se permi-

tía el servicio en las terrazas.Aún así, dado el buen tiempoque hace en la ciudad, se veía amás personas fuera que dentro.En la cafetería Brisamar hacen

un balance positivo de la reaper-tura, cuentan que han dejadocuatro mesas dentro, que se pue-de entrar al baño de uno en unoy que la terraza siempre se llena.

Relatan que la gente está res-petando las normas y las entien-de, aunque haya que insistir a al-gunos para que esperen a que sedesinfecte las mesas antes desentarse.En la Selecta han reducido

también las mesas a la mitad y suencargado explica que los meli-llenses prefieren estar en las te-rrazas que en las mesas de den-tro, por lo que han tenido el mí-nimo de afluencia en el interior. Asegura que la gente ya tenía

ganas de salir a tomarse algofuera, pero espera que se ani-men más personas a salir.Con la llegada del buen tiem-

po, las heladerías también ha

abierto, como la California. Sesuman al balance positivo conuna terraza llena de gente to-mando helados. Algunas de las medias que han

tomado han sido separar la en-trada y la salida del local y pidenque se entre dentro con mascari-llas. Explican que todo está yen-do muy bien.

Las terrazas siguen siendo preferencia apesar de la reapertura de los interiores● Al pasar a la fase

2, los melillenses

pueden ser servidos

dentro de los locales

de hostelería

ELENA CAMPOY

Imagen de los locales de hostelería que ya han abierto sus puertas.

Los locales desinfectalas mesas cada vezque la dejan libre trascomer o beber

Valoran positivamentela reapertura de loslocales y ven que lagente cumple las normas

Sin nuevos casosde coronavirus enla ciudad

Tercer día consecutivo en el queMelilla no registra ningún casoactivo de coronavirus, despuésde que las últimas cuatro perso-nas se curasen, según informóel Ingesa.A nivel nacional, la cifra demuertos por coronavirus notifi-cada este lunes por el Ministeriode Sanidad es de 50 y en totalsuman 26.834, con lo que hamodificado la serie histórica,puesto que ayer el número de-funciones fue de 28.752, es de-cir, una diferencia de 1.918. Sonlos datos comunicados por eldepartamento de Salvador Illa,que, además, en la estadísticade fallecidos especifica, "con fe-cha de defunción en los últimos7 días", un total de 50. Son lascomunidades de Galicia y LaRioja las que suman más, connueve muertos cada una. A es-tas dos comunidades les sigueBaleares con 7 muertos; Comu-nidad Valenciana con 6; Castillay León con 5; Madrid y Cataluñacon tres cada una; Castilla-LaMancha con 2; y Andalucía, Ara-gón, Canarias y País Vasco, cadauna con uno. El resto de comu-nidades no notificó ninguno.

A.M. MELILLA

Un miembro de la Aosicación Ma-rroquí de Derechos Humanos-Sec-ción Nador se preguntó pública-mente si las autoridades de Melillaestán encubriendo los casos de co-rona en las filas los marroquíesatrapados después de que se de-tectaran dos casos más entre losmarroquíes que cruzaron la fron-tera cuando esta fue reabierta ha-

ce unos días tras dos meses atrapa-dos en la ciudad.Este expresó que los tres casos

de corona anunciados por Ma-rruecos de los 200 ciudadanos,justo después de su regreso a Na-dor de Melilla, “a menudo solo tie-nen una explicación, es que la le-sión de estos se contagiaron enMelilla debido a que permanecenmás de dos meses dentro de loscentros de reunión que carecen decondiciones de prevención de lapandemia”.Por lo tanto, cree que “las auto-

ridades españolas no queríananunciar estos casos por una ra-zón: no retrasar su regreso a Ma-rruecos y deshacerse de ellos lo

antes posible. Porque el anunciohabría llevado a Marruecos a ex-tender el cierre de los cruces fron-terizos”.“Todo el mundo manipuló la

tragedia de estos ciudadanos, pe-ro hasta el punto de encubrir ca-sos heridos por las autoridades deMelilla y dejarlos en los centros dereunión en medio de los marro-quíes sin tratamiento y sin cua-rentena, eso demuestra la despre-cio de las autoridades de Melillapor la salud los marroquíes”, ex-presó.Por ultimo, recordó a la joven

marroquí que falelció en Melilla y“fue enterrada sin hacer una au-topsia médica”.

La AMDH acusa a Melilla deocultar positivos de marroquíesDos personas más de los

que cruzaron la frontera

hace una semana han

dado positivo

EFE/FG

Imagen de la repatriación.

EL FARO DE MELILLA |Martes 26 de mayode 2020 7

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

Cynthia Patricio MELILLA

En los próximos días las playas deMelilla estarán acondicionadas alcien por cien para que la ciudada-nía las pueda disfrutar. Así lo co-municó este lunes el consejero deMedio Ambiente y Sostenibilidad,Hassan Mohatar, en una rueda deprensa, donde quiso aclara que nose puede prohibir su uso por partede la Administración, sino que esalgo que puede realizar el ciuda-dano “bajo su responsabilidad” yaque aún no hay servicio de soco-rrismo, ni tampoco hay sombrillasu tros útiles e infraestructuraspropias de esta temporada.El consejero de Medio Ambien-

te aseveró que desde que se dio luzverde este fin de semana para eluso de las playas con las medidasde seguridad del último decretoen el BOE, desde la Ciudad Autó-noma están trabajando para tenerlo antes posible las playas habilita-das para el baño en la Fase 2 tal ycomo aparece en la lista de playashabilitadas durante este nuevoperiodo de desescalada.

Así, por parte del Estado se haordenado a las autoridades loca-les que implanten otra serie demedidas aparte de las habituales,como puede ser la cartelera espe-cífica, al distancia mínima socialentre las personas que van a haceruso de la playa, etc.

Hay una serie de condicionesque la ciudadanía debe respetarpara poder bañarse o tomar el sol,pero pueden realizarlo “bajo suresponsabilidad”, y con conoci-miento de que, si hacen uso de lasplayas en estos momentos, aún noestán acondicionadas. El conseje-ro negó que quien hiciera uso de laplaya estos días vaya a recibir al-gún tipo de sanción. Insistió ade-más que el Plan de Playa no autori-za ni desautoriza el uso de la pla-ya, sino que “se limita a realizaruna reserva del suelo publico parala ubicación de determinados ser-vicios”.

Uso de las duchasEn esta nueva Fase la novedad

es que ya se ha permitido el uso delas duchas comunitarias del pa-seo, algo que desde la Fase 1 des-conocían cuándo iba a acontecerya que existía una negativa parasu utilización. Además, la desin-fección de las mismas debe serconstante, señaló el consejero. ElPlan de Playa lo presentarán estos

días a Delegación tal y como esta-ba en el borrador que el consejeroaseguraba que ya estaba prepara-do, pero con las modificacionesque se exigen en el último Real De-creto de la segunda Fase que se pu-blicó en el BOE este fin de semana.

Refuerzo de serviciosAsimismo, en ese Real Decreto

se pide reforzar todos los serviciosde la playa: el de desinfección y re-cogida de basuras, el de la limpie-za continua de los baños públicos,y el de las duchas y los lavapiés.“La limpieza va a ser constante,pero también quiero insistir a lasensatez y al civismo de las perso-nas, que sepan que estamos enuna situación excepcional de alar-ma y pandemia mundial.; y tienenque saber que hay que tomar me-didas; nosotros vamos a poner to-das las medidas que sean necesa-rias per el Ciudadano tiene que serconsciente de que tiene que cola-borar; porque no es normal quevayamos a la playa y tiremos losguantes y la mascarilla en mitad

de la arena” explicó.Por ello, apela a la responsabili-

dad del ciudadano consciente, yaque es quien debe saber que tieneque mantener una distancia míni-ma de dos metros entre sombri-llas.Además, el consejero comen-tó que se va a intentar que no sepongan sombrillas particulares afin de que no se de una masifica-ción en la playa y se mantenga elaforo limitado. Aunque aseguróque todas las playas estarán habi-litadas para su uso.

Espera que el aforo se pueda li-mitar con el número de sombri-llas, pero dijo que probablementeentre Socorristas y controladoresquizá se pueda parar el aforo de lsplayas una vez estén saturadas.

Servicio de socorrismoRespecto al contrato del servi-

cio de socorrismo, el cual finaliza-da este mes de mayo tras la prórro-ga del contrato que se realizó elpasado año, lo que se iba a haceres que saliese este servicio de nue-vo a licitación. Mientras tanto, se-gún Mohatar, lo que se pretendehacer para cubrir las necesidadesdurante el comienzo de tempora-da es sacar un contrato de emer-gencia de un mes “o el tiempo quesea necesario” con la misma em-presa.Dicho contrato en la Plataforma

de Contratación del Estado apare-ce como un desistimiento por par-te de la empresa. El consejero deMedio Ambiente comentó quedesconocía los motivos, y quequién podría esclarecerlos es laconsejera de Presidencia y Admi-nistración Pública, Gloria Rojas,de quien depende también el áreade seguridad Ciudadana y en defi-nitiva estos asuntos.

D:N:La costa de Melilla por fin han sido incluídas en las playas de habilitadas para su uso en las fases de la desescalada.

Desde que se dio luz verdecon el BOE, en la Ciudadestán trabajando paratenerlas lo antes posible

Dijo que se va a intentarque no se pongansombrillas particularespara limitar el aforo

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

8 Martes 26 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

Medio Ambiente asegura que las playaspronto estarán arregladas para su uso ● La principal

novedad en la Fase 2

es que se va a permitir

el uso de las duchas

comunitarias

Vea el vídeo de esta

noticia en el canal de

Youtube de FaroTv Melilla

C.P. MELILLA

El diputado del Partido Popularen el Asamblea de Melilla, Ma-nuel Ángel Quevedo, señala quela Ciudad Autónoma va tarde conel Plan de Playas, ya que conside-ra que debería haberlo presenta-do el pasado mes de abril pese aque luego por parte de Delega-ción del Gobierno se hiciera pues-to “alguna pequeña pega”. La ma-yoría de las cosas para acondicio-nar la costa de Melilla al baño po-drían haberse instalado a la fe-cha. “Tenemos que decir queaparte de que no hay Plan, estántotalmente retrasadas todas lasinstalaciones y la puesta a puntonecesaria para las playas”, expre-só el diputado popular.

Señaló que la temporada baja

comenzaba en teoría el 1 de ma-yo, y que a hora a 25 de mayo aúnno hay casi nada instalado. En elcaso de la costa del norte, en laplaya nueva de Horcas Colora-das, todavía no se ha llevado a ca-bo ningún tipo de actuación, dijoManuel Ángel Quevedo.

Aparte de la ausencia del Plande Playas y la falta de instalaciónde la infraestructura necesaria,otro problema que observó el di-putado local es que tampoco haySocorristas. Este era el único con-trato que no se dejó hecho por elPP porque terminaba en mayo de2020 y el actual Gobierno loca loque ha hizo fue una prórroga delmismo a “última hora”, dijo Que-vedo. Por lo que comentó que nohabría Socorristas hasta la segun-da semana de julio. “Con lo cualhasta ese momento, en principio,no debería ser posible utilizarselas playas con normalidad, por-que es evidente que es un peligromuy grande en una temporada deplayas avanzada cuando no exis-

te el socorrismo”, indicó.Todos estos errores, que está

cometiendo el Ejecutivo local yque según Quevedo no se hacíanantes con el PP, dan como conse-cuencia que las playas estén pre-paradas mucho más tarde y enunas condiciones no tan óptimasque en años anteriores.

La Ley de CostasAsimismo, señaló que el conse-

jero de Medio Ambiente no es “enabsoluto” responsable para auto-rizar a la ciudadanía bañarse, ha-ya o no haya un Plan de Playasaprobado. La Ciudad Autónomade alguna forma se queda con esaresponsabilidad y con el uso de laplaya en temporada de baño, esdecir, con todos los servicios co-mo socorrismo; sin embargo, elhecho de poder bañarse o no esalgo que depende de la Ley deCostas y por ende, según el popu-lar, a la Delegación del Gobiernoy a la Guardia Civil para asumirlas instrucciones de lo que se pue-

de o no se puede hacer en las cos-tas.

“Por tanto, no se puede actuarcon esta frivolidad por parte delconsejero; en cuento a quienquiera bañarse en la playa sin so-corrista, sin equipamiento y sinplan de playas aprobado porqueentendemos que es la Delegacióndel Gobierno, con la Ley de Cos-tas, la encargada de decir en quécondiciones se puede o no se pue-de hacer uso de momento de la

playa hasta que no esté aprobadoun plan de playas”, dijo. El plande playas según el popular es undocumento trascendental con elque se definen todos los aspectosde la temporada de baño, desdelas concesiones a los locales derestauración, las infraestructuraspublicas como aseos, duchas, olas pasarelas, los cuales deben es-tar detallados en planos, memo-rias y en valoraciones de dichodocumento.

Quevedo señala que la puesta a puntopara las playas está muy retrasada

ARCHIVO

El diputado del PP en laAsamblea de Melilla, Manuel Ángel Quevedo.

Dice que el Gobierno local

tendría que haber

presentado el Plan de

Playas en abril

Cynthia Patricio MELILLA

El consejero de Medio Ambiente ySostenibilidad, Hassan Mohatar,se mostró sorprenderse por las de-claraciones del Partido Popular, enconcreto las de Esther Donoso y So-fía Acedo, y dijo que demuestranun “brutal desconocimiento de laAdministración o una maldad fierade lo común”. Mohatar aseveróque entendía que el PP tuviera quehacer oposición pero que cuandose falta a la verdad, se está desin-formado, “es preferible callar quedecir tonterías”.

“Sobre todo Esther Donoso quelleva más de 15 o 16 años siendo di-putada de la Asamblea y ostentan-do cargos desde el Gobierno ante-rior”, comentó el consejero, quienseñaló además que quizá su com-pañero de partido y exconsejero deMedio Ambiente podría haberla in-formado acerca del Plan de Playas.

Este Plan de playas no es deter-minante ni fundamental para quela playa se abra al público. “Es undocumento que se presenta todoslos años por el mes de marzo o elmes de abril a la Delegación del Go-bierno, en el que por parte de laCiudad Autónoma se hace una re-

serva de terreno de la zona de pla-ya donde en este caso la Consejeríadice qué se va a poner ahí”, explicó.De esta forma en dicho documentodebe encontrarse información enrelación con las hamacas, las pasa-relas, las duchas y lo que son pro-piamente las playas para el uso pú-blico. Pero insistió en que ese docu-mento de Plan de Playas es funda-mental para que se autorice laapertura.

Asimismo, aseveró que en nin-gún momento han achacado la res-ponsabilidad de abrir las playas albaño a la Delegación del Gobierno,ya que a la playa “puede ir cual-quier persona a tomar el sol o a ba-

ñarse bajo su responsabilidad si noestá acondicionada en este casopor parte de la Consejería de MedioAmbiente”. Con esto quiso decirque en el Plan quedan reflejadosuna serie de servicios que debenprestarse por parte de la CiudadAutónoma para mejorar las playas.

Entre esas cosas está el contratode socorrismo, el cual estará enfuncionamiento pronto y que de-pende de la consejera de Presi-dencia y Administración Pública,Gloria Rojas. “También se ha sa-cado y a partir del 1 de junio va afuncionar como se ha hecho siem-pre en todos los años anteriores”,aseguró.

El responsable de Medio Am-biente aseveró que en su área esta-ban trabajando ya en dicho Plan dePlayas, pero que desde Delegacióndel Gobierno se les dijo en diversasocasiones que ante la situación dela pandemia que estaba aconte-ciendo habría que esperar hastaque el Ministerio de Sanidad, a tra-vés de un Real Decreto, comunica-se cuáles eran las medidas vigentesy que había que tomar de cara a laapertura de la playas.

“Ya existía un borrador, por lotanto el documento no se podía re-mitir porque hasta ayer (domin-go), donde Melilla se incluye en lasegunda fase, con el Boletín Oficial

del Estado, es cuando nosotros sa-bemos realmente qué medidasaparte de las que ya se nos remitedesde el 16 de mayo, porque ya nosexigieron unas medidas para laplaya, cuando definitivamente senos dice, que Melilla ya entra enesa fase 2”, explicó. De esta forma,al entrar en una nueva fase de de-sescalada, las playas de la ciudad sereconocen como operativas yabiertas al público; y es entoncescuando tienen que implantar lasmedidas que se piden en la ordenministerial para poder llevar a caboese Plan de Playas.

Para poder implantar esas medi-das que les fueron comunicadas eldomingo necesitan un tiempo mí-nimo, pidió Mohatar. Aseveró queen ningún momento ha habidoninguna improvisación ni dejadezde funciones por parte de Gobier-no local ni de la Consejería de Me-dio Ambiente, sino que ha habido“mala fe” por parte de la oposiciónque quiso “trasladar a la oposiciónpública una opinión que no era ver-dad”, que las playas no estabanabiertas porque Medio Ambienteno tenía Plan de Playas.

Sin embargo, dijo que sí que hahabido una improvisación por par-te del Ministerio, ya que el sábadopor la mañana se había prohibidoel uso de duchas y ese mismo por latarde ya estaba permitidas con unaorden y una contraorden que lesimpidió cerrar definitivamente di-cho asunto.

Mohatar: “El Plan de Playas no esfundamental para que se abran o no”●El consejero dijo que

el PP demuestra “una

falta de desconocimiento

o una maldad fuera

de lo común"

ELENA CAMPOY

El consejero de Medio Ambiente y Sostenibilidad, Hassan Mohatar en rueda de prensa.

Vea el vídeo de esta

noticia en el canal de

Youtube de FaroTv Melilla

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayode 2020 9

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

El Faro MELILLA

La Dirección Territorial del Ins-tituto Nacional de Gestión (IN-GESA) en nombre de todo elpersonal del Área de Salud con-dena la agresión que sufrió enla tarde del pasado domingo untécnico en Emergencias Sanita-rias del Servicio del 061, cuan-do estaba ejerciendo sus fun-ciones en dependencias delServicio de Urgencias del Hos-pital Comarcal.

Los hechos sucedieron a las19:30 horas, cuando el citadotécnico iba a recoger a un pa-ciente del hospital para el tras-lado a su domicilio. Fue enton-ces cuando, en el interior delServicio de Urgencias, según

consta la denuncia presentada,sin previo aviso ni palabra, fueagredido por la espalda por unapersona que se encontraba en ellugar: “sin más ha comenzado aagredirle, dándole un fuertegolpe en las cervicales y cuandocaía le ha dado varios rodilla-zos en su costado, quedando to-talmente aturdido”.El profesional fue rápida-

mente auxiliado por el personalde Urgencias, así como por elpersonal de seguridad del cen-tro.Inmediatamente se persona-

ron en el centro varias dotacio-nes policiales del 091 que pro-cedieron a la identificación delagresor y a su detención.Se activó el protocolo antia-

gresiones, dentro de la Instruc-ción 3/2017 de la de la Secreta-ría de Estado de Seguridad delEstado sobre medidas policia-les a adoptar frente a agresio-nes a profesionales de la salud,y se le comunicó lo ocurrido alinterlocutor policial territorialsanitario” de Melilla. Por otraparte, los policías informaronal profesional de los pasos a se-guir para la presentación de lacorrespondiente denuncia através de este procedimiento..Como consecuencia de la

agresión el profesional fueatendido en Urgencias y seemitió parte de lesiones.Esta mañana el profesional

sanitario ha ratificado la de-nuncia en el juzgado.El Instituto Nacional de Ges-

tión Sanitaria (INGESA) nueva-mente condena enérgicamentey rechaza la agresión sufridapor un profesional de la sani-dad pública. Asimismo le mues-tra su apoyo ante estos lamen-tables hechos, manteniendo suvoluntad en la prevención y ladecisión de perseguir legal-mente estos deleznables actos.

Agreden a un técnicode ambulancia del 061

ARCHIVO

Imagen de una ambulancia en Melilla.

● La víctima fue

atacada por la

espalda en el interior

del Servicio de

Urgencias

“Le dio un fuerte golpe enlas cervicales y cuandocaía, varios rodillazos ensu costado”

CEDIDA

Productos supuestamente sustraídos.

El Faro MELILLA

A las 03:45 horas de ayer, la saladel 091 comisionó a tres indicati-vos policiales del Grupo de Aten-ción al Ciudadano (GAC) paraque se dirigieran a la calle Maa-nan Benaisa Mimun, ya que ha-bía saltado la alarma de un gransupermercado. Una vez en el lu-gar, se confirma que se tratabade un robo con fuerza, ya que al-guien había roto el cristal de unapuerta lateral, accediendo al in-terior donde había un expositorde una conocida marca de cho-colatinas tirado en el suelo. Encuanto se personó el vigilante de

seguridad privada de la empre-sa, se realizó una inspección ocu-lar del interior, comprobándoseque no había nadie en el estable-cimiento y que había manchas desangre entre los cristales rotos.Las patrullas dieron una batidapor las calles adyacentes, hallan-do a un transeúnte por la cercanacalle de la Cometa portando unabolsa conteniendo 10 chocolati-nas de la misma marca que la delexpositor, unos plátanos con laetiqueta del supermercado encuestión y presentaba una heri-da sangrante en el dedo índicede la mano derecha, por lo queproceden a su detención y trasla-do, primero a un Centro de Saludy después a la Jefatura Superiorde Policía.El detenido, de 32 años de

edad y nacionalidad marroquí,con seis detenciones anteriores,pasará a disposición judicial.

El Faro MELILLA

La Jefatura de la Policía Local comu-nicó que hoy se procederá al cortetemporal de la carretera Alfonso XIII,a la altura de la Universidad de Grana-da y en sentido descendente (es decirhacía Plaza Martín de Córdoba), des-de las 07:30 a las 08:30 horas con mo-tivo de la reposición de dos luminariasdel alumbrado público.Las vías alternativas y en esta

pequeña franja horaria en la quese realizarán los trabajos de re-

posición de las luminarias por laempresa HIMOSA, serán las delPuente Ciudad de Barcelona ypor calle Universidad de Grana-da, ambas vías se utilizarán paraacceder a la zona Centro Ciudado barrio de Isaac Peral (Tesori-llo).El tiempo estimado en elque la carretera de Alfonso XIIIestará cortada al tráfico rodadopor los trabajos referentes alalumbrado público, será deunos 45 minutos aproximada-mente.

Detenido por robocon fuerza en unsupermercado

Corte temporal altráfico rodado en lacarretera Alfonso XIII

El hombre rompió un

cristal para sustraer unas

chocolatinas y unos

plátanos

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

10 Martes 26 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

D.N. MELILLA

El presidente de la Ciudad, Eduar-do de Castro, y la consejera de Pre-sidencia, Gloria Rojas, inaugura-ron ayer la nueva sede de Protec-ción Civil que se encuentra en elCargadero del Mineral.

De Castro subrayó que contarcon este nuevo local era “muy ne-cesario” para esta unidad y que lagestión se ha realizado por partede Rojas. Explicó que en el antiguolocal ya no cabían los trabajadoresy voluntarios de Protección Civil y

que este nuevo espacio se ajustamejor a sus necesidades.

El presidente de la Ciudad des-tacó que tienen claro desde el Go-bierno que “hay que echar un ca-ble” a Protección Civil en todo loque pida porque está compuesta

en nuestra ciudad por voluntariosy “son personas que están traba-jando por los ciudadanos echandomuchas horas sin cobrar, ¡algo quees difícil de encontrar en estemundo!”.

De Castro indicó que está muy

agradecido este grupo de perso-nas y más cuando han estado en lacalle en esta crisis sanitaria, porejemplo, repartiendo mascarillas.“Han hecho una labor encomiabley yo quiero agradecérselo pública-mente porque está bien hecho y les

doy las gracias a los voluntarios y asu responsable por lo bien que loestán haciendo”, remarcó.

Además, subrayó que si es nece-sario dentro de poco tiempo volvera agrandar las instalaciones paraeste grupo de voluntarios porqueha crecido, no habrá ningún in-conveniente en hacerlo, y la conse-jera de Presidencia buscará un lo-cal más grande.

Sobre la COVID-19Por otro lado, De Castro destacó

los buenos datos de Melilla encuanto al coronavirus ya que nohay ninguna persona a la que se lehaya detectado este virus ni que si-ga enferma por él. Argumentó queesto ha sido posible gracias al tra-bajo de todo desde los sanitarios, ala Delegación de Gobierno y laCiudad Autónoma de Melilla, asícomo a todos los ciudadanos sehan cumplido con las normas enestas semanas.

“No nos olvidemos de que el bi-cho está por aquí rondando toda-vía y que no se ha ido de vacacio-nes aunque venga el calor. Debe-mos estar atentos y tenemos queser responsables e intentar mante-ner esta situación que hemos con-seguido porque no ha sido fácil”,afirmó.

El presidente de Melilla tam-bién remarcó que se está trabajan-do ya en la siguiente fase porque elobjetivo es intentar recuperar po-co a poco esa normalidad que he-mos perdido.

Protección Civil cuenta con una nuevasede en el Cargadero del Mineral

CEDIDA

El presidente y la consejera posan con los voluntarios de Protección Civil tras la inauguración de la sede.

● De Castro destaca

la labor de estas

personas que son

voluntarias y no

cobran por su trabajo

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 11

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

En esta crisis, losvoluntarios de estaentidad, por ejemplo,han repartido mascarillas

El Faro MELILLA

El diputado no adscrito, Jesús Del-gado Aboy, pedirá en los próximosdías, concretamente en la próximaJunta de Portavoces de la Asam-blea, que el Gobierno de la Ciudadapruebe una moción unánimedestinada a garantizar los trans-portes aéreos y marítimos entreMelilla y la península con unosprecios asequibles a todas las eco-nomías. Así lo destacó ayer en unanota de prensa, en la que indicóque todas las líneas deben ser de-claradas de obligación de serviciopúblico (OSP). Además, explicóque los precios deben estar basa-dos en nuestra bonificación comoresidentes.

Delgado Aboy, que aseguró en-tender la delicada situación enque se encuentran las empresas detransporte, recordó que “el mar yel aire son las únicas autopistasque tenemos los melillenses paramovernos por el resto del territo-rio español. En base a ello, debeser el Gobierno de España el quegarantice que podamos hacerlo”.

El diputado cree que “la únicasolución viable” en estos momen-tos para que los melillenses poda-mos viajar a la península es decla-rar de interés público todas las lí-neas, tanto las aéreas, como lasmarítimas.

“Hoy, por desgracia, con la crisiseconómica derivada de la pande-mia del coronavirus, las empresasde transportes verán sensiblemen-te recortadas sus respectivas cir-

cunstancias operacionales y solola garantía del dinero público enunas líneas de esas característicaspuede generar la confianza nece-saria para Air Nostrum, Air Euro-pa, Armas y FRS puedan volver aoperar con un mínimo de garantí-as desde el puerto y el aeropuertode Melilla”, destacó.

Delgado Aboy explicó que “estees un tema de ciudad y de vital im-portancia para los ciudadanos.Por eso se hace necesaria la unani-midad de todos los grupos y la uni-dad de acción en estrecha colabo-ración con la Delegación del Go-bierno” en este asunto.

De esta forma, el diputado noadscrito remarcó que todo lo queno sea esa unión, “será, sin duda,no responder a lo que los melillen-ses necesitan y demandan en estosmomentos, que no es más que po-der viajar y a unos precios acordesa los que estaban acostumbradosantes de esta crisis de la COVID”.

Por último, Delgado Aboy quisofelicitar a la empresa Cmrlogistic ya la Delegación del Gobierno,“porque han logrado una alterna-tiva real al comercio transfronteri-zo con esa embarcación que viaja-rá desde el puerto de Melilla hastael de Beni Enzar. Gestiones comoestas que son buenas para la ciu-dad hay que aplaudirlas y ponerlasen valor”.

Delgado Aboy va a solicitar una moción:que todas las conexiones sean OSPSubraya que los precios

del barco y del avión

deben estar basados en

las bonificaciones

ARCHIVO

Jesús Delgado Aboy.

ABDERRAHIM MOHAMED HAMMUViceconsejero del Menor y Familia

EN estos meses de esta situación deemergencia, es ingente la tarea quehemos llevado a cabo desde el Siste-ma de Protección de Menores, por

ello en el contexto actual de emergencia pro-vocada por la Covid-19, desde la Viceconseje-ría del Menor hemos estado haciendo un tra-bajo de adaptación de nuestros programasformativos y de intervención, que ya estabanen marcha, para paliar los efectos negativosque esta crisis tiene sobre la infancia. Y el re-sultado ha sido más que satisfactorio por re-conocimiento de los profesionales, directores

de los centros así como por parte de las enti-dades colaboradoras.

En este sentido hemos logrado poner enmarcha varias acciones:

Además de un plan de respuesta para las fa-milias en situación de pobreza y riesgo de ex-clusión social, y asesorando a los niños, niñasy adolescentes migrantes, así como ofrecerapoyo a los profesionales y cuidadores o refe-rentes familiares y mayores a su cargo. 

A esto añadimos, durante la crisis, un apo-yo específico en la comunicación y la provi-sión de información con lenguaje amigable yenfoque de infancia en el contexto de la situa-ción sanitaria actual, así como un apoyo a pro-fesionales y familiares en la mediación y lagestión de conflictos. 

Esta Viceconsejería del Menor y Familiastrabajó de manera coordinada con otros acto-res, ya sea a través del refuerzo de capacida-des (formaciones y acompañamiento técni-co), colaborando en la gestión de casos, o conproyectos de refuerzo socioeducativo y apoyo

psicosocial. En este sentido, era clave ofrecera los sistemas de protección todos los recursosde los que disponen las organizaciones no gu-bernamentales colaboradoras con la Conse-jería (Médicos del Mundo, FEPAS, Save theChildren, Asociación Nana, etc) adaptados ala nueva situación, de manera que contribu-yan a garantizar el bienestar y derechos de lainfancia migrante en cuanto a su formaciónreglada y no reglada.

En este sentido se han comunicado y lle-vado a cabo en los Centros de Protección dela CAM las siguientes líneas y apoyos cola-borativos:

Asesoramiento, acompañamiento y  for-maciones online al personal educador de los

centros de protección sobre aspectos relevan-tes en este contexto de emergencia (PrimerosAuxilios Psicológicos, Gestión de conflictos,etc) adaptados a la realidad de la infancia mi-grante.

Materiales informativos dirigidos a ni-ños/as y adolescentes en soporte digital.

Búsqueda de alianzas para la dotación dematerial  a  los centros (según necesidadesidentificadas): equipos informáticos y conec-tividad para asegurar la respuesta a la inter-vención.

Trabajar conjuntamente en una respuestaeducativa adaptada online en la cual nuestrosmenores inscritos en cursos y talleres han sidoapoyados telemáticamente y puntualmente. 

El resultado ha sido más quesatisfactorio por reconocimientode los profesionales, directoresde centros y de las entidadescolaboradoras”

TRIBUNA PÚBLICA5

Melilla

12 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

● Desde esta Viceconsejería hemos estado haciendo un trabajo de adaptación de programas formativos y

de intervención, que ya estaban en marcha, para paliar los efectos que esta crisis tiene sobre la infancia

Ingente tarea paracon los menores

SOCIEDAD. “Después del confi-namiento una ruta por Melillay después de una comida y en-trega de placas y carnet de los7 nuevos socio bienvenidos aesta vuestra gran familia es-peremos que podamos seguir

pronto con nuestros eventos”,expresaban los Amigos de lasMotos después de que siete nue-vos miembros más se unan a su‘cuadrilla’, por lo que son ahoramismo 86, según contaron desdela organización.

Amigos de la Moto suman siete miembros másllegando hasta los 86 en total

El Faro MELILLA

El artista de melillense MustafaArruf participa en una exposiciónen el museo Mrinmoy Art Gallery,en Chittagong, Bangladesh.“En total, 86 destacados artis-

tas nacionales y extranjeros hanparticipado en la exposición en lí-nea. El fondo acumulado por laventa de obras de arte en la expo-sición será donado a las víctimasde la nueva pandemia de corona-virus”, explicaron desde la orga-nización.Arruf, que se sumó a esta exhibi-

ción artística con algunas de susobras abstractas de la serie Space,una de ellas ya expuesta en Rabat,en 2012.

El artista, nacido en 1958, co-menzó a estudiar arte en Escuelade Artes Aplicadas y Oficios Artís-ticos y continuó más adelante enGranada.

Algunas de sus esculturas pue-den verse en espacios públicos, nosolo de Melilla, sino también deHueva, Madrid, Toledo, Holanda,Alemania o Noruega.

El artista melillenseMustafa Arruf exponesus obras en la India●La exposición tiene

un carácter solidario y

anima a los

ciudadanos a estar

en casa

CEDIDA

Una de las obras del artista.

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayode 2020 13

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

La oposición en bloque pide comparecer al ministro tras cesar por «pérdida de confianza» al jefe de la Guardia Civil en Madrid y mando del 1-0

MATEO BALÍN

MADRID. «Reitérese a la Policía Ju-dicial actuante la orden que se diera al inicio de esta investiga-ción relativa al deber de guardar rigurosa reserva sobre la evolu-ción y resultado de las concretas diligencias que les hubieran sido encomendadas. Así como de to-das las informaciones que, a tra-vés de ellas, obtengan, de modo que solo informará a esta magis-trada» de su resultado. Esta ex-plícita advertencia contenida en el auto, conocido ayer, de la juez de Madrid Carmen Rodríguez-Medel a la unidad de la Guardia Civil en-cargada de investigar la causa con-tra el delegado del Gobierno en esta comunidad, Jose Manuel Franco, por autorizar decenas de actos entre el 5 y el 14 de marzo pasado pese a la propagación de la pandemia, podría explicar la abrupta destitución del coronel Diego Pérez de los Cobos.

El que fuera jefe de la Coman-dancia de la Guardia Civil en Ma-drid y, por lo tanto, máximo res-ponsable de los agentes de la Po-licía Judicial que indagan este pro-cedimiento –en el que se ha pues-to en tela de juicio la autorización de actos masivos en la capital como la manifestación del 8 de marzo, Día de la Mujer, o un acto de Vox en Vistalegre–, fue desti-tuido ayer por el ministro del In-terior, Fernando Grande-Marlaska,

con un único argumento: «Pérdi-da de confianza», según justifica-ron fuentes de su departamento.

La salida del reputado oficial del instituto armado, que se hizo popular por coordinar el disposi-tivo policial para impedir el refe-réndum ilegal del 1 de octubre de 2017 en Cataluña, se produce una semana después de que sus su-bordinados entregaran un exten-so informe a la juez.

Dicho documento busca acla-rar si el delegado Franco, a la sazón líder de los socialistas madrile-ños, hizo caso omiso de los infor-mes sanitarios sobre la propaga-ción del virus en los expedientes sobre los citados actos. El alto car-go del Gobierno está investigado por un delito de prevaricación ad-ministrativa (dictar resoluciones injustas a sabiendas, lo que con-lleva inhabilitación para empleo o cargo público) y está citado a de-clarar el próximo 5 de junio.

Si el ministro Grande-Marlaska conocía o no la presentación de este informe; si fue o no informa-do por el coronel de su contenido, pese a la advertencia de la titular del Juzgado de Instrucción 51 de Madrid de no hacerlo, o si Pérez de los Cobos había resultado in-cómodo para el ministerio son cuestiones que están por diluci-dar. Lo único cierto es que ayer sa-lió por la puerta de atrás de Inte-rior pese a granjearse de foma pre-via con su trabajo la confianza de hasta cuatro antiguos responsa-bles de esa cartera.

De ahí que no fuera de extrañar que la oposición en bloque salie-ra en tromba tras conocer el anun-cio de la destitución y presenta-ran escritos en el Congreso para que Grande-Marlaska explique en

Marlaska fulmina al coronel Pérez de los Cobos en plena investigación judicial del 8-M

Reclutado por Interior en la época de Rubalcaba, Pérez de los Cobos saltó a la primera línea cuando Zoido le designó para liderar la respuesta al 1-O

M. A. ALFONSO

MADRID. Desde que Alfredo Pérez Rubalcaba lo reclutara en 2006, cuando el proceso negociador en-tre el Ejecutivo de José Luis Ro-dríguez Zapatero y ETA salto por los aires tras el atentado en la T-4 de Barajas, el coronel de la Guar-dia Civil Diego Pérez de los Cobos (Yecla, Murcia, 1964) había ase-

sorado ininterrumpidamente a cinco ministros de Interior, del PSOE y del PP, antes de ser fulmi-nado –sin más explicación que la pérdida de confianza– ayer por el quinto: Fernando Grande-Mar-laska.

Diplomado en Estado Mayor y experto en la lucha antiterroris-ta, se mantuvo como hombre de confianza del socialista Antonio Camacho y de Jorge Fernández Díaz, siempre desde su puesto como director del Gabinete de Co-ordinación y Estudios de la Secre-taría de Estado de Seguridad. Pese a acumular más poder que algu-nos de sus compañeros de mayor escala, no fue hasta 2017, con Juan

Ignacio Zoido ya de ministro cuan-do saltó a la primera línea tras ser designado como director técnico de la ‘operación Copérnico’, pues-to desde el que coordinó a los efec-tivos de los Mossos, Guardia Civil

y Policía para impedir la celebra-ción del referéndum ilegal del 1-O.

El operativo se vio marcado por las cargas violentas contra ciuda-danos que se agolpaban frente a los colegios electorales y los roces

con los Mossos, a los que se acu-só de inoperatividad. Por esta ac-tuación, Pérez de los Cobos fue lla-mado a declarar en el Tribunal Su-premo durante el juicio del ‘pro-cés’ y también en la Audiencia Na-

El hombre de confianza de cuatro ministros al que cesó el quinto

Pérez de los Cobos, en enero pasado, cuando declaró en el juicio contra Trapero. EDUARDO PARRA / E. P.

España

14 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

CRISIS SANITARIA POR EL CORONAVIRUS

Cita a José Manuel Franco el 5 de junio y pide informes a Sanidad sobre recomendaciones y riesgos, pero no señala a Fernando Simón

M. BALÍN

MADRID. El delegado del Gobier-no en Madrid, José Manuel Fran-co, comparecerá como investi-gado en el juzgado el próximo viernes 5 de junio para respon-der por un delito de prevarica-ción. La juez instructora quie-re aclarar los pormenores de las autorizaciones decenas de ac-tos en la comunidad pese a la propagación del coronavirus.

Otros tres altos cargos del ór-gano del ejecutivo en la región de Madrid también están cita-dos ese día pero como testigos. Se trata del secretario general de la delegación, Fernando Ta-lavera; el jefe del gabinete Luis María Sanz; y el director de la unidad de seguridad ciudada-na, José Luis Correas.

Junto a las citaciones, la juez solicita una serie de escritos y diligencias a la Delegación de Gobierno, al Ministerio de Sa-nidad y a la Consejería madri-leña del ramo, para presentar antes del próximo lunes.

En concreto, pide a la delega-ción que informe de las resolu-ciones de toma de conocimien-to o prohibiciones de concen-traciones/manifestaciones dic-tadas por José Manuel Franco entre el 5 y 14 de marzo; y de los expedientes que estaban

pendientes de resolver cuando el Gobierno declaró el estado de alarma. Todos con copia ínte-gra de las actuaciones. También solicita más detalles de las 21 manifestaciones que fueron des-convocadas «bien por propia iniciativa o a requerimiento de la Delegación del Gobierno» para conocer fechas y cauce.

Al Ministerio de Sanidad se dirige por la recomendación de medidas extraordinarias decre-tadas por el ministro Salvador Illa del pasado 3 de marzo. Quie-re saber su distribución o difu-sión, si fue colgado en la web oficial de Sanidad y saber si fue remitido (día y forma) a la de-legación y a otros ministerios.

Lo mismo pide conocer con el comunicado de la directora General de Salud Pública, Cali-dad e Innovación, Pilar Apari-cio, de 6 de marzo sobre la ce-lebración de reuniones multi-tudinarias durante el periodo de epidemia de la Covid-19. Sin embargo, no se hace ninguna mención a la responsabilidad de Fernando Simón, director de Emergencias y cabeza visible de la crisis sanitaria.

Por otra parte, la juez quiere poner freno a las filtraciones tras constatar que algunas de las diligencias de investigación «están difundiéndose en los me-dios de comunicación». Así, ad-vierte a las partes personadas, Fiscalía y Abogacía del Estado, y al personal del juzgado de que «la difusión de documentación aportada a la causa o del resul-tado de lo actuado puede dar lu-gar a responsabilidad penal».

sede parlamentaria los detalles de la salida más allá de esa «pér-dida de confianza».

Una «agresión» El líder del PP, Pablo Casado, lo consideró una «agresión» a la Guardia Civil y destacó la «gran trayectoria profesional» de Pérez de los Cobos. Vox lo atribuyó al po-lémico episodio del corte, por par-te de agentes del Cuerpo, de la ca-lle del municipio madrileño de Ga-lapagar donde tienen su chalé el vicepresidente Pablo Iglesias y la ministra de Igualdad, Irene Mon-tero, y al amplio dispositivo des-plegado por Interior para evitar los ‘escraches’. Y Ciudadanos, por su parte, recordó la importancia de las Fuerzas de Seguridad du-rante el estado de alarma.

Más allá de las cuestiones po-

líticas (Pérez de los Cobos siem-pre ha sido bien visto por una par-te del arco parlamentario por su coordinación del 1-0), el informe judicial de la Guardia Civil que desató la tormenta fue pedido por la magistrada Rodríguez-Medel para dar respuesta a cuestiones relativas a la recepción o emisión de informes sanitarios por parte de la Delegación del Gobierno en su decisión de autorizar decenas de actos la semana previa a la en-trada en vigor del estado de alar-ma en la Comunidad de Madrid. Ello pese a que al menos ya se ha-bían reconocido dos focos de pro-pagación del coronavirus en los municipios madrileños de Torre-jón de Ardoz y Valdemoro.

Según el auto notificado en su día, la instructora –hija de guar-dia civil y que llegó a sonar para dirigir el instituto armado– quiso saber cómo se canalizó el docu-mento del Centro Europeo para la Prevención y Control de la Enfer-medad que alertó sobre la Covid-19; si se recibieron recomenda-ciones de la autoridad sanitaria española en la Delegación de Go-bierno; si hubo advertencias so-bre el riesgo de contagio en los ac-tos celebrados como el 8-M o el congreso de Vox; por qué se prohi-bieron otros como una reunión evangélica; o si la delegación tras-ladó a los organizadores de esos eventos la necesidad de tomar me-didas de protección individual para evitar la infección. Cabe re-cordar los positivos de la vicepre-sidenta Carmen Calvo o de la mi-nistra Irene Montero.

Desde el Ministerio del Inte-rior, no obstante, negaron ayer que la salida tenga que ver con la gestión en sí de la pandemia en la Comunidad de Madrid. Ello pese a que el departamento de Grande-Marlaska fue precisa-mente hasta la semana pasada una de las autoridades compe-tentes para coordinar la seguri-dad ciudadana y a las policías au-tonómicas en todo el país, según aprobó el decreto del estado de alarma del 14 de marzo.

cional, donde se juzga al exmayor del cuerpo policial catalán José Luis Trapero –a quien acusó de «poner palos en las ruedas cons-tantemente» en la actuación de Interior– que se tuvo que suspen-der el pasado 13 de marzo a cau-sa de la pandemia. Fue el propio Zoido quien lo nombró jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Madrid, un puesto de impor-tancia con mando sobre más de 4.000 agentes. Cargo en el que lo ratificó Marlaska hasta su cese ful-minante de este lunes.

Absuelto de torturas Pero la biografía de Pérez de los Cobos no estuvo ligada siempre al Ministerio de Interior. En los años 90 era uno de los oficiales que se encargaban de la dirección de operaciones antiterroristas en el País Vasco, en un momento en el que la banda se encontraba en

plena ofensiva. Su nombre salió a la palestra en 1992 por su parti-cipación en la detención de uno de los ‘liberados’ del ‘comando Vizcaya’, Kepa Urra. Este terroris-ta denunció haber sufrido tortu-ras por lo que se inició un proce-so que culminó con la condena a cuatro años de cárcel y seis de inhabilitación a tres guardias ci-viles. El actual coronel fue proce-sado en el caso y resultó absuelto de todas las acusaciones.

No es el único miembro cono-cido de su familia. Su hermano es Francisco Pérez de los Cobos, quien fuera presidente del Tribu-nal Constitucional hasta marzo de 2017, cuando fue sustituido por Juan José González Rivas. Duran-te su mandato, este último tuvo que dar explicaciones por haber sido militante del Partido Popu-lar mientras se encontraba al fren-te del alto tribunal.

REACCIONES

Jaume Asens

Unidas Podemos

«Destituir a Pérez de los Cobos era una exigencia de higiene democrática desde el 1 de octubre de 2017»

Pablo Casado

Líder del PP

«Creo que la Guardia Civil y el prestigio y apoyo que tiene no pueden seguir recibiendo estas agresiones»

Ernesto Vilariño

Secretario general

de JUCIL

«Es un nuevo intento de hacer un uso político de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado»

La jueza del 8-M cita como investigado al delegado del Gobierno en Madrid

José Manuel Franco, en una imagen del pasado mes de abril. EFE

M. BALÍN

MADRID. Pablo Iglesias perdió ayer su condición de perjudica-do en el ‘caso Villarejo’. El juez de la Audiencia Nacional que instruye la causa, Manuel Gar-cía-Castellón, decidió aceptar la petición de la Anticorrupción y retiró al líder de Podemos la po-sibilidad de ejercer la acusación particular en la pieza separada que investiga el robo del móvil de su entonces asesora, Dina Bousselham, y el uso posterior de sus datos en diversas infor-maciones periodísticas. El mo-vimiento procesal del juez lle-ga después de que la semana pasada declarara la propia víc-tima de la sustracción.

Según Bousselham, Iglesias le devolvió la tarjeta de su mó-vil después de que el contenido íntimo de la misma fuera publi-cado en El Confidencial, OK Dia-rio y El Mundo, en verano de 2016. Al hoy vicepresidente se la entregó varios meses antes, en enero de ese año, el presi-dentre del Grupo Zeta, Antonio Asensio, que a su vez le había llegado de los responsables de la revista del mismo grupo, Inter-viú, que en su caso no publicó nada al respecto.

«En este momento dicha con-dición resulta insostenible toda vez que las diligencias practica-das no han permitido concretar en qué medida resulta ofendi-do o perjudicado de infracción penal alguna, pero además, las contradicciones desgranadas a lo largo de esta resolución exi-gen un esfuerzo investigador que resulta incompatible con la posición procesal pretendida», subraya el auto.

Cronología de hechos El citado móvil de Bousselham fue robado en un centro comer-cial en noviembre de 2015. Pos-teriormente la tarjeta de ese dis-positivo llegó a Interviú. La re-vista no publicó nada y le dio la tarjeta a Asensio. Éste citó a Igle-sias y se la dio en mano en ene-ro de 2016. En verano, a través de una copia de la memoria y por mediación supuestamente de Villarejo, los citados medios sí publicaron parte de su con-tenido. Y la víctimas del robo, Bousselham, se enteró enton-ces del destino final de sus ar-chivos. Sin embargo, ésta no ha sabido hasta ahora que Iglesias tenía su tarjeta del móvil roba-do desde varios meses antes. ¿Por qué no se la dio? Esa es la pregunta sin respuesta que ha llevado a los fiscales, primero, y ahora al juez a retirar a Iglesias su condición de perjudicado.

El juez del ‘caso Villarejo’ retira a Iglesias la condición de perjudicado

España

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 15

España

16 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

Fuente: Ministerio de Sanidad

Datos hasta el 25/05/20(12:00 horas)

GRÁFICO R. C.

El coronavirus

en España

MadridCataluñaCastilla y LeónCastilla-La ManchaPaís VascoAndalucíaC. ValencianaGaliciaAragónNavarraLa RiojaExtremaduraAsturiasCanariasCantabriaBalearesMurciaCeutaMelillaESPAÑA

Positivospor PCR

67.932

57.320

18.555

16.909

13.478

12.450

11.056

9.079

5.600

5.195

4.041

2.952

2.389

2.317

2.283

2.035

1.573

124

121

235.400

8.686

5.575

1.913

2.788

1.424

1.334

1.331

607

826

490

358

506

288

150

202

211

139

4

2

26.834

353.427

259.559

235.400

229.858

178.570

Rusia

Reino Unido

España

Italia

Alemania

130,35

72,64

79,72

137,15

64,50

15,85

26,60

22,49

62,61

74,90

113,01

47,39

28,16

6,97

34,76

18,36

9,30

4,72

2,31

57

Por cada 100.000

hab.Muertes

18

89

1

0

0

0

2

0

2

6

2

2

2

2

0

0

6

0

0

132

24h

3

3

5

2

1

1

6

9

1

0

9

0

0

1

0

7

0

2

0

50

Últimos7 días

CONTAGIOS DIAGNOSTICADOS Y FALLECIDOS

RANKING EUROPEO (por contagiados)

TASA DE LETALIDAD

ESPAÑA EN EL MUNDO

235.400positivos por PCR

26.834 muertes

Contagios diagnosticados el día previo

Fallecidos con fecha de defunción en los últimos 7 días

En España han fallecido 11 de cada 100 contagiados diagnosticados

Hay 5.439.559 contagiados a nivel mundial

11,4%

4,3%

Territorio

Esta divergencia se debe, según justifica Fernando Simón, a una corrección de la serie histórica para «eliminar duplicados y casos no confirmados»

MIGUEL ÁNGEL ALFONSO

MADRID. El Ministerio de Sanidad sorprendió ayer al rebajar en su último informe diario el número total de fallecidos por coronavi-rus en 1.918 víctimas. Si el do-mingo eran 28.752 las muertes notificadas oficialmente en Es-paña durante toda la pandemia, este lunes la cifra había descen-dido a 26.834. Una situación algo surrealista pero que, según las autoridades sanitarias, es fruto de una nueva corrección de la se-rie histórica y que el propio de-partamento achaca a «divergen-cias» causadas por la validación de los datos que aportan las co-munidades autónomas. También reconoció que se van a seguir pro-duciendo en los próximos días.

Desde Sanidad también acha-can este decalaje en los datos (que afecta igualmente al número to-tal de contagios o a los pacientes hospitalizados desde marzo) a una corrección a fondo de la se-rie histórica. «Se han eliminado fallecidos duplicados y casos que se contabilizaban hasta ahora como contagios pero no estaban confirmados», justificó ayer el di-rector del Centro de Alertas Sa-nitarias, Fernando Simón.

De ese modo, casi la mitad de estos fallecidos que se han res-tado corresponden a Cataluña,

región que había revisado sus da-tos en los últimos días. En Ma-drid también aparecieron en el informe de este lunes 291 muer-tes menos que los comunicados el día anterior; en Castilla-La Man-cha, 152; y en la Comunidad Va-lenciana, 62 menos. Todo des-pués de que el pasado 11 de mayo entrara en vigor la llamada «nue-va estrategia de diagnóstico, vi-gilancia y control en la fase de transición de la pandemia», por la que las comunidades ya no ofrecen datos agregados, que di-ficultan su identificación tempo-ral, sino confirmados de forma individual y diaria.

No es el único cambio que se mostró ayer por primera vez. El último informe de Sanidad tam-bién recoge que se han notifica-do 50 nuevos fallecimientos, pero no ya en las últimas 24 horas (como se venían informando has-ta ahora), sino correspondientes a los siete días anteriores. Inde-pendientemente del cambio de criterio, la tendencia mantiene su descenso a la baja desde el li-gero repunte sufrido el pasado 19 de mayo (cuando se registra-ron 89 víctimas). «Las cifras de las que estamos hablando son más realistas y nos ponen en una mejor situación para valorar la epidemia», añadió Simón.

En cuanto a los datos relativos

a nuevos contagios, el primer día en el que 22 millones de españo-les entraron en la fase 2 de la de-sescalada y otros tantos alcanza-ron la fase 1, se registraron 132 nuevos positivos diagnosticados durante el día previo, el domin-go pasado, la mayoría repartidos entre Cataluña (89) y la Comuni-dad de Madrid (18). Datos que su-ponen la cifra más baja desde el pasado 4 de marzo, cuando se contabilizaron 89. El número de casos totales en toda España des-de el principio de la crisis sani-taria ya suma 235.400 positivos en algún tipo de prueba.

El «efecto marginal» del 8-M

Y respecto al número de pacien-tes que han tenido que ser hos-pitalizados a consecuencia de la enfermedad en los últimos siete días, siempre según el informe de Sanidad, fueron un total de 253, de los que once de ellos re-quirieron traslado a UCI por el agravamiento de su situación.

Preguntado por la investiga-ción que pesa sobre las recomen-daciones que ofreció al Gobier-no para celebrar la marcha femi-nista del pasado 8 de marzo, Si-món explicó que esta tuvo «un efecto marginal sobre la pande-mia» ya que los días anteriores y posteriores se celebraron «otros tantos eventos multitudinarios». «Madrid tiene uno de los metros más saturados de España, aun-que hubiera habido algún efecto de estos eventos, lo habría en-mascarado la posible transmi-sión en cualquiera de estos me-dios de transporte», enfatizó el epidemiólogo.

Sanidad rebaja la cifra total de víctimas por Covid-19 a 26.834, 2.000 menos que el día anterior

El ministro de Sanidad, Salvador Illa, y la ministra de Hacienda, María Jesús Montero. J. M. CUADRADO / EFE

La cifra diaria de nuevos contagios fue de 132, la más baja desde el pasado 4 de marzo

CRISIS SANITARIA POR EL CORONAVIRUS

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 17

JAVIER GUTIÉRREZ MAINARCOLABORACIÓN

EN julio de 2019, el aeropuerto deMelilla cumplió 50 años. Pero antesde 1969, estuvo operando la base dehidroaviones del Atalayón y el aeró-

dromo de Tauima, con una serie de rutas ta-les como: Roma-Palma de Mallorca-Melilla-Cádiz, Melilla-Sevilla, Melilla-Tetuán y Me-lilla-Málaga-Sevilla-Lisboa, servidas todasellas por sucesivas compañías aéreas comola italiana Ala Littoria, reemplazada en lasegunda guerra mundial por TransportesAéreos Españoles (TAE) y ésta, a su vez, endiciembre de 1940, por Iberia.En estas fechas de los años cuarenta, Ibe-

ria empleó para estas rutas varios avionesJunker Ju-52/3M que provenían de Luft-hansa, y que fueron bautizados algunos,con nombres de ríos españoles (Tajo, Ebro,Guadiana, Guadalquivir, Duero...).El delegado de la compañía Iberia en Me-

lilla era don Rafael Hidalgo Lafont, ante-riormente estuvo destinado en Sevilla. Ha-bía nacido en Melilla el 3 Noviembre de1900 y falleció en Melilla el 27 Febrero de1981. Estaba soltero y era una persona ele-gante, culta, amante de la música clásica ymuy amable con todos. Vivía en la calle Alta,con su hermana Carmen Hidalgo Lafont,nacida en Melilla el 16 mayo 1904. Soltera,profesora de música, muy piadosa, bienhe-chora de la iglesia del Pueblo donde dirigíael coro y tocaba el órgano. Conocía a la per-fección la historia de todas las imágenes delconvento. Falleció en Melilla en mayo del2000, legando sus bienes a los frailes capu-chinos de Sevilla, de Melilla y a las herma-nas de la Divina Infantita. Igualmente, supiano, diversas partituras y otros objetosfueron donados a la Asociación de EstudiosMelillenses, que en esa época era dirigida

eficazmente por don Jose Luis Blasco.En una de las fotos vemos a los hermanos

Rafael y Carmen Hidalgo Lafont, con susprimas Carmen y Mercedes Mainar Lafontjunto a su abuela Cristina Terrón Collazo,quien nació en Vivero (Lugo) el 15 de febre-ro de 1859, falleciendo en Melilla el 13 sep-tiembre de 1951 a los 91 años. Era viuda deManuel Lafont Gómez. En otra de las fotosvemos a Rafael Hidalgo Lafont bajando delJunker EC-AAJ bautizado por Iberia, comoGuadalquivir.Este Junker Guadalquivir fue adquirido a

Deutsche Lufthansa, a primeros de 1941,fue matriculado en febrero de 1941 y causóbaja en agosto de 1941 por un accidente

ocurrido en Son Bonet (Mallorca),resultan-do ilesos tanto la tripulación como los 9 pa-sajeros que transportaba.Curiosa es la historia de otro de los Jun-

kers que Iberia utilizaba para sus rutas conMelilla, el JU 52 EC-AAG Tajo, también ad-quirido a Lufthansa en 1941.El Tajo estuvo en servicio hasta el 27 de

agosto de 1944 que sufrió un accidente enTaurit , cerca del Cabo Tres Forcas, resultan-do ilesos tanto la tripulación como los diezpasajeros que transportaba.El 27 de agosto de 1944 el Ju-52 EC-AAG

Tajo se dirigía de Tetuán a Melilla con unatripulación formada por el Piloto RicardoGarrido, Mecánico Juan Aregay y Radio Cé-sar Ibeas.Cuando se disponía a aterrizar en Melilla,

donde las condiciones meteorológicas eranpésimas, con fuerte viento racheado y visi-bilidad muy reducida, rozaron con el trende aterrizaje en un montículo, desprendién-dose, realizando un aterrizaje forzoso.Una vez en tierra, comprobaron que el

avión estaba inutilizado para el vuelo y que-dó almacenado en un campamento militar

Melilla

18 Martes 26 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

5

● Ojalá que esta publicación sirva, para rescatar a

estas personas que tanto aportaron a nuestra ciudad

DonRafael HidalgoLafont y la historia dedos aviones junkers

Rafael Hidalgo Lafont bajando del Junker EC-AAJ bautizado por Iberia, como “Guadalquivir”.

En los años cuarenta, Iberiaempleó para sus rutas variosaviones Junker Ju-52/3M deLufthansa y bautizados algunos,con nombres de ríos españoles”

Rafael y Carmen Hidalgo Lafont, con sus primas y su abuela.

cercano.En 1946, la junta directiva de la co-

fradía de María Santísima de la Espe-ranza, con el fin de solucionar el pro-blema que causaba el elevado pesodel trono de la Virgen a la hora deprocesionarla (más de 8.000 kilos abase de madera y hierro), consideróla posibilidad de sustituir esos mate-

riales por un material mucho más liviano,como el duraluminio, con el que además desolucionar el problema del peso, se aumen-taría la resistencia del conjunto.

Don Vicente Caffarena Aceña, miembrode la cofradía y director del puerto de Mála-ga, tenía noticias de la existencia de los res-tos del Junker accidentado en Melilla, por loque se puso en contacto con el Director Ge-rente de Iberia, César Gómez Lucía, solici-tándole los estos del Ju-52,a lo que accedió.

Tras superar adversidades y los complica-dos trámites administrativos y autorizacio-nes de diferentes ministerios, Ejército, etc,el 27 de Febrero de 1947 se inicia el trasladode los restos del Junkers (unos 2500 kgs) al

puerto de Melilla, y su difícil embarque(tuvieron que desmontar las alas), en elbuque correo Antonio Lázaro.

Una vez llegado el avión en Málaga, ytras el ofrecimiento del empresario vascoEduardo K. Earle, se trasladó a Bilbao, enel vapor Cabo Huertas, y llevado a la fun-dición de Lejona, propiedad de Earle,donde fueron fundidos y convertidos enperfiles los 2.300 kgs de duraluminio delavión.

Posteriormente, estos perfiles fueronenviados a la factoría Hispano Aviación deSevilla, que también colaboró con la cofra-día, realizando el montaje definitivo y fi-nalizando los trabajos a finales de 1949.

El Jueves Santo de 1.950, es procesiona-do el trono de la Virgen de la Esperanza,

por primera vez sobre su nueva mesa, cons-truida con los restos del Junkers EC-AAG Ta-jo. Su peso fué rebajado en 3.000 kilos( pa-sando de 8.000 a 5.000 kilos). Sobre el varalderecho, fijaron una placa cuyo texto decía:“Este trono de la Virgen de la Esperanza des-cansa sobre una estructura de duraluminio,procedente del avión Junkers Ju-52, matrí-cula ECAAG Tajo, donado a la Real Archico-fradía del Dulce Nombre de Jesús Nazarenodel Paso y María Santísima de la Esperanzapor IBERIA, Líneas Aéreas de España”.

Este trono estuvo procesionando hasta2011, en que fue sustituido por otro, fabri-cado de un acero especial, reduciendo supeso total a 4.100 kilos.

Es en abril de 2014, cuando el trono es do-nado por la cofradía de la Esperanza al Mu-seo Aeronáutico de Málaga, donde formaparte de su colección.

Con este pequeño trabajo, quisiera rendirun pequeño homenaje a personas antiguasy queridas de Melilla, como don Rafael Hi-dalgo Lafont, cuyo nombre y el de su herma-na Carmen, aún se recuerdan con afecto, enlas calles de Melilla la Vieja.

Se aportan datos y fotografías inéditas,que nos acercan a una de las familias másantiguas de Melilla, que aún hoy día, exis-ten personas que han tenido el honor de co-nocerlas.

Ojalá que esta publicación sirva, para res-catar a estas personas que tanto aportaron anuestra ciudad.

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 19

El Jueves Santo de 1.950, es

procesionado el trono de la Virgen de la

Esperanza, por primera vez sobre su

nueva mesa, construida con los restos

del Junkers EC-AAG Tajo.

El Tajo estuvo en servicio hasta el 27 de agosto de 1944 que sufrió un accidente en Taurit , cerca del

Cabo Tres Forcas, resultando ilesos tanto la tripulación como los diez pasajeros que transportaba.

JPG MELILLA

A pesar de la UD Melilla, repre-sentante local en el mundo delfútbol sala nacional, no cerró lapresente temporada a nivel eco-nómico, sí a nivel deportivo yaque sus jugadores no se vestiránmás de corto en este año, los di-rigentes de la escuadra que mi-litará en la Segunda División Bse encuentran trabajando en loque será su próximo proyectodeportivo 2020-2021, donde sequiere cerrar una plantilla alta-

mente competitiva para inten-tar luchar por las primeras pla-zas en su grupo nacional.En estos últimos días ya están

apareciendo las primeras noti-cias negativas en cuanto a laplantilla, puesto que, a falta deconfirmación oficial por partedel club, el centrocampista Jor-di Ortega habría dado su negati-va a la oferta de renovación quese le presentó por parte de la es-cuadra melillense de cara a lapróxima temporada. Una de lascircunstancias dadas por estejugador es que desee estar cercade su familia. Muchos rumores,sobre todo a través de las redessociales, destacar que estaríamuy cerca de cerrar su contrata-ción con la escuadra del CD Ca-lahorra, para ser uno de sus fut-bolistas referentes para inten-tar las mayores cotas posibles.Cabe destacar que este juga-

dor no tenía contrato en vigorcon la UD Melilla y que las lesio-nes impidieron que tuvieronuna regularidad en su fútbol.Esta no podría ser el último

adiós de futbolistas unionistas,puesto que alguno de ellos, quecumplen contrato y alguno concontrato en vigor tendrán im-portantes ofertas encima de sumesa de cara al próximo año, deahí que la dirección deportivaazulina se tenga que poner ma-nos a la obra para intentar ce-rrar estas renovaciones duranteestas próximas horas, para queimportantes futbolistas del pro-yecto de la UD Melilla no semarchen de nuestra ciudad.Otro de los aspectos más impor-

tantes a destacar es que la junta di-

rectiva se tiene previsto reunir enla tarde noche de mañana para se-guir trabajando de cara al nuevoproyecto unionista. Una de las in-certidumbres que se tiene dentrodel seno de la UD Melilla, es que

no se conoce la posible subvencióneconómica que llegará desde laCiudad Autónoma de cara a latemporada 2020-2021, puestoque algunos rumores existentes ennuestra ciudad argumentan que

podrán haber recortes en las sub-venciones que llegarán a las arcasde los representantes melillensesen las diferentes categorías del de-porte de cara a la próxima tempo-rada liguera.

FÚTBOL 3UD MELILLA

EL FARO

Ortega, ejercitándose sobre el césped sintético de La Espiguera.

Jordi Ortega dice no a la renovación● Este futbolista se podría centrar en su respuesta negativa que desea estar cerca de susfamiliares, suena con mucha fuerza su posible fichaje con el conjunto del CD Calahorra

FÚTBOL 3 REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA

JPG MELILLA

La Federación Española de Fút-bol (RFEF) ha trasladado a losclubes las directrices del Conse-jo Superior de Deportes (CSD)para la vuelta a los entrena-mientos previos a la disputa delos play-off de las competicionesno profesionales, que podránreiniciarse en los territorios

dónde se ha entrado en fase 2.El regreso a la actividad debe

hacerse de acuerdo con la reso-lución de 4 de mayo del CSD,por la que se aprueba el protoco-lo básico de actuación para lavuelta a los entrenamientos y elreinicio de las competiciones fe-deradas y profesionales.Según éste, no es estrictamen-

te necesario tener un protocoloespecífico para cada instalacióndeportiva si se cumple con lo es-tablecido en la resolución men-cionada, pero los clubes debencompletar un formulario rela-cionado con la reanudación desu actividad que ya les ha remiti-

do la RFEF y enviarlo a su vez alCSD.Este organismo comunicó a la

RFEF que la responsabilidad decumplir con todas las medidasrespecto a las instalaciones de-portivas, en lo referente a acce-sos, circulaciones, dispensado-res de gel hidroalcohólico, con-trol, limitación de aforos, lim-pieza y desinfección, etc. es decada titular de la instalación.El club debe igualmente res-

ponsabilizarse del desarrollo delas sesiones de entrenamiento,respetando en todo momentolas normas establecidas al res-pecto

La RFEF confirma a clubes noprofesionales la vuelta al trabajoDe esta forma yacomenzarán a prepararsus diferentes playoffs porel ascenso de categoría

EL FARO

Sesión de trabajo de la UD Melilla.

APUNTES

5

PlantillaDoce jugadorestienen contrato en vigor con laUD MelillaEn la actualidad la escuadra denuestra ciudad cuenta con do-ce efectivos con contrato en vi-gor, concretamente Leo San-tos, Gonzalo, Víctor Mena, Mi-chele Diana, Jon Ceberio, Deco,Carri, Carrillo, Mawi, Higón, Da-ni Vega y Juanan Entrena.Aunque también hay que des-tacar que alguno de ellos novista la elástica melillense decara a la próxima temporada.De igual forma se quiere recu-perar al jugador de la canteramelillense Fran Bueno, des-pués de haberse cedido estepasado año al conjunto alme-riense de la Tercera Divisióndel Huércal Olvera.

Deportes

20 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

JPG MELILLA

En su reunión telemática cele-brada en la jornada de ayer, laComisión Delegada de la Fede-ración Española de Baloncestoha procedido a adaptar para lapresente temporada, por causade fuerza de mayor y por las exi-gencias que se imponen comoconsecuencia del COVID-19 y lanecesaria protección de la saludde los deportistas, las normasdel marco general de la organi-zación de las competiciones dela Liga LEB Oro, la Liga LEB Pla-ta y la Liga Femenina 2, tantodel Reglamento General y deCompeticiones, como de las Ba-ses de Competición.

De esta forma, el conjunto delClub Melilla Baloncesto no sevestirá más de corto en la pre-sente temporada, puesto quedisputará las eliminatorias por

el ascenso a la Liga ACB.En esta modificación, la Co-

misión Delegada determina laimposibilidad de celebrar lasFases de Ascenso en LEB Oro,LEB Plata y Liga Femenina 2 alno poder garantizarse las medi-das sanitarias establecidas en elprotocolo sanitario elaboradopor la FEB ni el principio decompetición en igualdad decondiciones y, en consecuencia,da por finalizada la Temporada2019/20 en todas ellas deacuerdo a las resolucionesadoptadas por esta misma Co-misión Delegada en su reunióndel pasado 8 de mayo.El conjunto de nuestra ciudad

hubiese tenido importantes ba-jas dentro de su primera planti-lla de haberse reanudado lacompetición debido a las mar-cha de dos de sus pilares funda-mentales Sidibé y Agada.Según dichos acuerdos, en la

Liga LEB Oro ascienden a la LigaACB los dos primeros equiposclasificados a fecha de la últimajornada disputada (8 de marzode 2020): Carramimbre CBCValladolid y Delteco GipuzkoaBasket. En la Liga LEB Plata as-cienden a LEB Oro los tres pri-meros equipos clasificados a fe-cha de la última jornada dispu-

tada (8 de marzo de 2020): RealMurcia Baloncesto, Basquet Gi-rona y UBU Tizona. Y en la LigaFemenina 2 ascienden a Liga Fe-menina Endesa el primer clasi-ficado del grupo Liga Regular‘A’ y el primer clasificado delgrupo Liga Regular ‘B’ a fechade la última jornada disputada(8 de marzo de 2020): MovistarEstudiantes y Snatt’s FemeníSant Adrià.

La aprobación de esta resolu-ción de la Comisión Delegadade la Federación Española deBaloncesto se produce de con-formidad con la resolución de laPresidenta del CSD de fecha 30de abril, y pone fin a la vía fede-rativa.Todos los equipos que com-

pondran laLiga LEB Oro duran-te la próxima temporada ligueraya tienen los cinco sentidos enlo que será sus próximos pro-yectos deportivos.

BALONCESTO 3LIGA LEB ORO

EL FARO

Adiós a la temporada del Melilla Baloncesto.

El Melilla Baloncesto no se vestiráde corto más esta temporada● Esta decisión es adoptada al no poder garantizarse las medidas sanitarias establecidas enel protocolo sanitario ni el principio de competición en igualdad de condiciones a los equipos

La FEB notificará a la ACBque Valladolid y Gipuzkoa sonlos elegidos para el salto a lamáxima categoría. Allí no pa-recen ser bien recibidos por-que la Asociación de Clubes,que anuló los descensos, seha mostrado reacia a la posi-bilidad de aumentar la com-petición a 20 equipos. Así lo

dijo Antonio Martín, presiden-te de la ACB, en una entrevis-ta reciente. "El año que viene,por mil motivos, los clubesentienden que ser veinte conla que está cayendo y con laque nos viene encima en la2020-2021, es una dificultadextrema y lo ideal es que sea-mos 18 por muchos motivos".

EL FARO

Imagen de un partido de la Liga LEB Oro.

Nuevos equipos para la ACBDe espera. Muchos han sido losdías que han estado esperandotodos los equipos de la LEB Oro

Tiempo

Al año. Los melillenses, debido alcoronavirus, no podrán optar alascenso en la presente temporada

Adiós

Deportes

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 21

LA planificación es un aspec-to fundamental para enten-der el éxito de un equipo.Aunque tan importante co-

mo realizar una buena programa-ción resulta el hecho de ser flexible ysaber identificar la necesidad de mo-dificar la misma cuando las circuns-tancias lo requieren. Con el paso delos años he aprendido a guiarme máspor periodos cortos de competición yno tanto por una programaciónanual que, como decía Xesco Espar,debe ser hecha a lápiz. Voy a presen-tar una semana tipo para un partidojugado en casa (domingo a las 18h,nuestro horario habitual). Si jugáse-mos fuera, la programación no diferi-ría mucho, más allá de si se viaja elmismo día de partido o el día ante-rior. Evidentemente deberíamos ha-cer unos pequeños ajustes para esasúltimas sesiones. En lo relacionado con la confec-

ción de una semana de entrenamien-tos suelo tener en cuenta tres facto-res:-Partido jugado.-Próximo partido.-Planificación anual. Antes de explicar cada uno de

ellos, creo necesario destacar que es-ta temporada introdujimos un cam-bio en nuestra metodología de entre-namientos. Hace años que valorabaesa posibilidad, pero por diferentescircunstancias nunca lo había lleva-do a cabo. Aunque este año, animadopor las argumentaciones de Xavi Cal-vo, nuestro fisioterapeuta, me decidía hacerlo apoyado también en unamáxima: MENOS ES MÁS. Años atrás, durante la temporada,

siempre he hecho sesiones de maña-na y tarde, siendo esta última la demayor carga táctica y física, al menosen lo relacionado con la pista. Dentro de esta metodología había

aspectos que no me gustaban y consi-deraba mejorables: - Sesiones matinales. Con frecuen-

cia poco aprovechadas, especialmen-te a medida que la temporada avan-zaba. Estas dejan de ser vendadas yen muchas ocasiones los jugadoreslas valoran como de poca utilidad. - Sesiones vespertinas. Realizadas

en horarios donde el cuerpo arrastrael cansancio del día. Lo que reduce elnivel de concentración y la calidad deentrenamiento y por el contrario au-menta el riesgo de lesión. - Dificultad para conciliar vida per-

sonal-profesional. Horarios de jorna-da partida. Los nuestros eran de 9 a11 y de 16 a 18 los lunes, miércoles yviernes. Y de 11 a 13 y de 18 a 20 losmartes y los jueves. Además, debía-mos añadir el tráfico que existe enPalma, lo cual, en algunas ocasiones

supone entre 30 y 45 m -- Reducción de los niveles de moti-

vación y sensación de fatiga física ymental a medida que la temporadaavanzaba. - Por el contrario, realizar una jor-

nada continua nos permitiría con-densar el trabajo y mejorar algunosde los aspectos anteriormente seña-lados: - Por las mañanas el cuerpo está

mejor preparado fisiológicamente,por lo que la calidad del entrena-miento es mayor, tanto a nivel físicocomo de concentración. Además dereducir el riesgo de lesiones al evitarla fatiga de tener que calentarlo por lamañana y por la tarde. - Las sesiones eran más largas pero

mucho más productivas. JornadaMichelín: activación física, movili-dad articular, gimnasio y trabajo enpista con sesiones más extensas al serla única que se realizaba de maneracolectiva. - Las tardes nos permitieron hacer

un trabajo de técnica individual porposiciones o motivado por necesida-des específicas. Lo que también nosposibilitó liberar de carga de trabajo ajugadores con patologías crónicas odar descanso a aquellos que estabanmás sobrecargados. Así como mejo-rar determinados aspectos en otros.- Capacidad de conciliar gracias a

este cambio de metodología. - Mayor nivel de motivación, un

grado más alto de concentración ymejor predisposición para el trabajo.Partiendo de la base de que ésta siem-pre fue buena. A partir de esta explicación, que

considero imprescindible, paso a de-tallar cómo planifico una semana deentrenamientos.

PARTIDO JUGADOEsto es lo primero que tengo en

consideración y el apartado que máspeso tiene en la confección de la se-mana. Con el paso de los años he pa-sado a darle mucho más valor a los as-pectos que mis equipos deben mejo-rar o consolidar, por lo que el rival hacondicionado menos tácticamentemi programación. Estos son los pasosque voy dando y que me ayudan a or-ganizar la semana: - Visiono y corto el partido. (Mon-

tajes nunca superiores a 8-10 minu-tos)- Evalúo detalles tácticos colecti-

vos a mejorar o consolidar (sistemasde juego, reglas defensivas, etc.)- Detalles de táctica individual o

técnica individual defensiva (coloca-ción de pies, uso de las manos, traba-jo de close out…). La técnica indivi-dual ofensiva la trabajamos de mane-ra individualizada.

PRÓXIMO PARTIDO Destaco situaciones y particulari-

dades del juego del rival. Y aunquesiempre analizo sus sistemas ofensi-vos, solo trabajamos sobre ellos si deéstos sacan mucha ventaja o “puntosgratis”. - Vemos los 3 últimos partidos del

otro equipo. En la segunda vuelta re-visamos el de la primera para recor-dar cuál fue su planteamiento, dóndenos hicieron daño y en qué situacio-nes les castigamos nosotros.- Valoramos aquellas fortalezas del

contrario que queremos minimizar. - Consideramos las debilidades

que queremos castigar.- Ambos aspectos los evaluamos

tanto a nivel colectivo como indivi-dual.

PLANIFICACIÓN ANUALComo he dicho anteriormente, ca-

da vez soy más flexible con esta plani-ficación.- Realizo una revisión mensual y

hago ajustes en función de la evolu-ción de mi equipo en ese momento dela temporada. - Compruebo los aspectos a traba-

jar en la semana actual y valoro laconveniencia de introducirlos. - Máxima flexibilidad. No siempre

entrenamos aquello que está progra-mado.

SEMANA TIPOEste sería el proceso más habitual

de una semana normal. - Siempre evolucionamos de lo

más analítico a lo global.

PRIMER DÍA O PRIMEROS DOSDÍAS DE LA SEMANA - Por norma 2x0, 3x0 y 4x0. En ½

campo juego por conceptos a partirde situaciones determinadas: pene-traciones, poste bajo, bloqueo direc-to…- Continuidad de ese trabajo en di-

ferentes situaciones de contraataquea partir del 3x0.- 3x3 y 4x4 sobre aspectos defensi-

vos y ofensivos:

DEFENSA- Balance defensivo, defensa de

close out, bloqueo de rebote, juegode bloqueo directo o indirecto…

- El trabajo de balance defensivo,close out y bloqueo de rebote lo hace-mos a partir de las normas generalesdel equipo. - Las acciones de bloqueo directo e

indirecto las jugamos a partir de si-tuaciones específicas del otro equi-po:- En defensa usando nuestras re-

glas defensivas para ese partido.- En ataque jugando contra sus re-

glas (ofreciendo alternativas ya quevaloramos la posibilidad de que éstaspuedan ser diferentes a las que noso-tros pensamos).MITAD DE SEMANA- Competición por periodos de 3-4

minutos. Más allá de este tiempo sepierde el rigor en el detalle. - Dos tipos de competición: - Reglas marcadas por el cuerpo

técnico.- Autogestión (jugadores deciden).

PARTE FINAL (2-3 últimos días)- 5x5 aunque la metodología pue-

de variar. Si son 3 los días que quedanhasta el partido jugamos a partir de 2ataques consecutivos en ½ campo (o2 defensas consecutivas o alternati-vas) y corremos 3 campos. A falta de2 días corremos 2 campos y el día an-tes de partido tan solo 1. - Trabajamos sobre nuestro ata-

que. Siempre modificamos algunosdetalles de nuestros sistemas.- En lo relacionado con nuestra de-

fensa: habitualmente trabajamos so-bre aspectos generales del rival. Úni-camente sobre sistemas con truco ode mucha ventaja. NOTA: A partirdel segundo día de la semana, siem-pre 5x0 con diferentes normas: limi-tación del número de segundos deejecución, competición por puntoscon rebote ofensivo…

DÍA PREVIO -Siempre entrenamiento de maña-

na, sin gimnasio, y tarde de descanso.

DÍA DE PARTIDO- Tiro voluntario por la mañana.- Vídeo dos horas antes de partido.

TRABAJO DE SCOUTING Y USODEL VÍDEO DURANTE LA SEMA-NACreo que el scouting tiene una im-

portancia relativa y hay que usarlo ensu justa medida. Como comentabaantes, he ido cambiado mi idea sobreel uso y la utilidad del mismo.

¿QUÉ ASPECTOS VALORA-MOS?- Lo utilizamos para trabajar por

conceptos las situaciones más especí-ficas del rival.- Puntualmente para trabajar la de-

fensa de sus sistemas. - Le damos mucha importancia al

conocimiento de los jugadores con-trarios. - El tiempo de duración de las se-

siones NUNCA debe ser superior a 15minutos, el jugador pierde la concen-tración.

¿CUÁNDO LO VEMOS?- El primer día de la semana reali-

zamos el análisis propio visionandolos cortes del último partido jugado. - A mitad de semana vemos un

cuarto del equipo rival para que losjugadores puedan valorar el ritmo dejuego que tienen y algunas normasgenerales. También sirve para que los jugado-

res que son nuevos en la liga se pue-dan familiarizar con los contrarios. - Montaje del rival el mismo día de

partido. Cuando jugamos en casa,normalmente dos horas.- Enviamos un montaje individual

de los rivales 2 ó 3 días antes del parti-do. Es responsabilidad de cada juga-dor verlo aunque en muchas ocasio-nes ese visionado también se realizade manera colectiva tras haber vistoel vídeo del otro equipo antes del par-tido.

EL FARO

Felix Alonso cuando militó en el Club Melilla Baloncesto.

Es uno de los técnicoscon más cartel queexisten dentro de laLiga LEB Oro en estasúltimas temporadas

FÉLIX J. ALONSO GARCÍAEntrenador del B the Travel Brand Mallorca de Leb OROCOLABORACIÓN5

Deportes

22 Martes 26 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

Planteamiento de una semana deentrenamientos por Felix Alonso●En estas jornadas deportivas de la Federación Melillense aparece el técnico del Brand Mallorca

Deportes

EL FARO DE MELILLA | Martes 26 de mayo de 2020 23

JPG MELILLA

La Real Federación Española deFútbol ha publicado las clasifi-caciones definitivas correspon-dientes a las categorías naciona-les no profesionales tras la vali-dación de la Jueza de Competi-ción y donde son muchos losequipos que han militado en lasmismas durante la actual tem-porada y donde alguno de ellos,como son los casos del Melistar yel Torreblanca Melilla dentro dela modalidad del fútbol sala, ju-garán los playoffs express por elascenso de categoría..

De este modo, los equipos me-lillenses que han militado du-rante la temporada 2019/2020en categoría nacional y, que pormotivo del COVID-19 no han po-dido completar la campaña li-guera, desde ayer conocen la po-sición en la que acabarán, donderecordamos que no habrá des-censos y los que ocupen posicio-nes de play-off de ascenso si ten-drán la oportunidad de jugarlos.

2ª División B FútbolLa UD Melilla jugó 28 partidos

y ha finalizado en la posiciónnúmero 13 con 36 puntos en sucasillero después de nueve vic-torias, nueve empates y diez de-rrotas.

3ª División FútbolEl Melilla CD con 29 encuen-

tros disputados y con 23 puntostras cinco triunfos, ocho empa-tes y 16 enfrentamientos perdi-dos, ha concluido en la posición18.

División de Honor JuvenilFútbol

Tras 29 jornadas celebradas,la Peña Barcelonista ocupaba laúltima plaza con ocho puntos yasí ha finalizado la temporada.

Liga Nacional de JuvenilesFútbol

El CF Rusadir llegó a jugar 25encuentros, donde sumó cuatropuntos, encontrándose en la úl-tima posición, tal y como se havalidado ahora.

2ª División Femenino Fút-bol Sala

El Torreblanca Melilla CF dis-putó 22 choques y ha concluido

segundo con 51 puntos (16 vic-torias, 3 empates y 3 derrotas),por lo que ha conseguido optaral ascenso a Primera División.

Esta escuadra, después de labuena temporada que ha reali-zado en su grupo nacional, juga-rá los playoffs express por el as-

censo a la Primera División.Además hay que unir que tam-bién se ha clasificado para la dis-puta de la Copa de la Reina defútbol sala nacional

2ª División B Fútbol SalaEl CD Melistar disputará los

play off de ascenso a SegundaDivisión, tras acabar en la terce-ra posición con 45 puntos (14victorias, 3 empates y 6 derro-tas), mientras que, el SportingClub Constitución ha finalizadoen la decimoquinta posicióncon 20 puntos (6 triunfos, 2empates y 15 derrotas). En estacategoría se jugaron 23 jorna-das.

El cuadro del Melistar se en-frentará en la primera de laseliminatorias por el ascenso decategoría ante el Nazareno DosHermanas.

3ª División Fútbol SalaEl Grupo XXIV corresponde a

Melilla donde esta temporadahan participado once equipos yla clasificación remitida por laRFMF ha sido coincidente trasaplicar la RFEF la regla del me-jor coeficiente, ya que, habíaequipos que habían disputadoun número diferente de parti-

dos, por lo que, el primer clasi-ficado es el Intergym Melilla,quien jugará la fase de ascensoa 2ª División B.

División de Honor JuvenilFútbol Sala

Se habían disputado 17 jor-nadas y se mantiene la clasifi-cación, ya que, todos los equi-pos habían jugado los mismosencuentros, por lo que, la PeñaReal Madrid es decimosegundocon 13 puntos y la Peña Barce-lonista, decimotercero con 12puntos.

POLIDEPORTIVO 3 REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL

EL FARO

Diferentes clasificaciones en cada una de las categorías en liza.

EL FARO

Imagen de uno de los partidos del Melistar.

Certificadas las clasificaciones finales● La RFEF dio a conocer, en la jornada de ayer, las posiciones que ocupan cada uno de losrepresentantes melillenses en fútbol y fútbol sala tras concluir la temporada 2019-2020

Descenso. Todos los equipos denuestra ciudad han mantenido lacategoría esta temporada liguera

Ningún

Proyecto. Tras unos días dedescanso se pondrán los cincosentidos en lo que será el próximo año

PróximoLAS CLAVES

5

Mucho en juegoEn estas dos moalidades de-portivas los dos únicos equiposen liza serán el Melistar y elTorreblanca, que intentaránganarse una de las plazas paramilitar la próxima temporadaliguera en superior categoría.Ambos representantes meli-llenses se la tendrán que jugarfuera de nuestra ciudad, perotienen suficiente calidad dentrode sus respectivas plantillas,como para lograr el objetivodel ascenso, en estas elimina-torias por disputarse.