tablas de nom-001

TABLA 210-24.- Resumen de requisitos de los circuitos derivados Clasificacin de circuito (A) Conductores (tamao o designacin 2 nominal mnimo mm -AWG): Conductores del circuito* Derivaciones Cables y cordones de artefactos elctricos, vase 240-4 Proteccin contra sobrecorriente (A) Dispositivos de salida: Portalmparas permitidos 15 20 30 40 50

2,08(14) 2,08(14)

3,31(12) 2,08(14)

5,26(10) 2,08(14)

3,37(8) 3,31(12)

13,3(6) 3,31(12)

15

20

30 Servicio pesado 30 A 30 Vase 210-23(b)

40 Servicio pesado 40 A o 50 A 40 Vase 210-23(c)

50 Servicio pesado 50 A 50 Vase 210-23 (c)

De cualquier De cualquier Tipo Tipo Valor nominal del receptculo** 15 A mx. 15 A o 20 A Carga Mxima, en amperes (A) 15 20 Carga Permisible Vase Vase 210-23(a) 210-23(a) * Estos tamaos se refieren a conductores de cobre. ** Para la capacidad de conduccin de corriente de los artefactos conectados con cordn y clavija, vase 410-30(c).

elctricos de alumbrado por descarga

TABLA 220-3(b).- Cargas de alumbrado general por tipo del inmueble

Tipo del inmueble

Carga unitaria (VA/m2)

Almacenes militares y auditorios 10 Bancos 35** Bodegas 2,5 Casas de huspedes 15 Clubes 20 Edificios de oficinas 35** Edificios industriales y comerciales 20 Escuelas 30 Estacionamientos pblicos 5 Hospitales 20 Hoteles y moteles, incluidos apartamentos sin cocina* 20 Iglesias 10 Juzgados 20 Peluqueras y salones de belleza 30 Restaurantes 20 Tiendas 30 Unidades de vivienda* 30 En cualquiera de las construcciones anteriores excepto en viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda bifamiliares y multifamiliares: - Lugares de reunin y auditorios 10 - Vestbulo, pasillos, armarios, escaleras 5 - Lugares de almacenamiento 2,5 NOTAS: * Todas las salidas para receptculos de uso general de 20 A nominales o menos, en unidades de vivienda unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares y en las habitaciones de los clientes de hoteles y moteles (excepto las conectadas a los circuitos de receptculos de corriente elctrica especificados en 220-4(b) y (c)), deben considerarse tomas para alumbrado general y en tales salidas no son necesarios clculos para cargas adicionales. ** Adems debe incluirse una carga unitaria de 10 VA/m2 para las salidas de receptculos de uso general cuando este tipo de salidas de receptculos sea desconocido.

TABLA 220-11.- Factores de demanda de cargas de alumbrado Tipo de inmueble Almacenes Hospitales* Hoteles y moteles, incluyendo los bloques de apartamentos sin cocina* Unidades de vivienda Parte de la carga de alumbrado a la que se aplica el factor de demanda (VA) Primeros 12 500 o menos A partir de 12 500 Primeros 50 000 o menos A partir de 50 000 Primeros 20 000 o menos De 20 001 a 100 000 A partir de 1 00000 Primeros 3 000 o menos De 3 001 a 120 000 A partir de 120 000 Total VA Factor de demanda (%) 100 50 40 20 50 40 30 100 35 25 100

Todos los dems

* Los factores de demanda de esta Tabla no se aplican a la carga calculada de los alimentadores a las zonas de hospitales, hoteles y moteles en las que es posible que se deba utilizar todo el alumbrado al mismo tiempo, como quirfanos, comedores y salas de baile.

TABLA 230-51(c).- Soportes y separacin de los conductores individuales de acometida expuestos Tensin elctrica mxima (V) 600 600 300 600* * No expuestos a la intemperie Separacin mxima entre soportes (m) 2,7 4,5 1,4 1,4* Separacin mnima (mm) Entre conductores 150 300 75 65* Desde la superficie 50 50 50 25*

TABLA 250- 94.- Conductor del electrodo de tierra de instalaciones de c.a. Tamao nominal del mayor conductor de entrada a la acometida o seccin equivalente de conductores en 2 paralelo mm (AWG o kcmil) Cobre Aluminio 33,6 (2) o menor 42,4 o 53,5 (1 o 1/0) 67,4 o 85,0 (2/0 o 3/0) Ms de 85,0 a 177 (3/0 a 350) Ms de 177 a 304,0 (350 a 600) Ms de 304 a 557,38 (600 a 1100) Ms de 557,38 (1100) 53,5 (1/0) o menor 67,4 o 85,0 (2/0 o 3/0) 4/0 o 250 kcmil Ms de 127 a 253 (250 a 500) Ms de 253 a 456 (500 a 900)l Ms de 456 a 887 (900 a 1750) Ms de 887 (1750) Tamao nominal del conductor al electrodo de puesta a tierra mm2 (AWG o kcmil) Cobre 8,37 (8) 13,3 (6) 21,2 (4) 33,6 (2) 53,5 (1/0) 67,4 (2/0) 85,0 (3/0) Aluminio 13,3 (6) 21,2 (4) 33,6 (2) 53,5 (1/0) 85,0 (3/0) 107 (4/0) 127 (250)

TABLA 250-95.- Tamao nominal mnimo de los conductores de puesta a tierra para canalizaciones y equipos Capacidad o ajuste del dispositivo automtico de proteccin contra sobrecorriente en el circuito antes de los equipos, canalizaciones, etc. Sin exceder de: (A) 15 20 30 40 60 100 200 300 400 500 600 800 1 000 1 200 1 600 2 000 2 500 3 000 4 000 5 000 6 000 Tamao nominal mm2 (AWG o kcmil)

Cable de cobre 2,08 (14) 3,31 (12) 5,26 (10) 5,26 (10) 5,26 (10) 8,37 (8) 13,3 (6) 21,2 (4) 33,6 (2) 33,6 (2) 42,4 (1) 53,5 (1/0) 67,4 (2/0) 85,0 (3/0) 107 (4/0) 127 (250) 177 (350) 203 (400) 253 (500) 354,7 (700) 405 (800)

Cable de aluminio ----------13,3 (6) 21,2 (4) 33,6 (2) 42,4 (1) 53,5 (1/0) 67,4 (2/0) 85,0 (3/0) 107 (4/0) 127 (250) 177 (350) 203 (400) 304 (600) 304 (600) 405 (800) 608 (1 200) 608 (1 200)

Vase limitaciones a la instalacin en 250-92(a) Nota: Para cumplir lo establecido en 250-51, los conductores de puesta a tierra de los equipos podran ser de mayor tamao que lo especificado en esta Tabla.

TABLA 300-5.- Profundidad bajo tierra mnima para sistemas de 600 V nominales o menos (cm) 1 Cable directamente enterrado Mtodo de alambrado o circuito 2 3 4 5 Tubo Canalizacin Circuitos Circuito de (conduit) no metlica derivados control para metlico tipo aprobada para residenciales riego e pesado o enterrarse hasta 127 V iluminacin semipesado directamente con proteccin exterior sin ahogar en ICFT y limitado a 30 V concreto u otra proteccin de e instalado con canalizacin sobrecorriente cable tipo UF u aprobada para mxima de 20 otros cables o tal uso A canalizaciones 15 45 30 15

Lugar o mtodo de alambrado o circuito

Todas las condiciones no especificadas abajo En zanjas protegidos por concreto de 5 cm de espesor o equivalente Bajo edificios

60

45

15

30

15

15

0 (slo en canalizaciones) 45

0

0

0 (slo en canalizaciones) 15 (directamente enterrado) 10 (en canalizaciones)

0 (slo en canalizaciones) 15 (directamente enterrado) 10 (en canalizaciones)

Bajo banqueta de concreto con espesor mnimo de 10 cm, extendindose 15 cm mnimo ms all de la instalacin subterrnea Bajo arroyo En entradas y estacionamientos para viviendas unifamiliares En aeropuertos, en pistas y lugares adyacentes en donde se prohba el paso

10

10

60 45

60 45

60 45

60 30

60 45

45

45

45

45

45

300-19. Soportes de los conductores en canalizaciones verticales TABLA 300-19(a).- Distancia entre los soportes de los conductores Designacin del conductor Designacin 2 mm AWG o kcmil 0,824 a 8,37 13,3 a 53,5 67,4 a 107 Mayor que 107 a 177 Mayor que 177 a 253 Mayor que 253 a 380 Mayor que 380 18 al 8 6 al 1/0 2/0 al 4/0 Mayor que 4/0 al 350 Mayor que 350 al 500 Mayor que 500 al 750 Mayor que 750 Distancia mxima de los soportes (m) Conductor de cobre Conductor de aluminio -60 55 40 35 30 25 30 30 25 20 15 10 10

TABLA 300-19(a).- Distancia entre los soportes de los conductores Designacin del conductor Designacin mm2 AWG o kcmil 0,824 a 8,37 13,3 a 53,5 67,4 a 107 Mayor que 107 a 177 Mayor que 177 a 253 Mayor que 253 a 380 Mayor que 380 18 al 8 6 al 1/0 2/0 al 4/0 Mayor que 4/0 al 350 Mayor que 350 al 500 Mayor que 500 al 750 Mayor que 750 Distancia mxima de los soportes (m) Conductor de cobre Conductor de aluminio -60 55 40 35 30 25 30 30 25 20 15 10 10

TABLA 310-13.- Conductores-Aislamientos y usosNombre genrico Temp. mxima de operacin C 90 Etileno Propileno Fluorado FEP o FEPB Usos permitidos Tipo de aislamiento Tamao o Designacin mm2

Tipo

AWG o kcmil 14 10 8-2 14 8

Espesor nominal de aislamiento mm 0,51 0,76 0,36

Cubierta exterior(1)

Lugares secos o hmedos Lugares secos aplicaciones especiales(2) Lugares secos o hmedos Lugares secos Aplicaciones especiales(2) Alambrado de mquinas herramienta en lugares mojados (vase Art. 670) Alambrado de mquinas herramienta en lugares secos (vase el Artculo 670) Slo para lugares secos. Slo para cables dentro de artefactos o de canalizaciones conectadas a artefactos (slo de nquel o de cobre recubierto de nquel)

Etileno Propileno Fluorado

2,08 -5,26 8,37-33,6 2,08-8,37

Ninguna Ninguna Malla de fibra de vidrio Malla de material adecuado

200

Etileno Propileno Fluorado 13,3-33,6 62 0,36

(3)

Aislamiento Mineral (con cubierta metlica)

MI

90 200

Oxido de magnesio

0,824-1,31 1,31 - 5,26 6,63 - 21,2 26,7 - 253

18 16(3) 16 10 94 3 500

0,58 0,91 1,27 1,40

Cobre o aleacin de acero

Termoplstic o resistente a la humedad, al calor, al aceite y a la propagacin de la flama

60

MTW

Termoplstico resistente a la humedad, al calor, al aceite y a la propagacin de la flama

90

0,325 - 3,31 5,26 8,37 13,3 21,2 -33,6 42,4 -107 127 -253 304 -507

22 -12 10 8 6 4-2 1-4/0 250 -500 600 -1 000

(A) 0,76 0,76 1,14 1,52 1,52 2,03 2,41 2,79

(B) 0,38 0,51 0,76 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78

(A) Ninguna (B) Cubierta de nylon o equivalente

Perfluoroalcoxi

PFAH

250

Perfluoroalcoxi

2,08 5,26 8,37 33,6 42,4 - 107

14 10 82 1 4/0

0,51 0,76 1,14

Ninguno

Polmero sinttico o de cadena cruzada resistente al calor

RHH

90

Lugares secos o hmedos

Polmero sinttico o de cadena cruzada resistente al calor y a la flama

2,08 -5,26 8,37 -33,6 42,4 -107 127 -253 304 -507 5571010 2,08 -5,26 8,37 -33,6 42,4-107 127 -253 304 -507 557 1010

14 -10 8 -2 1 - 4/0 250 -500 600 -1 000 11002000 14 -10 8 -2 1-4/0 250 -500 600-1 000 11002000

1,14 1,52 2,03 2,41 2,79 3,18 1,14 1,52 2,03 2,41 2,79 3,18

Cubierta no metlica resistente a la humedad y a la propagacin de la flama. (1) Cubierta no metlica resistente a la humedad y a la propagacin de la flama. (1)

Polmero sinttico o de cadena cruzada resistente al calor

RHW (5)

75

Lugares secos o mojados

Polmero sinttico o de cadena cruzada resistente al calor, a la humedad y a la flama

150 SilicnFV SF 200

Lugares secos y hmedos En aplicaciones donde existan condiciones de alta temperatura(2) Alambrado de tableros de distribucin

Hule Silicn

2,08 5,26 8,37 33,6 42,4 107

14-10 8 2 1 - 4/0

0,76 1,52 2,03

Malla de fibra de vidrio o material equivalente

Polmero sinttico resistente al calor

SIS

90

Termoplstico para tableros

TT

75

Alambrado de tableros de distribucin

Polmero sinttico de cadena cruzada resistente al calor Termoplstico resistente a la humedad, al calor, a la propagacin de incendio y de emisin reducida de humos y gas cido Politetrafluoroetileno extruido

2,08 5,26 8,37

14 10 8

0,76 1,14

Ninguna

0,519 3,31

20 -12

0,76

Ninguna

Politetrafluoroetileno extendido

TFE

250

Slo lugares secos. Slo para cables dentro de

2,08 5,26 8,37 33,6 42,4 107

14-10 8 2 1- 4/0

0,51 0,76 1,14

Ninguno

artefactos o dentro de canalizaciones conectadas a artefactos, o como alambrado a la vista (slo de nquel o cobre recubierto de nquel) Termoplstico resistente a la humedad y a la propagacin de incendio Lugares secos y mojados Lugares secos y mojados Para la alimentacin de equipos de iluminacin por descarga elctrica vase Artculo 410-31 Lugares secos y mojados. Para la alimentacin de equipos de iluminacin por descarga elctrica vase Artculo 410-31 Lugares secos y mojados. Lugares secos Termoplstico resistente a la humedad y a la propagacin de incendio 2,08-5,26 8,37 13,3 33,6 14 -10 8 6 -2 0,76 1,14 1,52

TW

60

Ninguna

Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendio

THW (5)

75 90

Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendio

2,08 -5,26 8,37 13,3 -33,6 42,4 -107 127 -253 304 -507

14 -10 8 6 -2 1 - 4/0 250-500 600 -1 000

0,76 1,14 1,52 2,03 2,41 2,79

Ninguna

Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendios, y de emisin reducida de humos y gas cido

THW LS (4)

75 90

Termoplstico resistente a la humedad, al calor, a la propagacin de incendios, y de emisin reducida de humos y gas cido.

2,08-5,26 8,37 13,3-33,6 42,4-107 127-253 304-507

14 -10 8 6 -2 1 - 4/0 250 -500 600 -1 000

0,76 1,14 1,52 2,03 2,41 2,79

Ninguna

75 Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendios 90

THHW

Para la alimentacin de equipos de iluminacin por descarga elctrica vase artculo 410-31 75 Lugares mojados.

Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendios.

2,08-5,26 8,37 13,3 -33,6 42,4-107 127-253 304-507

14 -10 8 6 -2 1 - 4/0 250 -500 600 -1 000

0,76 1,14 1,52 2,03 2,41 2,79

Ninguna

Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendios, y de emisin reducida de humos y gas cido Termoplstico con cubierta de nylon, resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de la flama Termoplstico con cubierta de nylon, resistente al calor y a la propagacin de la flama

THHW -LS (4)

90

Lugares secos

Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de incendios, y de emisin reducida de humos y gas cido Termoplstico con cubierta de nylon, resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de la flama Termoplstico con cubierta de nylon, resistente al calor y a la propagacin de la flama

2,08 -5,26 8,37 13,3 -33,6 42,4 -107 127 -253 304 -507

14 -10 8 6 -2 1 - 4/0 250 -500 600 -1 000

0,76 1,14 1,52 2,03 2,41 2,79

Ninguna

THWN

75

Lugares secos y mojados

2,08 -3,31 5,26 8,37 -13,3 21,2 -33,6 42,4 -107 127 -253 304 -507 2,08 -3,31 5,26 8,37 -13,3 21,2 -33,6 42,4 -107 127 -253 304 -507

14 -12 10 8-6 4 -2 1 - 4/0 250 500 600 1 000 14 -12 10 8-6 4 -2 1 - 4/0 250 -500 600-1 000

0,38 0,51 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78 0,38 0,51 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78

Cubierta de nylon o equivalente

THHN

90

Lugares secos

Cubierta de nylon o equivalente

Cable plano para acometida area y sistemas fotovoltaicos

TWD UV

60

Lugares secos y mojados. Entrada de acometida area. Vase el Artculo 338. Sistemas fotovoltaicos. Vase el Artculo 690. Lugares secos y mojados Acometida subterrnea. Vase el artculo 338 Lugares secos y mojados

Termoplstico resistente a la humedad, al calor, a la intemperie y a la propagacin de incendio.

3,31 5,26 8,37 13,3

12 10 8- 6

1,20 1,58

Ninguna

Cable monoconductor para acometida subterrnea

BTC

90

Polmero sinttico, de cadena cruzada resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de la flama Polmero sinttico, de cadena cruzada

15-35

1,60

Ninguna

Cable monoconductor y multiconductor

DRS

90

21,2 33,6 53,5-107 177

42 1/0 4/0 350

1,58 1,98 2,39

Ninguna

para acometida subterrnea

Entrada de acometida subterrnea. Vase Art. 338 Lugares secos y mojados. Entrada de acometida area. Vase el artculo 338 Lugares secos y mojados. Entrada de acometida area. Vase Art. 338 o distribucin area en baja tensin Ver artculo 338 Lugares secos y hmedos Lugares mojados Lugares secos y mojados Lugares secos, aplicaciones especiales(2)

resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de la flama Termoplstico resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de la flama Termoplstico resistente a la humedad y a la intemperie

Cable para acometida area

CCE

60

3,31 8,36 13,3 -21,2

12 8 64

1,2 1,6

Cable para acometida area

75 BM-AL

Termo-plstico resistente a la humedad y a la intemperie

5,26 - 33,6

10 2

1,14

Ninguna

Cable para acometida subterrnea un solo conductor Polmero sinttico, de cadena cruzada resistente a la humedad y al calor

USE(5)

75

Resistente al calor y la humedad Polmero sinttico, de cadena cruzada resistente a la humedad, al calor y a la propagacin de la flama.

2,08 -5,26 8,37 -33,6 42,4 107 108 - 253 279 - 507 2,08 -5,26 8,37 -33,6 42,4 -107 127 -253 304-507

14 10 82 1 4/0 213 500 550 - 1 000 14 10 8 -2 1 - 4/0 250 -500 600-1 000

1,14 1,52 2,03 2,41 2,79 0,76 1,14 1,4 1,65 2,03

Cubierta no metlica resistente a la humedad

XHHW (4)(5)

90

Ninguna

75

Tetrafluoroeti leno modificado con etileno

90 Z 150

Tetrafluoroetileno modificado con etileno

2,08 3, 31 5,26 8,37 21,2 33,7 42,4 53, 5 - 107

14 12 10 84 2 1 1/0 4/0

0,38 0,51 0,64 0,89 1,14

Ninguno

TABLA 310-16.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de conductores aislados para 0 a 2 000 V nominales y 60 C a 90 C. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin o directamente enterrados, para una temperatura ambiente de 30 CTamao o Designacin 2 mm AWG o kcmil Temperatura nominal del conductor (vase Tabla 310-13) 60 C TIPOS TW* CCE TWD-UV 75 C TIPOS RHW*, THHW*, THW*, THW-LS, THWN*, XHHW*, TT, USE Cobre 0,824 1,31 2,08 3,31 5,26 8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 405 458 507 633 760 887 1010 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1 000 1250 1500 1750 2000 ----20* 25* 30 40 55 70 85 95 110 125 145 165 195 215 240 260 280 320 355 385 400 410 435 455 495 520 545 560 ----20* 25* 35* 50 65 85 100 115 130 150 175 200 230 255 285 310 335 380 420 460 475 490 520 545 590 625 650 665 14 18 25* 30* 40* 55 75 95 110 130 150 170 195 225 260 290 320 350 380 430 475 520 535 555 585 615 665 705 735 750 ------------40 55 65 75 85 100 115 130 150 170 190 210 225 260 285 310 320 330 355 375 405 435 455 470 90 C TIPOS MI, RHH*, RHW-2, THHN*, THHW*, THHWLS, THW-2*, XHHW*, XHHW-2, USE-2 FEP*, FEPB* 60 C TIPOS UF* 75 C TIPOS RHW*, XHHW* 90 C TIPOS RHW-2, XHHW*, XHHW-2, DRS

Aluminio ------------50 65 75 90 100 120 135 155 180 205 230 250 270 310 340 375 385 395 425 445 485 520 545 560 ------------60 75 85 100 115 135 150 175 205 230 255 280 305 350 385 420 435 450 480 500 545 585 615 630

Temperatura ambiente en C 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-70 71-80

FACTORES DE CORRECCION Para temperaturas ambientes distintas de 30 C, multiplicar la anterior capacidad de conduccin de corriente por el correspondiente factor de los siguientes 1,08 1,05 1,04 1,08 1,05 1,04 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,91 0,94 0,96 0,91 0,94 0,96 0,82 0,88 0,91 0,82 0,88 0,91 0,71 0,82 0,87 0,71 0,82 0,87 0,58 0,75 0,82 0,58 0,75 0,82 0,41 0,67 0,76 0,41 0,67 0,76 ,,,, 0,58 0,71 ,,,, 0,58 0,71 ,,,, 0,33 0,58 ,,,, 0,33 0,58 ,,,, ,,,, 0,41 ,,,, ,,,, 0,41

TABLA 310-17.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible para cables monoconductores aislados de 0 a 2 000 V nominales, al aire libre y a temperatura ambiente de 30 CTamao o Designacin 60 C 2 mm AWG o kcmil TIPOS TW* Temperatura nominal del conductor (ver tabla 310-13) 75 C TIPOS RHW*, THHW*, THW*, THW-LS*, THWN*, XHHW*, USE Cobre 0,824 1,31 2,08 3,31 5,26 8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 405 456 507 633 760 887 1 010 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 .... .... 25* 30* 40 60 80 105 120 140 165 195 225 260 300 340 375 420 455 515 575 630 655 680 730 780 890 980 1 070 1 155 90 C TIPOS MI, RHH*, RHW-2, THHN*, THHW*, THW-2*, THW-LS*, THWN-2*, XHHW*, XHHW-2, USE-2 FEP*, FEPB* 60 C TIPOS UF 75 C TIPOS RHW*, XHHW* 90 C TIPOS RHH*, RHW-2, XHHW*, XHHW-2

Aluminio


.... .... .... 18 --.... .... .... 24 --.... .... .... 35* 30* ------40* 35* ------55* 50* ------80 70 80 75 60 105 95 110 100 80 140 125 130 115 95 165 145 150 135 110 190 170 175 155 130 220 195 205 180 150 260 230 235 210 175 300 265 275 240 200 350 310 315 280 235 405 360 355 315 265 455 405 395 350 290 505 445 445 395 330 570 505 480 425 355 615 545 545 485 405 700 620 690 780 455 540 615 755 855 500 595 675 785 885 515 620 700 815 920 535 645 725 870 985 580 700 785 845 750 625 1 055 935 960 855 710 1 200 1 065 1 075 950 795 1 325 1 175 1 185 1 050 875 1 445 1 280 1 335 1 150 960 1 560 1 385 FACTORES DE CORRECCION Para temperaturas ambientes distintas de 30 C, multiplicar la anterior capacidad de conduccin de corriente por el correspondiente factor de los siguientes. 1,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 ,,,, ,,,, ,,,, 1,05 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 0,33 ,,,, 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,58 0,41 1,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 ,,,, ,,,, ,,,, 1,05 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 0,33 ,,,, 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,58 0,41

. TABLA 310-18.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores aislados individuales de 0 a 2 000 V, de 150C a 250C, en canalizaciones o cable, para una temperatura ambiente de 40CTamao o Designacin 2 mm AWG o kcmil Temperatura nominal del conductor. Vase tabla 310-13 150 C TIPOS Z, SF Cobre 2,08 3,31 5,26 8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 34 43 55 76 96 120 143 160 186 215 251 288 332 36 45 60 83 110 125 152 171 197 229 260 297 346 FACTORES DE CORRECCION Temperatura ambiente en C 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200 201-225 Para temperaturas ambiente distintas de 40 C, multiplicar la anterior capacidad de conduccin de corriente por el correspondiente factor de los siguientes. 0,95 0,90 0,85 0,80 0,74 0,67 0,52 0,30 ------------0,97 0,94 0,90 0,87 0,83 0,79 0,71 0,61 0,50 0,35 ------0,98 0,95 0,93 0,90 0,87 0,85 0,79 0,72 0,65 0,58 0,49 0,35 0,95 0,90 0,85 0,80 0,74 0,67 0,52 0,30 ------------200 C TIPOS FEP, FEPB, SF 250 C TIPOS PFAH, TFE Nquel o nquel recubierto de cobre 39 54 73 93 117 148 166 191 215 244 273 308 361 150 C TIPO Z Aluminio ---------75 94 109 124 145 169 198 227 260

TABLA 310-19.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible para cables monoconductores aislados de 0 a 2000 V, de 150C a 250C, al aire libre, para una temperatura ambiente de 40 CTamao o Designacin mm2

Temperatura nominal del conductor. Vase tabla 310-13 150 C TIPOS Z, SF Cobre 200 C TIPOS FEP, FEPB, SF 250 C TIPOS PFAH, TFE Nquel o cobre recubierto de nquel 54 68 90 124 165 220 252 293 344 399 467 546 629 FACTORES DE CORRECCION 59 78 107 142 205 278 327 381 440 532 591 708 830 150 C TIPO Z Aluminio ---------112 148 170 198 228 263 305 351 411

AWG o kcmil

2,08 3,31 5,26 8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107

14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

46 60 80 106 155 190 214 255 293 339 390 451 529

Temperatura ambiente en C 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200 201-225

Para temperaturas ambiente distintas de 40 C, multiplicar las anteriores capacidad de conduccin de corriente por el correspondiente factor de los siguientes 0,95 0,97 0,98 0,95 0,90 0,94 0,95 0,90 0,85 0,90 0,93 0,85 0,80 0,87 0,90 0,80 0,74 0,83 0,87 0,74 0,67 0,79 0,85 0,67 0,52 0,71 0,79 0,52 0,30 0,61 0,72 0,30 ---0,50 0,65 ------0,35 0,58 ---------0,49 ---------0,35 ----

TABLA 310-61.- Aplicaciones y aislamiento de los conductores de media tensin MT (MV)* Nombre comercial Media Tensin dielctrico slido Denominacin Temperatura mxima de funcionamiento 90 C 105 C Aplicaciones previstas Lugares secos o hmedos, para 2001 V en adelante Aislamiento Cubierta exterior

MT (MV)-90 MT (MV)-105**

Termoplstico Cubierta o Termofijo plstica, cubierta metlica o armadura

TABLA 310-62.- Espesor del aislamiento de conductores sin pantalla metlica, tipos RHH y RHW, para 601 V - 2 000 V Tamao o Designacin mm2 AWG o kcmil 14-10 2,08 5,26 8 8,37 6-2 13,3 33,6 1-2/0 42,4 67,4 3/0 - 4/0 85,0 107 250-500 127 253 600-1 000 304 507 Espesor mm 1,5 1,8 1,8 2,3 2,3 2,7 3,0

TABLA 310-63.- Espesor de aislamiento y cubierta (mm), de cables con aislamiento slido sin pantalla metlica, para 2 001 V a 5 000 V Tamao o Designacin mm2 8,37 13,3 21,2-33,6 42,4-67,4 85,0-107 127-253 254-380 381-507 AWG (kcmil) 8 6 4-2 1-2/0 3/0-4/0 250-500 501-750 751-1 000 2001 V - 5000 V Monoconductor para lugares secos Lugares secos o mojados Sin cubierta Con cubierta Monoconductor Multiconductor * Aislamiento Aislamiento Cubierta Aislamiento Cubierta Aislamiento 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,3 3,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 0,76 0,76 1,14 1,14 1,7 1,7 1,7 1,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,9 3,9 2,0 2,0 2,0 2,0 2,4 2,8 3,2 3,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

* Nota: Bajo una cubierta general o armadura.

TABLA 310-64.- Espesor del aislamiento de cables con aislamiento slido, con pantalla metlica, para 2 001 V a 35 000 V (mm) Tamao o Designacin mm2 (AWG o kcmil) 2 001-5 000 (Volts) I 8,37 (8) 13,3 21,2 (6-4) 33,6 (2) 42,4 (1) 53,5 507 (1/0-1 000) 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 II 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 5 001-8 000 8 001-15 000 15 001-25 000 (Volts) (Volts) (Volts) CATEGORIA DEL AISLAMIENTO* I ---2,9 2,9 2,9 2,9 II ---3,5 3,5 3,5 3,5 I ------4,45 4,45 4,45 II ------5,6 5,6 5,6 I ---------6,6 6,6 II ---------8,1 8,1 25 001 - 35 000 (Volts) I ------------8,8 II ------------10,7

* Nota: Categora I (100% Nivel de aislamiento). Los cables de esta categora deben utilizarse en sistemas con neutro conectado slidamente a tierra y provistos con dispositivos de proteccin tales que las fallas a tierra se eliminen tan pronto como sea posible, pero en cualquier caso antes de 1 min. Tambin pueden utilizarse en otros sistemas para los cuales sean aceptables, siempre y cuando se cumpla con los requisitos del prrafo anterior. Categora II (133% Nivel de aislamiento). Los cables de esta categora corresponden a los anteriormente designados para sistemas con neutro aislado. Estos cables pueden ser utilizados en los casos en que no puedan cumplirse los requisitos de eliminacin de falla de la categora I (100 % nivel de aislamiento), pero en los que exista una seguridad razonable de que la seccin que presenta la falla se desenergiza en un tiempo no mayor que una hora. Asimismo, pueden ser utilizados cuando se requiera un esfuerzo dielctrico superior al de los cables con 100 % de nivel de aislamiento.

TABLA 310-67.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables monoconductores de cobre aislados MT (MV), en configuracin trplex al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin Mm2 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 AWG o kcmil 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V - 5 000 V 90 C 105 C 74 65 99 90 130 120 175 160 205 185 240 215 275 250 320 290 375 335 415 375 515 465 645 580 835 750 980 880 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V - 35 000 V 90 C ---100 130 170 195 225 260 300 345 380 470 580 730 850 105 C ---110 140 195 225 255 295 340 390 430 525 650 820 950

TABLA 310-68.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables monoconductores de aluminio aislados MT (MV), en configuracin trplex al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin mm2 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 AWG o kcmil 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C 77 70 100 90 135 125 160 145 185 170 215 195 250 225 290 265 325 295 405 365 510 460 665 600 800 715 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C 84 75 110 100 150 130 175 150 200 175 230 200 265 230 305 270 335 300 415 370 515 460 660 590 780 700

TABLA 310-69.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables monoconductores de cobre aislados MT (MV), al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin mm2 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 633 760 887 1010 AWG o kcmil 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 83 110 145 190 225 260 300 345 400 445 550 695 900 1 075 1 230 1 365 1 495 1 605 105 C 93 120 160 215 250 290 330 385 445 495 615 775 1 000 1 200 1 370 1 525 1 665 1 790 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 15 000 V 90 C ---110 150 195 225 260 300 345 400 445 550 685 885 1 060 1 210 1 345 1 470 1 575 105 C ---125 165 215 250 290 335 385 445 495 610 765 990 1 185 1 350 1 500 1 640 1 755 Capacidad de conduccin de corriente para 15 001 V 35 000 V 90 C ------------225 260 300 345 395 440 545 680 870 1 040 1 185 1 315 1 430 1 535 105 C ------------250 290 330 380 445 490 605 755 970 1 160 1 320 1 465 1 595 1 710

TABLA 310-70.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables monoconductores de aluminio aislados MT (MV), al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin mm2 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 633 760 887 1010 AWG o kcmil 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 1250 1500 1750 2000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 85 115 150 175 200 230 270 310 345 430 545 710 855 980 1105 1215 1320 105 C 95 125 165 195 225 260 300 350 385 480 605 790 950 1095 1230 1355 1475 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 15 000 V 90 C 87 115 150 175 200 235 270 310 345 430 535 700 840 970 1085 1195 1295 105 C 97 130 170 195 225 260 300 350 385 480 600 780 940 1080 1215 1335 1445 Capacidad de conduccin de corriente para 15 001 V 35 000 V 90 C ---------175 200 230 270 310 345 430 530 685 825 950 1060 1165 1265 105 C ---------195 225 260 300 345 380 475 590 765 920 1055 1180 1300 1410

TABLA 310 71.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de cobre aislados, al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura del aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin AWG o mm2 kcmil 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 59 79 105 140 160 185 215 250 285 320 395 485 615 705 105 C 66 88 115 154 180 205 240 280 320 355 440 545 685 790 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C ---93 120 165 185 215 245 285 325 360 435 535 670 770 105 C ---105 135 185 210 240 275 315 360 400 490 600 745 860

TABLA 310-72.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de aluminio aislados, al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura del aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin mm2 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 AWG o kcmil 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C 61 81 110 125 145 170 195 225 250 310 385 495 585 68 90 120 140 160 185 215 250 280 345 430 550 650 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C 72 95 125 145 170 190 220 255 280 345 425 540 635 80 105 145 165 185 215 245 285 315 385 475 600 705

TABLA 310-73.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres cables monoconductores de cobre aislados MT (MV) o en configuracin trplex, dentro de un tubo (conduit) al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 55 75 97 130 155 180 205 240 280 315 385 475 600 690 105 C 61 84 110 145 175 200 225 270 305 355 430 530 665 770 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C ---83 110 150 170 195 225 260 295 330 395 480 585 675 105 C ---93 120 165 190 215 255 290 330 365 440 535 655 755

TABLA 310-74.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres cables monoconductores de aluminio aislados MT (MV) o en configuracin trplex, dentro de un tubo (conduit) al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 58 76 100 120 140 160 190 215 250 305 380 490 580 105 C 65 85 115 135 155 175 210 240 280 340 425 545 645 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 65 84 115 130 150 175 200 230 255 310 385 485 565 105 C 72 94 130 150 170 200 225 260 290 350 430 540 640

TABLA 310-75.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de cobre aislados, dentro de un tubo (conduit) al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura del aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 52 69 91 125 140 165 190 220 255 280 350 425 525 590 105 C 58 77 100 135 155 185 210 245 285 315 390 475 585 660 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C ---83 105 145 165 195 220 250 290 315 385 470 570 650 105 C ---92 120 165 185 215 245 280 320 350 430 525 635 725

TABLA 310-76.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de aluminio aislados, dentro de un tubo (conduit) al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y temperatura del aire ambiente de 40 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 53 71 96 110 130 150 170 200 220 275 340 430 505 105 C 59 79 105 125 145 165 190 225 245 305 380 480 560 Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 64 84 115 130 150 170 195 225 250 305 380 470 550 105 C 71 94 125 145 170 190 220 255 280 340 425 520 615

TABLA 310-77.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres cables monoconductores de cobre aislados MT (MV) o en configuracin trplex, en ductos subterrneos (tres conductores en cada ducto como se indica en la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil Un circuito (Vase Figura 310-60 Detalle 1) 8 8,37 6 13,3 4 21,2 2 33,6 1 42,4 1/0 53,5 2/0 67,4 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 500 253 750 380 1 000 507 Tres circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 2) 8 8,37 6 13,3 4 21,2 2 33,6 1 42,4 1/0 53,5 2/0 67,4 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 500 253 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

64 85 110 145 170 195 220 250 290 320 385 470 585 670

69 92 120 155 180 210 235 270 310 345 415 505 630 720

---90 115 155 175 200 230 260 295 325 390 465 565 640

---97 125 165 185 215 245 275 315 345 415 500 610 690

56 73 95 125 140 160 185 210 235 260 315 375

60 79 100 130 150 175 195 225 255 280 335 405

---77 99 130 145 165 185 210 240 260 310 370

---83 105 135 155 175 200 225 255 280 330 395

380 750 507 1 000 Seis circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 3) 8 8,37 6 13,3 4 21,2 2 33,6 1 42,4 1/0 53,5 2/0 67,4 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 500 253 750 380 1 000 507

460 525

495 665

440 495

475 535

48 62 80 105 115 135 150 170 195 210 250 300 365 410

52 67 86 110 125 145 160 185 210 225 270 325 395 445

---64 82 105 120 135 150 170 190 210 245 290 350 390

---68 88 115 125 145 165 185 205 225 265 310 375 415

TABLA 310-78.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres cables monoconductores de aluminio aislados MT (MV) o en configuracin trplex, en ductos subterrneos (tres conductores en cada ducto como se indica en la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil Un circuito (Vase figura 310-60 Detalle 1) 6 13,3 21,2 4 2 33,6 42,4 1 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 4/0 107 127 250 177 350 253 500 750 380 507 1 000 Tres circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 2) 6 13,3 21,2 4 2 33,6 42,4 1 53,5 1/0 2/0 67,4 85,0 3/0 4/0 107 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000 Seis circuitos (Vase figura Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

66 86 115 130 150 170 195 225 250 305 370 470 545

71 93 125 140 160 185 210 245 270 325 400 505 590

70 91 120 135 155 175 200 230 250 305 370 455 525

75 98 130 145 165 190 215 245 270 330 400 490 565

57 74 96 110 125 145 160 185 205 245 295 370 425

61 80 105 120 135 155 175 200 220 265 320 395 460

60 77 100 110 125 145 165 185 200 245 290 355 405

65 83 105 120 140 155 175 200 220 260 315 385 440

310-60 Detalle 3) 13,3 6 4 21,2 33,6 2 42,4 1 1/0 53,5 67,4 2/0 3/0 85,0 107 4/0 127 250 350 177 253 500 380 750 507 1 000

48 62 80 91 105 115 135 150 165 195 240 290 335

52 67 86 98 110 125 145 165 180 210 255 315 360

50 64 80 90 105 115 130 150 165 195 230 280 320

54 69 88 99 110 125 145 160 175 210 250 305 345

TABLA 310-79.- Capacidad de conduccin de corriente(A) permisible de un cable multiconductor MT(MV) formado por tres conductores de cobre aislados, en ductos subterrneos (un cable multiconductor en cada ducto como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil Un circuito (Vase figura 310-60 Detalle 1) 8,37 8 13,3 6 21,2 4 33,6 2 42,4 1 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 107 4/0 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000 Tres circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 2) 8,37 8 13,3 6 21,2 4 33,6 2 42,4 1 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 107 4/0 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000 Seis circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 3) 8,37 8 13,3 6 21,2 4 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

59 78 100 135 155 175 200 230 265 290 355 430 530 600

64 84 110 145 165 190 220 250 285 315 380 460 570 645

---88 115 150 170 195 220 250 285 310 375 450 545 615

---95 125 160 185 210 235 270 305 335 400 485 585 660

53 69 89 115 135 150 170 195 225 245 295 355 430 485

57 74 96 125 145 165 185 210 240 265 315 380 465 520

---75 97 125 140 160 185 205 230 255 305 360 430 485

---81 105 135 155 175 195 220 250 270 325 385 465 515

46 60 77

50 65 83

---63 81

---68 87

33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507

2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000

98 110 125 145 165 185 200 240 290 350 390

105 120 135 155 175 200 220 270 310 375 420

105 115 130 150 170 190 205 245 290 340 380

110 125 145 160 180 200 220 275 305 365 405

TABLA 310-80.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de aluminio aislados, en ductos subterrneos (un cable multiconductor en cada ducto como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin AWG o mm2 kcmil Un circuito (Vase figura 310-60 Detalle 1) 6 13,3 4 21,2 2 33,6 1 42,4 1/0 53,5 2/0 67,4 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 500 253 750 380 1 000 507 Tres circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 2) 6 13,3 4 21,2 2 33,6 1 42,4 1/0 53,5 2/0 67,4 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 500 253 750 380 1 000 507 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

61 80 105 120 140 160 180 205 230 280 340 425 495

66 86 110 130 150 170 195 220 245 310 365 460 535

69 89 115 135 150 170 195 220 245 295 355 440 510

74 96 125 145 165 185 210 240 265 315 385 475 545

54 70 90 105 120 135 155 175 190 230 280 345 400

58 75 97 110 125 145 165 185 205 250 300 375 430

59 75 100 110 125 140 160 180 200 240 285 350 400

64 81 105 120 135 155 175 195 215 255 305 375 430

TABLA 310-81.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables monoconductores de cobre aislados MT (MV), directamente enterrados en el terreno (como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin mm2 AWG o kcmil Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

Un circuito, tres conductores (Vase figura 310-60 Detalle 9) 8,37 8 13,3 6 21,2 4 33,6 2 42,4 1 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 107 4/0 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000 Dos circuitos, 6 conductores (Vase figura 310-60 Detalle 10) 8,37 8 13,3 6 21,2 4 33,6 2 42,4 1 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 107 4/0 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000

110 140 180 230 260 295 335 385 435 470 570 690 845 980

115 150 195 250 280 320 365 415 465 510 615 745 910 1055

---130 170 210 240 275 310 355 405 440 535 650 805 930

---140 180 225 260 295 335 380 435 475 575 700 865 1005

100 130 165 215 240 275 310 355 400 435 520 630 775 890

110 140 180 230 260 295 335 380 430 470 560 680 835 960

---120 160 195 225 255 290 330 375 410 495 600 740 855

---130 170 210 240 275 315 355 405 440 530 645 795 920

TABLA 310-82.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables monoconductores de aluminio aislados MT (MV), directamente enterrados en el terreno (como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil Un circuito, tres conductores (Vase figura 310-60 Detalle 9) 13,3 6 21,2 4 33,6 2 42,4 1 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 107 4/0 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000 Dos circuitos, 6 conductores (Vase figura 310-60 Detalle 10) 6 13,3 4 21,2 2 33,6 1 42,4 1/0 53,5 2/0 67,4 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 500 253 750 380 1 000 507 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

110 140 180 205 230 265 300 340 370 445 540 665 780

115 150 195 220 250 285 320 365 395 480 580 720 840

100 130 165 185 215 245 275 315 345 415 510 635 740

110 140 175 200 230 260 295 340 370 450 545 680 795

100 130 165 190 215 245 275 310 340 410 495 610 710

110 140 180 200 230 260 295 335 365 440 530 655 765

95 125 155 175 200 225 255 290 320 385 470 580 680

100 130 165 190 215 245 275 315 345 415 505 625 730

TABLA 310-83.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de cobre aislados, directamente enterrados en el terreno (como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin AWG mm2 o kcmil Un circuito (Vase figura 310-60 Detalle 5) 8,37 8 13,3 6 21,2 4 33,6 2 1 42,4 53,5 1/0 67,4 2/0 85,0 3/0 107 4/0 127 250 177 350 253 500 380 750 507 1 000 Dos circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 10) 8 8,37 13,3 6 4 21,2 33,6 2 1 42,4 53,5 1/0 67,4 2/0 3/0 85,0 4/0 107 250 127 350 177 253 500 380 750 1 000 507 Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C 105 C Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

85 105 135 180 200 230 260 295 335 365 440 530 650 730

89 115 150 190 215 245 280 320 360 395 475 570 700 785

---115 145 185 210 240 270 305 350 380 460 550 665 750

---120 155 200 225 255 290 330 375 410 495 590 720 810

80 100 130 165 185 215 240 275 310 340 410 490 595 665

84 105 140 180 200 230 260 295 335 365 440 525 640 715

---105 135 170 195 220 250 280 320 350 420 500 605 675

---115 145 185 210 235 270 305 345 375 450 535 650 730

TABLA 310-84.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable multiconductor MT (MV) formado por tres conductores de aluminio aislados, directamente enterrados en el terreno (como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C Tamao o Designacin Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V 90 C AWG mm2

Capacidad de conduccin de corriente para 5 001 V 35 000 V 90 C 105 C

105 C

o kcmil

Un circuito (Vase figura 310-60 Detalle 5) 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 80 105 140 155 180 205 230 260 285 345 420 520 600 88 115 150 170 190 220 250 280 310 375 450 560 650 90 115 145 165 185 210 240 270 300 360 435 540 620 95 125 155 175 200 225 260 295 320 390 470 580 665

Dos circuitos (Vase figura 310-60 Detalle 6) 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 75 100 130 145 165 190 215 245 265 320 385 480 550 83 110 140 155 180 205 230 260 285 345 415 515 590 80 105 135 150 170 195 220 250 275 330 395 485 560 95 115 145 165 185 210 240 270 295 355 425 525 600

TABLA 310-85.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres cables monoconductores de cobre aislados MT (MV) o en configuracin trplex, directamente enterrados en el terreno (como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C

Tamao o Designacin mm2

AWG o kcmil

Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V - 5 000 V


Un circuito, tres conductores (Vase figura 310-60 Detalle 7) 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 90 120 150 195 225 255 290 330 375 410 490 590 725 825 115 150 190 215 245 275 315 360 390 470 565 385 770

Dos circuitos, seis conductores (Vase figura 310-60 Detalle 8) 8,37 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 85 110 140 180 205 235 265 300 340 370 445 535 650 740 ---105 140 175 200 225 255 290 325 355 426 510 615 690

TABLA 310-86.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres cables monoconductores de aluminio aislados MT (MV) o en configuracin trplex, directamente enterrados en el terreno (como indica la figura 310-60). Para una temperatura del terreno de 20 C, una resistividad trmica del terreno (RHO) de 90, un factor de carga del 100 % y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C

Tamao o Designacin mm2 AWG o kcmil

Capacidad de conduccin de corriente para 2 001 V 5 000 V


Un circuito, tres conductores (Vase figura 310-60 Detalle 7) 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 90 120 155 175 200 225 255 290 320 385 465 580 670 90 115 145 165 190 215 245 280 305 370 445 550 635

Dos circuitos, seis conductores (Vase figura 310-60 Detalle 8) 13,3 21,2 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 177 253 380 507 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 85 110 140 160 180 205 235 265 290 350 420 520 600 85 105 135 155 175 200 225 255 280 335 405 485 565

TABLA 325-14.- Capacidad de conduccin de corriente de los cables tipo IGS Tamao o Designacin 2 mm ( kcmil) 127 (250) 253 (500) 380 (750) 507 (1 000) 633 (1 250) 760 (1 500) 887 (1 750) 1010 (2 000) 1 140 (2 250) 1 267 (2 500) 1 520 (3 000) 1 647 (3 250) 1 774 (3 500) 1 900 (3 750) 2 027 (4 000) 2 154 (4 250) 2 280 (4 500) 2 407 (4 750) Amperes (A 119 168 206 238 266 292 315 336 357 376 412 429 445 461 476 491 505 519

TABLA 346-12.- Soportes para tubo (conduit) metlico tipo pesado Tamao o Designacin 16(1/2) 21(3/4) 27(1) 35(1-1/4) 41(1-1/2) 53(2) 63(2-1/2) 78(3) y mayores Distancia mxima entre soportes en metros 3,9 3,7 4,3 4,9 6,1

TABLA 347-8.- Soportes de tubo (conduit) rgido no metlico tipo pesado o ligero Tamao o Designacin 16(1/2) 21(3/4) 27(1) 35(1-1/4) 41(1-1/2) 53(2) 63(2-1/2) 78(3) 91(3-1/2) 103(4) 129(5) 155(6) Separacin mxima entre soportes en metros 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 2,1 2,1 2,1 2,4

TABLA 370-16(a).- Cajas metlicasDimensiones de la Capacidad caja tamao mnima 3 comercial en cm en cm 10,2 x 3,2 redonda u octagonal 10,2 x 3,8 redonda u octagonal 10,2 x 5,4 redonda u octagonal 10,2 x 3,2 cuadrada 10,2 x 3,8 cuadrada 10,2 x 5,4 cuadrada 11,9 x 3,2 cuadrada 11,9 x 3,8 cuadrada 11,9 x 5,4 cuadrada 7,6 x 5,1 x 3,8 dispositivo 7,6 x 5,1 x 5,1 dispositivo 7,6 x 5,1 x 5,7 dispositivo 7,6 x 5,1 x 6,4 dispositivo 7,6 x 5,1 x 7,0 dispositivo 7,6 x 5,1 x 8,9 dispositivo 10,2 x 5,4 x 3,8 dispositivo 10,2 x 5,4 x 4,8 dispositivo 10,2 x 5,4 x 5,4 dispositivo 9,5 x 5,1 x 6,4 mampostera 9,5 x 5,1 x 8,9 mampostera FS de Prof. mnima 4,5 c/tapa FD de Prof. mnima 6,0 c/tapa FS de Prof. mnima 4,5 c/tapa FD de Prof. mnima 6,0 c/tapa Nmero mximo de conductores* 0,824 2 mm (18 AWG) 8 10 14 12 14 20 17 19 28 5 6 7 8 9 12 6 8 9 9 14 9 12 12 16 1,31 mm (16 AWG)2

2,08 mm (14 AWG)

2

3,31 mm (12 AWG)

2

5,26 mm (10 AWG)

2

8,37 mm (8 AWG)

2

13,3 mm (6 AWG)

2

205 254 352 295 344 497 418 484 688 123 164 172 205 230 295 170 213 238 230 344 221 295 295 394

7 8 12 10 12 17 14 16 24 4 5 6 7 8 10 5 7 8 8 12 7 10 10 13

6 7 10 9 10 15 12 14 21 3 5 5 6 7 9 5 6 7 7 10 6 9 9 12

5 6 9 8 9 13 11 13 18 3 4 4 5 6 8 4 5 6 6 9 6 8 8 10

5 6 8 7 8 12 10 11 16 3 4 4 5 5 7 4 5 5 5 8 5 7 7 9

4 5 7 6 7 10 8 9 14 2 3 3 4 4 6 3 4 4 4 7 4 6 6 8

2 3 4 3 4 6 5 5 8 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2 4 2 3 3 4

* Cuando en 370-16(b)(2) a 370-16(b)(5) no se exijan tolerancias de volumen.

TABLA 400-5(b).- Capacidad de conduccin de corriente de los cables de tipo SC, SCE, SCT y G (Basada en temperatura ambiente de 30 C. Vase la tabla 400-4) Tamao o Designacin mm2

60C D 60 80 105 120 140 165 195 225 260 300 340 375 420 455 515 E 55 72 96 113 128 150 173 199 230 265 296 330 363 392 448 F 48 63 84 99 112 131 151 174 201 232 259 289 318 343 392

Temperatura nominal del cable 75C D 70 95 125 145 170 195 230 265 310 360 405 445 505 545 620 E 65 88 115 135 152 178 207 238 275 317 354 395 435 469 537 F 57 77 101 118 133 156 181 208 241 277 310 346 381 410 470 D 80 105 140 165 190 220 260 300 350 405 455 505 570 615 700

90C E 74 99 130 152 174 202 234 271 313 361 402 449 495 535 613 F 65 87 114 133 152 177 205 237 274 316 352 393 433 468 536

AWG kcmil 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500

8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 152 177 203 253

TABLA 402-5.- Capacidad de conduccin de corriente admisible de los cables para artefactos elctricos Tamao o designacin 2 mm (AWG) 0,824 (18) 1,31 (16) 2,08 (14) 3,31 (12) 5,26 (10) Capacidad de conduccin de corriente permisible (A) 6 8 17 23 28

TABLA 430-7(b).- Letras de cdigo para rotor bloqueado Letra de cdigo A B C D E F G H J K L M N P R S T U V kVA por kW a rotor bloqueado 0,00 -- 2,34 2,35 -- 2,64 2,65 -- 2,98 2,99 -- 3,35 3,36 -- 3,72 3,73 -- 4,17 4,18 -- 4,69 4,70 -- 5,29 5,30 -- 5,96 5,97 -- 6,70 6,71 -- 7,45 7,46 -- 8,35 8,35 -- 9,31 9,32 -- 10,43 10,44 -- 11,93 11,94 -- 13,42 13,43 -- 14,91 14,92 -- 16,70 16,71 -- y ms KVA por CP a rotor bloqueado 0,00 -- 3,14 3,15 -- 3,54 3,55 -- 3,99 4,00 -- 4,49 4,50 -- 4,99 5,00 -- 5,59 5,60 -- 6,29 6,30 -- 7,09 7,10 -- 7,99 8,00 -- 8,99 9,00 -- 9,99 10,00 -- 11,19 11,20 -- 12,49 12,50 -- 13,99 14,00 -- 15,99 16,00 -- 17,99 18,00 -- 19,99 20,00 -- 22,39 22,40 -- y ms

TABLA 430-10 (b).- Medidas de espacio mnimo para el acomodo de cables, en los gabinetes de control de motores Tamao o designacin del conductor mm2 2,08-5,26 8,37-13,3 21,2-26, 7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0-107 127 152 177-253 304-355 380-456 AWG o kcmil (14-10) (8-6) (4-3) (2) (1) (1/0) (2/0) (3/0-4/0) (250) (300) (350-500) (600-700) (750-900) Conductores por terminal* (cm) 1 No especificado 3,8 5,1 6,3 7,6 12,7 15,2 17,8 20,3 25,4 30,5 35,6 45,7 2 ----------12,7 15,2 17,8 20,3 25,4 30,5 40,6 48,2

TABLA 430-12 (b).- Medidas mnimas de las cajas terminales para conexin de cable a cable en motores de 28 cm de dimetro o menores Dimensiones Volumen mnimo mnimas de la caja utilizable (cm) cm3 170 4,1 (1 o menores*) 0,75 y menores* 275 4,5 (1 , 2 y 3**) 1,12; 1,50 y 2,24** 365 5,0 (5 y 7 ) 3,75 y 5,60 595 6,5 (10 y 15) 7,50 y 1,19 Motores de corriente alterna (c.a.) de dimetro mayor que 28 cm Corriente Dimensin elctrica a plena mnima de la carga para abertura de Volumen motores la caja de mnimo Potencia tpica mxima (trifsico) trifsicos con un terminales utilizable mximo de 12 terminales 220 V y 230 V 440 V y 460 V A cm cm3 kW CP kW CP kW CP 45 70 110 160 250 400 600 6,5 8,4 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 595 1 265 2 295 4 135 7 380 13775 25255 11,2 18,7 20,8 44,8 74,6 119 187 15 25 40 60 100 150 250 22,4 37,3 56,0 93,3 149 224 373 30 50 75 125 200 300 500

Motores de un mximo de 6 terminales, en ampere (A) 68 105 165 240 375 600 900

Motores de corriente continua (c.c.) Cajas de terminales; Volumen mnimo utilizable cm3 dimensiones mnimas cm 6,5 8,4 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 425 900 1 640 2 950 5 410 9 840 18 030

TABLA 430-72 (b).- Mximo ajuste de los dispositivos de proteccin por sobrecorriente en amperes (A) Conductor del circuito de control mm2 0,824 1,31 2,08 3,31 5,26 mayor que 5,26 AWG 18 16 14 12 10 mayor que 10 Columna A Regla bsica Cobre 7 10 nota 1 nota 1 nota 1 nota 1 Aluminio ----------nota 1 Columna B Excepcin 1 Cobre 25 40 100 120 160 nota 2 Aluminio ----------nota 2 Columna C Excepcin 2 Cobre 7 10 45 60 90 nota 3 Aluminio ----------nota 3

NOTAS 1.- Valores especificados en 310-15, segn sea aplicable. 2.- 400% del valor especificado en la Tabla 310-17 para conductores de 60C. 3.- 300% del valor especificado en la Tabla 310-16 para conductores de 60C. c) Transformadores de los circuitos de control. Cuando se provee un transformador en el circuito de control, el transformador debe estar protegido de acuerdo con lo indicado en el Artculo 450. Excepcin 1: Cuando los transformadores del circuito de control con capacidad menor que 50 VA sean parte integral del controlador del motor y estn localizados dentro del envolvente del controlador del motor.

Excepcin 2: Cuando la corriente primaria del transformador del circuito de control sea menor que 2 A, se permite un dispositivo de sobrecorriente en el circuito primario, con rango o ajuste a no ms de 500% de la corriente primaria. Excepcin 3: Cuando el transformador alimenta a un circuito Clase 1 de energa limitada (vase 72511 (a), circuitos de control remoto, Clase 2 o Clase 3, en conformidad con los requisitos del Artculo 725. Vase el Artculo 725, Parte C. Excepcin 4: Cuando la proteccin es proporcionada por otros medios aprobados. Excepcin 5: La proteccin contra sobrecorriente se omite cuando la apertura del circuito de control pudiera crear un riesgo, como por ejemplo, el circuito de control de los motores de las bombas de incendio y similares.

TABLA 430-91.- Seleccin de envolventes para controladores de motores (Clasificacin norteamericana) USO EXTERIOR Proteccin contra las siguientes condiciones ambientales 3 3R Contacto incidental con el gabinete X X Lluvia, nieve, granizo X X Granizo* Polvo en suspensin en el aire X Escurrimiento en las canalizaciones Agentes corrosivos Inmersin temporal Inmersin prolongada *El mecanismo debe ser operable cuando est cubierto de hielo USO INTERIOR Proteccin contra las siguientes condiciones ambientales 1 2 Tipo de envolvente** 3S X X X X X X X X 4 X X X X X 4X X X X X X 6 6P X X X X X X X

Tipo de envolvente** 4 4x 5 6 6P 12 X X X X X X 12k X X X X X X 13 X X X X X X X

Contacto incidental con el gabinete X X X X X X X Acumulacin de suciedad X X X X X X X Cada de lquidos y goteo ligero X X X X X X Polvo circulante, pelusa, fibras. X X X X Depsito de polvo, pelusas y fibras X X X X X Escurrimiento y salpicaduras de agua X X X X Filtracin aceite y lquido refrigerante Salpicaduras de aceite y refrigerante Agentes corrosivos X X Inmersin temporal X X Inmersin prolongada X ** El tipo de envolvente debe estar marcado en la cubierta del controlador del motor

TABLA 430-91(a).- Seleccin de envolventes para controladores de motores (Clasificacin IEC)Elemento Letras del cdigo Primer nmero caracterstico Nmeros o letras IP** Significado para proteccin del equipo --Significado para proteccin de personas ---

0 1 2 3 4 5 6

Contra el ingreso de objetos extraos slidos (No protegido) 50 mm de dimetro 12,5 mm de dimetro 2,5 mm de dimetro 1,0 mm de dimetro Protegido contra el polvo Hermtico al polvo Contra el ingreso de agua con efectos perjudiciales (No protegido) Goteo vertical Goteo (15 de inclinacin) Roco Salpicado Chorro Chorro fuerte Inmersin temporal Inmersin continua

Contra el acceso a partes peligrosas con (No protegido) Dorso de la mano Dedo Herramienta Alambre Alambre Alambre

Segundo nmero caracterstico

---

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Letra adicional (opcional)

A B C D

---

Contra el acceso a partes peligrosas con: Dorso de la mano Dedo Herramienta Alambre

Letra suplementaria (opcional)

H M S W

Informacin especfica suplementaria: Aparatos de alta tensin Movimiento durante la prueba de agua Fijo durante la prueba de agua Condiciones climticas

---

TABLA 430-147.- Corriente elctrica a plena carga, en amperes (A) de motores de corriente continua (c.c.) kW 0,19 0,25 0,37 0,56 0,75 1,12 1,50 2,25 3,75 5,60 7,50 11,2 14,9 18,7 22,4 29,8 37,3 44,8 56,0 75,0 93,0 120 149 CP 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1- 2 3 5 7- 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 Tensin elctrica nominal de armadura 120 V 3,1 4,1 5,4 7,6 9,5 13,2 17 25 40 58 76 ------------------------* son valores promedio en c.c. 240 V 1,6 2,0 2,7 3,8 4,7 6,6 8,5 12,2 20 29 38 55 72 89 106 140 173 206 255 341 425 506 675 500 V ------------------13,6 18 27 34 43 51 67 83 99 123 164 205 246 330

TABLA 430-148.- Corriente elctrica a plena carga, en amperes (A) de motores monofsicos de corriente alterna (c.a.) Los siguientes valores de corriente elctrica a plena carga son para motores que funcionen a velocidades normales y con caractersticas de par tambin normales. Los motores de velocidad especialmente baja o de alto par motor pueden tener corrientes a plena carga mayores, y los de velocidades mltiples tendrn una corriente a plena carga que vara con la velocidad, en estos casos debe usarse la corriente a plena carga indicada en la placa de datos. Las tensiones elctricas listadas son nominales de motores. Las corrientes elctricas listadas deben utilizarse para tensiones elctricas de sistemas en los intervalos de 110 V hasta 120 V y 220 V hasta 240 V. kW 0,12 0,19 0,25 0,37 0,56 0,75 1,12 1,50 2,25 3,75 5,60 7,50 CP 1/6 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1- 2 3 5 7- 10 115 V 4,4 5,8 7,2 9,8 13,8 16 20 24 34 56 80 100 127 V 4,0 5,3 6,5 8,9 11,5 14,0 18,0 22,0 31,0 51,0 72,0 91,0 208 V 2,4 3,2 4 5,4 7,6 8,8 11 13,2 18,7 30,8 44 55 230 V 2,2 2,9 3,6 4,9 6,9 8 10 12 17 28 40 50

Tabla 430-149.- Corriente a plena carga, en amperes (A), de motores a dos fases de corriente alterna (c.a.) (cuatro hilos) Los siguientes valores de corriente elctrica a plena carga corresponden a motores que funcionan a las velocidades normales de motores con bandas y a motores con par normal. Los motores construidos especialmente para baja velocidad o alto par, pueden tener corrientes elctricas mayores. Los motores de varias velocidades tienen corriente elctrica que vara con la velocidad, en cuyo caso se debe utilizar las corrientes elctricas nominales que indique su placa de caractersticas. La corriente elctrica del conductor comn de los sistemas de dos fases tres hilos ser de 1,41 veces el valor dado. Las tensiones elctricas son las nominales de los motores. Las corrientes elctricas listadas son las permitidas para instalaciones a 110 V - 120 V, 220 V - 240 V, 440 V - 480 V y 550 V - 600 V y 2 200 V - 2 400 V. kW 0,37 CP MOTORES DE INDUCCION DE JAULA DE ARDILLA Y ROTOR DEVANADO, EN AMPERE (A) 115 V 230 V 460 V 575 V 2 300 V 4 2 1 0,8 --4.8 2.4 1.2 1.0 --6.4 3.2 1.6 1.3 --9 4,5 2,3 1,8 --11.8 5.9 3 2.4 --8.3 4.2 3.3 ----13,2 6,6 5.3 ----19 9 8 ----24 12 10 ----36 18 14 ----47 23 19 ----59 29 24 ----69 35 28 ----90 45 36 ----113 56 45 ----133 67 53 14 --166 83 66 18 --218 109 87 23 --270 135 108 28 --312 156 125 32 --416 208 167 43

1,12 1

3,75

5

11,2

15

22,4

30

44,8

60

93,0 125

Tabla 430-150.- Corriente elctrica a plena carga de motores trifsicos de c.a. Los siguientes valores de corriente elctrica a plena carga son tpicos para motores que funcionen a velocidades normales para transmisin por banda y con caractersticas de par tambin normales. Los motores de velocidad especialmente baja o de alto par pueden requerir corrientes a plena carga mayores, y los de velocidades mltiples deben tener una corriente a plena carga que vara con la velocidad; en estos casos debe usarse la corriente a plena carga indicada en la placa de datos. Las tensiones elctricas listadas son nominales de motores. Las corrientes listadas deben usarse para sistemas de tensiones elctricas nominales de 110 V hasta 120 V, 220 V hasta 240 V, 440 V hasta 480 V y 550 V hasta 600 V. Motor de induccin Motor sncrono, con factor de potencia unitario, en amperes Jaula de ardilla y rotor devanado, en amperes (A) (A) kW CP V 115 200 208 230 460 575 2 300 230 460 575 2 300 0,37 1/2 4,4 2,5 2,4 2,2 1,1 0,9 0,56 3/4 6,4 3,7 3,5 3,2 1,6 1,3 0,75 1 8,4 4,8 4,6 4,2 2,1 1,7 1,12 1- 12,0 6,9 6,6 6,0 3,0 2,4 1,50 2 13,6 7,8 7,5 6,8 3,4 2,7 2,25 3 11,0 10,6 9,6 4,8 3,9 3,75 5 17,5 16,7 15,2 7,6 6,1 5,60 7- 25,3 24,2 22 11 9 7,46 10 32,2 30,8 28 14 11 11,2 15 48,3 46,2 42 21 17 14,9 20 62,1 59,4 54 27 22 53 26 21 18,7 25 78,2 74,8 68 34 27 22,4 30 92 88 80 40 32 63 32 26 29,8 40 120 114 104 52 41 83 41 33 37,3 50 150 143 130 65 52 104 52 42 44,8 60 177 169 154 77 62 16 123 61 49 12 56,0 75 221 211 192 96 77 20 155 78 62 15 75,0 100 285 273 248 124 99 26 202 101 81 20 93,0 125 359 343 312 156 125 31 253 126 101 25 111,9 150 414 396 360 180 144 37 302 151 121 30 149 200 552 528 480 240 192 49 400 201 161 40 187 250 302 242 60 224 300 361 289 72 261 350 414 336 83 298 400 477 382 95 336 450 515 412 103 373 500 590 472 118 Para factor de potencia de 90% y 80%, las cantidades anteriores deben multiplicarse por 1,1 y 1,25, respectivamente.

Tabla 430-151 A.- Conversin de corriente elctrica mxima a rotor bloqueado para motores monofsicos para la seleccin de controladores y medios de desconexin de acuerdo con la tensin elctrica nominal y potencia nominal en kW (Para ser utilizada solamente con las Secciones 430-110, 440-12, 440-41 y 455-8(c)) kW 0,37 0,56 0,75 1,12 1,50 2,25 3,75 5,60 7,50 CP 1/2 3/4 1 1- 2 3 5 7- 10 Corriente mxima a rotor bloqueado (1 fase) A 115 V 208 V 230 V 58,8 32,5 29,4 82,8 45,8 41,4 96 53 48 120 66 60 144 80 72 204 113 102 336 186 168 480 265 240 600 332 300

Tabla 430-151 B. Conversin de corriente elctrica mxima a rotor bloqueado para motores polifsicos, diseos B, C, D y E para la seleccin de controladores y medios de desconexin de acuerdo con la tensin elctrica nominal y potencia nominal en kW. (Para ser utilizada solamente con las secciones 430-110, 440-12, 440-41, y 455-8(c))Corriente elctrica mxima a rotor bloqueado (2 y 3 fases y diseos B, C, D y E) kW CP 115 V B, C, D 0,37 0,56 0,75 1,12 1,50 2,25 3,75 5,60 7,50 11,2 14,92 18,65 22,4 29,84 37,3 44,8 55,95 74,60 93,0 119,9 150 187 224 261 298 336 373 1/2 3/4 1 1- 2 3 5 7- 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 120 150 200 250 300 350 400 450 500 40 50 60 80 100 E 200 V B, C, D E 208 V B, C, D E 230 V B, C, D E 460 V B, C, D E 575 V B, C, D E

40 50 60 80 100

23 28,8 34,5 46 57,5 73,6 105,8 146 186,3 267 334 420 500 667 834 1 001 1 248 1 668 2 087 2 496 3 335

23 28,8 34,5 46 57,5 84 140 210 259 388 516 646 775 948 1 185 1 421 1 777 2 154 2 692 3 230 4 307

22,1 27,6 33 44 55 71 102 140 179 257 321 404 481 641 802 962 1 200 1 603 2 007 2 400 3 207

22,1 27,6 33 44 55 81 135 202 249 373 497 621 745 911 1 139 1 367 1 708 2 071 2 589 3 106 4 141

20 25 30 40 50 64 92 127 162 232 290 365 435 580 725 870 1 085 1 450 1 815 2 170 2 900

20 25 30 40 50 73 122 183 225 337 449 562 674 824 1 030 1 236 1 545 1 873 2 341 2 809 3 745

10 12,5 15 20 25 32 46 63,5 81 116 145 183 218 290 363 435 543 725 908 1 085 1 450 1 825 2 200 2 550 2 900 3 250 3 625

10 12,5 15 20 25 36,6 61 91,5 113 169 225 281 337 412 515 618 773 937 1 171 1 405 1 873 2 344 2 809 3 277 3 745 4 214 4 682

8 10 12 16 20 25,6 36,8 50,8 64,8 93 116 146 174 232 290 348 434 580 726 868 1 160 1 460 1 760 2 040 2 320 2 600 2 900

8 10 12 16 20 29,2 48,8 73,2 90 135 180 225 270 330 412 494 618 749 936 1 124 1 498 1 875 2 247 2 622 2 996 3 371 3 746

Tabla 430-152.- Valor nominal mximo o ajuste para el dispositivo de proteccin contra cortocircuito y falla a tierra del circuito derivado del motor Tipo de motor Por ciento de la corriente elctrica a plena carga Fusible sin Fusible de dos Interruptor retardo de elementos** automtico de tiempo** (con retardo de disparo tiempo) instantneo 300 Motores de CA, polifsicos, que no sean de rotor devanado. Jaula de ardilla Otros que no sean diseo E Diseo E Motores sncronos + Rotor devanado c.c. (tensin elctrica constante) 175 800 Interruptor automtico de tiempo inverso* 250

Motores monofsicos

300 300 300 150 150

175 175 175 150 150

800 1 100 800 800 250

250 250 250 250 150

Para ciertas excepciones a los valores especificados, vase 430-52 hasta 430-54. * Los valores dados en la ltima columna comprenden tambin las capacidades de los tipos no ajustables de tiempo inverso, los cuales pueden modificarse como se indica en 430-52. ** Los valores en la columna para fusible sin retardo de tiempo aplican para fusibles Clase CC con retardo de tiempo. + Los motores sncronos de bajo par de arranque y baja velocidad (comnmente 450 RPM o menos), como son los empleados para accionar compresores reciprocantes, bombas, etc., que arrancan en vaco, no requieren una capacidad de fusible o un ajuste mayor que 200% de la corriente elctrica a plena carga.

TABLA 551-10(e)1.- Proteccin contra sobrecorriente en baja tensinTamao nominal del conductor mm2 0,824 1,31 2,08 3,31 5,26 AWG 18 16 14 12 10 Capacidad de conduccin de corriente (A) 6 8 15 20 30 Tipo de conductor

Solamente cable Solamente cable Cable o alambre Cable o alambre Cable o alambre

b) Resistencia a tierra del sistema. La resistencia elctrica total del sistema de tierra incluyendo todos los elementos que lo forman, deben conservarse en un valor menor que lo indicado en la tabla siguiente: Resistencia ( ) 5 10 25 Tensin elctrica mxima (kV) mayor que 34,5 34,5 34,5 Capacidad mxima del transformador (kVA) mayor que 250 mayor que 250 250

Deben efectuarse pruebas peridicamente durante la operacin en los registros para comprobar que los valores del sistema de tierra se ajustan a los valores de diseo; asimismo, para comprobar que se conservan las condiciones originales, a travs del tiempo y de preferencia en poca de estiaje.

TABLA 922-10.- Capacidad de conduccin de corriente (A) en conductores desnudos Tamao o designacin AWG o kcmil mm2 8,37 13,3 21,2 33,6 53,5 67,4 85,0 107 135 171 242 322 403 484 564 635 765 806 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266,8 336,4 477 636 795 954 1113 1351 1510,5 1590 Cobre* 90 130 180 240 310 360 420 490 --------------------ACSR ----140 180 230 270 300 340 460 530 670 780 910 1010 1110 1250 1340 1380 Aluminio --98 130 180 235 275 325 375 445 520 650 ---------------

Bases: Temperatura total mxima en el conductor: 75C Temperatura ambiente: 25C Velocidad del viento: 0,6 m/s Factor de emisividad: 0,5 Frecuencia: 60 Hz *Conductor de cobre duro con 97,3% de conductividad

TABLA A-310-1.- Capacidad de conduccin de corriente (A) para dos o tres conductores aislados para 0 a 2 000 V nominales, con un recubrimiento general (cable multiconductor) en una canalizacin al aire libre para una temperatura ambiente de 30C.Tamao o Designacin mm2 AWG o kcmil 60C TIPOS TW* UF Temperatura nominal del conductor (vase Tabla 310-13) 75C 90C 60C 75C TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TW RHW*, THHN*, RHW*, THHW*, THW-2, THHW*, THHW*, THW*, THWN-2, THW, THWN*, RHH, THWN, XHHW*, RWH-2, XHHW ZW USE-2, XHHW, XHHW-2, ZW-2 Cobre 2,08 3,31 5,26 8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 405 456 507 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1 000 16* 20* 27* 36 48 66 76 88 102 121 138 158 187 205 234 255 274 315 343 376 387 397 415 448 18* 24* 33* 43 58 79 90 105 121 145 166 189 223 21* 27* 36* 48 65 89 102 119 137 163 186 214 253 --16* 21* 28 38 51 59 69 80 94 108 124 147 --18* 25* 33 45 61 70 83 95 113 129 147 176 90C TIPOS THHN, THHW, THW-2, THWN-2, RHH, RWH-2, XHHW, XHHW-2, ZW-2 --21* 28* 37 51 69 79 93 106 127 146 167 197

Aluminio o Aluminio recubierto de cobre


245 276 160 192 217 281 317 185 221 250 305 345 202 242 273 328 371 218 261 295 378 427 254 303 342 413 468 279 335 378 452 514 310 371 420 466 529 321 384 435 479 543 331 397 450 500 570 350 421 477 542 617 382 460 521 FACTORES DE CORRECCION Para temperaturas ambientes distintas de 30C, multiplicar la anterior capacidad de conduccin de corriente por el correspondiente factor de los siguientes 1,05 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 0,33 --1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,58 0,41 1,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 ------1,05 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 0,33 --1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,58 0,41

1,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 -------

TABLA A-310-2.- Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible en dos o tres conductores sencillos aislados de 0 a 2 000 V nominales en un cable soportado por un mensajero para una temperatura ambiente de 40CTamao o Designacin mm2

Temperatura nominal del conductor (vase la Tabla 310-13) 75C Tipos RH, RHW, THHW, THW, THW-LS, THW-LS, THWN, XHHW 90C Tipos THHN, THHW, THHW-LS THW-2, THWN-2, RHH, RWH-2, USE-2, XHHW, XHHW-2 66 89 117 138 158 185 214 247 287 335 374 419 464 503 580 647 714 747 773 826 879 Factores de correccin 75C Tipos RH, RHW, XHHW, BM-AL 90C Tipos RHH, XHHW, RHW-2, XHHW-2,

AWG o kcmils

Cobre 8,37 13,3 21,2 26,7 33,6 42,4 53,5 67,4 85,0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 405 456 507 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1,000 57 76 101 118 135 158 183 212 245 287 320 359 397 430 496 553 610 638 660 704 748 -59 78 92 106 123 143 165 192 224 251 282 312 339 392 440 488 512 532 572 612

Aluminio -69 91 107 123 144 167 193 224 262 292 328 364 395 458 514 570 598 622 669 716


Para temperatura ambiente distinta de 40C, multiplicar los valores anteriores por el factor correspondiente de los siguientes: 1,20 1,13 1,07 1,00 0,93 0,85 0,76 0,65 0,38 --1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,89 0,84 0,77 0,63 0,45 1,20 1,13 1,07 1,00 0,93 0,85 0,76 0,65 0,38 --1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,89 0,84 0,77 0,63 0,45

GRADOS DE PROTECCION PROPORCIONADOS POR LOS ENVOLVENTES D.1 Clasificacin Norteamericana tipo 1: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado y para proporcionar un grado de proteccin contra la suciedad. tipo 2: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, para proporcionar un grado de proteccin contra la suciedad, y para proporcionar un grado de proteccin contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos. tipo 3: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y tolvanera; y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete). tipo 3R: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete). tipo 3S: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y tolvaneras; y en el cual el mecanismo externo sigue operable cuando se forman capas de hielo. tipo 4: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, tolvaneras, salpicaduras de agua y chorro directo de agua y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete). tipo 4X: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, tolvaneras, salpicaduras de agua, chorro directo de agua y corrosin y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete). tipo 5: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, acumulacin de polvo del ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos. tipo 6: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, chorro directo de agua y la entrada de agua durante inmersin temporal ocasional a una profundidad limitada y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete). tipo 6P: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, chorro directo de agua, corrosin y la entrada de agua durante inmersin prolongada a una profundidad limitada y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete). tipo 12: envolventes (gabinetes) construidos (sin discos desprendibles) para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, el polvo del ambiente, pelusa, fibras, partculas flotantes, contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos; y contra salpicaduras ligeras y escurrimientos de aceite y refrigerantes no corrosivos. tipo 12K: envolventes (gabinetes) construidos (con discos desprendibles) para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, el polvo del ambiente, pelusa, fibras, partculas flotantes, contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos; y contra salpicaduras ligeras y escurrimientos de aceite y refrigerantes no corrosivos.

tipo 13: envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, el polvo del ambiente, pelusa, fibras, partculas flotantes; y contra el rociado, salpicaduras y escurrimientos de agua, aceite y refrigerantes no corrosivos.

D.2 Clasificacin IEC cdigo IP: un sistema codificado para indicar los grados de proteccin proporcionados por un envolvente contra el acceso a partes peligrosas, ingreso de objetos extraos slidos, ingreso de agua y para proporcionar informacin adicional en relacin con dicha proteccin. Distribucin del cdigo IP

o

D.2.1 Ejemplos del uso de letras en el cdigo IP Los ejemplos siguientes sirven para explicar el uso y arreglo de letras en el cdigo IP. IP44 IPX5 IP2X IP20C IPXXC IPX1C IP3XD IP23S IP21CM IPX5/IPX7 - Sin letras, sin opciones; - Omitir el primer nmero caracterstico; - Omitir el segundo nmero caracterstico; - Usar letra adicional; - Omitir ambos nmeros caractersticos, utilizar letra adicional; - Omitir el primer nmero caracterstico, utilizar letra adicional; - Omitir el segundo nmero caracterstico, utilizar letra adicional; - Utilizar letra suplementaria; - Utilizar letra adicional y letra suplementaria; - Dando dos diferentes grados de proteccin por un envolvente contra chorros de agua e inmersin temporal para aplicacin dual.

D.2.2 Cdigo IP que no utiliza letras opcionales

Un envolvente con esta designacin (cdigo IP) (3) - protege a personas que manejan herramientas con un dimetro de 2,5 mm y mayor, contra el acceso a partes peligrosas; - protege al equipo dentro del envolvente contra el ingreso de objetos extraos slidos que tienen un dimetro de 2,5 mm y mayor; (4) - protege al equipo dentro del envolvente contra efectos perjudiciales debidos a las salpicaduras de agua contra el envolvente desde cualquier direccin.

D.2.3 Cdigo IP que utiliza letras opcionales

Un envolvente con esta designacin (cdigo IP) (2) - protege a las personas contra el acceso a partes peligrosas con los dedos; - protege el equipo dentro del envolvente contra el ingreso de objetos extraos slidos que tienen un dimetro mayor o igual que 12,5 mm; (3) (C) - protege el equipo dentro del envolvente contra efectos perjudiciales ocasionados por el roco de agua contra el envolvente; - protege contra el acceso a partes peligrosas a personas que manejan herramientas, con un dimetro mayor o igual que 2,5 mm y una longitud que no excede de 100 mm (la herramienta puede penetrar en el envolvente a toda su longitud):

(S) - se prueba para la proteccin contra efectos perjudiciales ocasionados por el ingreso de agua cuando todas las partes del equipo estn estacionarias.

tablas de nom-001

Documents