San Francisco es el hábitat de más de 800 mil personas, así como plantas, pájaros y animales nativos. Es posible que usted vea o escuche a su vecino, el coyote. Aprender sobre nuestros coyotes urbanos puede prevenir conflictos y ayudarnos a vivir en armonía.

Datos sobre los coyotes• Los coyotes pesan entre 18–35lbs en el Oeste.• Los coyotes son comunes en las ciudades y los pueblos de América del Norte, y la coexistencia es la estrategia de

administración ampliamente aceptada.• Los coyotes pueden vivir solos, en pares (forman pareja de por vida), o en grupos de familia que pueden verse de día o de noche.• Los coyotes son omnívoros y comen conejos y roedores, frutas, vegetación, insectos y carroña. Proporcionan un control de roedores gratuito y libre de sustancias tóxicas y forman parte del

“personal de limpieza” de la naturaleza, ya que eliminan la carroña y mantienen el equilibrio en nuestras comunidades naturales.

Cómo mantener alejados a los coyotesEl territorio salvaje se está reduciendo, lo cual obliga a los animales a vivir más cerca de la gente. Los siguientes pasos pueden ayudar a evitar que los coyotes se sientan atraídos a su casa:

• ¡No alimente ni trate de domesticar a un coyote! • No alimente a los animales en los parques de la ciudad. Esto es ilegal, dañino y puede atraer a los coyotes.• Limpie las áreas comunitarias después de

los eventos.• Jamás debe dejar ni almacenar alimento para mascotas en el exterior.• Cierre bien los recipientes de basura, reciclaje y desechado de plantas. Guárdelos en el interior hasta el día que los pasen a buscar. ¿Necesita ayuda? Comuníquese con Recology: www.recologysf.com• Cuando haga compost, use recipientes bien cerrados. No agregue carne, lácteos ni huevos. Elimine la fruta caída del suelo.• Si algún coyote frecuenta su jardín, considere la posibilidad de instalar un sistema de luces y/o regadores activados por el movimiento, (p. ej. Scarecrow™), un sistema de disuasión de animales nocturnos, (p.ej. Nite Guard™ o Predator Guard™), o agregar mylar reflectante y/o pvc rotativo sobre su cerco, (p.ej., Coyote Roller™). • Pode la parte inferior de los arbustos para que el coyote no pueda encontrar refugio fácilmente. Cierre todos los espacios donde se puedan meter los animales bajo los porches y cobertizos.• Elimine las fuentes de agua, en especial en épocas de sequía.

Sus vecinos salvajes:Cómo coexistir con los coyotes

Nota: Atrapar y reubicar coyotes es ilegal en California. Además, no funciona matar a los coyotes, ya que pronto aparece otro coyote para llenar la vacante, con frecuencia en pocas semanas.

© S

FW

ildlif

e.co

m

ProjectCoyote.org

ESCANÉELO VÉALO bit.ly/coyotevideo

© S

FW

ildlif

e.co

m

Cómo mantener a salvo a sus animales domésticosLos coyotes no entienden la diferencia entre un conejo y un gato y ven a los animales domésticos como presas, mientras que los perros más grandes pueden parecerles una amenaza, en especial durante la época de apareo (diciembre a febrero) y crianza de cachorros (abril-septiembre). La mayoría de las interacciones negativas con los coyotes en las áreas urbanas son causadas por la presencia de un perro.• No permita que su perro interactúe de ninguna manera con un coyote. ¡Ni siquiera debe permitir que lo persiga o juegue con él! • Mantenga a su perro controlado en todo momento. Use una correa, incluso en las áreas que no exigen usarlas, si no puede controlarlo. • Si usted pasea a su perro pequeño al atardecer o amanecer en una zona de coyotes, manténgalo cerca con su correa y preste atención a sus alrededores.• No permita que sus animales de compañía vagabundeen libremente y manténgalos dentro de la casa por la noche.

Si se encuentra con un coyoteLos coyotes pueden perder el temor natural que le tienen a la gente porque los alimentan intencional o no intencionalmente.

Aliente a los coyotes a evitar a la gente “ahuyentándolos” si uno se le acerca o lo sigue.• Si puede hacer contacto visual, mueva los brazos y haga ruido. Compórtese como si usted fuera “grande, malo y ruidoso” hasta que el coyote se aleje. • Manténgase entre el coyote y su animal de compañía. Mantenga a los niños pequeños

cerca y váyase del área calmadamente.• Lea y comparta la guía práctica para ahuyentar coyotes (Coyote Hazing Field Guide) que se encuentra en el enlace de recursos de ProjectCoyote.org. Ahuyentar a los coyotes correcta y constantemente es la clave para controlar el comportamiento no deseado de estos animales.

¡La coexistencia es un esfuerzo de todos los vecinos!Si cree que sus vecinos están alimentando o proveyendo refugio a los coyotes, hable con ellos. Denuncie a quiénes alimenten intencionalmente a los coyotes (es ilegal) llamando al Departamento de cuidado y control de animales de SF (SF Animal Care & Control) al 415.554.9400. Hay consejos y herramientas adicionales disponibles en ProjectCoyote.org. ¡Por favor compártalos con sus vecinos!

Nota: Los coyotes no se consideran animales portadores de enfermedades. Ellos controlan la población de animales portadores de enfermedades.