tabla - machali.cl · 1 .-aprobación actas ordinarias n° 48 y n° 49 y extraordinarias n° 10 y...

17
V QUINCUAGÉSIMA PRIMERA REUNIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL En Machalí, a 15 de Mayo del año 2014, siendo las 14:35 horas, se da inicio a la 51° Sesión Ordinaria del Concejo de Machalí, en el Sala de Sesiones, con la asistencia de los Concejales Sres., Héctor Labbé Valenzuela, Doris Valdivia Monsalve, Juan Abud Parra, Francisco Salinas Yarrá, Gilda Quintana Silva, y Marco Moreno Gómez. Asiste el Sr. Alcalde (s) Preside la Sesión: Secretario Municipal (s): don Ornar Vásquez Saldaña. Concejal Sr. Héctor Labbé Valenzuela. Miguel Morales Florest TABLA: 1.- Aprobación acta 48 y 49 ordinarias y actas extraordinarias 10 y 11 del Concejo Municipal. 2.- Exposición declaratoria Zona Típica "Población Central" 3.- Correspondencia 4.- Varios. 1 .-Aprobación actas ordinarias N° 48 y N° 49 y extraordinarias N° 10 y N° 11. Sr. Concejal Presidente solicita la aprobación de las actas ordinarias y extraordinarias del Concejo Municipal, en forma individual con el siguiente resultado: 1.1. Aprobación acta 48 del 10/04/2014. Concejal Sra. Valdivia Rechaza, por cuanto no da habida cuenta de las intervenciones de los Sres. Concejales con relación a la presentación efectuada por el Director de Obras Municipales respecto al Plan Regulador Comunal, sus eventuales modificaciones, su eventual congelamiento y la situación de desarrollo inmobiliario de la comuna que ha provocado efectos adversos en el desarrollo comunal. Concejal Sr. Abud Aprueba con observaciones; que en la hoja 5, punto 5 no aclara a qué estudio se refiere y que se suma a las observaciones efectuadas por la Concejal Sra. Valdivia. Concejal Sr. Salinas Aprueba con observaciones; por cuanto manifestó su reocupación por la doble representación de algunos miembros del Directorio de la rporación Municipal de Deportes de Machali en el entendido de que algunos de ellos, «¡eS-es el caso del Club Deportivo y de la Asociación de Fútbol, son presidentes de sus .espectivas organizaciones y además que se suma a los planteamientos de la Concejal "Sra. Valdivia. Concejal Sra. Quintana Aprueba con observaciones, por cuanto en la página 8, que donde dice "denuncia" lo que debe decir es "que se necesitan antecedentes"; que ella no planteó la situación como una denuncia. Concejal Sr. Moreno Concejal Sr. Labbé Rechaza por estar incompleta. Aprueba.

Upload: others

Post on 17-May-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VQUINCUAGÉSIMA PRIMERA REUNIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL

En Machalí, a 15 de Mayo del año 2014, siendo las 14:35 horas, se dainicio a la 51° Sesión Ordinaria del Concejo de Machalí, en el Sala de Sesiones, con laasistencia de los Concejales Sres., Héctor Labbé Valenzuela, Doris Valdivia Monsalve,Juan Abud Parra, Francisco Salinas Yarrá, Gilda Quintana Silva, y Marco MorenoGómez.

Asiste el Sr. Alcalde (s)Preside la Sesión:Secretario Municipal (s):

don Ornar Vásquez Saldaña.Concejal Sr. Héctor Labbé Valenzuela.Miguel Morales Florest

TABLA:

1.- Aprobación acta N° 48 y 49 ordinarias y actas extraordinarias N° 10 y N° 11del Concejo Municipal.2.- Exposición declaratoria Zona Típica "Población Central"3.- Correspondencia4.- Varios.

1 .-Aprobación actas ordinarias N° 48 y N° 49 y extraordinarias N° 10 y N° 11.

Sr. Concejal Presidente solicita la aprobación de las actas ordinarias yextraordinarias del Concejo Municipal, en forma individual con el siguiente resultado:

1.1. Aprobación acta N° 48 del 10/04/2014.

Concejal Sra. Valdivia Rechaza, por cuanto no da habida cuenta de lasintervenciones de los Sres. Concejales con relación a la presentación efectuada por elDirector de Obras Municipales respecto al Plan Regulador Comunal, sus eventualesmodificaciones, su eventual congelamiento y la situación de desarrollo inmobiliario de lacomuna que ha provocado efectos adversos en el desarrollo comunal.

Concejal Sr. Abud Aprueba con observaciones; que en la hoja N° 5, punto 5 noaclara a qué estudio se refiere y que se suma a las observaciones efectuadas por laConcejal Sra. Valdivia.

Concejal Sr. Salinas Aprueba con observaciones; por cuanto manifestó sureocupación por la doble representación de algunos miembros del Directorio de la

rporación Municipal de Deportes de Machali en el entendido de que algunos de ellos,«¡eS-es el caso del Club Deportivo y de la Asociación de Fútbol, son presidentes de sus

.espectivas organizaciones y además que se suma a los planteamientos de la Concejal

"Sra. Valdivia.

Concejal Sra. Quintana Aprueba con observaciones, por cuanto en la página8, que donde dice "denuncia" lo que debe decir es "que se necesitan antecedentes";que ella no planteó la situación como una denuncia.

Concejal Sr. MorenoConcejal Sr. Labbé

Rechaza por estar incompleta.Aprueba.

1.2. Aprobación acta N° 49 del 17/04/2014.

Concejal Sra. Valdivia ApruebaConcejal Sr. Abud Rechaza, por cuanto no sale nada sobre el paradero

destruido, ya que se dijo que estaba mal construido; que lo hizo el municipio y no durannada.

Concejal Sr. Salinas Aprueba, con observaciones; por cuanto no da cuentarespecto al tema de garantización de los acuerdos extrajudiciales que la Municipalidadaprueba; en el entendido que solicitó se analice la legalidad o juridicidad de solicitarcaución para el pago de multas del Juzgado de Policía Local cuando éstascorresponden a convenio; de formas como el pagaré, que obligue a los deudores acancelar la totalidad de las multas o reparaciones convenidas.

Concejal Sra. Quintana Aprueba, dejando en claro que en la página N° 2, elSr. Castro no dio nombres y agradeció.

Concejal Sr. Moreno Rechaza, por cuanto en la sesión del Concejo Municipal sevienen a exponer todos los problemas y luego no se refleja en las actas.

Concejal Sr. Labbé Aprueba con observaciones, ya que se habló de paraderos yno se explícita lo tratado.

1.3. Aprobación acta N° 10 del 28/04/2014, extraordinaria.

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

1.4. Aprobación acta N° 11 del 29/04/2014, extraordinaria.

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba, con observaciones porque hubo errores enel señalamiento de los números en la Cuenta de Gestión Pública.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

Exposición Declaratoria Zona Típica "Población Central".~-—,

Presentes en la sala los representantes de la Corporación En Cumbres, a través desu Presidente don Javier Gutiérrez y las profesionales Karina Tapia y Rosariovienen en efectuar una presentación solicitando el apoyo del Concejo Municipal a laDeclaratoria de Monumento Nacional en calidad de Zona Típica y Pintoresca de laPoblación Central, conocida comúnmente como el Campamento Americano de Coya.

Asimismo plantean de cómo ha sido el proceso de preparación del expedienterespectivo y junto a ello, las riquezas que se han producido al efectuar un trabajoparticipativo con la comunidad de Coya rescatando los aportes respecto al significadoarquitectónico de dicha población en la historia de Coya y de la minería chilena.

La presentación en power point ha sido la siguiente:

¿ENCUABRES

" Milu.relian f «lie,lirulr Tn IIHI). funcUnirnto imn UDc<U(*tort* de <• PobUclón Centi*!, rn C*mp«rT»nto Amc'kino

Coy», <omo Monumento NMÍOIW!, <*te(ori> Zona Tipki y

CONVENIO D€ (O1ABORACIONi i"p,.r* „„, NKÑWMI riel (obr* d* ChH*. DfT, y Cent'otultunl In Cumbrn

DIMENSIONES

> ESTUDIOS DE VALOR

• Histórico

• Paisajístico

• Arquitectónico

" Elaboración Plan De Gestión

f ¡nvolucí amiento y

Participación Comunitaria

Desenvolvimiento Dimensión Estudios

Llaves del proceso:

• Hallazgo Archivo de la Braden CopperCompany

• Apoyo en la entrega de información de partede otras instituciones.

• Alto Compromiso del equipo

i ;cn|urr c. connu r p t .dad de >s or«. u-t«ns<«. «rgu-ieacncos. mr.va es

a nndoMurbin*nDdfl90IdtfbtnBtrHo*«nl*3a'iMnaWfari)HMn«ir1

(:; flp.;:.;-. s• i* V i. ^v;,!; u-'

:T.- p-od'jrcaesudesarc o nctst'» »C'e'aCríKC1:¿ii"3í fíomíí

riBttíB t *oequei<r BCre5erC'ideun!nnu-ifsaee«!««»'bo'«s.

- a :SK" ;?;;,> rcnissde:

5 'L» r>(*n*íi. 001 . •

Principales conclusiones Estudfo Valor

Arquitectónico

Principales conclusiones Estudio Valor

Paisajístico

n •

PIIÍÍJÍ Haiuial como oportunidad: WtmtidtfMowertalnoMipin initunpresenraea»ívsn~i»to'ei'es(os'Wu'»eicsgueio«!ec-:unK- ten* ethcae

Pillaje í ijlim il que ha (ontervado iu ciencia y kn muí origínale! pa>a el <u*l fue concebidoE :ofi|urcc seeflcuemienljuenasccnckcnes "ian;en *rue uruspecc» su»'\a sqisrcode «poMctf •ecrdiicomoMtnconiraiacnMcwkMfn oes

La Poblation Centi»! como un eipaiio que marca la identidad de toi <oyinoii* . i'js .-se en de aFcbac onCerm co^cespaccoK' "«"'a encuerna B~ip'C cénsensetaqueiereEcnoc.ee ofende :a 'oca íadenre.acona aa^dedde aCerra

La población Central un etpatio de UN actual por KH coyinot y no círcwiMrito tolo a lamcmorti.-aeiR'ílouna'eK'Once'-wnefreaeaeofcsícxicOKiaícn osespícoiOe1 afctac^r.;en:rB usoestueB cancriede'utttc a^scs' peí :*río. ncíeirítedeunespefoíerrídoa~ie">eréde cs~paian;|'jca.!iflcqueeiuneipaco'«|ii*;»«:pci apctac enagua

Principales conclusiones Estudio Valor HistóricoS-trtí •*«:*:£ [i» «t II r;*'s™a;>y '*'"'«^wa:» M i:tt:i pin conoctr > SiluCMir iti

?» Cent. •» ir «P*CIC '«carotoBico. .- )-p- ::''. C«f»ct«ii»flc pc>

>a«mt<«t s» • - : .».i: ;:- tt -i'_-ii*3 Ei*.i - >

{' «rwdic d* leí oreaat» cor lea ;,»l«s EWI i C*-T*-*tc Cdi». w »-t^r:-

V^lor j proteger

Polígono de Conservación

2: Reflexión y Sjlier ColectivoT«rtahasCijlturales, reai'iaooPr*s*ntacio-i« JDisrtü i I a comunidad, er císafroWo.Ciclodecme, re,i .

- Muestras mu seo gráficas, OrgAnnaaas para la Celebración del Díaúel Patrimonio. Ci«rr*proyecto.

- Concurso d* creación anistica hterana, y cesarrolio Premiaciónen Día del Patrimonio.

i it ): Educación yOlagncHtko- Deoates callejeros. re*i;aocs Dos versiones oe Jome la Sanen por

el Mango.- Talares fccahiaOos. en desarrollo Actividad vinculada con la

elaooractoi oían de GestiOn del Museo.

Desenvolvimiento Dimensión Involucramiento yParticipación Comunitaria

Clavel d«l p roe tío :

ComportwMcnto pot E|*lEJE 1 So<i*4iiwiOo convenio y np ilirn:r

jcc * :*t en a C1 i*n jic cnei «ve n* *i 'tt íídc

- Sc< • !«t en» «común d«df*d •n:ip-o|-»rr«i-id ««tínc-£>BOT i on«jt«r«: c»nnc«d«»(Tb ícd* «tud o *n dnar-3' oCe'tmon ai°ufc [»*fndeis-'o o

Desenvolvimiento Dimensión Elaboración Plande Gestión.

Uvri del pfoceioEn'oquc de 0**»"O o tincado «n e 'Afíntt'

D'opu«iti método cf ci sustentada «n en'oQu* **no|'i' ce

. *llfl*l(IIOlD.

t. *rt dturialiB l""i^rt«ifC'-KCl CRftT. V^fto

i gestn.va fapreservación \

Teatro

Luego de la presentación ¡n extenso que efectúan los responsables de la declaratoria,se plantean las siguientes opiniones de los Sres. Concejales.

Concejal Sr. Salinas, consulta respecto a los estatutos corporativos de En Cumbres, alo que su presidente responde que es una Corporación sin fines de lucro constituida porprofesionales de diversas disciplinas encargadas de aportar al desarrollo social,económico y cultural y a la investigación acción en particular en el Alto Cachapoal.

Concejal Sr. Abud, consulta respecto al destino de los edificios ubicados en elCampamento Americano (Población Central), a lo que se responde que se encuentra enrevisión en conjunto con el propietario, que en este caso es la División El Teniente deCodelco Chile y en parte Pacific Hydro (central eléctrica) para darle un uso a losrecintos existentes que se encuentran desocupados o abandonados.

Comenta el Concejal Sr. Abud que a lo menos hay 13 edificios que podría darse un usoalternativo y solicitar la administración de los mismos a través de una figura legalcorporativa, tales como Casa 20, Cine Coya; Steack House; los dos sindicatos;Bowling, Casa 7 entre otros, a lo que los demás Sres. Concejales asientenpositivamente..

Concejal Sr. Salinas plantea cómo avizoran que puede converger y conectar las dosculturas que convivieron en el antiguo campamento de Coya, dado a que la estructuraarquitectónica de la zona típica actual de Coya y la arquitectura de la población Centralson tan diversas y a la vez tan únicas,

Las investigadoras exponentes plantean que quizás esa sea la mayor riqueza históricade este Campamento, la convergencia de culturas e ideales con sus diferenciassociales realzan el valor cultural de las dos zonas y que una no se comprende sin laotra y, en consecuencias ambas requieren ser protegidas y conservadas.Concejal Sr. Moreno, consulta respecto a dónde obtener los fondos para financiar elrescate arquitectónico de la Población Central como asimismo de la operación de supuesta en valor.

Los expositores plantean que la conformación de una Corporación Cultural queadministre los recintos y que no tenga fines de lucro permitirá que se pueda buscarnanciamiento a través de la ley de Donaciones Culturales, de la propia responsabilidad

empresarial de Codelco Chile y Pacific Hydro; de los concursos culturales del Ministerioe Educación y/o de las actividades a realizar en los mismos recintos.

Concejal Sra. Valdivia, plantea que se siente muy orgullosa del trabajo que seencuentran realizando los investigadores, del esfuerzo que están realizando para ladeclaratoria de la Zona Típica; manifiesta que ve un trabajo de preservación y rescatepatrimonial necesario frente a los cambios y desarrollo urbano que ha tenido la comuna;hace saber que la dedicación de los profesionales le ha impresionado gratamente.

Concejal Sr. Salinas plantea sus felicitaciones, que está satisfecho con la respuesta asus preguntas, que considera muy interesante la coexistencia de dos culturas comosucedió en Coya; que además congratula a los profesionales por presentar hechos tanpositivos para Coya y no sólo quejas.

Concejal Sra. Quintana, considera maravilloso el trabajo realizado, que se siente cadavez más orgullosa de ser machalina; que la propuesta de rescate patrimonial que seefectúa permitirá relevar la importancia de Machalí en la historia del país.

Concejal Sr. Abud extiende las felicitaciones, agradece a los expositores y rescata eltrabajo de la consultoría; por otra parte felicita a la profesional Karina Tapia en supreocupación por los temas sociales y culturales; reconoce el aporte efectuado por laconsultoría y considera que si se recuperan los espacios públicos, habrá un patrimoniovivo que conservar.

Finalmente plantea dos interrogantes y que dicen ¿Cómo relacionar el espacio coyínocon el campamento americano? Y por otra parte ¿Cómo se relacionará su uso con lacancha, municipal?.

Concejal Presidente Sr. Labbé finalmente señala que extiende las felicitaciones a todoel equipo de trabajo; que si se logra recuperar la Población Central será un gran hitohistórico nacional, que recuerda cómo era dicho Campamento y espera se logreconcretar la declaratoria de Monumento Nacional.

Finalmente el Concejal Presidente Sr. Labbé convoca a los Sres. Concejales a prestarsu acuerdo para apoyar la solicitud de declaratoria de Monumento Nacional en calidadde Zona Típica y Pintoresca de la Población Central de la localidad de Coya de lacomuna de Machalí Con el siguiente resultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba apoyar la declaratoria de Monumento Nacional en calidadde Zona Típica y Pintoresca de la Población Central de la localidad de Coya de lacomuna de Machalí ante el Consejo de Monumentos Nacionales.

3. Correspondencia

3.1.- Ord. N° 79 de fecha 14/05/2014 DE: Secplac. MAT.: solicitud aprobación depostulación de proyectos y en el caso eventual de su selección efectuar un aporte del6% del total del monto por cada proyecto, al Programa de Espacios Públicos del

isterio de Vivienda y Urbanismo, convocatoria 2014, con el siguiente detalle:Mejoramiento Paseo Irarrázabal; Mejoramiento Zona de Conservación Histórica Callean Juan; Mejoramiento Espacio Público Villa Última Esperanza; Mejoramiento Espacio

Público Plaza Salvador Allende; Mejoramiento Espacio Público Plaza Villa Los Lagos;Mejoramiento Espacio Público Villa El Maitén; Mejoramiento Espacio Público VillaCalicanto y Mejoramiento Espacio Público Coya.

Concejal Sra. Valdivia manifiesta que el aporte del 6% es aproximadamente $36millones a la fecha, a lo que se responde positivamente.

Concejal Sr. Abud consulta respecto a la mantención de áreas verdes luego deejecutado el o los proyectos; a lo que se le responde que es de responsabilidad delmunicipio a través de la tercerización de los servicios.

Luego de ello el Concejal Sr. Presidente somete a votación la propuesta con elsiguiente resultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba la postulación de los proyectos señalados como asimismoel aporte del 6% en caso de ser adjudicados.

3.2.- Ord. N° 37 de fecha 13/05/2014 DE: Encargada de Control Interno. MAL:Informa de resultados PMG 2013.

Presente en la sala la Jefe del Departamento de Control, la Directora de Administracióny Finanzas y representantes de la Asociación de Funcionarios Municipales viene enexplicar el cumplimiento del programa de mejoramiento de la gestión municipal delperiodo 2013 para la aprobación del Concejo Municipal.

Expone la Jefe del Departamento de Control quien detalla respecto al cumplimientoinstitucional y al cumplimiento de cada una de las unidades involucradas con elsiguiente resultado:

PMGPMGPMGPMGPMGPMGPMGPMGPMG

InstitucionalAdmin. y FinanzasJurídico - Secret. MunicipalSecplacDir. Obras MunicipalesJuzgado Policía LocalDir. Tto. Tpte. PúblicoDepto. Control

. Dir. Desarr. Comunitario

CumplimientoCumplimientoCumplimientoCumplimientoCumplimientoCumplimientoCumplimientoCumplimientoCumplimiento

de 100%de 90%de 100%de 100%de 100%de 100%de 100%de 100%de 100%

En consecuencia y en vista de los resultados presentados la Jefe del Departamento deControl sugiere al Concejo Municipal cancelar el bono correspondiente al programa demejoramiento de la gestión por área de trabajo correspondiente al tramo 90% al 100%según la modificación realizada por el art. 2° letra b)de la ley N° 20.198, con el pago del4% a todas las unidades municipales.

Concejal Sr. Salinas plantea que si bien es cierto, un pago al mérito a través delrógrama de mejoramiento de la gestión es un adecuado mecanismo para incentivar el

amiento continuo en la Municipalidad; no menos cierto es que se complejizaando los indicadores a medir son evaluados colectivamente y no existe una

evaluación individual, ya que es conocido que algunos trabajan mucho por la mejora enla gestión pero otros trabajan muy poco o casi nada en ese proceso de aumentar lacalidad en la gestión municipal.

Es de opinión que se deben generar mayores esfuerzos individuales para unresultado colectivo de todos los involucrados en el proceso.

mejor

El Alcalde (s) manifiesta que para el periodo PMG 2014 se enviará un informe másdetallado de los esfuerzos individuales para cumplir con las metas diseñadas.

El Presidente de Asemuch Machalí, don Francisco Torrejón plantea que de todasmaneras el PMG es parte de una de las luchas sociales que inclusive desembocó enuna paralización nacional el año recién pasado; que hay un trabajo de los funcionariospara mejorar las prácticas municipales en términos de gestión y de eficiencia en losrecursos; que concuerda con que hay que avanzar aún más y que para ese lugar vanlos esfuerzos compartidos.

La Concejal Sra. Valdivia plantea que el porcentaje de cumplimiento obtenido por laDirección de Administración y Finanzas es infirmo respecto al colectivo; que inclusive ensu experiencia personal hay algunos (as) funcionarios (as) a los que se les efectúanconsultas y no hay respuestas concretas o no funcionan como sistema.

La Concejal Sra. Quintana considera apropiado el PMG y en todo caso recuerda que laatención de público debe ser hasta las 14:00 hrs.

Seguidamente el Concejal Presidente somete a aprobación los resultados del PMG2013 de la Municipalidad de Machalí con el siguiente resultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba el informe del Programa de Mejoramiento de la GestiónMunicipal periodo 2013.

El Presidente de Asemuch Machalí agradece al Concejo la aprobación y manifiestanque seguirán trabajando para mejorar la gestión municipal.

Por su parte la Directora de Administración y Finanzas agradece a su vez al ConcejoMunicipal la aprobación de los resultados del PMG 2013.

3.3.- Ord. N° 292 de fecha 15/05/2014 DE: Jefe DAEM. MAL: Solicita modificaciónpresupuestaria.

Presente en la sala el Jefe del Departamento de Educación Municipal, donHernán Castro solicita autorizar aumento de presupuesto para suplir el déficit demantenimiento de Salas Cunas y Jardines Infantiles VTF Junji

Comenta que en la actualidad se han suscitado dificultades en relación alfinanciamiento de los establecimientos convenidos con la Junta Nacional de Jardines

fantiles, principalmente en aspectos relacionados con las licencias de lasbajadoras, con especial relación en las licencias de aquellas personas que toman

licencia y que reemplazaron a una trabajadora con licencia y en el pago de los serviciosunicacionales y de internet dado el tipo de contrato licitado por la Municipalidad que

trega una sola factura con el total de los servicios; asimismo plantea que lavariabilidad de la asistencia en algunos de los jardines y salas cunas hace disminuir elaporte de Junji a éstos y con ello es la Municipalidad la que debe absorber lasdiferencias para los costos operacionales mensuales. Muestra como ejemplo lassiguientes tablas de lo acontecido en el periodo 2013:

10

ANO 2013

Jardines

Salas Cunas

JARDÍN TÍAM IR ELLA

SALA CU NA COYA

SALA CU NAMAITENSALA CUNA SANJUANSALA CU NA SANTATERESA

T O T A L E S

Código

108-401

108-402

108-403

108-404

108-405

-

A

DEVOLVER

2013

12.933.268

14.466.196

7.278.218

-

14.987.035

49.664.717

GASTOS RECHAZADOSLICENCIASMEDICAS

CONECTIVIDAD CLARO

FINIQUITO

TOTALES

38.868.315

10.245.540

4.327.730

53.441.585

Es así como tuvo que devolverse el año 2013 la suma de $49 millones de pesos yfracción a Junji, sin embargo se debió absorber la suma de $53 millones de pesos yfracción en gastos rechazados por Junji por parte de la Municipalidad.

Presenta a su vez las siguientes tablas, respecto al primer cuatrimestre de 2014,con la información señalada:

TRANSfERENCtA DE PAGOS W AL DEPARTAMENTO DE MACHAD DE IVNH 2014

Ingresos

í-'

J

Jardines y/oSalas Cunas

JARDÍN TÍA MIRELLA

SALACUNACOYA

SALA CUNA MAITEN

SALA CUNA SAN JUAN

SALA CUNA SANTA TERESA

T O T A L E S

Enero

6.981.404

6.220.082

4.655.681

3.787.354

5.482.700

27.127.221

Febrero

4.476.625

3.213.796

3.949.286

2.881.577

4.885.181

19.406.465

Marzo

6.104.144

6.862.705

3.754.371

2.390.205

3-725.445

22.836.870

Abril

4.861.586

4.530.490

3.754.371

2.390.205

3.725.445

19.262.097

Totales

22.423.759

20.827.073

16.113.709

11.449.341

17.818.771

88.632.653

1 1

Egresos

Jardinesy/oSal as Cu ñas

ÍARDIN IIAMIRFILA

SALA CU NA COYA

SALACUNAMAITEN

SAIA CUNA SAN )UAN

T O T A L E S

Gastos Pagado*

30 de Mana

92.368

1.851.696

2.434.659

611.958

7.394.676

Gastos

Obligados

312.473

359.646

316.208

499509

1.923 ¿4 6

servicios

Básicos al 30/03

276.310

379.660

296.670

594.040

2.009.270

Sueldo

Enero

S. 5 96.558

4.776499

3.773.992

3. 687.259

23.664.104

Sueldos

Febrero

4.918 186

3 990.376

3.237.992

3.257.357

ÍO.294.707

Honorario

Febrero

478.364

47S.1Ü4

Sueldos

Mano

5.414.614

3.239.38!

3.237.992

3.241.330

19.385.3»

Honorarios

Mario

554.631

224.622

779.253

Sueldo

Abril

5.877.136

4045.751

3.698.146

3.580 307

22.242.543

Honorarios

Abril

249.584

442.309

137.269

829.162

Totll

Egreíos

21. 487. 645

19 925.589

17.437.968

15.833.651

99.001.284

Jardines y/o

Salas Cunas

JARDÍN TÍA MIRELLA

SALA CUNA COYA

SALA CUNA MAITEN

SALA CUNA SAN JUAN

SALA CUNA SANTA TERESA

T O T A L E S

Saldos

63.886

901.484

- 1.324.259

- 4.384.310

- 5.497.660

- 10.368.631

En consecuencia, en dicho periodo ha habido un déficit que supera las $10 millones depesos y que es necesario financiar para cumplir con los compromisos de atender a lospreescolares de los establecimientos municipales de la comuna.

La Concejal Sra. Quintana consulta si la asistencia se cancela con relación a laasistencia de los preescolares, a lo que el Jefe del DAEM responde afirmativamenteseñalando que en esa situación en particular aún no se ha logrado cambiar lamentalidad de los padres responsables, particularmente en las mujeres que estosestablecimientos no son guarderías para trabajadoras, sino que la educación preescolares parte del proceso educativo normal de los estudiantes del país.

Por este motivo, el jefe del DAEM solicita se destine un aporte adicional municipal de$50 millones de pesos para lograr financiar la deuda que se espera para el año 2014 yque además serán necesarias nuevas conversaciones con Junji para enfrentar estosfinanciamientos que afectan a los presupuestos municipales.

El Secretario Municipal (s) efectúa una prevención en el sentido que todo aporte otransferencia al Departamento de Educación Municipal debe ser presentado por partede la Secplac y en consecuencia sólo se podría considerar la voluntad del Concejo,para que, en la eventualidad que se presente una modificación presupuestaria seapruebe la misma.

Concejal Sr. Presidente somete a votación la voluntad de apoyar financieramente alDepartamento de Educación para resolver el déficit por la atención de salas cunas yjardines infantiles con el siguiente resultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba,

ncejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba la voluntad de apoyar los esfuerzos para suplir el déficitfinanciero del Departamento de Educación a la atención preescolar de la comuna.

12

3.4.- Ord. N° 081 de fecha 15/05/2014 DE: Secplac. MAL: Solicita priorización deproyectos FNDR.

El Secplac Sr. Morales, quien actúa como Secretario Municipal (s) informa que estaCorporación se encuentra presentado proyectos de inversión pública al procesopresupuestario FNDR 2015 para la elaboración del Anteproyecto Regional deInversiones y es por ello y conforme a lo instruido en las normas del Gobierno de laRegión solicita el acuerdo y priorización de las iniciativas de inversión en proceso depostulación de la comuna de Machalí.

Explícita la necesidad de priorizar en primer lugar a aquellos proyectos conrecomendación favorable o RS; fuego a aquellos ya postulados con falta de informacióny finalmente a aquellos proyectos que por diversos causas presentan alguna objecióntécnica.

Luego de las explicaciones los Sres. Concejales determinan priorizar los proyectos unoa uno y considerará dejar en primer lugar los proyectos en condición de recomendadosin condiciones y posteriormente los proyectos en condición de falta de información, deacuerdo al interés municipal y la ocurrencia de obtener la condición RS en el breveplazo.

La priorización es la siguiente:

Prioridad

1

2

3

4

5

6

7

8

CódigoBIP

30087744-030129286-030095508-030095644-030133313-030091902-030161822-030123993-0

Nombre Iniciativa

Reposición Puente Coya en Ruta H-255,Comuna ee Machali en VI R.Construcción Ciclovías Machali I Etapa

Construcción Casetas Sanitarias El Guindal -El CajónConstrucción Casetas Sanitarias San Joaquínde los MayosConstrucción, reposición y apertura variascalles MachaliRestauración Casa Patrimonial San Joaquínde los MayosConstrucción Alcantarillado Nogales

Reposición con Relocalización Escuela dePárvulos Osear Bonilla

EtapaPostula

Ejecución

Ejecución

Ejecución

Ejecución

Diseño

Ejecución

Ejecución

Diseño

Concejal Sr. Presidente somete a votación la propuesta de priorización con el siguienteresultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba,

oncejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba la priorización de proyectos postulados al proceso FNDR2015 como parte del respectivo Anteproyecto Regional de Inversiones (ARI 2015).

13

3.5.- Ord. N° 638 de fecha 14/05/2014 DE: Director de Obras Municipales. MAL:Solicita autorizar corte de árboles en la calle Miraflores entre calles Tarapacá y Miranda.

El Sr. Secretario Municipal (s) da lectura al documento mediante el que se solicitaautorizar la tala de 15 árboles de gran altura que presentan daños y peligro de caída, loque tiene preocupados a los vecinos que residen en el sector, información verificada porel coordinador de la unidad de Operaciones en donde estima que es de carácterurgente realizar estos trabajos con el fin de evitar una emergencia de mayorcomplejidad.

Es por ello que solicita se requiera el acuerdo del Concejo Municipal para proceder a latala de dichas especies arbóreas que en su totalidad son exóticas.

Concejal Sr. Presidente somete a votación la propuesta de tala de árboles con elsiguiente resultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba la autorización de tala de árboles en el sector Mirafloresentre Calles Tarapacá y Miranda.

3.6.- Ord. N° 115 de fecha 06/05/2014 DE: Jefe del Departamento de Salud deMachali. MAT.: Solicita aprobación de partida de asignación transitoria.

Secretario Municipal (s) da lectura al documento en que se solicita aumentar asignacióntransitoria desde la suma de $80.000 a $180.000 a encargado de la Posta de SaludRural de Coya.

En ausencia del Jefe del Departamento la moción queda pendiente para la siguientesesión de Concejo Municipal en que se deberá contar con la presencia del profesionalseñalado.

3.7.- Ord. N° 307 de fecha 28/04/2014 DE: Encargada Depto. de RentasMunicipales. MAT.: Remite solicitud de cambio de nombre de patente de alcohol.

Se da lectura a solicitud de cambio de nombre de patente de alcohol con el siguientedetalle:

Nombre dueño anterior: Segundo Moreno MuñozDomicilio Patente: Huáscar N° 135-A, Machali.Giro: Depósito de Bebidas Alcohólicas Letra "A"

Nombre nuevo dueño:Domicilio Patente:Giro:

Benjamín Arturo Zúñiga Massi Comercial E.I.R.L.Huáscar N° 135-A, Machali.Depósito de Bebidas Alcohólicas Letra "A"

Concejal Sr. Presidente somete a votación la solicitud de cambio de nombre de patentede alcohol con el siguiente resultado:

14

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba la solicitud de cambio de nombre de patente de alcohol.

3.8.- Ord. N° 327 de fecha 12/05/2014 DE: Encargada Depto. de RentasMunicipales. MAT.: Remite solicitud de patente de alcohol letra "C".

Se da lectura al documento señalado con la solicitud de patente de alcohol letra C comose detalla:

Tipo : Patente de alcohol letra C, de Restaurante Diurno Nocturno.Nombre : Comercial Cantillana Ruiz Limitada.RUT N° : 76.323.232-8.Domicilio : Avenida San Juan N° 282, Machalí Centro.

Concejal Sr. Presidente somete a votación la solicitud de patente de alcohol letra C, conel siguiente resultado:

Concejal Sra. Valdivia Aprueba.Concejal Sr. Abud Aprueba.Concejal Sr. Salinas Aprueba.Concejal Sra. Quintana Aprueba.Concejal Sr. Moreno Aprueba.Concejal Sr. Labbé Aprueba.

En consecuencia se aprueba la solicitud de cambio de nombre de patente de alcohol.

Concejal Sr. Abud, hace hincapié de la necesidad de efectuar un intenso proceso defiscalización a las patentes de alcohol otorgadas para que se cumplan con las normasvigentes y en el caso de aquellos que no lo cumplan que se considere su clausuraconforme lo señala la Ley.

Frente a lo anterior la totalidad de los Sres. Concejales se suman a la propuesta; enrticular el Concejal Sr. Salinas solicita que a partir de Junio de 2014 se entregue un

Informe semestral de multas y denuncias de cada establecimiento de expendio debebidas alcohólicas y de restaurantes.

3.9.- Qrd. N° 573 de fecha 28/04/2014 DE: Director de Obras Municipales. MAT.:Remite respuesta a varios del Concejo de Sesión N° 48 de 10/04/2014.

Se entrega copia del documento a cada uno de los Sres. Concejales para su análisis yevisión.

3.10.- Ord. N° 034 de fecha 06/05/2014 DE: Secretario Municipal. MAT.: RemiteSolicitudes de información ingresada al portal durante el mes de Febrero, Marzo y abrilde 2014.

Se da lectura del documento y se informa a Sres. Concejales que documentosindividuales están a su disposición.

15

4. Varios

4.1. Concejal Sr. Salinas.

a. Que se entregue un voto político con el objeto que la mesa comunitaria sobre eltema de los residuos arsenicales sea liderada por la autoridad municipal, en esesentido que el Alcalde organice la postura comunal respecto al tema.

4.2. Concejal Sr. Abud

a. Reitera su solicitud de instalación de letreros de velocidad máxima en carreteraEl Cobre.

b. Solicita el rebaje de sauce y otros árboles que están al interior del recinto deondeestá la cancha de baby fútbol de la Población José Bello oliva que colinda con lascasas.

c. Solicita el arreglo de veredas en calle Las Nieves N° 669, donde vive el Sr. JuanGonzález, que se necesita el arreglo con urgencia,

d. Que se agilice la Ordenanza de Medio Ambiente donde se prohiban las quemasagrícolas.

e. Denuncia que continúan las construcciones al costado de Carretera El Cobre.Solicita un informe sobre el particular.

4.3. Concejal Sr. Moreno.

a. Que se poden los árboles en calle San Juan, en Villa Los Naranjos, por cuan totapan las luminarias y afectan la visión en el sector.

b. Que aún no se cortan los eucalíptus de calle Miraflores que se encuentran enestado de peligro para las viviendas del sector.

c. Que se reinstale tapa en sifón en calle Irarrázabal y Miraflores a la altura delCallejón Los Pérez.

d. Que se demolió paradero y no se ha repuesto ubicado cerca del parque JardínLas Flores, que es utilizado por los trabajadores y la población y es necesariomejorar su calidad de vida.

e. Que la motoniveladora municipal topó un auto en calle Lo Cartagena, que quiénpaga los daños.

4.4. Concejal Sr. Labbé

a. Que se retiren escombros en camino San Joaquín de los Mayos, dejados por laempresa que efectuó el bacheo en el sector.

b. Que es urgente mandar a reparar los caminos El Cristo y Las Chancheras, con lamáquina motoniveladora.

c. Quiere saber el estado de la mantención de las cámaras de televigilancia,particularmente por el caso de hurto en el auto del Director de Obras acontecidoen el Centro Cultural Casino para el día del Trabajador.

Sin más que tratar, se cierra la sesión del Concejo Municipal a las 17:55 hrs.

Acuerdos de la presente sesión N° 051 de fecha 15-05-2014

1. Se Aprueba acta 48 del 10-04-2014.

2. Se Aprueba acta 49 del 17-04-2014

16

3. Se Aprueba acta 10 del 28-04-2014.

4. Se Aprueba acta 11 del 29-04-2014.

5. Se Aprueba postular al programa de espacios públicos (PEEP) del Ministerio deVivienda y Urbanismo, las siguientes iniciativas Mejoramiento Espacio PúblicoPaseo Irarrazaval, Mejoramiento Espacio Público Zona de Conservación históricaSan Juan, Mejoramiento Espacio Público Plaza Salvador Allende, MejoramientoEspacio Público Plaza Villa los Lagos, Mejoramiento Espacio Público Villa elMaitén-Los cantaros, Mejoramiento Espacio Público Villa Calicanto,Mejoramiento Espacio Público Coya.

6. Se Aprueba presentación de proyectos priorizados a través del Fondo Nacionalde Desarrollo Regional, según el siguiente detalle: Reposición Puente Coya,Construcción Ciclovía Machalí, Construcción Casetas Sanitarias El Guindal-EICajón, Construcción Casetas Sanitarias San Joaquín de los Mayos,Construcción, reposición y apertura varias calles Machalí, Restauración casapatrimonial San Joaquín de los Mayos, Construcción alcantarillado Nogales,Reposición con relocalización Escuela de Párvulos Osear Bonilla.

7. Se Acuerda apoyar propuesta para declarar Monumento Nacional en calidad deZona Típica y Pintoresca, al espacio denominado "Población CentralCampamento Americano".

8. Se Aprueba cambio de nombre de patente de alcohol de la forma que se indica:Nombre nuevo dueño: Benjamín Arturo Zuñiga Massi Comercial E.I.R.L.Domicilio Patente: Huáscar N° 135-A, Machalí.Giro: Depósito de Bebidas Alcohólicas Letra "A"

9. Se Aprueba patente de alcohol letra C, de Restaurante Diurno Nocturno, anombre de Comercial Cantillana Ruiz Limitada, RUT N° 76.323.232-8, condomicilio en Avenida San Juan N° 282, Machalí Centro.

Aprobación presente Acta 51 Ordinaria, en Sesión N° 58 del 17-07-2014Concejal Sra. Doris Valdivia ApruebaConcejal Sr. Marco Moreno ApruebaConcejal Sr. Juan Carlos Abud Aprueballegado informe requerido.Concejal Sr. Héctor Labbé ApruebaConcejal Sra. Gilda Quintana ApruebaConcejal Sr. Francisco Salinas Aprueba

Con la observación que precede, se aprueba el acta 51.

con una observación porque no ha

IORALES FLORES!SECRETARIO MUNICIPAL (S)

17