tabla de contenidos 21 pag - · pdf file54 66 53 0 a 57 69 56 68 sedem

Tipo Rango Temperatura Pg. Tipo Rango

Temperatura Pg.

46 58

47

48

59

60

0 a 480°C

50 62

6149

0 a 1200°C

63

52 64

51

200°C

6755

65

54 66

53

0 a 2

6957

67

56 68

55

SEDEMSuministro de Instrumentos y Elementos de Montaje, S.A.

Alts Forns, 52 ∙ 08038 Barcelona ∙ Spain

45

Alts Forns, 52 08038 Barcelona SpainTel: +34 93 223 0708 ∙ Fax: +34 93 223 1801 ∙ Email: [email protected]

Detalles Técnicos Adicionales:

D

Termopar encamisado para montaje en conductos de aire, vapor y gasesAPLICACIÓN Moderada presión y caudal

TA

Depende del material de la fundaTemperatura del proceso: Grado de protección: Según cabezal de conexiónUnidad de medida interna: No aplica

Tiempo de respuesta medio:

Unión a masa Aislada de masa Tipo Test en Agua

Ø 1, 5 0,22seg 0,4seg Ø 2 0,33seg 0,68segØ 3 0,5seg 1,1segØ 4,5 1 seg 2,3segØ 6 2,1seg 3,9seg

Hasta alcanzar el 63% del valor final

T A 0

Agujeros para tornillos de M8

Brida deslizante

Racord deslizante

2 Doble

Especificar en mm

Nº de sensores

B Tipo B IP65 AluminioK Tipo KNN IP65 Nilón P Tipo KNE IP65 AluminioS Tipo 316L IP68 AISI‐316L

D Tipo ATEX d IP66 AluminioU Tipo BUZ IP53 Aluminio Tornillo Fij.H Tipo BUZH IP53 AluminioX Otros

Cabezal de Conexión

Longitud L

* Si desea un certificado de calibración de la sonda, indíquelo en su consulta, mínimo en 2 puntos

Conexión Eléctrica

1 Zócalo2 Hilos sueltos3 ConvertidorX Otros

Conexión a Proceso

0 Sin Racord1 R 1/4"G2 R 1/2"G3 R 3/4"G4 R 1"G5 R 1/4"NPT6 R 1/2"NPT7 R 3/4"NPT8 R 1"NPT 9 Brida X Otras

0 No 1 Ex ia 2 Ex d

ATEX

Material

1 Termopar tipo E

3 Termopar tipo K4 Termopar tipo N5 Termopar tipo T

2 Termopar tipo J

X Otros

1 AISI‐316 Ø: 6 y 6,35mm Max. 650ºC2 AISI‐321 Ø: 1,5‐2‐3‐4,5‐6 Max. 650ºC

3 Inconel 600 Ø: 1,5‐2‐3‐4,5‐6 Max. 1100ºC4 AISI‐446 Ø: 8 y 12,7mm Max. 1050ºC

X Otros

Diámetro D

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple

* Si desea una galga de los hilos especifica indíquelo aquí:

46


t 0,5 ‐ 0,9 t 0,5 ‐ 0,9Tipo Aire 1m/s Agua 0,4 m/s

Termopar para montaje en vaina

APLICACIÓN Generación de Energía, Calderas, Petroquímica, Incineradores

Temperatura del proceso: Grado de protección: Según cabezal de conexión

Tiempo de respuesta:

TTRS

Ø 6 50seg - 2,5min 3seg - 7seg Ø 8 80seg - 4min 11seg - 35seg Ø 10 2min - 6,2min 17seg - 52seg

150

Depende del material de la funda

T T R S 0

S. VAINA

D

L

Especificar en mm

Nº de sensores




Longitud L




Conexión a Proceso


Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple


ATEX

2 Doble

0 No 1 Ex ia 2 Ex d

47


Termopar encamisado para montaje en conductos de aire, vapor y gasesAPLICACIÓN Moderada presión y caudal

TGN






R

T G N 0

0 No 1 Ex ia 2 Ex d

2 Doble

Especificar en mm

Nº de sensores




Longitud L




Conexión a Proceso


ATEX

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple


D

Accesorio de montaje

Manguito para soldar con rosca, AISI‐316L

48

manuel

Rectángulo


t 0,5 ‐ 0,9 t 0,5 ‐ 0,9Tipo Aire 1m/s Agua 0,4 m/s

Termopar para montaje en vaina roscada

Según materiales utilizados

APLICACIÓN Generación de Energía, Calderas, Petroquímica, Incineradores



TRSV

Ø 6 50seg - 2,5min 3seg - 7seg Ø 8 80seg - 4min 11seg - 35seg Ø 10 2min - 6,2min 17seg - 52seg

150

S. VAINA

T R S V 0

Especificar en mm

Nº de sensores




Longitud L




Conexión a Vaina

1 R 1/4"NPT 316L2 R 1/2"NPT 316L3 R 3/4"NPT 316L4 R 1/4"NPT A.C.5 R 1/2"NPT A.C.6 R 3/4"NPT A.C.X Otras

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple


ATEX

2 Doble

0 No 1 Ex ia 2 Ex d

LM

Q

d

D

D1

UA

49


Unidad de medida interna encamisada para sonda tipo termopar APLICACIÓN Montaje en interior del cabezal de la sonda Temperatura del proceso: Grado de protección: Sin protección

TUME


Unión a masa Aislada de masa

Tipo Test en Agua

Ø 1, 5 0,22seg 0,4seg Ø 2 0,33seg 0,68segØ 3 0,5seg 1,1segØ 4,5 1 seg 2,3segØ 6 2,1seg 3,9segØ 8 5 seg 7 seg



T U M E 0 0



Especificar en mm

1 Zócalo CerámicoC Convertidor Montado

Conexión eléctrica

Longitud L

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble

B Tamaño DIN B, Ø Platillo 42mmA Tamaño DIN A, Ø Platillo 54mm

0 No 1 Ex ia

ATEX

H Hilos Sueltos

50


Sonda termopar encamisada con aislamiento mineral y terminación en hilos sueltos

TR

Ø D

L

A

APLICACIÓN respuestas rápidas y alta precisiónTemperatura del proceso: Grado de protección: Sin protecciónTiempo de respuesta medio:


Tipo Test en Agua




T R 0




Brida deslizante

Racord deslizante

Especificar en mm

1 Hilos sueltosX Otros

Conexión eléctrica

Longitud L

Conexión a proceso

0 Sin Racord1 R 1/4"G2 R 1/2"G3 R 3/4"G4 R 1"G5 R 1/4"NPT

7 R 3/4"NPT8 R 1"NPT 9 Brida X Otras

6 R 1/2"NPT

Longitud A de los hilos

En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble

51



Test en Agua - Hasta alcanzar el 63% del valor

Termopar para montaje mediante racord deslizante APLICACIÓN Medición de temperaturas en maquinas y respuesta rápida


TLX

Depende del material de la fundaTemperatura del proceso: Grado de protección: IP20


D

A

L

Cablede

exten

sión

Mue

llede

acero inox.

protección

cab

leT L X 0 0


Especificar en mm


Terminación eléctrica

Longitud L

Conexión a proceso

1 R 1/4"G2 R 1/2"G3 R 3/4"G4 R 1"G5 R 1/4"NPT

7 R 3/4"NPT8 R 1"NPT X Otras

6 R 1/2"NPT

Longitud de los hilos A

En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble

* Especificar el tipo de cable :

D

0 Sin Racord


Brida deslizante

Racord deslizante

52




Termopar para montaje mediante racord deslizante APLICACIÓN Medición de temperaturas elevadas y respuesta rápida


TLXX



Cablede

exten

sión

Mue

llede

acero inox.

protección

cab

le

50

A

T L X X 0 0


L

D


Brida deslizante

Racord deslizante

Especificar en mm



Longitud L

Conexión a proceso


7 R 3/4"NPT8 R 1"NPT 9 Brida Desliz.X Otras

6 R 1/2"NPT


En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


53

manuel

Línea

NO APLICA


Termopar para montaje en hornos alta temperaturaAPLICACIÓN Hornos de alta temperatura, expuesta para respuesta inmediata


TAB

0 a +1200ºCTemperatura del proceso: Grado de protección: SIN PROTECCION ELECTRICA

T A B 0 0 0 0


Especificar en mm



Longitud L

Material Protección

1 Termopar tipo J

3 Termopar tipo E4 Termopar tipo S5 Termopar tipo N

2 Termopar tipo K

X Otros

1 KER 710 Alúmina 99,7% Max. 1600ºC2 KER 610 Alúmina 60% Max. 1400ºC

X Otros

Diámetro Hilos D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble

Diámetro Abalorios

En mm

54

manuel

Línea


Termopar para hornos de alta temperatura, incineradores y tratamientos térmicosAPLICACIÓN Hornos de fusión, Incineración, industria vidrio, Cemento, etc..

TCER

0° a 1600°CTemperatura del proceso: Grado de protección: Según cabezal de conexiónUnidad de medida interna: Varillas y abalorios cerámicos con hilos desnudos

Ø D

E

T C E R

Especificar en mm

B Tipo KNE IP65 AluminioU Tipo BUZ IP53 Aluminio Tornillo D Tipo ATEX d IP66 Aluminio

H Tipo BUZH IP53 AluminioS Tipo 316L IP68 AISI‐316LX Otros

Versión

Diámetro D / d

Material Vainas

Nº de sensores

Clase Sensor


Longitud L / E

S Estándar máx. 1400ºCF Alta Temperatura 1600ºCE Con VibracionesU Compactada

Especificar en mm

1 KER5302 KER610T KER710O Otros

1 Simple2 Doble0 Triple


Z Zócalo Cerámico

C Convertidor

Conexión a Proceso

0 Sin 1 R 1/2"G2 R 3/4"G3 R 1"G4 R 11/4"G5 R 11/2G6 R 3/4"NPT7 R 1"NPT8 Brida ovalX Otras

ATEX

0 No 1 Ex ia 2 Ex d


1 Termopar tipo K

3 Termopar tipo R4 Termopar tipo BX Otros

2 Termopar tipo S

Ø d


Agujeros para tornillos

Brida deslizante

Racord deslizante acero

55


Sonda termopar encamisada con aislamiento mineral y conectores aéreos

-200° a +1100°C

APLICACIÓN respuestas rápidas y diámetros muy pequeños

Temperatura del proceso: Grado de protección: IP 20

TM



Tipo Test en Agua



T M 0 0




Brida deslizante

Racord deslizante

Ø D

L

Especificar en mm

Longitud L


7 R 3/4"NPT8 R 1"NPT 9 Brida X Otras

6 R 1/2"NPT

En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble

1 Mini Macho2 Mini Hembra

Conectores eléctricos

4 Estándar Hembra5 Mini Macho y Hembra6 Estándar Macho y Hembra

X Otros

Conexión a proceso

Longitud A de los hilos

3 Estándar Macho

56


Termopar para montaje en hornos y conductosde gasAPLICACIÓN Incineradores, cementeras, hornos de secado, para alta vibraciones

TT

0° a +1300°CTemperatura del proceso: Grado de protección: Según cabezal de conexiónUnidad de medida interna: Hilos y abalorios cerámicos

D

T T 0


Agujeros para tornillos sujeción

Brida deslizante ovalada

Racord deslizante

Especificar en mm

Nº de sensores

B Tipo KNE IP65 AluminioK Tipo KNN IP65 Nilón + Fibras vidrioP Tipo KNE IP65 AluminioS Tipo 316L IP68 AISI‐316L

D Tipo ATEX d IP66 AluminioU Tipo BUZ IP53 Aluminio Tornillo H Tipo BUZH IP53 AluminioX Otros


Longitud L




Conexión a Proceso

0 Sin Racord1 3/4"G2 1"G3 1 1/4"G4 1 1/2"G5 3/4" NPT6 1" NPT7 11 /4"NPT8 1 1/2 NPT 9 Brida X Otras

Material

1 Termopar tipo E

3 Termopar tipo K4 Termopar tipo N5 Termopar tipo S

2 Termopar tipo J

X Otros

1 AISI‐310 Ø: 3/8"‐1/2"‐22‐26‐1" Max. 1000ºC2 AISI‐446 Ø: 3/8"‐1/2"‐3/4"‐1" Max. 1050ºC

3 Inconel 600 Ø: 3/8"‐1/2" Max. 1100ºC

4 KANTHAL Ø: 3/4"‐1" Max. 1300ºC

X Otros

Diámetro D

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple


2 Doble

0 No 1 Ex ia 2 Ex d

ATEX

57


Termopar encamisado para montaje en conductos de aire, vapor y gasesAPLICACIÓN Fluidos transferencia térmica, vapor, gases, etc...

TGB






E

Ø D

T G B 0

0 No 1 Ex ia 2 Ex d

2 Doble

Especificar en mm

Nº de sensores

B Tipo B IP65 AluminioK Tipo KNN IP65 Nilón + Fibras vidrioP Tipo KNE IP65 AluminioS Tipo 316L IP68 AISI‐316L



Longitud L / E




Conexión a Proceso


ATEX

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D /d

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple


Accesorio de montaje

Manguito para soldar con rosca

Ø d

58




Termopar para montaje mediante racord soldado

APLICACIÓN Medición de temperaturas en maquinas y respuesta rápida


TW



A

ero inox. p

ara

l cab

leT W 0 0


Especificar en mm



Longitud L

Conexión a proceso

1 R 1/4"G2 R 1/2"G3 R 3/4"G4 R 1"G5 R 1/4"NPT


6 R 1/2"NPT


En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


LØ D

Mue

llede

acer

protección

del

59

manuel

Línea




Termopar para montaje mediante racord deslizante APLICACIÓN Medición de temperaturas en maquinas y respuesta rápida


TL



D

A

L

Cablede

exten

sión

Mue

llede

acero inox.

protección

cab

leT L 0 0


Especificar en mm



Longitud L

Conexión a proceso

1 R 1/4"G2 R 1/2"G3 R 3/4"G4 R 1"G5 R 1/4"NPT


6 R 1/2"NPT


En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros



X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


D

0 Sin Racord


Brida deslizante

Racord deslizante

60

manuel

Línea


t 0,5 ‐ 0,9 Aire 1m/s

Termopar para montaje mediante bayoneta

APLICACIÓN Ubicaciones con vibración y poco espacio de conexión, maquinaria Gral...


TBAY

Ø 6 50seg - 2,5min Ø 8 80seg - 4min

-50° a +480°CTemperatura del proceso: Grado de protección: IP20 L

T B A Y 0

Especificar en mm

Especificar en mm

Versión

Material bulbo

Nº de sensores

Clase Sensor

Longitud B

Longitud L

S Estándar máx. 400ºCF Temperatura 600ºCE Alta Vibración

Especificar en mm

1 Inox.2 LatónO Otros

1 Simple2 Doble


Tipo de cable

Longitud U

En mm

0 Malla metálica1 Fibra +fibra2 PVC3 Silicona4 TeflónX Otros

D

BU

R

Diámetro bulbo D

1 M8X1,25 2 M10X14 1/8"GM 5 1/4"GM

3 M12X16 M14X1,5 X Otras

Conexión a proceso Rosca R

1 Termopar tipo E

3 Termopar tipo K4 Termopar tipo TX Otros

2 Termopar tipo J

Ø D

61

manuel

Línea


Sonda de temperatura para la medición superficial en tuberías

0° a +480°C ( cable 0 a +200ºC)

APLICACIÓN Para la medición superficial en tuberías y depósitos.


TSUP

A

T S U P

Especificar en mm

Versión

Diámetro MI cable

Material del cuerpo

Nº de sensores

Clase Sensor

Cabezal de conexión

Longitud L

F Temperatura 500ºCS Estándar máx. 400ºC

Especificar en mm

1 Cobre2 Otros

1 Simple2 Doble



Longitud del cable A

En mm

B Tipo B IP65 AluminioK Tipo KNN IP65 Nilón + Fibras vidrioP Tipo KNE IP65 AluminioS Tipo 316L IP68 AISI‐316L

D Tipo ATEX d IP66 AluminioU Tipo BUZ IP53 Aluminio Tornillo

X OtrosH Hilos sueltos

ØMI

Brida de acero para tubo incluida

Ø del tubo

En mm

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros

62

NO APLICA


Termopar para montaje superficial mediante tornillo roscadoAPLICACIÓN Medición de temperaturas en motores, bombas, etc...


TARA

0 a +200ºC Temperatura del proceso: Grado de protección: SIN PROTECCION

L

T A R A 0 0 0 0


Especificar en mm



Longitud del cable L

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros

1 AISI‐316 Max. 200ºCX Otros

Diámetro D / d

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


d

D

63

manuel

Línea

NO APLICA


Termopar para montaje superficial mediante placa para soldarAPLICACIÓN Medición de temperaturas en motores, bombas, tuberías, tolvas, etc...


TPAD

0 a +480ºC Temperatura del proceso: Grado de protección: SIN PROTECCION

L

T P A D 0 0


Especificar en mm




Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros

1 AISI‐316 Max. 200ºCX Otros

Nº de sensores

Clase Sensor

Dimensiones A / B

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


B

E

A

Man

guitoinox.para

adap

tar cable

Espesor EEspecificar en mm

64

manuel

Línea


Alts Forns, 52 ∙ 08038 Barcelona ∙ SpainTel: +34 93 223 0708 ∙ Fax: +34 93 223 1801 ∙ Email: [email protected]

65

Termopares TC'S

NO APLICA


Termopar para medición superficial mediante lamina autoadhesiva siliconada extrafuerteAPLICACIÓN Medición de temperaturas en motores, bombas, tuberías, etc...


TPADS

0 a +150ºC continuo Temperatura del proceso: Grado de protección: SIN PROTECCION

ar)=

1800

mm

T P A S 0 0 0 0


Especificar en mm




Material Cable

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros

1 KAPTONX Otros

Nº de sensores

Clase Sensor

Dimensiones A / B

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


L (Estánd

ar

B=20

A=25

LAMINA ( FIBR

A VIDRIO

+ PO

LIAMIDA)

66

manuel

Línea

manuel

Línea




Termopar para montaje en conductos de aire y/ó gases APLICACIÓN Medición de temperaturas en conductos de gases


THOL



A

L

Cablede

exten

sión

Mue

llede

acero inox.

protección

cab

le

D

T H O L 0 0


Especificar en mm



Longitud L

Conexión a proceso

1 R 1/4"G2 R 1/2"G3 R 3/4"G4 R 1"G5 R 1/4"NPT

7 R 3/4"NPT8 R 1"NPT 9 Brida

6 R 1/2"NPT


En mm

Material

1 Termopar tipo E


2 Termopar tipo J

X Otros


X Otros

Diámetro D

Nº de sensores

Clase Sensor

Especificar en mm

1 Simple2 Doble


0 Sin Racord


Brida deslizante

Racord deslizante

X Otras

Taladros

respue

sta

rápida

67

manuel

Línea



68

Termopares TC'S


t 0,5 t 0,5 Tipo Aire 3m/s Agua 0,4 m/s

Termopar portátil para termómetros y mediciones en laboratorio

-200° a +1100°CTemperatura de aplicación: Grado de protección: IP 65


TPOR

Ø 3 14seg 1,1seg Ø 6 38seg 1,8seg Ø 3 14seg 1,2seg Ø 6 42seg 2,8seg

A MASAA MASAAISLADO AISLADO

T P O R 0

Especificar en mm

A AluminioB Baquelita

Versión

Diámetro

Material

Nº de sensores

Mango de sujeción


Conectoraéreo

Longitud

A A masa

N Aislado

S Estándar ‐50 a 400°CF Temp. ‐200 a 1100°CE Alta Vibración

Especificar en mm

1 AISI‐316L2 AISI‐446I Inconel 600O Otros

1 Simple

2 Doble

J Tipo JK Tipo KT Tipo TE Tipo E

2 Mini estándar

0 Hilos sueltos1 Mini dúplex

L

D


N Tipo N

Tipo de Sensor

69



70

Termopares TC'S

tabla de contenidos 21 pag - · pdf file54 66 53 0 a 57 69 56 68 sedem

Documents