surland

114
Para que usted elija. Cada vez que elija Iberia tiene a su disposición una de las flotas más modernas de Europa y más de 25.000 profesionales que trabajan para hacer de su vuelo una experiencia placentera. Disfrute de una atención personalizada de alta calidad, con una amplia gama de servicios creados para que nada le falte a la hora de volar. Somos una de las compañías con más vuelos a Latinoamérica y gracias a nuestra alianza , ahora tiene muchos más destinos a su alcance, siempre con las mejores conexiones. Todo pensado para que sólo tenga una opción: la mejor. 266.000 profesionales para atenderle en 130 países: C.I.C.MA 165 V I A J E P O R E U R O P A 2 0 0 9 / 2 0 1 0

Upload: modovirtualcom

Post on 29-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Tours Europa

TRANSCRIPT

Page 1: Surland

Para que usted elija.Cada vez que elija Iberia tiene a su disposición una de las flotas más modernas de Europa y más de 25.000

profesionales que trabajan para hacer de su vuelo una experiencia placentera. Disfrute de una atención

personalizada de alta calidad, con una amplia gama de servicios creados para que nada le falte a la hora de

volar. Somos una de las compañías con más vuelos a Latinoamérica y gracias a nuestra alianza ,

ahora tiene muchos más destinos a su alcance, siempre con las mejores conexiones. Todo pensado para

que sólo tenga una opción: la mejor.

266.000 profesionales para atenderle en 130 países:

C.I.C.MA 165

VIAJE

POR

EUROPA

2009/2010

Page 2: Surland

4 Otras Culturas 2009/10

OTRASCULTURAS

O

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

5 Fin de Semana en Jerusalem JRS JRS JRS JRS $ 660 $ 80 $ 2506 Israel en Breve TLV GAL JRS JRS JRS $ 1.000 $ 85 $ 3807 Todos a Tierra Santa TLV TLV GAL JRS JRS JRS JRS Salidas Dom a Jue $ 1.155 $ 125 $ 4858 Israel de Lujo TLV HAI JRS JRS JRS JRS $ 3.520 --- $ 1.615

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

9 Cruceros en el Mediterraneo - Barcos de Louis Cruises

10 Descubriendo el Egeo ATH ATH JMK RHO KUS ATH 720 --- 445 11 Egeo Clasico ATH ATH JMK PAT RHO JTR ATH 875 --- 520 12 Vellocino de Oro ATH ATH naveg IST IST JMK KUS RHO JTR ATH 1.225 --- 695 13 Zeus ATH ATH JMK JMK JMK naveg PAT RHO JTR JTR JTR ATH 1.885 --- 1.165

14-15 La Aventura Dorada IST IST IST JMK PAT RHO JTR ATH ATH ATH 1.560 --- 825 16 Afrodita ATH ATH JMK JMK JMK naveg PAT RHO JTR 1.375 --- 825 17 Todos a Grecia Salidas Diarias Salidas Diarias ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH 835 --- 405 18 Todos a Grecia con Circuito Clasico ATH ATH OLY DEL KAL ATH ATH 920 --- 410

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

19 Egipto Superoferta CAI CAI CAI $ 320 $ 95 $ 18020 Hoteles, Barcos y Notas sobre Egipto

21 Egipto con Crucero de 4 días - Cat. A, L y SGL CAI ASW ASW EDF LXR CAI CAI $ 680 $ 95 $ 275Egipto con Crucero de 4 días - Cat. GL CAI ASW ASW EDF LXR CAI CAI $ 930 $ 120 $ 495

22 Egipto con Crucero de 5 días - Cat. A, L y SGL CAI CAI LXR EDF ASW ASW CAI $ 695 $ 95 $ 235Egipto con Crucero de 5 días - Cat. GL CAI CAI LXR EDF ASW ASW CAI $ 980 $ 120 $ 490

23 Nilo con W.E. en Sharm el Sheik NOVEDAD CAI Tren ASW ASW EDF LXR LXR SSH SSH SSH CAI $ 1.240 $ 110 $ 52024 Egipto con W.E. en Dubai - Cat 4*S y 5*L CAI CAI LXR EDF ASW ASW CAI CAI DUB DUB DUB $ 1.605 $ 125 $ 85025 Egipto y el Rio Nilo CAI CAI CAI LXR EDF ASW ASW ASW CAI CAI $ 940 $ 185 $ 67026 Lago Nasser y el Nilo en Lujo CAI CAI LXR EDF ASW ASW ASW WAD ABS CAI $ 1.400 $ 85 $ 63027 Todos a Egipto CAI Tren ASW ESN LXR Tren CAI $ 750 $ 60 $ 320

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

28 Estambulisima Salidas Diarias IST IST IST 240 --- 105 29 Capadocia en Breve NOVEDAD Salidas Sábados y Lunes IST CAP IST IST 445 --- 145 30 Especial Capadoccia - (Bus+Avión) y (Avíon+Avión) Salidas Jueves y Sábados IST IST ANK CAP CAP IST IST 595 --- 235 31 Lo Mejor de Turquia - (Bus+Avión) y (Avíon+Avión) Salidas Viernes y Domingos IST ANK CAP CAP PAM KUS IST 770 --- 200 32 Turquia Express Salidas Miercoles y Viernes IST IST IZM ANK CAP CAP IST 820 --- 225 33 Perlas del Egeo NOVEDAD IST IST KUS KUS CAN IST IST 730 --- 225 34 Esencias de Turquia NOVEDAD IST IST ANK CAP CAP PAM KUS KUS CAN IST 955 --- 280

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

35 Triagulo de Oro A CAI CAI LXR EDF ASW ASW CAI ATH ATH ATH IST IST IST 1.170 --- 545 36 Triangulo de Oro B ATH ATH OLY DEL KAL ATH ATH CAI CAI CAI IST IST IST 1.575 --- 730 37 Triangulo de Oro C Salidas Jue y Sab IST IST IST CAP CAP IST IST CAI CAI CAI ATH ATH ATH 1.275 --- 650

38-39 Cunas de la Civilización TLV TLV GAL JRS JRS JRS JRS AMM PET AQA SCAT CAI CAI CAI $ 2.805 $ 290 $ 86540-41 Israel-Jordania-Sinai-Cairo + Crucero 5 dias Nilo TLV TLV GAL JRS JRS JRS JRS AMM PET AQA SCAT CAI CAI Tren LXR ESN KOM ASW CAI $ 3.865 $ 290 $ 1.245

42 Templos y Bazares ATH ATH ATH OLY DEL KAL ATH IST IST CAP CAP IST IST IST 1.725 --- 760

43 Dos Maravillas del Mundo CAI CAI LXR EDF ASW ASW CAI CAI SCAT AQA PET AMM AMM $ 2.015 $ 95 $ 73544 Tierra Santa y Jordania TLV TLV GAL JRS JRS JRS JRS AMM PET AMM $ 2.010 $ 205 $ 715

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

45 La Magia de Siria DAM DAM PAL ALE ALE DAM $ 985 $ 95 $ 27546-47 Siria y Jordania DAM DAM PAL ALE ALE DAM PET AQA AMM AMM $ 1.895 --- $ 65548-49 Siria, Jordania y Jerusalem NOVEDAD DAM DAM PAL ALE ALE DAM PET AQA AMM AMM AMM JRS JRS AMM $ 3.020 $ 76 $ 1.330

50 Siria y Líbano NOVEDAD DAM PAL ALE ALE HOM DAM BEI BEI $ 1.735 $ 270 $ 51551 Raices de Jordania AMM AMM PET AQA AMM AMM AMM $ 1.140 --- $ 42552 Raices de Jordania con Jerusalem NOVEDAD AMM AMM PET AMM JRS JRS AMM $ 1.745 --- $ 57053 Fin de Semana en Jordania 5 dias NOVEDAD AMM AMM AMM AMM $ 720 --- $ 245

Fin de Semana en Jordania 4 dias NOVEDAD AMM AMM AMM $ 600 --- $ 18554 Libano NOVEDAD BEI BEI BEI BEI BEI $ 905 $ 155 $ 185

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

55 Dubai 4 dias NOVEDAD DUB DUB DUB $ 615 --- $ 27056 Dubai 8 dias NOVEDAD DUB DUB DUB DUB DUB DUB DUB $ 1.710 --- $ 635

Pag. L M X J V S D L M X J V S D L M X J V S D TWB S.MP S.SGL

57 Las Ciudades Imperiales de Marruecos RAK RAK FEZ FEZ CAS RAK RAK 670 --- 200

58 Las Ciudades Rojas de Marruecos RAK RAK OUA ERF ZAG RAK RAK 580 --- 170 59 CONDICIONES GENERALES

60 CONTRAPORTADA

SIRIA, JORDANIA, LIBANO

TURQUIA

COMBINADOS (Grecia, Egipto, Turquia, Israel y Jordania)

MARRUECOS

Consulten salidas en el interior del folleto

EGIPTO

DUBAI

TIERRA SANTA

GRECIA

Precios P. Pax desde ...

Salidas Diarias

Salidas Diarias

Índice

Page 3: Surland

Europa 2009/10 73

En la actualidad Gran Bretaña vive un momento de ambiente optimista. En

el vibrante panorama musical, en sus nuevos y elegantes restaurantes, en su

industria cinematográfica... lo que la prensa ha presentado como la Cool

Britania. No obstante los monumentos del pasado o la belleza paisajística

aun constituyen la mayor parte del atractivo de este país; las tierras altas, los castillos

llenos de historia, lagos, antiguas catedrales, teatros y musicales. Solamente ciudades

como Edimburgo, Liverpool, Bristol, Londres , York o Glasgow bien merecen un viaje

por estas antiguas tierras de Reyes y Emperatrices.

Rutas Reino Unido

Rutas Reino Unido

Page 4: Surland

R U T A S R E I N O U N I D OR e f . C 3 0 1 7

[11 días desde

1.140 €

74 Europa 2009/10

go, caso de la Dean Village. Esta sali-da prosigue en un típico Púb victo-riano.

Día 3- Edimburgo – AberdeenReinos celtas, golf y tierras altas

2

1 1

1

2

j

j

j

InvernessInverness Aberdeen

GlasgowEdimburgo

3

Londres

Loch Ness

Western Ross

St. Andrews

DundeeFort William

Loch Lommond

Portree

Fechas de InicioLunesDel 15/6 al 14/09/09

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELEdimburgo Ibis Centre *** (centro)

Premier Inn *** (ciudad) Aberdeen Patio **** (ciudad)

Premier Inn *** (centro)Inverness Premier Inn *** (centro) Fort William Ben Nevis/Alexandra *** (centro) Glasgow Ibis Glasgow*** (centro)

Quality Glasgow *** (centro) Londres Ibis Excell *** (ciudad)

• Desayuno en todos los Hoteles• Visita panorámica de Edim-burgo, Glasgow y Londres

• Recorrido por Reino de Fife,Isla de Skye, Ribera de Linn-he, Kinglass

• Tour de orientación en St.Andrews y Aberdeen

El Precio Incluye

Itinerario descriptivo

Día 1-EdimburgoLa Atenas del norteLlegada y traslado al Hotel . La visi-ta panorámica de la ciudad* nosmuestra un enclave de antiguos vol-canes, historias de Jeckyll & Hyde,columnas corintias, circus y crescents.Todos los principales monumentos dela ciudad ante nuestros ojos. Disfrutede la ruidosa noche escocesa en elMercado de la paja. Alojamiento.* Dependiendo de las horas de llega-da de los vuelos (se recomiendan lle-gadas por la mañana) es posible quealgún pasajero no efectúe esta visita,dado que por motivos operacionalesno es posible efectuarla en otro día.

Día 2- EdimburgoEdimburgo en estado puroAlojamiento y desayuno. Día librepara “perderse” por esta fácil y cómo-da ciudad o realizar nuestra visitaopcional al castillo de Edimburgo,que preside la ciudad y es su símboloy al Palacio de Holiroad. Por la nochele proponemos una visita opcional abarrios poco conocidos de Edimbur-

Alojamiento y desayuno. Al cruzar elForth nos adentramos en el antiguoreino de Fife. Llegando a St. Andrews,nuestro tour de orientación muestra lasruinas de la que fue la mayor catedral delpaís. Su castillo y sus bulliciosas y pre-ciosas calles nos conducen al lugar dondenació el golf: el Royal & Ancient GolfClub. El siguiente centro de interés esDundee y, desde aquí, en una excursiónopcional nos acercaremos al castillo deGlamis, de imponente arquitectura ydecoración. Llegada a Aberdeen, tour deorientación, la capital del petróleo y ciu-dad mas rica de Escocia nos mostrara susbellezas y modo de vida a orillas delAtlantico.

Día 4 – Aberdeen - InvernessTartans y kiltsAlojamiento y desayuno. El paseo porla orilla de la ría de Moray nos pone a laspuertas de la capital de las Highlands:Inverness, bella ciudad en la ribera delNess. Tiempo libre en esta ciudad o sali-da a través de una excursión opcionalpara acercamos a la Escocia que todostenemos en mente: el Western Ross. Unviaje que nos lleva por cascadas, valles,ríos y paisajes infinitos. Disfrutaremos

Inglaterra yEscociaInglaterra yEscocia

Glasgow

Page 5: Surland

Europa 2009/10 75

R U T A S R E I N O U N I D O

de Loch Maree, saltos de agua con nom-bre de reina, jardines tropicales a lamisma latitud que Siberia; y la costaoeste, con su perfil recortado por años deerosión glaciar que la hacen única enEuropa.

Día 5- Inverness-Skye- Fort WilliamPor la ruta más bellaAlojamiento y desayuno. Con la mira-da puesta en el posible avistamiento deNessy, vamos recorriendo la orilla dellago Ness. Breve parada en su centro deatención donde esta la escultura delmonstruo. Adentrándonos en tierras detribus celtas y clanes, llegamos al castillomás fotografiado de Escocia: EileanDonan, majestuosamente victoriano. Yaen la isla de Skye,a la que accedemos porun puente continuamos por la costa estea hasta Portree. Desde aquí, la visitaopcional nos abre las puertas del famosocastillo de Dunvegan y su colonia defocas. Conociendo el sur de la isla dare-mos un paseo en ferry desde la isla con laproa mirando a Mallaig, donde desem-barcamos para seguir hasta FortWilliam. Tiempo libre en esta ciudad alos pies de la montaña mas alta de Esco-cia: Ben Nevis..

Día 6- Fort William –GlasgowEstepa, lagos e industriaAlojamiento y desayuno. Atravesa-mos el extraordinario paisaje de Kin-glass, con los colores mas auténticosdel paisaje escocés. Admiraremos elexterior del Castillo de Inveralay y lalocalidad de Oban famosa por su des-tilería de Whisky, que visitaremospara degustar este producto típico. Ellago Lommond recuerda la fisono-mía del típico bosque celta y nosinundara con su serena belleza . Alllegar a Glasgow, la visita panorá-mica de la ciudad muestra la evolu-ción del que fuera segundo puerto detodo el imperio británico y que eshoy una ciudad completamente reno-vada, abierta a la nueva arquitecturapero conservando la historia y susmonumentos de forma ejemplar.

Día 7 - GlasgowGlas-ghu, el maravilloso espacio verdeAlojamiento y desayuno. Día librepara recorrer la ciudad con el mayornúmero de museos públicos delReino Unido, después de Londres.O, si lo prefiere, la excursión opcio-nal nos permite salir en busca deBraveheart y William Wallace, yconocer la tierra de Rob Roy: lastrossachs. Visitaremos el imponentecastillo de Stirling, donde MariaEstuardo fue coronada reina de losescoceses. La excursión terminará derematar la mejor semana de paisajesque uno pueda imaginar.

Día 8- Glasgow – LondresVuelta a CasaDesayuno.A la hora indicada tras-lado al aeropuerto para tomar vuelocon destino Londres (vuelo noincluido). Llegada y traslado alHotel. Alojamiento

Día 9 - LondresMonumentos, Museos y tiendasDesayuno. Visita panorámica dela ciudad: La Catedral de San Pabloy la Torre de Londres, Las Cámarasdel Parlamento, La Famosa Torre deLondres o Big Ben y la Abadía deWestsminster, todos ellos represen-tantes del gótico ingles. Tarde libredurante la cual podremos pasear porTrafalgar Square, Picadilly Circus, oefectuar compras en Portobello oHarrods. Alojamiento

Día 10 - LondresLondres y sus alrededoresDesayuno. Día libre para poder dis-frutar de la capital inglesa o unirse anuestra excursión opcional cuyo des-tino es el famoso castillo de Wind-sor. Otra posible opcional nos mos-trará la ciudad Universitaria porexcelencia del Reino Unido: Oxford.Regreso a Londres. Alojamiento.

Día 11 – Londres – C. de OrigenVuelta a CasaDesayuno. Tiempo libre hasta lahora del traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

• No incluido trayecto aéreointerno Glasgow/Londres. Exis-te la posibilidad de reservar losvuelos MAD/EDI +GLA/LON/MAD (obligatoria lareserva de los 3 trayectos) En elcaso de estar interesados roga-mos consultar suplemento.

Importante

El whisky escocésLos orígenes del whisky son unmisterio para los historiadores,aunque circula la idea de que fuetraído de Escocia por monjesirlandeses: los primeros datos delos que se tiene constancia serefieren al monje John Cor, allápor 1494. Su nombre en gaélicoes uisge beata o usquebaugh,que se traduce por el agua de lavida. Aunque los químicos descri-ben con precisión el proceso dedestilación, la mezcla de los dis-tintos aromas de los alcoholesque porta esa “botella de rayo desol” –en palabras de BernardShaw- es bastante más complejo.El whisky escocés, que sólo sepuede elaborar en este país, esmágica combinación de tierra,agua y aire; la cebada malteada,la turba, el agua de los lagosescoceses y el intercambio degases que permite a la barricaque cada whisky sea único y dife-renciado en las 120 destileríascon que cuenta Escocia y que alaño le aporta unos importantesingresos por su exportación.

Recorrido Edi/Lon (11 días) 1.140 725 205El Supl. MP incluye cenas los días 3,4,5,6 y 7 del itinerario

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

Edimburgo

Page 6: Surland

76 Europa 2009/10

R U T A S R E I N O U N I D OR e f : C 3 0 1 6

[8 días desde

870 €

Itinerario descriptivo

Día 1-EdimburgoLa Atenas del norteLlegada y traslado al Hotel . La visitapanorámica de la ciudad* nos muestra unenclave de antiguos volcanes, historias deJeckyll & Hyde, columnas corintias, circus ycrescents. Todos los principales monumentosde la ciudad ante nuestros ojos. Disfrute dela ruidosa noche escocesa en el Mercado de lapaja. Alojamiento.* Dependiendo de las horas de llegadade los vuelos (se recomiendan llegadaspor la mañana) es posible que algúnpasajero no efectúe esta visita, dado quepor motivos operacionales no es posibleefectuarla en otro día.

Día 2- EdimburgoEdimburgo en estado puroAlojamiento y desayuno. Día libre para“perderse” por esta fácil y cómoda ciudad orealizar nuestra visita opcional al castillo deEdimburgo, que preside la ciudad y es susímbolo y al Palacio de Holiroad. Por lanoche le proponemos una visita opcional abarrios poco conocidos de Edimburgo, casode la Dean Village. Esta salida prosigue enun típico Púb victoriano.

Día 3- Edimburgo – Aberdeen Reinos celtas, golf y tierras altasAlojamiento y desayuno. Al cruzar elForth nos adentramos en el antiguo reino deFife. Llegando a St. Andrews, nuestro tourde orientación muestra las ruinas de la quefue la mayor catedral del país. Su castillo y

sus bulliciosas y preciosas calles nos condu-cen al lugar donde nació el golf: el Royal &Ancient Golf Club. El siguiente centro deinterés es Dundee y, desde aquí, en unaexcursión opcional nos acercaremos al casti-llo de Glamis, de imponente arquitectura ydecoración. Llegada a Aberdeen, tour deorientación, la capital del petróleo y ciudadmas rica de Escocia nos mostrara sus belle-zas y modo de vida a orillas del Atlantico.

Día 4 – Aberdeen - InvernessTartans y kiltsAlojamiento y desayuno. El paseo por laorilla de la ría de Moray nos pone a las puer-tas de la capital de las Highlands: Inverness,bella ciudad en la ribera del Ness. Tiempolibre en esta ciudad o salida a través de unaexcursión opcional para acercamos a la Esco-cia que todos tenemos en mente: el WesternRoss. Un viaje que nos lleva por cascadas,valles, ríos y paisajes infinitos. Disfrutare-mos de Loch Maree, saltos de agua connombre de reina, jardines tropicales a lamisma latitud que Siberia; y la costa oeste,con su perfil recortado por años de erosiónglaciar que la hacen única en Europa.

Día 5- Inverness-Skye- Fort WilliamPor la ruta más bellaAlojamiento y desayuno. Con la miradapuesta en el posible avistamiento de Nessy,vamos recorriendo la orilla del lago Ness.

Breve parada en su centro de atención dondeesta la escultura del monstruo. Adentrándo-nos en tierras de tribus celtas y clanes, llega-mos al castillo más fotografiado de Escocia:Eilean Donan, majestuosamente victoria-no. Ya en la isla de Skye,a la que accedemospor un puente continuamos por la costa estea hasta Portree. Desde aquí, la visita opcio-nal nos abre las puertas del famoso castillo deDunvegan y su colonia de focas. Conocien-do el sur de la isla daremos un paseo en ferrydesde la isla con la proa mirando a Mallaig,donde desembarcamos para seguir hastaFort William. Tiempo libre en esta ciudada los pies de la montaña mas alta de Escocia:Ben Nevis..

Día 6- Fort William –GlasgowEstepa, lagos e industriaAlojamiento y desayuno. Atravesamos elextraordinario paisaje de Kinglass, con loscolores mas auténticos del paisaje escocés.Admiraremos el exterior del Castillo deInveralay y la localidad de Oban famosa porsu destilería de Whisky, que visitaremospara degustar este producto típico. El lagoLommond recuerda la fisonomía del típicobosque celta y nos inundara con su serenabelleza . Al llegar a Glasgow, la visita pano-rámica de la ciudad muestra la evolucióndel que fuera segundo puerto de todo elimperio británico y que es hoy una ciudadcompletamente renovada, abierta a la nuevaarquitectura pero conservando la historia ysus monumentos de forma ejemplar.

Día 7 - GlasgowGlas-ghu, el maravilloso espacio verdeAlojamiento y desayuno. Día libre pararecorrer la ciudad con el mayor número demuseos públicos del Reino Unido, despuésde Londres. O, si lo prefiere, la excursiónopcional nos permite salir en busca de Bra-veheart y William Wallace, y conocer la tie-rra de Rob Roy: las trossachs. Visitaremos elimponente castillo de Stirling, donde MariaEstuardo fue coronada reina de los escoceses.La excursión terminará de rematar la mejorsemana de paisajes que uno pueda imaginar.

Día 8- Glasgow – Ciudad de origenVuelta a CasaDesayuno.Tiempo libre hasta la hora deltraslado al aeropuerto. Fin de nuestros ser-vicios.

Castillos yLeyendas de Escocia

Fechas de InicioLunesDel 15/6 al 14/09/09SábadosDel 1/8 al 15/08/09

• Desayuno en todos los Hoteles• Visita panorámica de Edim-burgo y Glasgow

• Recorrido por Reino de Fife,Isla de Skye, Ribera de Linn-he, Kinglass

• Tour de orientación en St.Andrews y Aberdeen

El Precio Incluye

Recorrido Edi/Gla (8 días) 870 525 205Supl Todo Incluido 395El Supl. MP incluye cenas los días 3,4,5,6 y 7 del itinerario

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

Castillos yLeyendas de Escocia

Si quiere llevar casi todo preparadode antemano, además de lo queincluye el itinerario de esta página,le proponemos lo siguiente:

• Pensión completa desde el día 03al día 07 del itinerario.

• Paseo nocturno en Edimburgo• Visita y entrada a los castillos deDunvegan y Stirling.

• Excursiones a los Trosachs y elWestern Ross

O P C I Ó N T O D OI N C L U I D O

Aberdeen

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELEdimburgo Ibis Centre *** (centro)

Premier Inn *** (ciudad) Aberdeen Patio **** (ciudad)

Premier Inn *** (centro)Inverness Premier Inn *** (centro) Fort William Ben Nevis/Alexandra *** (centro) Glasgow Ibis Glasgow*** (centro)

Quality Glasgow *** (centro)

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelosMAD/EDI+GLA/MAD (obli-gatoria la reserva de los dos tra-yectos ida/vuelta). En el caso deestar interesados rogamos con-sultar suplemento.

Importante

Page 7: Surland

Europa 2009/10 77

En el corazón de Europa central, atravesados por el arco alpino, caudalosos

ríos y bastas llanuras varios de los paises más bellos del mundo nos espe-

ran para mostrarnos sus encantos: la mágica esencia del barrio del Castillo

en Praga, el desafío del puente de las cadenas salvando el Danubio en

Budapest, el bosque que cobija el delirio en piedra de un rey bávaro, estrechas calles

con ecos musicales en Salzburgo, glaciares apostados en montañas que besan el cielo,

lujo infinito en los palacios de Postdam, fragor vanguardista en el nuevo Berlín,

románticas poblaciones de la Alemania tradicional, azules lagos suizos. Muchos de

estos paises no conocen el mar, porque a pesar de todo, nadie es perfecto.

Rutas Triángulo Imperial y Centroeuropa

Rutas Triángulo Imperial y Centroeuropa

Page 8: Surland

78 Europa 2009/10

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 2 3

[12 días

desde

1.185 € Lo Mejor de AlemaniaLo Mejor de Alemania

Itinerario Descriptivo

Día 01 -BerlínBienvenidos a AlemaniaLlegada al aeropuerto de Berlín ytraslado al hotel.. Alojamiento.

Día 02 -BerlínVigor CulturalAlojamiento y desayuno. La visitapanorámica incluida nos muestra loscontrastes entre tradición y moderni-dad en la ciudad más pujante del suralemán.

Día 03 - BerlínContrastes de la historia Alojamiento y desayuno Día libre,le sugerimos acompañarnos a profun-dizar en la historia visitando Sach-senhausen, en el norte de Berlín,donde se halla uno de los primeroscampos de concentración de la Ale-mania nacionalsocialista, construidoen 1936., Alojamiento.

Día 04 - Berlín-Dresden-Nurem-bergLas huellas de la guerraDesayuno Partiremos rumbo haciala ciudad regada por el río Elba,Dresden capital de Sajonia y ciudadreconstruida después de los trágicosbombardeos del 13 de febrero de1945 Después del tour de orientaciónnos adentraremos en la región deBaviera hasta llegar a orillas del ríoPegnitz para descubrir la bonita ciu-dad medieval de Nuremberg quevió nacer al famoso pintor AlbertoDurero. Llegada y tiempo libre.Alo-jamiento

Día 05 - Nuremberg-MunichCorazón de BavieraDesayuno Por la mañana tiempolibre o acompañenos a descubrir estainteresante ciudad llena de contrastescon nuestra visita opcional a su cen-tro histórico. Salida hacia Munich, a

la llegada visita panorámica de laciudad sin duda más pujante de Ale-mania, conoceremos el PalacioNymphemburg que vio nacer alfamoso Luis II de Baviera, el llamadoRey Loco, dando un salto en el tiem-po veremos la famosa ciudad olímpi-ca, su casco histórico con el famosocarrillón de Glockenspeil, la IglesiaSan Miguel, La Catedral y sus anima-das calles peatonales.. Alojamiento

Día 06 - MunichSueños de un ReyAlojamiento y desayuno. En su díalibre en la capital bávara le ofrecemosuna fantástica excursión opcional alos castillos del Rey loco Luis II en elsur.

Día 07 - Munich-Lindau-CataratasRhin-FriburgoMágica Selva NegraAlojamiento y desayuno. Salimos

Hoteles previstos

CIUDAD HOTEL Berlin Ramada Globus ***S (ciudad) Nuremberg Leonardo **** (centro)Munich Tulip Inn ***S (ciudad)Friburgo Dorint/Novotel **** (ciudad)Heidelberg Rega **** (centro)Frankfurt Mercure R. Messe ***S (ciudad)

• Desayuno en todos los Hoteles• Visitas panorámicas con guíalocal en Berlín y Munich

• Tour de orientación enDresden, Friburgo,Rothemburg

El Precio Incluye

Fechas de InicioViernesDel 3/7 al 18/09/09

Si quiere llevar todo preparadode antemano además de lo queincluye el itinerario de esta pági-na, le proponemos llevar incluido:• Cenas los dias 1 a 11 del itinera-rio y almuerzos los dias 1,2,3, 7,9 y 10

• Castillo del Rey Loco en Neus-chswanstein

• Museos Antiguo, Pérgamo yGestapo en Berlin

• Excursión a Fussen

T O D OI N C L U I D O

Berlín

Page 9: Surland

Europa 2009/10 79

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

hacia el lago Constanza que despuésdel lago Ginebra es el mayor de loslagos alpinos para detenernos en laciudad isleña de Lindau que un díafué ciudad libre del imperio. Paseare-mos por sus calles de trazado medie-val donde destaca la Maximiliams-trasse como arteria principal de laciudad, casas estrechas de vigas entra-madas nos llevan hasta el Ayunta-miento con su preciosa fachada. Des-pues Schaffhausen y la contempla-ción de las hermosas cataratas delRin nos entusiasmara Continuaciónhacia la Selva Negra pasando por elfamoso lago Titisee hasta llegar a lapalpitante ciudad universitaria deFriburgo, considerada una de las másbellas de Europa.

Día 08 - FriburgoCiudad LibreAlojamiento y desayuno. Tour deorientación de la ciudad en la quedestaca su catedral gótica, el nuevo y

viejo Ayuntamiento y el PalacioEpiscopal. Después le recomendamosuna visita opcional al triangulo de lostres países, en pocos kilómetrospodemos acercarnos a Suiza , y visitarBasilea, una de las ciudades de mascalidad del continente donde des-tacan su catedral y la primera uni-versidad del país y a Francia , dondeColmar nos encantara con sus casasde entramado y su magnífico estiloalsaciano Regreso a Friburgo

Día 09 - Friburgo-Estrasburgo-Baden Baden-HeidelbergCruzando fronterasDesayuno. Salimos rumbo haciaFrancia para llegar a la capital deAlsacia y sede del Parlamento euro-peo en el que destacan su centro his-tórico con su preciosa catedral coro-nada por una altísima torre de 142mde altura. Nos espera Baden-Baden, capital de la Selva Negra y fciudad de moda para la alta burgue-sía alberga el mayor casino del país.Llegada a Heidelberg, ciudad delsuroeste de Alemania situada a orillasdel rio Neckar. Alojamiento.

Día10 - HeidelbergCiudad de Poetas y músicos del Roma-niciscoAlojamiento y desayuno. Acompañe-nos a nuestra visita opcional al famosoCastillo que fue residencia de los pricipeselectos del Palatinado,la más antiguauniversidad de Alemania, su famosopuente que era la entrada principal a laciudad en la edad media y su bien con-servado casco antiguo.

Día 11 - Heidelberg-FrankfurtRuta RománticaDesayuno. Salimos rumbo hacia Frank-furt. Nos detenemos en Rothenburg, laque es sin duda la más antigua y atracti-va ciudad de la llamada ruta románticaAntes de llegar a Frankfurt haremos unabreve parada en Wurzburg situada aorillas del río Meno. Siguiendo el cursodel río llegaremos a Frankfurt la capitaleconómica del país. Alojamiento

Día 12- FrankfurtVuelta a CasaDesayuno.Tiempo libre hasta la horadel traslado al aeropuerto. Fin de nues-tros servicios.

Recorrido Ber/Fra (12 días) 1.185 580 325Parcial Ber/Muc (7 días) (1) 655 395 190Supl. Todo Incluido – Recorrido Ber/Fra 575Supl. Todo Incluido – Recorrido Ber/Muc 320(1) El trayecto parcial finaliza en Munich el dia 7 del itinerario con traslado de salida incluidoEl Supl. MP incluye las cenas del dia 1 al 11 del itinerario

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

Novedad

Berlín

Munich

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos MAD/BER +FRA/MAD o MUC/MAD(depende de la ciudad definalización del circuito yobligatoria la reserva de los 2trayectos, ida/vuelta) En el casode estar interesados rogamosconsultar suplemento.

Importante

Page 10: Surland

80 Europa 2009/10

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 3 5

[11 días desde

1.030 €

Itinerario descriptivo

Día 01 -FrankfurtBienvenidos a AlemaniaLlegada al aeropuerto de Frankfurt ytraslado al hotel.. Alojamiento.

Día 02 - Frankfurt-Crucero Rhin-ColoniaLorelei y el padre RhinDesayuno. El Rin nos espera paraadentrarnos en una ruta llena deleyendas y aventuras de caballeros.Desembarcamos en Boppard parallegar hasta Coblenza y pasear por sucentro histórico. Seguiremos hasta laimportante ciudad comercial deColonia. Alojamiento

Día 03 - Colonia-Bremmen- Ham-burgo

Baja Sajonia y el HansaDesayuno. Tiempo libre y a mediamañana salida hacia Bremen, precio-sa ciudad del norte de Europa. Y con-tinuación a Hamburgo. Paseo noc-turno por la ciudad mas caliente deAlemania. Alojamiento.

Día 04 - HamburgoMás al NorteAlojamiento y desayuno. Ciudadbañada por el río Elba, en nuestravisita panorámica incluida recorre-remos en autocar el contorno delLago Alster y su zona residencial.

Día 05 - Hamburgo-BerlínAl fin, la ciudad libre del ElbaDesayuno. Entramos en el EstadoFederal de Brandeburgo para llegar aBerlín. Alojamiento

Día 06 - BerlínVigor culturalAlojamiento y desayuno. Visitapanorámica incluida de Berlín:palacios de épocas tranquilas, puer-tas donde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia.

Día 07 - BerlínContrastes de la historia Alojamiento y desayuno Día libre,le sugerimos acompañarnos a pro-fundizar en la historiavisitando Sachsenhausen, donde sehalla uno de los primeros campos deconcentración.

Día 08 - Berlín-Dresden-Nurem-bergLas huellas de la guerraDesayuno Partiremos rumbo.Dresden capital de Sajonia. Des-pués del tour de orientación nosadentraremos en la región de Bavie-ra hasta llegar a orillas del río Peg-nitz para descubrir la bonita ciudadmedieval de Nuremberg. Llegada ytiempo libre.Alojamiento

Día 09 - Nuremberg-MunichCorazón de BavieraDesayuno Por la mañana tiempolibre o acompañenos a descubrir estainteresante ciudad llena de contras-tes con nuestra visita opcional a sucentro histórico. Salida haciaMunich, a la llegada visita panorá-mica de la ciudad sin duda máspujante de Alemania, conoceremosel Palacio Nymphemburg que vionacer al famoso Luis II de Baviera, elllamado Rey Loco, dando un salto enel tiempo veremos la famosa ciudadolímpica, su casco histórico con elfamoso carrillón de Glockenspeil, laIglesia San Miguel, La Catedral y susanimadas calles peatonales.. Aloja-miento

Día 10 - MunichSueños de un ReyAlojamiento y desayuno. En su díalibre en la capital bávara le ofrece-mos una fantástica excursión opcio-nal a los castillos del Rey loco Luis IIen el sur.

Día 11- MunichAuf wiedersehenDesayuno.Tiempo libre hasta lahora del traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

AlemaniaEspectacularAlemaniaEspectacular

Recorrido Fra/Muc (11 días) 1.030 565 300Trayecto Fra/Ber (8 días) (1) 745 330 210Supl. Todo Incluido – Trayecto Fra/Muc 535Supl. Todo Incluido – Trayecto Fra/Ber 425(1) El trayecto parcial finaliza en Berlin el dia 08 del itinerario con traslado de salida incluidoEl Supl. MP incluye cenas del dia 1 al 10 del itinerario

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

Hoteles previstos

CIUDAD HOTEL Frankfurt Mercure R. Messe ***S (ciudad)Colonia Ramada Hurth **** (ciudad)Hamburgo Ramada Bergedorf **** (periferia)Berlin Ramada Globus ***S (ciudad) Nuremberg Leonardo **** (centro)Munich Tulip Inn Schwabing ***S (ciudad)

• Desayuno en todos los Hoteles• Visitas panorámicas con guíalocal en Hamburgo, Berlín yMunich

• Tour de orientación enFrankfurt, Coblenza, Colonia,Bremen

• Crucero por el Rhin• Paseo nocturno por St. Pauli enHamburgo

El Precio Incluye

Fechas de InicioLunesDel 29/6 al 14/09/09

Si quiere llevar todo preparadode antemano además de lo queincluye el itinerario de esta pági-na, le proponemos llevar incluido:• Cenas los dias 1 a 10 del itine-rario y almuerzos los dias 2 a 7del itinerario

• Castillo del Rey Loco en Neus-chswanstein

• Museos Antiguo, Pérgamo yGestapo en Berlin

• Excursión a Fussen • Excursión a Travemunde enHamburgo

T O D OI N C L U I D O

NovedadHamburgo

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos MAD/FRA +BER/MAD o MUC/MAD(depende de la ciudad definalización del circuito yobligatoria la reserva de los 2trayectos, ida/vuelta) En el casode estar interesados rogamosconsultar suplemento.

Importante

Page 11: Surland

Europa 2009/10 81

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Alojamiento y desayuno. Hoy es lanaturaleza más impactante. Ascende-mos por los Alpes calcáreos con la metaen el Grossglockner (*), “la GranCampana”. La carretera alpina austria-ca es la más bonita del continente consu sublime perfil dibujado en el maci-zo de Franz-Josep. Podrá librementepisar el hielo del Glaciar de Pasterze.Proseguimos hacia las 5 cataratas deKriml, las más altas de centro Europa.Un mundo de aguas saltando unassobre otras. Siguiendo el curso del ríoInn llegamos a la capital del Tirol:Innsbruck. Breve paseo por el centrohistórico incluyendo su tejadito deOro. (*) La realización de esta ruta y visitadependerá de la climatología.

Día 7 - Insbruck-Fussen -Munich.Bienvenidos a Baviera.Alojamiento y desayuno .Ya desdeFussen comenaremos la Rura Román-tica de Alemania con encantadorespueblos del sur de Baviera famosos porsus casas de fachadas pintadas y donderecomendamos la excursión opcional alcastillo del Rey Loco, Neuschwans-tein , leyenda y virtuosismo arquitec-tónico en el monumento más visitadode Alemania. A nuestra llegada aMunich visita panorámica incluidadonde se nos mostrarán los contrastesentre tradición y modernidad en la ciu-dad más pujante del sur alemán.

Día 8 - MunichRegreso a casa.Desayuno. Tiempo libre hasta la horadel traslado de salida. Fin de nuestrosservicios.

AustriaAustriaItinerario descriptivo

Día 1 - VienaBienvenidos a Austria.Llegada al aeropuerto y traslado alHotel. Alojamiento.

Día 2 - VienaEcos de poder.Alojamiento y desayuno. La visitapanorámica de Viena nos descubreel lustre del poder imperial recorrien-do la Ringstrasse. Otras maravillasserán el palacio Bellvedere o las casasHundertwasser. Tras la panorámicadisfruten de nuestro paseo peatonalincluido por el centro histórico deViena con La Catedral, la Columna dela Peste, el Graben... Opcionales sonel palacio de Schönbrunn y al interiorde la Ópera Estatal.

Día 3- Viena.Viñedos a orillas del Danubio.Alojamiento y desayuno .En el día

libre de hoy le recomendamos unaexcursión opcional los Bosques de Viena.

Día 4 - Viena-Salzburgo.La Ruta Romántica Austriaca.Desayuno .Increíble día que comienzacon un Paseo en Barco , para seguir ala cercana Melk. Después los puebleci-tos de la ruta romántica y a continua-ción Salzkammergut, la región de loslagos. Llegada a Salzburgo y visitapanorámica incluida : jardines deMirabel, Domplatz, el antiquísimocementerio de San Pedro, casa natal deMozart, así como las pintorescas callesJuden y Getreide. Alojamiento.

Día 5 - Salzburgo.El legado de los poderosos.Alojamiento y desayuno . Dia libreen el que recomendamos una visitaopcional “Herren Chiemsee”.

Día 6 - Salzburgo-InnsbruckAzules de hielo, agua y cielo.

Viena

SalzburgoInsbruck

Munich3

21

1

Región de los lagos

Grossglockner

Recorrido Vie/Muc (8 días) 780 250 190Supl. Todo Incluido 380El Supl. MP incluye 7 comidas

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

R e f . C 3 0 2 0

[8 días desde

780 €

Fechas de InicioSábadosDel 6/6 al 17/10/09LunesDel 3/8 al 17/08/09

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELViena Hilton Danubio **** (ciudad)Salzburgo CD Salzburg *** (ciudad)Innsbruck Hilton ****S (centro)Munich Tulip Inn Schwabing ***S (ciudad)

• Desayuno en todos los Hoteles• Visitas panorámicas con guíalocal en Viena, Salzburgo yMunich

• Tour de orientación enInnsbruck

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

• Visita al glaciar Grossglockner yCataratas de Kriml (segúncondiciones climatológicas)

• Recorrido por la RutaRomántica Austríaca

El Precio Incluye

Si quiere llevar todo preparadode antemano además de lo queincluye el itinerario de esta pági-na, le proponemos llevar incluido:• Cenas los dias 1,3,4,5,6 y 7 delitinerario y almuerzos los dias2,3,5 y 7

• Cena especial en Grinzing enViena el dia 2 del itinerario

• Palacio Schonbrunn y Jardinesen Viena

• Entrada a la Opera en Viena• Catillo del Rey Loco en Neus-chswanstein

T O D OI N C L U I D O

Viena

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos MAD/VIE +MUC/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

Page 12: Surland

82 Europa 2009/10

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Ciudades Imperiales ICiudades Imperiales I

Itinerario Descriptivo

Día 1 - PragaBienvenidos a Chequia.Llegada y traslado al hotel. Primercontacto con las calles y gentes de lamas encantadora ciudad de CentroEuropa. No olvide atravesar el puen-te de Carlos al atardecer, y si puede

subir hasta el castillo para atravesarsus patios iluminados y más tranqui-los que durante el día. Resto del díalibre. Alojamiento.

Día 2 - PragaEn el corazón de BohemiaAlojamiento y desayuno. En nues-tra visita incluida descubriremos el

contraste entre la llamada CiudadVieja, con su singular barrio judío yel carillón de la torre en la gran Plaza,y la Ciudad Nueva, ubicada en tornoa la Plaza de Wenceslao, presidida porel Museo Nacional y el lugar por elque pasa todo Praga. Básica es nues-tra excursión opcional al Barrio delCastillo y Mala Strana, un embrujode leyendas y sucesos a la sombra dela Catedral de San Vito.

Día 3 - PragaSalud per aqua.Alojamiento y desayuno Acompá-ñenos en una excursión opcional albalneario real de Karlovy Vary: lujodecimonónico junto a factorías decristal de bohemia y destilerías debecherovka (licor nacional checo),donde destacan sus monumentalesfuentes (unas 15 de ellas de libreacceso) de las cuáles cada día brotanaguas termales que oscilan entre 30 y73 grados y hoteles como el Gran

Praga

Budapest2Viena 2

3

R e f . C 3 0 2 1

[8 días desde

640 €

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. P CAT. PS/LPraga Olimpik I (ciudad)Hilton Prague(centro)Budapest Ramada(centro)Hilton West End (centro)Viena Ananas (ciudad)Hilton Danube S (ciudad)

• Desayuno en todos los hoteles.• Visitas panorámicas con guía local en Praga, Viena y Budapest.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Recorrido por Tierras deBohemia, Gyor y Recodo del Danubio.

• Tour de orientación enBratislava.

El Precio Incluye

Fechas de InicioLunesDel 2/3 al 26/10/09Noviembre9, 23Diciembre7, 21

Budapest

Page 13: Surland

Europa 2009/10 83

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

En doble 640 775 545 685Supl. Sgl 280 405 195 290Supl. MP (7 comidas) 170 205 170 205El Supl. MP incluye cenas los dias 1,3,4,6 y almuerzos los dias 2,5,7

Cat. P Cat. PS/L Cat. P Cat.PS/L

Hasta 31/10/09 Resto FechasPrecios por persona en €uros

Hotel Pupp (1.701), uno de los másbellos ejemplos y emblema de la ciu-dad, en uno de los lugares más ele-gantes de todo Centro Europa. Laanimación de esta ciudad balneario seconcentra en la zona de su famosacolumnata Mlynská Kolonáda de1.872. Conoceremos también la pin-toresca campiña que se extiende haciael noroeste de Praga, repleta de plan-taciones de lúpulo, esencial ingre-diente para conseguir la afamada cer-veza pilsen.

Día 4 - Praga - Bratislava - Buda-pestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronación delos emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-

lava, el río nos acompaña y lleva hastaBudapest alma cultural e industrialde Hungría. Alojamiento.

Día 5 - Budapest.Crisol religioso .Alojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad nos ayu-dará a advertir las diferencias entre laanciana Buda y la vital Pest. Parare-mos en la Plaza de los Héroesdonde conoceremos la historia hún-gara a través de su grupo escultórico.Proseguiremos en autocar a través desus bulevares por su avenida princi-pal Andrassy, zona residencial, eco-nómica y comercial, pasando unos delos más bellos edificios de Hungría,el Parlamento, hasta alcanzar las ori-llas del Danubio, donde nos encon-traremos con su famoso Puente delas Cadenas. A continuación subire-mos al Barrio del Castillo dondeconoceremos el viejo Buda: IglesiaMatías, catedral de S. Esteban ,columna de la Peste y Bastión delos pescadores. Nuestra propuestade visitas opcionales para la jornadade hoy son la Opera o como otra

• En caso de componerse el grupocon menos de 10 pasajeros lostrayectos entre ciudades podríanefectuarse en tren.

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos MAD/PRA +VIE/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

opción tendremos el interior del Par-lamento, el edificio más emblemáti-co de la ciudad

Día 6 - Budapest - VienaCapital Imperial.Alojamiento y desayuno. A nuestrallegada, visita panorámica incluidade Viena descubrirá el lustre delpoder imperial recorriendo la Rings-trasse y sus edificios Imperiales:Ópera, Palacio Hofburg (PalacioImperial de invierno), Museo deBellas Artes, Museo de Ciencias, Par-lamento, Ayuntamiento, Universidady Bolsa. Otras perspectivas bien dis-tintas tendremos en los jardines delBellvedere o ante las casas ultra dise-ño de Hundertwasser. Tras la pano-rámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna dela Peste, el Graben...

Día 7 - VienaOpulencia Vienesa.Alojamiento y desayuno. Mediantepalacios, jardines y avenidas, Vienadibuja un paisaje urbano sin paran-gón en Europa central que deja biensentado que ciudad tuvo grandespoderes hace un siglo. Prosiga connosotros en la excursión opcional alpalacio de Schönbrunn, residencia deFrancisco José y Sisi emperatriz y alinterior de la Ópera Estatal dondetanta historia de la música se ha escri-to. Acompáñenos a cenar en la excur-sión opcional al popular barrio viní-cola de Grinzing, tras haber asistidoa un inolvidable concierto de valsesen un acogedor palacio del centro dela ciudad.

Día 8 - Viena - Ciudad de OrigenVuelta a casa.Desayuno. Apure sus últimas horasen la ciudad hasta el traslado hacia elaeropuerto para tomar el vuelo deregreso.

Viena

Praga

Praga

Page 14: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 3 6

84 Europa 2009/10

Ciudades Imperiales IICiudades Imperiales II

Itinerario Descriptivo

Día 1 - BudapestBienvenidos a Hungría.Llegada y traslado al Hotel. Primercontacto con esta bellísima ciudad deCentro Europa. Resto del día libre yalojamiento.

Día 2 - BudapestCrisol religioso.Alojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad os ayu-dará a advertir las diferencias entre laanciana Buda y la vital Pest. El Tem-plo de Matías y el Parlamento ocul-tan sus fachadas, condenadas eterna-mente a mirar al río.

Día 3 - Budapest - VienaCapital Imperial.Alojamiento y desayuno. Salidahacia Viena. Llegada y visita panorá-mica incluida de la ciudad: la Rings-trasse, los jardines del Bellvedere,las casas de Hundertwasser, etcserán algunos de nuestros puntos prin-cipales. Tras la panorámica disfrutende nuestro paseo peatonal por el cen-tro histórico de Viena con la Catedral,la columna de la Peste, el Graben...

Día 4- VienaOpulencia Vienesa.Alojamiento y desayuno. Vienadibuja un paisaje urbano sin paran-gón en Europa central que deja bien

sentado los grandes poderes quetuvo esta ciudad. Opcionalmente:Palacio Schonbrum + Ópera.

Día 5- Viena - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Salida hacia las tierras

de Bohemia para llegar a la capital deChequia, Praga. Alojamiento.

Día 6 - PragaEn el corazón de Bohemia.Alojamiento y desayuno. Ennuestra visita incluida incluidadescubriremos el contraste entre lallamada Ciudad Vieja, con su sin-gular barrio judío y el carillón de latorre en la gran Plaza, y la CiudadNueva, ubicada en torno a la Plazade Wenceslao, presidida por elMuseo Nacional y el lugar por elque pasa todo Praga. Básica es nues-tra excursión opcional al Barrio delCastillo y Mala Strana, un embru-jo de leyendas y sucesos a la sombrade la Catedral de San Vito.

Día 7 - PragaSalud per aqua.Alojamiento y desayuno. Díalibre en el que les recomendamos laexcursión opcional al balneario realde Karlovy Vary.

Día 8 - PragaVuelta a casa.Desayuno. Tiempo libre hasta lahora del traslado al aeropuerto.Fin de los servicios.

Praga

Budapest2Viena 2

3

[8 días desde

640 €

• Desayuno en todos los hoteles.• Visitas panorámicas con guíalocal en Budapest, Viena y Praga.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Recorrido por Tierras deBohemia, y Recodo delDanubio.

El Precio Incluye

• En caso de componerse elgrupo con menos de 10pasajeros los trayectos entreciudades podrían efectuarse entren.

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos MAD/BUD +PRG/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

Fechas de InicioJuevesDel 5/3 al 22/10/09

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. P CAT. PS/LBudapest Ramada (centro)Hilton West End (centro)Viena Ananas (ciudad)Hilton Danube S (ciudad)Praga Olimpik I (ciudad) Hilton Prague (centro)

En doble 640 775Supl. Sgl 280 405Supl. MP (7 comidas) 170 205El Supl. MP incluye cenas los dias 1,3,5,7 y almuerzos los dias 2,4,6

Cat. P Cat. PS/LPrecios por persona en €uros

Budapest

Page 15: Surland

Europa 2009/10 85

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Ciudades Imperiales IIICiudades Imperiales III

Día 2 - Viena Opulencia Vienesa.Alojamiento y desayuno.Viena dibujaun paisaje urbano sin parangón en Euro-pa central que deja bien sentado los gran-des poderes que tuvo esta ciudad. Opcio-nalmente: Palacio Schonbrum + Ópera.

Día 3 - Viena - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno y salida hacia las tierras altasde Bohemia para llegar a la capital deChequia. Alojamiento.

Día 4 - PragaEn el corazón de Bohemia.Alojamiento y desayuno. En nuestravisita incluida descubriremos el con-

traste entre la llamada Ciudad Vieja,con su singular barrio judío y el cari-llón de la torre en la gran Plaza, y laCiudad Nueva, ubicada en torno a laPlaza de Wenceslao, presidida por elMuseo Nacional.

Día 5 - PragaSalud per aqua.

Alojamiento y desayuno. Día libreen el que les recomendamos la excur-sión opcional al balneario real de Kar-lovy Vary.

Día 6 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capital eslo-vaca, Bratislava, antiguamente llamadaPresbrugo, donde tradicionalmentetenía lugar la coronación de los empe-radores austro-húngaros. Tour deorientación a pie por el centro históri-co incluyendo el mirador de la fortale-za. Dejando atrás Bratislava, el río nosacompaña y lleva hasta Budapest almacultural e industrial de Hungría. Alo-jamiento.

Día 7 - BudapestCrisol religioso.Alojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad os ayu-dará a advertir las diferencias entrela anciana Buda y la vital Pest. ElTemplo de Matías y el Parlamentoocultan sus fachadas, condenadaseternamente a mirar al río.

Día 8 - BudapestVuelta a casa.Desayuno. Tiempo libre hasta lahora del traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Praga

Budapest2Viena 2

3

R e f . C 3 0 3 8

[8 días desde

640 €

• Desayuno en todos los hoteles.• Visitas panorámicas con guíalocal en Viena, Praga yBudapest.

• Tour de orientación enBratislava.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Recorrido por Tierras deBohemia y Recodo delDanubio.

El Precio Incluye

• En caso de componerse elgrupo con menos de 10pasajeros los trayectos entreciudades podrían efectuarse entren.

• Existe la posibilidad dereservar los vuelosMAD/VIE+BUD/MAD(obligatoria la reserva de los 2trayectos, ida/vuelta) En elcaso de estar interesadosrogamos consultarsuplemento.

Importante

Fechas de InicioSábadosDel 7/3 al 24/10/09

Itinerario Descriptivo

Día 1 - VienaLlegada y traslado al hotel. Primercontacto con esta bellísima ciudadde Centro Europa. Visita panorá-mica incluida de la ciudad: LaRingstrasse, Jardines del Bellvedere,las casas de Hundertwasser, etc. Trasla panorámica disfruten de nuestropaseo peatonal por el centro históri-co de Viena con la Catedral, lacolumna de la Peste, el Graben...Alojamiento.(La visita de la ciudad esta incluidapara llegadas al Hotel antes de las15.00 Hrs).

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. P CAT. PS/LViena Ananas (ciudad)Hilton Danube S (ciudad)Praga Olimpik I (ciudad) Hilton Prague(centro)Budapest Ramada (centro)Hilton West End (centro)

En doble 640 775Supl. Sgl 280 405Supl. MP (7 comidas) 170 205El Supl. MP incluye cenas los dias 1,3,5,6 y almuerzos los dias 2,4,7

Cat. P Cat. PS/LPrecios por persona en €uros

Bratislava

Page 16: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 3 4

[8 días desde

12 m.p.‰

1.070 €

Itinerario descriptivo

Día 1 - PragaBienvenidos a Chequia.Llegada y traslado al hotel. Primercontacto con las calles y gentes de lamas encantadora ciudad de CentroEuropa .No olvide atravesar el puentede Carlos al atardecer, y si puede subirhasta el castillo para atravesar sus patiosiluminados y mas tranquilos quedurante el día. Resto del dia libre.Cena y alojamiento.

Día 2 - PragaEn el corazón de BohemiaPensión Completa. En nuestra visi-ta incluida descubriremos el contras-te entre la llamada Ciudad Vieja, consu singular barrio judío y el carillónde la torre en la gran Plaza, y la Ciu-dad Nueva, ubicada en torno a laPlaza de Wenceslao, presidida por elMuseo Nacional y el lugar por el quepasa todo Praga. Proseguiremos connuestra visita incluida a Mala Stra-na y Barrio del Castillo con la Igle-sia de la Virgen de la Victoría con el

Niño Jesús, un embrujo de leyendasy sucesos a la sombra de la Catedralde San Vito.

Día 3 - Praga Salud per aqua.Pensión Completa. Comenzaremos eldia con la visita incluida al balnearioreal de Karlovy Vary: : lujo decimonó-nico junto a factorías de cristal de bohe-mia y destilerías de becherovka (licor

nacional checo), dónde destacan susmonumentales fuentes (unas 15 de ellasde libre acceso) de las cuales cada díabrotan aguas termales que oscilan entre30 y 73 grados y hoteles como el GranHotel Pupp (1.701), uno de los másbellos ejemplos y emblema de la ciudad,en uno de los lugares más elegantes detodo Centro Europa. La animación deesta ciudad balneario se concentra en lazona de su famosa columnata Mlynská

Ciudades ImperialesTodo Incluido

Ciudades ImperialesTodo Incluido

• En caso de componerse elgrupo con menos de 10pasajeros los trayectos entreciudades podrían efectuarse entren.

• Existe la posibilidad dereservar los vuelos MAD/PRA+ VIE/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento

Importante

86 Europa 2009/10

Praga

Budapest2Viena 2

3

Fechas de InicioLunesDel 2/3 al 26/10/09Noviembre9, 23Diciembre7, 21

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. P CAT. PS/LPraga Olimpik I (ciudad) Hilton Prague (centro)Budapest Ramada (centro) Hilton West End(centro)Viena Ananas (ciudad)Hilton Danube S (ciudad)

Praga

Viena

Page 17: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

los Héroes donde conoceremos lahistoria húngara a través de su grupoescultórico. Proseguiremos en auto-car a través de sus bulevares por suavenida principal Andrassy, zonaresidencial, económica y comercial,pasando unos de los más bellos edifi-cios de Hungría, el Parlamento, hastaalcanzar las orillas del Danubio,donde nos encontraremos con sufamoso Puente de las Cadenas. Acontinuación iremos a conocer elviejo Buda: Iglesia Matías, columnade la Peste y Bastión de los pescado-res. Entrada incluida y visita a laCatedral San Esteban y Parlamen-to finalizando nuestro recorrido dehoy con un inolvidable paseo enbarco de 60 minutos por el Danubio.Almuerzo incluido. Opcional noc-turna : Visita nocturna y cena Gou-lash Party

Día 6 - Budapest-VienaCapital Imperial.Pensión Completa. A nuestra llegada,visita panorámica incluida de Vienadescubrirá el lustre del poder imperialrecorriendo la Ringstrasse y sus edifi-cios Imperiales: Opera, Palacio Hofburg(Palacio Imperial de invierno), Museo de

Bellas Artes, Museo de Ciencias, Parla-mento, Ayuntamiento, Universidad yBolsa. Otras perspectivas bien distintastendremos en los jardines del Bellvede-re o ante las casas ultra diseño de Hun-dertwasser. Tras la panorámica disfru-ten de nuestro paseo peatonal por elcentro histórico de Viena con la Cate-dral, la columna de la Peste, el Graben ...

Día 7 - VienaOpulencia vienesa.Pensión Completa. Mediante pala-cios, jardines y avenidas, Viena dibujaun paisaje urbano sin parangón enEuropa central que deja bien sentadoque ciudad tuvo grandes poderes haceun siglo. Prosiga con nosotros en lavisita incluida al palacio de Schön-brunn, residencia de Francisco José ySisi emperatriz y al interior de laOpera Estatal donde tanta historia dela música se ha escrito. Finalizaremosel día con una cena incluida en elpopular barrio vinícola de Grinzing.

Día 8 – Viena - Ciudad de OrigenVuelta a casa.Desayuno. Apure sus últimas horas enla ciudad hasta el traslado hacia el aero-puerto para tomar el vuelo convenido.

En doble 1.070 1.310 970 1.215Supl. Sgl 280 405 195 290

Hasta 31/10/09 Resto fechasPrecios por persona en €uros

Cat. P Cat. PS/L Cat. P Cat. PS/L

• Desayuno en todos los Hoteles• 12 comidas (6 almuerzos y 6cenas) incluida cena especialGrinzing en Viena

• Visitas panorámicas con guíalocal en Praga, Viena yBudapest

• Mala Strana y Barrio delCastillo, Iglesia de Loreto yJardines de Palacio y Miradoren Praga

• Karlovy Vary• Catedral de San Esteban yParlamento en Budapest

• Crucero por el Danubio enBudapest

• Palacio Schombrunn y Operaen Viena

• Tour de orientación enBratislava

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

• Recorrido por Tierras deBohemia, Gyor y Recodo delDanubio

El Precio Incluye

Kolonáda de 1.872. Conoceremos tam-bién la pintoresca campiña que seextiende hacia el noroeste de Praga,repleta de plantaciones de lúpulo, esen-cial ingrediente para conseguir la afama-da cerveza pilsen.

Día 4 - Praga – Bratislava - Buda-pest.La gran llanura del DanubioPensión Completa. Salida hacia la capi-tal eslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicional-mente tenía lugar la coronación de losemperadores austro-húngaros. Tour deorientación a pie por el centro históricoincluyendo el mirador de la fortaleza.Dejando atrás Bratislava, el río nosacompaña y lleva hasta Budapest almacultural e industrial de Hungría. Cena yalojamiento.

Día 5 - Budapest.Crisol religioso .Desayuno. Nuestra visita incluidade la ciudad nos ayudará a advertir lasdiferencias entre la anciana Buda y lavital Pest. Pararemos en la Plaza de

Europa 2009/10 87

Budapest

Viena

Page 18: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . S 5 0 1 3

[8 días desde

460 €

Itinerario descriptivo

Día 1 - Praga. Bienvenidos a ChequiaLlegada y traslado al hotel. Primercontacto con las calles y gentes de lamas encantadora ciudad de CentroEuropa .No olvide atravesar el puen-te de Carlos al atardecer, y si puedesubir hasta el castillo para atravesarsus patios iluminados y mas tranqui-los que durante el día. Resto del dialibre. Alojamiento

Día 2 - PragaEn el corazón de BohemiaAlojamiento y desayuno. En nues-tra visita incluida descubriremos elcontraste entre la llamada CiudadVieja, con su singular barrio judío yel carillón de la torre en la gran Plaza,y la Ciudad Nueva, ubicada en tornoa la Plaza de Wenceslao, presididapor el Museo Nacional y el lugar porel que pasa todo Praga. Básica esnuestra excursión opcional al Barriodel Castillo y Mala Strana, unembrujo de leyendas y sucesos a lasombra de la Catedral de San Vito.

Día 3 - Praga. Salud per aquaAlojamiento y desayuno Acompá-ñenos en una excursión opcional albalneario real de Karlovy Vary: lujodecimonónico junto a factorías decristal de bohemia y destilerías debecherovka (licor nacional checo),dónde destacan sus monumentalesfuentes (unas 15 de ellas de libreacceso) de las cuales cada día brotanaguas termales que oscilan entre 30 y73 grados y hoteles como el Gran

Hotel Pupp (1.701), uno de los másbellos ejemplos y emblema de la ciu-dad, en uno de los lugares más ele-gantes de todo Centro Europa. Laanimación de esta ciudad balneario seconcentra en la zona de su famosacolumnata Mlynská Kolonáda de1.872. Conoceremos también la pin-toresca campiña que se extiende haciael noroeste de Praga, repleta de plan-taciones de lúpulo, esencial ingre-diente para conseguir la afamada cer-veza pilsen.

Ciudades Imperiales“Low Cost”

Ciudades Imperiales“Low Cost”

• En caso de componerse elgrupo con menos de 10pasajeros los trayectos entreciudades podrían efectuarse entren.

• Existe la posibilidad dereservar los vuelos MAD/PRA+ VIE/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento

Importante

88 Europa 2009/10

Praga

Budapest2Viena 2

3

Fechas de InicioPrograma Básico :Inicio en PragaLunesDel 2/3 al 26/10/09Noviembre9, 23Diciembre7, 21

Otros Itinerarios :Inicio en BudapestJuevesDel 5/3 al 22/10/09

Otros Itinerarios :Inicios en VienaSábadosDel 7/3 al 24/10/09

Hoteles previstos

CIUDADPraga Olimpik Tristar *** (ciudad)Budapest Tulip Inn Milenium *** (centro)Viena Mozart *** (centro)

Budapest

Budapest

Page 19: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

del Danubio, donde nos encontrare-mos con su famoso Puente de lasCadenas. A continuación subiremosal Barrio del Castillo donde conoce-remos el viejo Buda: Iglesia Matías,catedral de S. Esteban , columna dela Peste y Bastión de los pescado-res. Nuestra propuesta de visitasopcionales para la jornada de hoy sonla Opera o como otra opción tendre-mos el interior del Parlamento, eledificio más emblemático de la ciu-dad

Día 6 - Budapest-Viena.Capital ImperialAlojamiento y desayuno A nuestrallegada, visita panorámica incluidade Viena descubrirá el lustre delpoder imperial recorriendo la Rings-trasse y sus edificios Imperiales:Opera, Palacio Hofburg (PalacioImperial de invierno), Museo deBellas Artes, Museo de Ciencias, Par-lamento, Ayuntamiento, Universi-dad y Bolsa. Otras perspectivas biendistintas tendremos en los jardinesdel Bellvedere o ante las casas ultradiseño de Hundertwasser. Tras lapanorámica disfruten de nuestro

paseo peatonal por el centro histó-rico de Viena con la Catedral, lacolumna de la Peste, el Graben ...

Día 7 - VienaOpulencia vienesaAlojamiento y desayuno Mediantepalacios, jardines y avenidas, Vienadibuja un paisaje urbano sin paran-gón en Europa central que deja biensentado que ciudad tuvo grandespoderes hace un siglo. Prosiga connosotros en la excursión opcional alpalacio de Schönbrunn, residencia deFrancisco José y Sisi emperatriz y alinterior de la Opera Estatal dondetanta historia de la música se ha escri-to. Acompáñenos a cenar en la excur-sión opcional al popular barrio viní-cola de Grinzing, tras haber asistidoa un inolvidable concierto de valsesen un acogedor palacio del centro dela ciudad.

Día 8 – Viena - Ciudad de OrigenVuelta a casa.Desayuno. Apure sus últimas horasen la ciudad hasta el traslado hacia elaeropuerto para tomar el vuelo conve-nido.

• Desayuno en todos los Hoteles• Visitas panorámicas con guíalocal en Praga, Viena yBudapest

• Tour de orientación enBratislava

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

• Recorrido por Tierras deBohemia, Gyor y Recodo delDanubio

El Precio Incluye

Día 4 - Praga – Bratislava - Buda-pest.La gran llanura del DanubioDesayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronación delos emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y lleva hastaBudapest alma cultural e industrialde Hungría. Alojamiento

Día 5 - Budapest.Crisol religioso .Alojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad nos ayu-dará a advertir las diferencias entre laanciana Buda y la vital Pest. Parare-mos en la Plaza de los Héroes dondeconoceremos la historia húngara através de su grupo escultórico. Prose-guiremos en autocar a través de susbulevares por su avenida principalAndrassy, zona residencial, econó-mica y comercial, pasando unos de losmás bellos edificios de Hungría, elParlamento, hasta alcanzar las orillas

Novedad

Europa 2009/10 89

En doble 460 355Supl. Sgl 220 140Supl. MP (7 comidas) 125 125Supl. Todo Incluido 350 345El Supl. MP incluye cenas los dias 1,3,4,6 y almuerzos los dias 2,5,7

Hasta 31/10/09 Resto fechas.Precios por persona en €uros

Si quiere llevar todo preparadode antemano además de lo queincluye el itinerario de esta pági-na, le proponemos llevar incluido:• 12 comidas (6 almuerzos y 6cenas) incluida cena especialGrinzing en Viena

• Mala Strana y Barrio del Casti-llo, Iglesia de Loreto y Jardinesde Palacio y Mirador en Praga

• Karlovy Vary• Catedral de San Esteban y Par-lamento en Budapest

• Crucero por el Danubio enBudapest

• Palacio Schombrunn y Operaen Viena

T O D OI N C L U I D OOtros Itinerarios

El programa Ciudades Imperiales “Low Cost” se puede comenzar en Budapest oVienaA continuación les informamos los itinerarios sinópticos para los trayectos Buda-pest/Praga y Viena/Budapest

Trayecto Budapest-Praga Trayecto Viena-Budapest

Dia 01 – Bud – Trfr in Día 01 – Vie – Trfr in + Visita

Dia 02 – Bud – Visita Día 02 - Vie

Dia 03 – Bud/Vie – Visita Día 03 – Vie/Pra

Dia 04 – Vie Día 04 – Pra - Visita

Dia 05 – Vie –Pra Día 05 - Pra

Dia 06 – Pra – Visita Día 06 – Pra/Bud

Dia 07 – Pra Día 07 – Bud - Visita

Dia 08 – Pra – Trfr out Día 08 – Bud – Trfr out

Praga

Page 20: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

90 Europa 2009/10

Itinerario Descriptivo

Día 01 -BerlínBienvenidos a AlemaniaLlegada al aeropuerto de Berlín y tras-lado al hotel. Alojamiento.

Día 02 -BerlínVigor CulturalAlojamiento y desayuno. La visitapanorámica incluida nos muestra loscontrastes entre tradición y moderni-dad en la ciudad más pujante del suralemán.

Día 03 - BerlínContrastes de la historia Alojamiento y desayuno Día libre, lesugerimos acompañarnos a profundizaren la historia visitando Sachsenhausen,en el norte de Berlín, donde se hallauno de los primeros campos de concen-tración de la Alemania nacionalsocialis-ta, construido en 1936., Alojamiento.

Día 04 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a ChequiaDesayuno. Dresde, maravillosa, renacede sus cenizas para volver a ser la bien

llamada “Florencia delElba”.A la llegada aPraga tiempo libre. Alo-jamiento.

Día 05 – PragaEn el corazón de Bohe-miaAlojamiento y desayu-no. En nuestra visitaincluida descubriremosel contraste entre la lla-mada Ciudad Vieja, con

su singular barrio judío y el carillón dela torre en la gran Plaza, y la CiudadNueva, ubicada en torno a la Plaza deWenceslao, presidida por el MuseoNacional y el lugar por el que pasa todoPraga. Básica es nuestra excursiónopcional al Barrio del Castillo y MalaStrana, un embrujo de leyendas y suce-sos a la sombra de la Catedral de SanVito.

Día 06 – PragaSalud per aquaAlojamiento y desayuno. Día libre enel que les recomendamos la excursiónopcional al balneario real de KarlovyVary.

Día 07 - Praga – Bratislava - Buda-pest.La gran llanura del DanubioDesayuno. Salida hacia la capital eslo-vaca, Bratislava, antiguamente llamadaPresbrugo, donde tradicionalmentetenía lugar la coronación de los empera-dores austro-húngaros. Tour de orienta-ción a pie por el centro histórico inclu-

Berlín y Ciudades ImperialesBerlín y Ciudades Imperiales

Praga

Berlín 2

Dresde

Budapest

2Viena 3

3

R e f C 3 0 2 4 ( C a t . P ) S 5 0 2 4 ( C a t T )

[11 días desde

835 €

• Desayuno en todos los Hoteles• Visitas panorámicas con guíalocal en Berlín, Praga, Viena yBudapest

• Tour de orientación en Bratis-lava

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

• Recorrido por Tierras de Bohe-mia y Recodo del Danubio

El Precio Incluye

Fechas de InicioViernesDel 3/7 al 18/09/09

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. T CAT. PBerlín Ramada Globus (ciudad)Praga Olimpik Tristar(ciudad)Olimpik I (ciudad)Budapest Tulip Inn Millenium (centro)Ramada Budapest (centro)Viena Mozart(centro) Ananas (ciudad)

Praga

Berlín

Page 21: Surland

Europa 2009/10 91

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

• En caso de componerse el grupocon menos de 10 pasajeros lostraslados entre ciudades sepodrán efectuar en tren

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos MAD/BER +VIE/MAD (obligatoria la reservade los 2 trayectos, ida/vuelta) Enel caso de estar interesadosrogamos consultar suplemento.

Importante

yendo el mirador de la fortaleza. Dejan-do atrás Bratislava, el río nos acompañay lleva hasta Budapest alma cultural eindustrial de Hungría. Alojamiento

Día 08 – BudapestCrisol religiosoAlojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad nos ayuda-rá a advertir las diferencias entre laanciana Buda y la vital Pest. Pararemosen la Plaza de los Héroes donde cono-ceremos la historia húngara a través desu grupo escultórico. Proseguiremos enautocar a través de sus bulevares por suavenida principal Andrassy, zona resi-dencial, económica y comercial, pasan-do unos de los más bellos edificios deHungría, el Parlamento, hasta alcanzarlas orillas del Danubio, donde nosencontraremos con su famoso Puente

En doble 835 1.035Supl. Sgl 405 475Supl. MP (9 comidas) 215 265El Supl. MP incluye cenas los días 1,2,3,4,6,7,9 y almuerzos los dias 5,8 y 10

CAT T CAT PPrecios por persona en €uros

de las Cadenas. A continuación subi-remos al Barrio del Castillo dondeconoceremos el viejo Buda: IglesiaMatías, catedral de S. Esteban,columna de la Peste y Bastión de lospescadores. Nuestra propuesta de visi-tas opcionales para la jornada de hoyson la Opera o como otra opción ten-dremos el interior del Parlamento, eledificio más emblemático de la ciudad

Día 09- Budapest-VienaCapital ImperialAlojamiento y desayuno. Salida haciaViena. Llegada y visita panorámicaincluida de la ciudad : la Ringstrasse,los jardines del Bellvedere, las casas deHundertwasser, etc serán algunos denuestros puntos principales. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico de

Viena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben ...

Día 10 - VienaOpulencia vienesaAlojamiento y desayuno Mediantepalacios, jardines y avenidas, Vienadibuja un paisaje urbano sin parangónen Europa central que deja bien senta-do que ciudad tuvo grandes podereshace un siglo. Prosiga con nosotros enla excursión opcional al palacio deSchönbrunn, residencia de FranciscoJosé y Sisi emperatriz y al interior de laOpera Estatal donde tanta historia de lamúsica se ha escrito. Acompáñenos acenar en la excursión opcional al popu-lar barrio vinícola de Grinzing, trashaber asistido a un inolvidable concier-to de valses en un acogedor palacio delcentro de la ciudad.

Día 11 – Viena - Ciudad de OrigenVuelta a casa.Desayuno. Apure sus últimas horasen la ciudad hasta el traslado haciael aeropuerto para tomar el vueloconvenido.

Novedad

Dresde

Berlín

Page 22: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

92 Europa 2009/10

R e f . E 4 0 5 7

[16 días

desde

1.590 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - Berlín La Ciudad Libre del Elba.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. (C). Alojamiento.

Día 02 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 03 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, rena-ce de sus cenizas para volver a ser labien llamada “Florencia del Elba”.Llegada a Praga y visita panorámicade la ciudad, Visitaremos la ciudadVieja, Carillón, Plaza de la Republica,Torre de la Pólvora, la Plaza de Wen-ceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 04 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que reco-

mendamos una opcional al Castillode Praga y el Barrio de Mala Stranacon la Iglesia del niño Jesús. (C).Alojamiento.

Día 05 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 06 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguirconociendo la ciudad o realizarexcursiones opcionales. Como elpalacio de Schönbrunn, donde vivióla emperatriz Sisi y al interior de laÓpera Estatal. (A). No deje de reco-rrer la calle principal hasta la cate-dral, inmenso escaparate comercial ovisite alguno de sus completísimosmuseos. Opcional valses en un pala-cio. Alojamiento.

Día 07 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de loque nos espera. Llegada a Venecia (C).Alojamiento.

Día 08 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, observandodesde el mismo, algunas de las islasque rodean a la de la capital del Véne-to, como la Judeca y Murano, dondedesembarcamos para visitar una fábricade cristal. Continuaremos hacia labahía de San Marcos donde iniciamosuna visita de orientación. Recorrere-mos la zona de San Marcos, puente delos Suspiros, Palacio Ducal, Basílica deSan Marcos, etc Paseo opcional enGóndola. Continuaremos hacia Paduapara visitar este santuario donde seencuentran los restos de San Antonio.A continuación, llegaremos a Floren-cia. (C). Alojamiento.

Día 09 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de

De Berlín a MadridDe Berlín a Madrid

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELBerlín Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia Meridiana **** (Mogliano Veneto)Florencia Rafaello **** (ciudad) Roma Eurostar Roma Congress **** (ciudad)Niza Apogia *** (centro)Barcelona Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid Gran Versalles **** (centro) Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 16 30ABR 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 16 30DIC 14 28ENE 4 25FEB 8 22

Berlín

Praga

Page 23: Surland

Europa 2009/10 93

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

la ciudad Santa María dei Fiore,con el campanario de Giotto, elBaptisterio con su Puerta del Paraíso, Plaza de la Signoria, cen-tro político de la Florencia Medi-cea, Santa Croce, actualmente Panteón de personajes tan impor-tantes como Miguel Ángel, GalileoGalilei, Maquiavelo, Rassini. Almedio día salida hacia Asís paravisitar este sagrado lugar donde se encuentran los restos de SanFrancisco. Continuación hacia laciudad eterna, Roma. Llegada, (C).Alojamiento.

Día 10 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad recorriendo parte impor-tante de la antigua Roma imperial,El Coliseo, los Foros Romanos, elArco de Constantino, el Circo Máxi-mo, la Plaza de Venecia, terminandola visita en la Plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barrocoBernini. Tras la panorámica visitaincluida de la Plaza del Popolo y elMirador del Pincio. Visita opcional aMuseos Vaticanos y Capilla Sixtina.(A). Alojamiento.

Día 11 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente1.900 años. En barco, llegaremos a laisla de Capri para visitar en lanchasus famosas grutas. Regreso en funi-cular al puerto para embarcar condestino a Nápoles. Llegada y salida aRoma. (C). Alojamiento.

Día 12 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección aPisa para visitar el conjunto arqui-tectónico del campo de los mila-gros, donde se encuentra la TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio yla Catedral. (A). A continuaciónsalida en dirección a Niza. Llegadaa Costa Azul. Opcional al Principa-do de Mónaco. Alojamiento.

Día 13 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona

cruzando el sur de Francia hasta laprovincia de Gerona en España.Llegada a Barcelona y visita pano-rámica de la ciudad, la SagradaFamilia, obra del insigne arquitec-to Antonio Gaudí; el Estadio Olím-pico, las Ramblas, la Plaza de Cata-luña, etc... (C). Alojamiento.

Día 14 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno. Salida en dirección aMadrid con breve parada para visi-ta uno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílicadel Pilar en Zaragoza. Continua-ción a Madrid. (C). Alojamiento.

Día 15 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad, incluyen-do: el Campus Universitario, Parquedel Oeste, Plaza de España, PaseoPintor Rosales, Parque del Retiro,Gran Vía etc. (C). Alojamiento.

Día 16 - Madrid - C. de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 15/6 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo elrecorrido.

• 7 visitas panorámicas incluidascon guía local en Madrid,Berlín, Praga, Viena,Florencia, Roma, Barcelona ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía acompañante.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Praga2

Viena2

Berlín

Dresde

2

Recorrido Ber/Mad (16 días) 1.590 615 310 1.385 555 310Parcial Ber/Vie (7 días) (1) 690 220 125 600 200 125(1) Finaliza el día 7 del itinerario después del desayuno con traslado de salida incluido.El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Viena

Page 24: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 2 5

[13 días

desde

1.155 €

Itinerario Descriptivo

Día 1 - PragaBienvenidos a Chequia.Llegada y traslado al hotel. Primercontacto con las calles y gentes de lamás encantadora ciudad de CentroEuropa. Resto del día libre y aloja-miento.

Día 2 - PragaEn el corazón de Bohemia.Alojamiento y desayuno. En nues-tra visita incluida descubriremos elcontraste entre la llamada CiudadVieja, con su singular barrio judío yel carillón de la torre en la granPlaza, y la Ciudad Nueva, ubicadaen torno a la Plaza de Wenceslao,presidida por el Museo Nacional.

Día 3 - PragaSalud per aqua.Alojamiento y desayuno. Día libre

en el que les recomendamos laexcursión opcional al balneario realde Karlovy Vary.

Día 4 - Praga - Bratislava - Buda-pestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronaciónde los emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y lleva hasta

Budapest alma cultural e industrialde Hungría. Alojamiento.

Día 5 - BudapestCrisol religioso.Alojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida nos ayudará a adver-tir las diferencias entre la ancianaBuda y la vital Pest. El Templo deMatías y el Parlamento ocultan susfachadas, condenadas eternamente amirar al río.

Día 6 - Budapest - VienaCapital Imperial.Alojamiento y desayuno. Salida

94 Europa 2009/10

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELPraga Olimpik I **** (ciudad)Budapest Ramada Budapest **** (centro) Viena Ananas **** (ciudad)Salzburgo CD Salzburg **** (ciudad)Innsbruck Hilton ****S (centro)Munich Tulip Inn Schwabing ***S (ciudad)

Fechas de InicioLunesDel 1/6 al 12/10/09

Austria y Ciudades Imperiales

Austria y Ciudades Imperiales

Recorrido Pra/Muc (13 días) 1.155 490 295Parcial Bud/Muc (10 días) (1) 960 320 240El Supl MP incluye cenas los dias 1,3,4,6,8,9,10,11,12 y almuerzos los dias 2,5,7(1) El trayecto parcial Bud/Muc comienza el dia 4 del itinerario con traslado de llegada incluido.

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

• Desayuno en todos los hoteles.• Visitas panorámicas con guíalocal en Praga, Viena,Budapest, Salzburgo y Munich.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Tour de orientación enBratislava e Innsbruck.

• Recorrido por Tierras deBohemia, Recodo del Danubioy Ruta Romántica Austríaca.

• Visita al glaciar Grossglocknery Cataratas de Kriml (segúncondiciones climatológicas).

El Precio Incluye

Austria

Viena

Page 25: Surland

Europa 2009/10 95

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

hacia Viena. Llegada y visita incluidade la ciudad: la Ringstrasse, los jardinesdel Bellvedere, las casas de Hundert-wasser, etc serán algunos de nuestrospuntos principales y tras la panorámicadisfruten de nuestro paseo peatonalpor el centro histórico de Viena con la Catedral, la columna de la Peste, elGraben...

Día 7 - VienaEcos de poder.Alojamiento y desayuno. Vienadibuja un paisaje urbano sin paran-gón en Europa central que deja biensentado los grandes poderes que haceun siglo tuvo esta ciudad.

Día 8- VienaViñedos a orillas del DanubioAlojamiento y desayuno .En el díalibre de hoy le recomendamos unaexcursión opcional los Bosques deViena.

Día 9- Viena-Salzburgo.La Ruta Romántica Austriaca.Desayuno .Increíble día quecomienza con un Paseo en Barco ,para seguir a la cercana Melk. Des-pués los pueblecitos de la rutaromántica y a continuación Salz-kammergut, la región de los lagos.Llegada a Salzburgo y visita panorá-mica incluida : jardines de Mirabel,Domplatz, el antiquísimo cementeriode San Pedro, casa natal de Mozart,así como las pintorescas calles Judeny Getreide. y alojamiento.

Día 10 - Salzburgo.El legado de los poderosos.Alojamiento y desayuno . Dia libreen el que recomendamos una visitaopcional “Herren Chiemsee”.

Día 11 - Salzburgo-InnsbruckAzules de hielo, agua y cielo.Alojamiento y desayuno. Hoy es lanaturaleza más impactante. Ascen-demos por los Alpes calcáreos con lameta en el Grossglockner (*), “laGran Campana”. La carretera alpinaaustriaca es la más bonita del conti-nente con su sublime perfil dibujadoen el macizo de Franz-Josep. Podrálibremente pisar el hielo del Glaciarde Pasterze. Proseguimos hacia las5 cataratas de Kriml, las más altasde centro Europa. Un mundo deaguas saltando unas sobre otras.Siguiendo el curso del río Inn llega-mos a la capital del Tirol: Inns-bruck. Breve panorámica del cen-tro histórico incluyendo su tejaditode Oro. (*) La realización de esta ruta y visi-ta dependerá de la climatología.

Día 12 - Insbruck-Fussen -Munich.Bienvenidos a Baviera.

• En caso de componerse elgrupo con menos de 10pasajeros los traslados entreciudades se podrán efectuar entren.

• Existe la posibilidad dereservar los vuelos MAD/PRAo MAD/BUD + MUC/MAD(depende de la ciudad deinicio del circuito yobligatoria la reserva de los 2trayectos, ida/vuelta) En elcaso de estar interesadosrogamos consultarsuplemento.

Importante

Alojamiento y desayuno .Ya desdeFussen comenaremos la RuraRomántica de Alemania con encanta-dores pueblos del sur de Bavierafamosos por sus casas de fachadas pin-tadas y donde recomendamos laexcursión opcional al castillo del ReyLoco, Neuschwanstein , leyenda yvirtuosismo arquitectónico en elmonumento más visitado de Alema-nia. A nuestra llegada a Munich visi-ta panorámica incluida donde senos mostrarán los contrastes entretradición y modernidad en la ciudadmás pujante del sur alemán.

Día 13 - MunichRegreso a casa.Desayuno. Tiempo libre hasta lahora del traslado al aeropuerto deMunich. Fin de nuestros servicios.

Praga

Budapest23

3

Viena

SalzburgoInsbruck

Munich

21

1

GrossglocknerCataratas

Región de los lagos Ruta

romántica

o

Praga en la memoriaRecuerdo mis paseos por las tor-tuosa calles aledañas a la Plazade la Ciudad Vieja. Luego paradoy absorto frente al reloj delAyuntamiento contemplando losinmóviles mecanos a la hora enpunto, entre una multitud impa-ciente y ávida de practicar turis-mo. Prosigo brujuleando entrelas tiendas de marionetas de lacalle Karlova. Ya estoy en elPuente de Carlos: el primero, elúnico, el más bello de EuropaCentral. Salvo el Moldava pase-ando por la Historia. En MalaStrana me reencuentro con elBarroco antes de subir al mira-dor del Castillo. Desde allí Pragase abre a mi memoria, recordán-dola esbelta, políglota y profun-damente singular. (Miguel Pas-cual. Guía de Europa Centraldurante 8 años).

Budapest

Page 26: Surland

R e f . C 3 0 2 2

[16 días

desde

1.550 €

96 Europa 2009/10

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Itinerario Descriptivo

Día 01 -BerlínBienvenidos a AlemaniaLlegada al aeropuerto de Berlín ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 02 -BerlínVigor CulturalAlojamiento y desayuno. La visitapanorámica incluida nos muestra loscontrastes entre tradición y moderni-dad en la ciudad más pujante del suralemán.

Día 03 - BerlínContrastes de la historia Alojamiento y desayuno Día libre,le sugerimos acompañarnos a profun-dizar en la historia visitando Sach-senhausen, en el norte de Berlín,donde se halla uno de los primeroscampos de concentración de la Ale-mania nacionalsocialista, construidoen 1936., Alojamiento.

Día 04 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a ChequiaDesayuno. Dresde, maravillosa,renace de sus cenizas para volver a serla bien llamada “Florencia delElba”.A la llegada a Praga tiempolibre. Alojamiento.

Día 05– PragaEn el corazón de BohemiaAlojamiento y desayuno. En nuestravisita incluida descubriremos el con-traste entre la llamada Ciudad Vieja,con su singular barrio judío y el cari-llón de la torre en la gran Plaza, y laCiudad Nueva, ubicada en torno a laPlaza de Wenceslao, presidida por elMuseo Nacional.

Día 06 – PragaSalud per aquaAlojamiento y desayuno. Día libre enel que les recomendamos la excursiónopcional al balneario real de KarlovyVary.

Día 07 - Praga – Bratislava - Buda-pest.La gran llanura del DanubioDesayuno. Salida hacia la capital eslo-vaca, Bratislava, antiguamente llamadaPresbrugo, donde tradicionalmentetenía lugar la coronación de los empe-radores austro-húngaros. Tour de orien-tación a pie por el centro históricoincluyendo el mirador de la fortaleza.

Dejando atrás Bratislava, el río nosacompaña y lleva hasta Budapest almacultural e industrial de Hungría. Alo-jamiento

Día 08 – BudapestCrisol religiosoAlojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad os ayuda-rá a advertir las diferencias entre laanciana Buda y la vital Pest. El Tem-plo de Matías y el Parlamento ocultansus fachadas, condenadas eternamentea mirar al río.

Día 09- Budapest-VienaCapital ImperialAlojamiento y desayuno. Salidahacia Viena. Llegada y visita incluidade la ciudad : la Ringstrasse, los jar-dines del Bellvedere, las casas deHundertwasser, etc serán algunos denuestros puntos principales y tras lapanorámica disfruten de nuestropaseo peatonal por el centro históricode Viena con la Catedral, la columnade la Peste, el Graben ....

Centroeuropay AustriaCentroeuropay Austria

• Desayuno en todos los hoteles.• Visitas panorámicas con guíalocal en Berlín, Praga, Viena,Budapest, Salzburgo y Munich.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Tour de orientación enBratislava e Innsbruck.

• Recorrido por Tierras deBohemia, Gyor, Recodo delDanubio y Ruta RománticaAustríaca.

• Visita al glaciar Grossglocknery Cataratas de Kriml (segúncondiciones climatológicas).

El Precio Incluye

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELBerlin Ramada Globus ***S (ciudad) Praga Olimpik I **** (ciudad)Budapest Ramada Budapest **** (centro) Viena Ananas **** (ciudad)Salzburgo CD Salzburg **** (ciudad)Innsbruck Hilton ****S (centro)Munich Tulip Inn Schwabing ***S (ciudad)

Fechas de InicioViernesDel 3/7 al 18/09/09

Recorrido Ber/Muc (16 días) 1.550 685 395El Supl MP incluye cenas los dias 1,2,3,5,6,8,10,11,12,13 y almuerzos los dias 4,7,9,14

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

Budapest

Page 27: Surland

Europa 2009/10 97

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Día 10- VienaOpulencia vienesaAlojamiento y desayuno. Viena dibu-ja un paisaje urbano sin parangón enEuropa central que deja bien sentadolos grandes poderes que hace un siglo

tuvo esta ciudad.

Día 11- VienaViñedos a orillas del DanubioAlojamiento y desayuno .En el díalibre de hoy le recomendamos unaexcursión opcional los Bosques deViena.

Día 12- Viena-Salzburgo.La Ruta Romántica Austriaca.Desayuno .Increíble día que comienzacon un Paseo en Barco , para seguir ala cercana Melk. Después los puebleci-tos de la ruta romántica y a continua-ción Salzkammergut, la región de loslagos. Llegada a Salzburgo y visitapanorámica incluida : jardines deMirabel, Domplatz, el antiquísimocementerio de San Pedro, casa natal deMozart, así como las pintorescas callesJuden y Getreide. y alojamiento.

Día 13 - Salzburgo.El legado de los poderosos.Alojamiento y desayuno . Dia libreen el que recomendamos una visitaopcional “Herren Chiemsee”.

Día 14- Salzburgo-Innsbruck.Azules de hielo, agua y cielo.Alojamiento y desayuno . Hoy es lanaturaleza más impactante. Ascende-mos por los Alpes calcáreos con la metaen el Grossglockner (*) , “la GranCampana”. La carretera alpina austriacaes la más bonita del continente con su

sublime perfil dibujado en el macizo deFranz-Josep. Podrá libremente pisar elhielo del Glaciar de Pasterze. Prose-guimos hacia las 5 cataratas de Kriml,las más altas de centro Europa. Unmundo de aguas saltando unas sobreotras. Siguiendo el curso del río Inn lle-gamos a la capital del Tirol: Innsbruck.Breve panorámica del centro histórico

incluyendo su tejadito de Oro. (*) Larealización de esta ruta y visita depen-derá de la climatología.

Día 15 - Insbruck-Fussen -Munich.Bienvenidos a Baviera.Alojamiento y desayuno .Ya desdeFussen comenaremos la Rura Román-tica de Alemania con encantadores pue-blos del sur de Baviera famosos por suscasas de fachadas pintadas y donde reco-mendamos la excursión opcional al cas-tillo del Rey Loco, Neuschwanstein ,leyenda y virtuosismo arquitectónicoen el monumento más visitado de Ale-mania. A nuestra llegada a Munichvisita panorámica incluida donde senos mostrarán los contrastes entre tra-dición y modernidad en la ciudad máspujante del sur alemán.

Día 16 - MunichRegreso a casa.Desayuno. Tiempo libre hasta la horadel traslado al aeropuerto de Munich.Fin de nuestros servicios.

• En caso de componerse elgrupo con menos de 10pasajeros los traslados entreciudades se podrán efectuar entren

• Existe la posibilidad dereservar los vuelos MAD/BER+ MUC/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

Praga

Budapest23

3

Viena

SalzburgoInsbruck

Munich

21

1

GrossglocknerCataratas

Región de los lagos Ruta

romántica

o

Berlín 2

Inventores húngarosLos inventores húngaros sonreconocidos en todo el mundo.Lászlo Bíró nos ayudó a escribircon el bolígrafo. El monitor delordenador está ligado al nombrede János Neumann. El treneléctrico nació en la mesa dedibujo de Kálman Kandó. Loshelicópteros no despegarían sino hubiera existido OscarAsbóth. La vitamina C es fruto delas investigaciones de AlbertSzentgyörgyi, y Rubik se hizo ricocon su cubo mágico.Todos son hijos de un puebloque vive en el corazón deEuropa, en la cuenca de losCárpatos, un pueblo donde lacultura cotidiana se transformaen el placer de la creación.

Viena

Page 28: Surland

98 Europa 2009/10

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 1 8

[6 días

desde

510 €

Itinerario descriptivo

Día 1 - VarsoviaBienvenidos a Polonia.Llegada y traslado al hotel. Varsoviase presenta como una pujante capitalde un gran país en alza recién incorpo-rado a la Unión Europea y en plenaexpansión. Alojamiento.

Día 02 - VarsoviaGran CapitalAlojamiento y desayuno La visitapanorámica nos mostrara especial-mente los monumentos alrededor dela ruta real, ayuntamiento y los distin-tos homenajes a sucesos recientes de lasegunda guerra como el gueto judío.Por la tarde excursión opcional al Ver-salles polaco, el palacio Wilanow.

Día 03 - Varsovia - Chestokova -CracoviaSantuarios y TradiciónDesayuno. Salimos al encuentro conla virgen morena de todos los polacos.Su santuario nos sobrecogerá por suiluminación y estructura. La devociónmariana es la reina en Chestokova.Salida hacia Cracovia donde un paseo

Día 05 – CracoviaHistoria del Siglo XAlojamiento y desayuno Día libre.Le recomendamos realizar las siguien-tes excursiones opcionales: Campo deconcentración de Auschwitz y a lalocalidad de Wadowice,pueblo nataldel Papa Juan Pablo II.

Día 06 - CracoviaVuelta a CasaDesayuno. Apure sus últimas horasen la ciudad hasta el traslado haciael aeropuerto para tomar el vueloconvenido.

Polonia BásicoPolonia Básico

• Visitas panorámicas de Varso-via y Cracovia

• Visita de la basílica de Ches-tokova

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Cracovia

El Precio Incluye

Varsovia

Cracovia3

por su centro peatonal nos dará labienvenida. . Alojamiento.

Día 04 - CracoviaLa catedral de salAlojamiento y desayuno . En nues-tra visita panorámica de hoy pasare-mos por el castillo de Cracovia, lasiglesias medievales, la ciudad vieja , lalonja histórica, el gueto judío y lascalles de palacios barrocos En la tardelibre visite opcionalmente un monu-mento único en el mundo, la catedralsubterránea de la mina de sal deWielczka.

Fechas de InicioSábadosDel 27/6 al 12/09/09

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. T CAT. PVarsovia Ibis Stare Miasto Holiday Inn (centro)

(centro)Cracovia Cracow (centro) Novotel Ronowicze

(ciudad)

Novedad

Recorrido Var/Cra (6 días) 510 250 120 565 285 150Precios suplementos aéreo son NETOS + tasas a reconfirmar en el momento de la reserva

DBL S.SGL S. MP

Categoría T Categoría PPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP

Polonia

Polonia

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos MAD/VAR +CRA/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta) En el caso de estarinteresados rogamos consul-tar suplemento.

Importante

2

Page 29: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Europa 2009/10 99

Itinerario descriptivo

Día 1 - VarsoviaBienvenidos a Polonia.Llegada y traslado al hotel. Varsovia sepresenta como una pujante capital deun gran país en alza recién incorporadoa la Unión Europea y en plena expan-sión. Alojamiento.

Día 02 - VarsoviaGran CapitalAlojamiento y desayuno La visitapanorámica nos mostrara especial-mente los monumentos alrededor de laruta real, ayuntamiento y los distintoshomenajes a sucesos recientes de lasegunda guerra como el gueto judío.Por la tarde excursión opcional al Ver-salles polaco, el palacio Wilanow.

Día 03 - Varsovia - Chestokova -CracoviaSantuarios y TradiciónDesayuno. Salimos al encuentro conla virgen morena de todos los polacos.Su santuario nos sobrecogerá por suiluminación y estructura. La devociónmariana es la reina en Chestokova.Salida hacia Cracovia donde un paseopor su centro peatonal nos dará labienvenida. . Alojamiento.

Día 04 - CracoviaLa catedral de salAlojamiento y desayuno . En nuestra

Desayuno y salida para adentrarnosen la región de la “Gran Polonia” ,cuyo nombre no elegido al azar, es latierra donde todo empezó. En ellasnacieron los primeros polacos quie-nes forjaron la primera nación polacaen el crisol dela Edad Media. Llega-remos a Poznan, la gran capital,cuyos orígenes se remontan al sigloIX. Nuestro tour de orientación nosmostrará su centro histórico con laajetreada y transparente vida de lospolacos. Alojamiento

Día 08 – Poznan – Varsovia El encanto polacoDesayuno. Mañana libre para pase-ar por su centro histórico y poste-riormente salida en busca de la capi-tal Polada, Varsovia. Llegada y tiem-po libre para disfrutar de los últimossuspiros que nos quedan en Polonia.Alojamiento.

Día 09 - Varsovia -C. de origenVuelta a casa.Desayuno y tiempo libre hasta lahora del traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

visita panorámica de hoy pasaremospor el castillo de Cracovia, las iglesiasmedievales, la ciudad vieja , la lonjahistórica, el gueto judío y las callesde palacios barrocos En la tarde librevisite opcionalmente un monumentoúnico en el mundo, la catedral subte-rránea de la mina de sal de Wielczka.

Día 05 – CracoviaHistoria del Siglo XAlojamiento y desayuno Día libre.Le recomendamos realizar las siguien-tes excursiones opcionales: Campo deconcentración de Auschwitz y a lalocalidad de Wadowice,pueblo nataldel Papa Juan Pablo II.

Día 06 - Cracovia-WroclawEl esplendor GóticoDesayuno. Salida hacia Wroclaw,llegada y visita panorámica . Nosperderemos en la parte antigua de laciudad con numerosas iglesias medie-vales, ayuntamiento, la antigua plazadel mercado etc. Alojamiento.

Día 07 - Wroclaw-PoznanLa Primera Capital

R e f . C 3 0 9 0

[9 días

desde

760 €

• Visitas panorámicas de Varso-via, Cracovia, Wroclaw

• Tour de Orientación en Poz-nan

• Visita de la basílica de Ches-tokova

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Cracovia

El Precio Incluye

Fechas de InicioSábadosDel 27/6 al 12/09/09

Novedad

Nuevo Polonia EsencialNuevo Polonia Esencial

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. T CAT. PVarsovia Ibis Stare Miasto Holiday Inn

(centro) (centro)Cracovia Cracow Novotel Ronowicze

(centro) (ciudad)Wroclaw Novotel Orbis Wroclaw

(ciudad) (centro)Poznan Mercure Poznan Novotel Centrum

(centro) (centro)

Recorrido Var/Var (9 días) 760 395 195 835 430 240

DBL S.SGL S. MP

Categoría T Categoría PPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP

Polonia

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelosMAD/VAR/MAD (obligato-ria la reserva de los 2 trayec-tos, ida/vuelta) En el caso deestar interesados rogamosconsultar suplemento.

Importante

Polonia

Page 30: Surland

100 Europa 2009/10

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 1 9

[13 días

desde

1.190 €

Itinerario Descriptivo

Día 1 - VarsoviaBienvenidos a Polonia.Llegada y traslado al hotel. Varsoviase presenta como una pujante capitalde un gran país en alza recién incor-porado a la Unión Europea y enplena expansión. Alojamiento.

Día 02 - VarsoviaGran CapitalAlojamiento y desayuno La visitapanorámica nos mostrara especial-mente los monumentos alrededor dela ruta real, ayuntamiento y los dis-tintos homenajes a sucesos recientesde la segunda guerra como el guetojudío. Por la tarde excursión opcio-nal al Versalles polaco, el palacioWilanow.

Día 03 - Varsovia - Chestokova -CracoviaSantuarios y TradiciónDesayuno. Salimos al encuentro conla virgen morena de todos los pola-cos. Su santuario nos sobrecogerá

por su iluminación y estructura. Ladevoción mariana es la reina enChestokova. Salida hacia Cracoviadonde un paseo por su centro pea-tonal nos dará la bienvenida. . Alo-jamiento.

Día 04 - CracoviaLa catedral de salAlojamiento y desayuno . Ennuestra visita panorámica de hoypasaremos por el castillo de Craco-via, las iglesias medievales, la ciu-dad vieja , la lonja histórica, elgueto judío y las calles de palaciosbarrocos En la tarde libre visiteopcionalmente un monumentoúnico en el mundo, la catedral sub-

terránea de la mina de sal deWielczka.

Día 05 – CracoviaHistoria del Siglo XAlojamiento y desayuno Día libre.Le recomendamos realizar las siguien-tes excursiones opcionales: Campo deconcentración de Auschwitz y a lalocalidad de Wadowice,pueblo nataldel Papa Juan Pablo II.

Día 06 - Cracovia-WroclawEl esplendor GóticoDesayuno. Salida hacia Wroclaw,llegada y visita panorámica . Nosperderemos en la parte antigua de laciudad con numerosas iglesias medie-

Polonia y AlemaniaPolonia y Alemania

Recorrido Var/Muc (13 días) 1.190 595 290 1.255 630 355Parcial Var/Ber (10 días) (1) 910 455 220 975 490 270(1) Finaliza en Berlín el dia 10 del itinerario con traslado de salida incluidoEl Supl. MP incluye cenas los días 1 a 12

Cat. TPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Cat. P

• Visitas panorámicas de Varso-via, Cracovia, Wroclaw, Ber-lín y Munich

• Tour de Orientación en Poz-nan y Dresden

• Visita de la basílica de Ches-tokova

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Cracovia

El Precio Incluye

Fechas de InicioSábadosDel 27/6 al 12/09/09

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. T CAT. PVarsovia Ibis Stare Miasto *** Holiday Inn ****

(centro) (centro)Cracovia Cracow *** Novotel Ronowicze ****

(centro) (ciudad)Wroclaw Novotel *** Orbis Wroclaw ****

(ciudad) (centro)Poznan Mercure Poznan *** Novotel Centrum ****

(centro) (centro)Berlin Ramada Globus ***S (ciudad) Nuremberg Leonardo **** (centro)Munich Tulip Inn ***S (ciudad)

Polonia

Page 31: Surland

Europa 2009/10 101

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

vales, ayuntamiento, la antigua plazadel mercado etc. Alojamiento.

Día 07 - Wroclaw-PoznanLa Primera CapitalDesayuno y salida para adentrarnosen la región de la “Gran Polonia” ,cuyo nombre no elegido al azar, es latierra donde todo empezó. En ellasnacieron los primeros polacos quienesforjaron la primera nación polaca en elcrisol dela Edad Media. Llegaremos aPoznan, la gran capital, cuyos orígenesse remontan al siglo IX. Nuestro tourde orientación nos mostrará su centrohistórico con la ajetreada y transparen-te vida de los polacos. Alojamiento

Día 08 – Poznan – BerlínAl fin, la ciudad libre del ElbaDesayuno. Entraremos en el EstadoFederal de Brandeburgo . Llegada aBerlín y con nuestra visita panorá-mica , descubriremos palacios deépocas tranquilas, puertas dondenacen avenidas de fulgor comercial ymarcial, muros reñidos con el deve-nir de la historia. Alojamiento.

Día 09 - BerlínVigor CulturalAlojamiento y desayuno. Día libredonde les proponemos una excursiónopcional a la cercana ciudad de Pos-tdam, sede favorita de la monarquíaprusiana

Día 10 - Berlín-Dresden-Nurem-bergLas huellas de la guerraDesayuno Partiremos rumbo haciala ciudad regada por el río Elba,Dresden capital de Sajonia y ciudadreconstruida después de los trágicosbombardeos del 13 de febrero de1945 Después del tour de orienta-ción nos adentraremos en la regiónde Baviera hasta llegar a orillas delrío Pegnitz para descubrir la bonitaciudad medieval de Nurembergque vió nacer al famoso pintorAlberto Durero. Llegada y tiempolibre.Alojamiento

Día 11 - Nuremberg-MunichCorazón de BavieraDesayuno Por la mañana tiempo

libre o acompañenos a descubrir estainteresante ciudad llena de contrastescon nuestra visita opcional a su cen-tro histórico. Salida hacia Munich, ala llegada visita panorámica de laciudad sin duda más pujante de Ale-mania, conoceremos el PalacioNymphemburg que vio nacer alfamoso Luis II de Baviera, el llamadoRey Loco, dando un salto en el tiem-po veremos la famosa ciudad olímpi-ca, su casco histórico con el famosocarrillón de Glockenspeil, la IglesiaSan Miguel, La Catedral y sus anima-das calles peatonales.. Alojamiento

Día 12 - MunichSueños de un ReyAlojamiento y desayuno. En su díalibre en la capital bávara le ofrecemosuna fantástica excursión opcional a loscastillos del Rey loco Luis II en el sur.

Día 13 - MunichVuelta a casaDesayuno. A la hora indicada tras-lado de salida al aeropuerto deMunich. Fin de nuestros servicios.

Novedad

Polonia

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos MAD/VAR +MUC/MAD o BER/MAD(depende de la ciudad definalización del circuito yobligatoria la reserva de los 2trayectos, ida/vuelta) En elcaso de estar interesadosrogamos consultar suplemen-to.

Importante

Page 32: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . C 3 0 8 5

[17 días

desde

1.430 €

Itinerario Descriptivo

Día 1 - VarsoviaBienvenidos a Polonia.Llegada y traslado al hotel. Varsoviase presenta como una pujante capitalde un gran país en alza recién incor-porado a la Unión Europea y en plenaexpansión. Alojamiento.

Día 02 - VarsoviaGran CapitalAlojamiento y desayuno La visitapanorámica nos mostrara especial-mente los monumentos alrededor dela ruta real, ayuntamiento y los dis-tintos homenajes a sucesos recientesde la segunda guerra como el guetojudío. Por la tarde excursión opcionalal Versalles polaco, el palacio Wila-now.

Día 03 - Varsovia - Chestokova -CracoviaSantuarios y TradiciónDesayuno. Salimos al encuentro conla virgen morena de todos los polacos.Su santuario nos sobrecogerá por suiluminación y estructura. La devo-ción mariana es la reina en Chestoko-va. Salida hacia Cracovia donde unpaseo por su centro peatonal nosdará la bienvenida. . Alojamiento.

Día 04 - CracoviaLa catedral de salAlojamiento y desayuno . En nues-tra visita panorámica de hoy pasare-

mos por el castillo de Cracovia, lasiglesias medievales, la ciudad vieja ,la lonja histórica, el gueto judío y lascalles de palacios barrocos En la tardelibre visite opcionalmente un monu-mento único en el mundo, la catedralsubterránea de la mina de sal deWielczka.

Día 05 – CracoviaHistoria del Siglo XAlojamiento y desayuno Día libre.Le recomendamos realizar las siguien-tes excursiones opcionales: Campo deconcentración de Auschwitz y a lalocalidad de Wadowice,pueblo nataldel Papa Juan Pablo II.

Día 06 - Cracovia-WroclawEl esplendor GóticoDesayuno. Salida hacia Wroclaw,llegada y visita panorámica . Nosperderemos en la parte antigua de laciudad con numerosas iglesias medie-vales, ayuntamiento, la antigua plazadel mercado etc. Alojamiento.

Día 07 - Wroclaw-PoznanLa Primera CapitalDesayuno y salida para adentrarnosen la región de la “Gran Polonia” ,cuyo nombre no elegido al azar, es latierra donde todo empezó. En ellasnacieron los primeros polacos quienesforjaron la primera nación polaca enel crisol dela Edad Media. Llegaremosa Poznan, la gran capital, cuyos orí-genes se remontan al siglo IX. Nues-tro tour de orientación nos mostrarásu centro histórico con la ajetreada ytransparente vida de los polacos.Alojamiento

Día 08 – Poznan – BerlínAl fin, la ciudad libre del ElbaDesayuno. Entraremos en el EstadoFederal de Brandeburgo . Llegada aBerlín y con nuestra visita panorá-mica , descubriremos palacios deépocas tranquilas, puertas dondenacen avenidas de fulgor comercial ymarcial, muros reñidos con el devenirde la historia. Alojamiento.

Polonia, Berlíny CiudadesImperiales

Polonia, Berlíny CiudadesImperiales

Budapest

Recorrido Var/Vie (17 días) 1.430 715 365 1.580 790 445Parcial Var/Bud (15 días) (1) 1.265 635 315 1.370 685 385Parcial Var/Prg (13 días) (2) 1.115 560 290 1.205 605 355(1) Finaliza en Budapest el dia 15 del itinerario con traslado de salida incluido(2) Finaliza en Praga el dia 13 del itinerario con traslado de salida incluidoEl Supl. MP incluye cenas los dias 1 a 10, 12, 13 ,15 y almuerzos los dias 11, 14 y 16

Cat T Precios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Cat. P

102 Europa 2009/10

Novedad

Fechas de InicioSábadosDel 27/6 al 12/09/09

Hoteles previstos

CIUDAD CAT. T CAT. PVarsovia Ibis Stare Miasto ***Holiday Inn ****

(centro) (centro)Cracovia Cracow *** Novotel Ronowicze ****

(centro) (ciudad)Wroclaw Novotel *** Orbis Wroclaw ****

(ciudad) (centro)Poznan Mercure Poznan *** Novotel Centrum ****

(centro) (centro)Berlin Ramada Globus ***S (ciudad) Praga Olimpik Tristar *** Olimpik I ****

(ciudad) (ciudad)Budapest Tulip Inn Milenium *** Ramada ****

(centro) (centro)Viena Mozart *** Ananas ****

(centro) (ciudad)

Polonia

Page 33: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Día 09 - BerlínVigor CulturalAlojamiento y desayuno. Día libredonde les proponemos una excursiónopcional a la cercana ciudad de Pos-tdam, sede favorita de la monarquíaprusiana

Día 10 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a ChequiaDesayuno. Dresde, maravillosa,renace de sus cenizas para volver a serla bien llamada “Florencia delElba”.A la llegada a Praga tiempolibre. Alojamiento.

Día 11 - PragaEn el corazón de BohemiaAlojamiento y desayuno. En nues-tra visita incluida descubriremos elcontraste entre la llamada CiudadVieja, con su singular barrio judío yel carillón de la torre en la gran Plaza,y la Ciudad Nueva, ubicada en tornoa la Plaza de Wenceslao, presididapor el Museo Nacional y el lugar porel que pasa todo Praga. Básica esnuestra excursión opcional al Barriodel Castillo y Mala Strana, unembrujo de leyendas y sucesos a lasombra de la Catedral de San Vito.

• Visitas panorámicas deVarsovia, Cracovia, Wroclaw,Berlin, Praga, Viena,Budapest

• Tour de Orientación enPoznan y Bratislava

• Visita de la basílica deChestokova

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Cracovia y Viena

• Recorrido por Tierras deBohemia, Gyor y Recodo delDanubio

El Precio Incluye

Día 12 – PragaSalud per aquaAlojamiento y desayuno. Día libreen el que les recomendamos la excur-sión opcional al balneario real deKarlovy Vary.

Día 13 - Praga – Bratislava -Budapest.La Gran llanura del DanubioDesayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronación delos emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y lleva hastaBudapest alma cultural e industrialde Hungría. Alojamiento

Día 14 – BudapestCrisol religiosoAlojamiento y desayuno. Nuestravisita incluida de la ciudad nos ayu-dará a advertir las diferencias entre laanciana Buda y la vital Pest. Parare-mos en la Plaza de los Héroesdonde conoceremos la historia hún-gara a través de su grupo escultórico.

Proseguiremos en autocar a través desus bulevares por su avenida princi-pal Andrassy, zona residencial, eco-nómica y comercial, pasando unos delos más bellos edificios de Hungría,el Parlamento, hasta alcanzar las ori-llas del Danubio, donde nos encon-traremos con su famoso Puente delas Cadenas. A continuación subire-mos al Barrio del Castillo dondeconoceremos el viejo Buda: IglesiaMatías, catedral de S. Esteban ,columna de la Peste y Bastión delos pescadores. Nuestra propuestade visitas opcionales para la jornadade hoy son la Opera o como otraopción tendremos el interior del Par-lamento, el edificio más emblemáti-co de la ciudad

Día 15- Budapest-VienaCapital ImperialAlojamiento y desayuno. Salidahacia Viena. Llegada y visita pano-rámica incluida de la ciudad : laRingstrasse, los jardines del Bellve-dere, las casas de Hundertwasser,etc serán algunos de nuestros puntosprincipales. Tras la panorámica dis-fruten de nuestro paseo peatonal porel centro histórico de Viena con laCatedral, la columna de la Peste, elGraben ...

Día 16 - VienaOpulencia vienesaAlojamiento y desayuno Mediantepalacios, jardines y avenidas, Vienadibuja un paisaje urbano sin paran-gón en Europa central que deja biensentado que ciudad tuvo grandespoderes hace un siglo. Prosiga connosotros en la excursión opcional alpalacio de Schönbrunn, residencia deFrancisco José y Sisi emperatriz y alinterior de la Opera Estatal dondetanta historia de la música se ha escri-to. Acompáñenos a cenar en la excur-sión opcional al popular barrio viní-cola de Grinzing, tras haber asistidoa un inolvidable concierto de valsesen un acogedor palacio del centro dela ciudad.

Día 17 – Viena - Ciudad de OrigenVuelta a casa.Desayuno. Apure sus últimas horasen la ciudad hasta el traslado hacia elaeropuerto para tomar el vuelo conve-nido.

Europa 2009/10 103

Budapest

Praga

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos MAD/VAR +VIE/MAD o BUD/MAD oPRG/MAD (depende de laciudad de finalización del cir-cuito y obligatoria la reservade los 2 trayectos, ida/vuelta)En el caso de estar interesa-dos rogamos consultar suple-mento.

Importante

Page 34: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P AR e f . E 4 0 5 8

[12 días

desde

1.200 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Berlín La Ciudad Libre del Elba.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. (C). Alojamiento.

Día 02 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciu-dad: palacios de épocas tranquilas,puertas donde nacen avenidas de fulgor comercial y marcial,muros reñidos con el devenir de lahistoria etc. Resto del día libre. (C). Alojamiento.

Día 03 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, rena-ce de sus cenizas para volver a ser labien llamada “Florencia del Elba”.Llegada a Praga y visita panorámica

de la ciudad, Visitaremos la ciudadVieja, Carillón, Plaza de la Republi-ca, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 04 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que reco-mendamos una opcional al Castillode Praga y el Barrio de Mala Stranacon la Iglesia del niño Jesús. (C).Alojamiento.

Día 05 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,

pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 06 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguirconociendo la ciudad o realizarexcursiones opcionales. Como elpalacio de Schönbrunn, donde vivióla emperatriz Sisi y al interior de laÓpera Estatal. (A). No deje de reco-

Centroeuropa e Italia

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELBerlín Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia Meridiana **** (Mogliano Veneto)Florencia Rafaello **** (ciudad) Roma Eurostar Roma Congress **** (ciudad) Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto.

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 16 30ABR 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 16 30DIC 14 28ENE 4 25FEB 8 22

Centroeuropa e Italia

Budapest

Recorrido Ber/Rom (12 días) 1.200 400 230 1035 365 230El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

104 Europa 2009/2010

Praga

Page 35: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

rrer la calle principal hasta la cate-dral, inmenso escaparate comercialo visite alguno de sus completísi-mos museos. Opcional valses en unpalacio. Alojamiento.

Día 07 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con laalegría de lo vivido y la emoción de loque nos espera. Llegada a Venecia (C).Alojamiento.

Día 08 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barcoque nos llevará hasta Venecia, obser-vando desde el mismo, algunas delas islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Mura-no, donde desembarcamos para visi-tar una fábrica de cristal. Continua-remos hacia la bahía de San Marcosdonde iniciamos una visita de orien-tación. Recorreremos la zona de SanMarcos, puente de los Suspiros,Palacio Ducal, Basílica de San Mar-cos, etc. Paseo opcional en Góndola.Continuaremos hacia Padua paravisitar este santuario donde seencuentran los restos de San Anto-nio. A continuación, llegaremos aFlorencia. (C). Alojamiento.

Día 09 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa María dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmente

• 11 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos loshoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañanteprofesional durante todo elrecorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 5 visitas panorámicasincluidas con guía local enBerlín, Praga, Viena,Florencia, Roma y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía acompañante.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Panteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada,(C). Alojamiento.

Día 10 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad recorriendo parte impor-tante de la antigua Roma imperial,el Coliseo, los Foros Romanos, elArco de Constantino, el Circo Máxi-mo, la Plaza de Venecia, terminandola visita en la plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barrocoBernini. Tras la panorámica visitaincluida de la Plaza del Popolo y elMirador del Pincio. Visita opcional

Florencia1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Praga2

Viena2

Berlín

Dresde

2

a Museos Vaticanos y Capilla Sixti-na. (A). Alojamiento.

Día 11 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente1.900 años. En barco, llegaremos a laisla de Capri para visitar en lancha susfamosas grutas. Regreso en funicularal puerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 12 - Roma – Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Europa 2009/2010 105

Roma

Budapest

Page 36: Surland

R e f . E 4 0 6 0

[12 días

desde

1.170 €

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Itinerario Descriptivo

Día 01 - PragaBienvenidos a Chequia.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. Resto del día libre. (C).Alojamiento.

Día 02 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad, la ciudad Vieja,Carrillon, Plaza de la Republica, Torrede la Pólvora, La Plaza de Wenceslao,etc. Continuaremos hacia el Puente deCarlos. Tiempo libre. Opcional Casti-llo de Praga y Barrio de Mala Strana.(C) Alojamiento.

Día 03 - Praga - Bratislava - Buda-pestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capital eslo-vaca, Bratislava, antiguamente llamadaPresbrugo, donde tradicionalmentetenía lugar la coronación de los empe-radores austro-húngaros. Tour de orien-tación a pie por el centro históricoincluyendo el mirador de la fortaleza.Dejando atrás Bratislava, el río nosacompaña y lleva hasta Budapest almacultural e industrial de Hungría. (C)Alojamiento.

Día 04 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámi-ca incluida de la ciudad nos ayudará aadvertir las diferencias entre la ancianaBuda y la vital Pest. (A). Excursiónopcional para la jornada de hoy: Visita-remos la Catedral de San Esteban o laÓpera, el interior del Parlamento y uninolvidable crucero de 60 minutos porel Danubio. Visita nocturna y cenaGoulash Party opcional. Alojamiento.

Día 05 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Opera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,La Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseo

peatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben .... (C). Alojamiento.

Día 06 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi yal interior de la Opera Estatal. (A). Nodeje de recorrer la calle principal hastala catedral, inmenso escaparate comer-cial o visite alguno de sus completísi-mos museos. Opcional valses en unpalacio. Alojamiento.

Día 07 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de lo quenos espera para llegar hasta la laguna de

Triangulo Imperial e Italia (II)

Triangulo Imperial e Italia (II)

106 Europa 2009/10

Praga

Recorrido Pra/Rom (12 días) 1.170 400 235 1.010 365 235Parcial Vie/Rom (8 días) (1) 825 255 165 715 235 165Parcial Pra/Vie (7 días) (2) 665 220 130 575 200 130(1) Comienza en Viena el día 05 del itinerario con traslado de llegada incluido.(2) Finaliza el dia 07 del itinerario con traslado de salida incluidoEl Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 16 30ABR 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 16 30DIC 14 28ENE 4 25FEB 8 22

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELPraga Olimpik **** (centro) Budapest Ramada Budapest **** (centro)Viena Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia Meridiana **** (Mogliano Veneto)Florencia Rafaello **** (ciudad) Roma Eurostar Roma Congress **** (ciudad) Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto.

Roma

Page 37: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

Venecia (C). Alojamiento. Posibilidadde visitar opcionalmente Venecia ilu-minada.

Día 08 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, observandodesde el mismo, algunas de las islas querodean a la de la capital del Véneto,como La Judeca y Murano, donde des-

embarcamos para visitar una fábrica decristal. Continuaremos hacia la bahía deSan Marcos donde iniciamos una visitade orientación Recorreremos la zonade San Marcos, puente de los Suspiros,Palacio Ducal, Basílica de San Marcos,etc Paseo opcional en Góndola. Conti-nuaremos hacia Padua para visitar estesantuario donde se encuentran los res-tos de San Antonio. A continuación,llegaremos a Florencia.(C). Aloja-miento.

Día 09 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importan-tes como Miguel Ángel, Galileo Gali-lei, Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada,(C). Alojamiento.

Día 10 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.

Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, El Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, LaPlaza de Venecia, terminando la visitaen la plaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 11 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente 1900años. En barco, llegaremos a la isla deCapri para visitar en lancha sus famo-sas grutas. Regreso en funicular alpuerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C) Alojamiento.

Día 12 - Roma - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 11/7/6 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos loshoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañanteprofesional durante todo elrecorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Bus de lujo para todo elrecorrido.

• 5 visitas panorámicasincluidas con guía local enPraga, Budapest, Viena,Florencia, Roma y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía correo.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Florencia

Praga

1

Roma3

2

Viena 2

Budapest

2

Venecia 1

Europa 2009/10 107

Viena

Page 38: Surland

R U T A S T R I Á N G U L O I M P E R I A L y C E N T R O E U R O P A

108 Europa 2009/10

Itinerario Descriptivo

Día 01 - PragaBienvenidos a Chequia.Llegada y traslado al hotel. Por la tardevisita panorámica de la ciudad: La ciu-dad Vieja, Carillón, Plaza de la Republi-ca, etc. (C). Alojamiento.

Día 02 - Praga El Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que reco-mendamos visita opcional del Castillode Praga y Barrio de Mala Strana. (C)Alojamiento.

Día 03 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring con sussuntuosos edificios, la Opera, Museo deBellas Artes, el Parlamento, La Catedralde San Esteban, etc. Tras la

panorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben .... (C). Alojamiento.

Día 04 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales, como el palacio de Schön-brunn. (A). Alojamiento.

Día 05 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de lo quenos espera. Llegada a Venecia (C). Alo-jamiento.

Día 06 - Venecia - Padua - Florencia. La Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, observandodesde el mismo, algunas de las islas querodean a la de la capital del Véneto,como La Judeca y Murano, donde des-embarcamos para visitar una fábrica decristal. Continuaremos hacia la bahía deSan Marcos donde iniciamos una visitade orientación. Recorreremos la zonade San Marcos, puente de los Suspiros,

Palacio Ducal, Basílica de San Marcos,etc Paseo opcional en Góndola. Conti-nuaremos hacia Padua para visitar estesantuario donde se encuentran los res-tos de San Antonio. A continuación,llegaremos a Florencia. (C). Aloja-miento.

Día 07 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, Santa Maria dei Fiore, el Bap-tisterio, Plaza de la Signoria, SantaCroce. Al medio día salida hacia Asíspara visitar este sagrado lugar dondese encuentran los restos de San Francis-co. Continuación hacia la ciudad eter-na, Roma. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 08 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, ElColiseo, los Foros Romanos, el Arcode Constantino, el Circo Máximo, LaPlaza de Venecia, terminando lavisita en la plaza de San Pedro, obradel gran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluídade la Plaza del Popolo y el Miradordel Pincio. Visita opcional a MuseosVaticanos y Capilla Sixtina. (A).Alojamiento.

Día 09 - Roma Excursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya. En barco,llegaremos a la isla de Capri; visitare-mos la famosa gruta donde el Empe-rador Tiberio se bañaba en la isla deCapri. Regreso en funicular al puertopara embarcar con destino a Nápoles.Llegada y salida en dirección a Roma.(C). Alojamiento.

Día 10 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Florencia

Praga

1

Roma3

2

Viena2

Venecia 1

Triangulo Imperial e Italia (I)

Triangulo Imperial e Italia (I)

Recorrido Pra/Rom (10 días) 985 330 195 855 300 195Parcial Vie/Rom (8 días) (1) 825 255 165 715 235 165(1) Comienza en Viena el día 03 del itinerario con traslado de llegada incluido.El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 18ABR 1 15 22 29MAY 6 13 20 27JUN 3 10 17 24JUL 1 8 15 22 29AGO 5 12 19 26SEP 2 9 16 23 30OCT 7 14 21 28Temporada Baja 2009/10NOV 4 11 18DIC 2 16 30ENE 6 27FEB 10 24

• 9/7 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos losHoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañanteprofesional durante todo elrecorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salidaen los días indicados en elitinerario.

• Bus de lujo en todo elrecorrido.

• 4 visitas panorámicasincluidas con guía local enPraga, Viena, Florencia,Roma y multitud de visitasefectuadas por nuestro guíaacompañante.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

R e f . E 4 0 5 9

[10 días

desde

985 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELPraga Olimpik **** (centro) Viena Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia Meridiana **** (Mogliano Veneto)Florencia Rafaello **** (ciudad) Roma Eurostar Roma Congress **** (ciudad) Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto.

Venecia

Page 39: Surland

Europa 2009/10 109

Excelentes fiambres, el salmon en todas sus maneras, la carne y guisos de

reno, el pescado y marisco mas fresco desde el bacalao hasta la ballena, los

magnificos ahumados y la contundencia de sus dos comidas fuertes. El

ritual alimenticio en estos paises es hacer un gran desayuno y una buena y

pronta cena, siendo la comida lo que en España llamaríamos aperitivo.

Por ello, si elige nuestra opcion en media pension (opcional en casi todos nuestros cir-

cuitos) siguiendo estos consejos apenas echara de menos la comida en la que debera

emplear poco tiempo y dinero

RutasEscandinavia y

Rusia

RutasEscandinavia y

Rusia

Page 40: Surland

110 Europa 2009/10

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I AR e f . S 5 0 0 4

[7 días

desde

900 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMoscú Melodía/Aerostar *** (Centro)S. Petersburgo Azimut/Andersen*** (centro)

Asteria *** (Centro)

• 6 Noches en régimen de alo-jamiento y desayuno

• 7 visitas con guia local espe-cializado

• Hoteles Categoria Turistacéntricamente situados

• Todos los traslados• Billete Clase Turista en TrenRapido “Nervsky Express” osimilar con comida a bordoen el trayecto Moscu-S.Petersburgo.

El Precio Incluye

Itinerario Descriptivo

Día 01 - MoscúLlegada y traslado al hotel. Aloja-miento. Por la tarde presentación delresto del grupo y explicacióndel programa en Moscú.

Día 02 - MoscúAlojamiento y desayuno. Por lamañana realizaremos la visita panorá-mica de la ciudad, la impresionantePlaza Roja donde se encuentra la famo-sísima obra de la arquitectura rusa: laCatedral de San Basilio. Veremos lossiete rascacielos de Moscú, parecidos ydiferentes a la vez, el exterior del TeatroBolshoy. Realizaremos también la visi-ta del Kremlin, fortaleza que dio ini-cio a la misma ciudad. Es un recintoamurallado que se alza en una colina almargen del río Moscú, podremos admi-rar monumentos históricos tales comoCatedrales de la Asunción y la Anun-ciación, la Catedral de San Miguel, el

Canon Zar y la Campana Zarina, enrealidad más parece un museo al airelibre. Visitaremos el interior de una delas Catedrales del Kremlin..

Día 03 - MoscúAlojamiento y desayuno. Por lamañana realizaremos la visita delMuseo Panorámico de la Batalla deBorodino. Es un museo único en sugénero, dedicado a la historia de la gue-rra patria del año 1812. El panorama esun inmenso lienzo pictórico de la obradel pintor francés Frans Rubo. Estelienzo tiene 115 m. de largo y 15 m. dealto y se halla colgado verticalmente enuna sala redonda de tal manera que secrea la impresión de que uno se encuen-tra en el campo de combate y es parti-cipante de éste. La impresión seaumenta aún más por maquetas y rui-dos de disparos de fusiles y cañones. Laobra fue creada en 1912 para el Cente-nario de la Batalla de Borodino. Des-pués de esta visita pasearemos por la

Calle PeatonalARBAT que es la prefe-rida por los moscovitas ytambién por los pintoresy poetas. Durante estepaseo se pueden realizarcompras de los objetos dela pintoresca artesaníarusa o encargar un retratorápido a un pintor calle-jero. Después de la visitaregreso al hotel. Tardelibre.

Día 04 Moscú – San PetersburgoDesayuno. Tiempo libre hasta las12.00 Hrs que se efectuará el trasla-do con guía a la estación de ferroca-rril para tomar el tren rápido“Nevsky Express” o similar con salidaa las 16.30 Hrs . Comida a bordo yllegada a San Petersburgo sobre las23.00 Hrs y traslado al hotel. Alo-jamiento.

Día 05 - San PetersburgoAlojamiento y desayuno. Por lamañana visita panorámica de laciudad. Esta ciudad construida apetición de Pedro el Grande por losmejores artistas y arquitectos rusos yeuropeos, posee una belleza y elegan-cia incomparables. Recorreremos laAvda. Nevski y visitaremos tambiénla Plaza del Palacio de Invierno paraadmirar sus impresionantes jardines yparques. Posteriormente realizaremosla visita a la Fortaleza de Pedro yPablo, primera fortificación de SanPetersburgo fundada en 1703 pororden de Pedro I. Sirvió de prisióndurante 200 años para los presos polí-ticos y en su Catedral yacen los restosde los Zares y Zarinas rusas a partirdel siglo XVIII.

Día 06 - San PetersburgoAlojamiento y desayuno. Hoy por lamañana realizaremos la visita al MuseoHermitage una de las más importantespinacotecas del mundo que comprende5 edificios que conectan entre sí y con-tienen más de 3 millones de piezas artís-ticas entre las que podemos admirarobras de Monet, Cezanne, Renoir, Picas-so, etc. Tarde libre.

Día 07 - San PetersburgoDesayuno y traslado al aeropuerto.Fin de nuestros servicios.

Todos a Rusia Todos a Rusia Fechas de Inicio

MAY 1 15* 29*JUN 12* 26*JUL 3 10 17 24 31AGO 7 14 21 28SEP 4 18OCT 2*Salidas alta Temporada

3San Petersburgo

3

Moscu

j

j

j

Recorrido Mow/Spt (7 días) (Resto Fechas) 900 355Recorrido Mow/Spt (7 días) ( * Alta Temporada) 1.000 430

DBL S.SGLPrecios por persona en €uros

Moscú

Moscú

Page 41: Surland

Europa 2009/10 111

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A R e f . S 5 0 0 5

[7 días

desde

1.330 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - MoscúLlegada al aeropuerto de Moscú ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 02 - MoscúAlojamiento y desayuno. Por lamañana realizaremos la visita pano-rámica de la ciudad, la impresionan-te Plaza Roja donde se encuentra lafamosísima obra de la arquitecturarusa: la Catedral de San Basilio. Vere-mos los siete rascacielos de Moscú,

parecidos y diferentes a la vez, el exte-rior del Teatro Bolshoy. Realizaremostambién la visita del Kremlin, forta-leza que dio inicio a la misma ciudad.Es un recinto amurallado que se alzaen una colina al margen del ríoMoscú, podremos admirar monumen-tos históricos tales como Catedralesde la Asunción y la Anunciación, laCatedral de San Miguel, el Canon Zary la Campana Zarina, en realidad másparece un museo al aire libre. Visita-remos el interior de una de las Cate-drales del Kremlin.

Día 03 - MoscúAlojamiento y desayu-no. Por la mañana reali-zaremos la visita delMuseo Panorámico dela Batalla de Borodi-no. Es un museo únicoen su género, dedicado ala historia de la guerrapatria del año 1812. Elpanorama es un inmensolienzo pictórico de laobra del pintor francésFrans Rubo. Este lienzo

tiene 115 m. de largo y 15 m. de altoy se halla colgado verticalmente enuna sala redonda de tal manera que secrea la impresión de que uno seencuentra en el campo de combate yes participante de éste. La impresiónse aumenta aún más por maquetas yruidos de disparos de fusiles y caño-nes. La obra fue creada en 1912 para elCentenario de la Batalla de Borodino.Después de esta visita pasearemos porla Calle Peatonal ARBAT que es lapreferida por los moscovitas y tam-bién por los pintores y poetas. Duran-te este paseo se pueden realizar com-pras de los objetos de la pintorescaartesanía rusa o encargar un retratorápido a un pintor callejero. Despuésde la visita regreso al hotel. Tardelibre.

Día 04 - Moscú – San PetersburgoDesayuno. Mañana libre. A primerahora de la tarde traslado al aeropuer-to de Moscú para tomar vuelo condestino San Petersburgo. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 05 - San PetersburgoAlojamiento y desayuno. Por lamañana visita panorámica de la ciu-dad. Esta ciudad construida a peti-ción de Pedro el Gran de por losmejores artistas y arquitectos rusos yeuropeos, posee una belleza y elegan-cia incomparables. Recorreremos laAvda. Nevski y visitaremos tambiénla Plaza del Palacio de Invierno paraadmirar sus impresionantes jardines yparques. Posteriormente realizaremosla visita a la Fortaleza de Pedro yPablo, primera fortificación de SanPetersburgo fundada en 1703 pororden de Pedro I. Sirvió de prisióndurante 200 años para los presos polí-ticos y en su Catedral yacen los restosde los Zares y Zarinas rusas a partirdel siglo XVIII.

Día 06 - San PetersburgoAlojamiento y desayuno. Hoy por lamañana realizaremos la visita alMuseo Hermitage una de las másimportantes pinacotecas del mundoque comprende 5 edificios que conec-tan entre sí y contienen más de 3millones de piezas artísticas entre lasque podemos admirar obras deMonet, Cezanne, Renoir, Picasso, etc.Tarde libre.

Día 07 - San PetersburgoDesayuno y traslado al aeropuerto.Fin de nuestros servicios.

Rusia, enPrimera

Clase

Rusia, enPrimera

Clase

Vista del Kremlin

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMoscú Marriott Tverskaya *****S. Petersburgo Kempinsky Moyka 22 *****

• 6 Noches en régimen de alo-jamiento y desayuno buffet

• 7 visitas con guía local espe-cializado

• Hoteles Categoría Lujo• Billete aéreo Moscú-SanPetersburgo

El Precio Incluye

3San Petersburgo

3

Moscu

j

j

j

Recorrido Mow/Spt (7 días) (Resto Fechas) 1.330 710Recorrido Mow/Spt (7 días) ( * Alta Temporada) 1.720 850

DBL S.SGLPrecios por persona en €uros

Fechas de InicioMAY 1 15* 29*JUN 12* 26*JUL 3 10 17 24 31AGO 7 14 21 28SEP 4 18OCT 2*Salidas alta Temporada

Moscú

Moscú

Page 42: Surland

112 Europa 2009/10

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Itinerario Descriptivo

Día 01 - BergenEn la costa NoruegaLlegada y traslado al Hotel. Aloja-miento. Primeros contactos con lacapital de los Fiordos(*) El guía llegará el día siguientecon el resto del grupo sobre las13.00 Hrs

Día 02 - BergenCapital CosteraAlojamiento y desayuno. Durantesu mañana libre recomendamos lavisita y degustación en el mercadodel pescado. Sobre las 13.00 hrsrecorrido panorámico incluidopor la ciudad, con la visita, entreotras, de las casas hanseáticas y laciudad vieja, le recomendamos tomarel funicular hasta la colina de Flo-yan, donde la panorámica es bellísi-ma.

Día 03 - Bergen - Región de losFiordosSogne y carretera geonaturalMedia Pension. En Voss y junto alLago Vang iniciamos una excursiónopcional en el tren más famoso deEscandinavia: el Flamsbana. Tiem-po a su discreción hasta la hora denavegar por el fiordo de los Sueñosen un recorrido imprescindible conlos paisajes mas soberbios hastaKaupanger, donde comienza la

carretera geonatural que nos adentraen la región glaciar de Jostedal. Lagrandiosidad del fiordo del Nortenos acompaña hasta nuestro hotel.

Día 04 - Reg. de los Fiordos-Ale-sundEl camino imposibleAlojamiento y desayuno Contactecon la naturaleza en su estado máspuro con nuestra excursión inclui-da a la lengua glaciar de Briksdals.Después saldremos por la Rutadorada, con su tortuoso trazado,para embarcarnos en un crucero de 1hora a través del Geiranger fjord, elmás estrecho y escénico de los gran-des fiordos. Cruzando el fiordo deStord en barco llegaremos al mira-dor de Fellstue, desde donde vere-mos el increíble panorama de Ale-sund y su rosario de islas aledañas.Tour de Orientación de esta preciosaciudad Art-deco

Día 05 - Alesund – Lillehammer– OsloTras los pasos de San OlavAlojamiento y desayuno Salidabordeando el fiordo de Molde haciaAndalsnes, atravesando tierras Trolly por el Valle de Romsdal y pobla-ciones de Otta Dogmas, llegamos ala olímpica Lillehammer, dondenuestra visita nos llevara a los incre-íbles trampolines de ski. Despuésnos espera la capital, Oslo

Día 06 - Oslo – Ciudad de origenVuelta al hogarDesayuno. Tiempo libre hasta lahora de traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

Día 06 - Oslo – EstocolmoLa Reina de las AguasDesayuno . Mañana libre y por latarde traslado al aeropuerto para tomarvuelo (no incluido) destino Estocolmo.Llegada y traslado al Hotel. Aloja-miento

Día 07 - EstocolmoHumanismo UrbanoAlojamiento y desayuno . La visitapanorámica nos adentrará en GamlaStan, Palacio Real, Plaza Sergels, etc.Aproveche su estancia en la ciudad paraefectuar nuestra visita opcional alMuseo del barco Vasa.

Día 08 – Estocolmo – Crucero por elBálticoZarpamos hacia el EsteDesayuno . Mañana libre y por la tardeembarcamos en un moderno crucerodestino Helsinki. Pernoctación abordo

Día 09 – HelsinkiFinlandia no es EscandinaviaDesembarco y visita panorámica de laciudad que nos acercará a la Iglesia deTemppeliauko, Monumento a J. Sibe-lius Plaza Senado, etc. Alojamiento.

Día 10 - Helsinki – C. de origenVuelta al hogarDesayuno. Tiempo libre hasta la horade traslado al aeropuerto. Fin de nues-tros servicios.

Fiordos NoruegosFiordos Noruegos

R e f . C 3 0 9 5

[6días

desde

795 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELBergen Comfort Holberg **** (centro)Reg. Fiordos Skei **** (escenica)Alesund Scandic Alesund **** (centro)Oslo Scandic KNA **** (centro)

Scandic Edderkoppen **** (centro)EXTENSIÓN ESTOCOLMO Y HELSINKIEstocolmo Clarion Stockolm **** (ciudad)

Clarion Sign **** (centro)Helsinki Scandic Gran Marina **** (centro)

• Desayuno buffet diario• 1 cena estilo smorgabord(super buffet) en los fiordos

• Visitas panorámicas de Ber-gen, Oslo, Estocolmo y Hel-sinki

• Excursión a la lengua delGlaciar Briksdals

• Tour de orientación en Lille-hammer y Alesund.

• Crucero por los fiordos deSogne, Geiranger, Molde yStor

El Precio Incluye

Novedad

Fechas de InicioMartesDel 2/6 al 29/09/09

• No incluido trayecto aéreointerno Oslo/Estocolmo

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos desde/a Madrid hastala ciudad de inicio o fin delcircuito y el vuelo internoOSL/STO (obligatoria la reservade los 3 trayectos, ida/vuelta +vuelo interno) En el caso deestar interesados rogamosconsultar suplemento

Importante

Recorrido Bge/Osl (6 días) 795 295 110Trayecto Bge/Osl + Ext. Sto y Hel (10 días) 1.360 550 250Trayecto Bge/Sto (8 días) (1) 1.065 455 180El Supl. MP incluye cenas los días 2,4,5,6,7,8 y 9(1)Finaliza en Estocolmo el dia 08 del itinerario con traslado de salida incluido

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

Extensión a Estocolmo y Helsinki

Estocolmo

Page 43: Surland

Europa 2009/10 113

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Itinerario Descriptivo

Día 01 - CopenhagueAbsolom y la SirenitaLlegada y traslado al Hotel. Aloja-miento. Durante nuestra visitapanorámica incluida conoceremosel Palacio Christianborg, Nyhavn,Amalienborg y por supuesto la Sire-nita.

Día 02 - CopenhagueRiviera DanesaAlojamiento y desayuno. Día libreen el que les recomendamos nuestraexcursión opcional a Frederiksbord yFerdensbord, asi como el Kronborg.

Día 03 –Copenhague - BergenDestino, los FiordosDesayuno. A continuación trasladoal aeropuerto para tomar vuelo (noincluido) destino Bergen. Llegada ytraslado al Hotel. Alojamiento

Día 04 - BergenCapital CosteraAlojamiento y desayuno. Durantesu mañana libre recomendamos lavisita y degustación en el mercadodel pescado. Sobre las 13.00 hrsrecorrido panorámico incluido porla ciudad, con la visita, entre otras, delas casas hanseáticas y la ciudad vieja,

le recomendamos tomar el funicularhasta la colina de Floyan, donde lapanorámica es bellísima.

Día 05 - Bergen - Región de losFiordosSogne y carretera geonaturalMedia Pension. En Voss y junto alLago Vang iniciamos una excursiónopcional en el tren más famoso deEscandinavia: el Flamsbana. Tiempoa su discreción hasta la hora de nave-gar por el fiordo de los Sueños enun recorrido imprescindible con lospaisajes mas soberbios hasta Kau-panger, donde comienza la carreterageonatural que nos adentra en laregión glaciar de Jostedal. La gran-diosidad del fiordo del Norte nosacompaña hasta nuestro hotel.

Día 06 - Reg. de los Fiordos-Ale-sundEl camino imposibleAlojamiento y desayuno Contactecon la naturaleza en su estado máspuro con nuestra excursión incluidaa la lengua glaciar de Briksdals.Después saldremos por la Ruta dora-da, con su tortuoso trazado, paraembarcarnos en un crucero de 1 horaa través del Geiranger fjord, el másestrecho y escénico de los grandesfiordos. Cruzando el fiordo de Stord

en barco llegaremos al mirador deFellstue, desde donde veremos elincreíble panorama de Alesund y surosario de islas aledañas. Tour deOrientación de esta preciosa ciudadArt-deco

Día 07 - Alesund – Lillehammer –Oslo Tras los pasos de San OlavAlojamiento y desayuno Salida bor-deando el fiordo de Molde haciaAndalsnes, atravesando tierras Trolly por el Valle de Romsdal y poblacio-nes de Otta Dogmas, llegamos a laolímpica Lillehammer, donde nues-tra visita nos llevara a los increíblestrampolines de ski. Después nos espe-ra la capital, Oslo

Día 08 - Oslo – EstocolmoLa Reina de las AguasDesayuno . Mañana libre y por latarde traslado al aeropuerto paratomar vuelo (no incluido) destinoEstocolmo. Llegada y traslado alHotel. Alojamiento

Día 09 - EstocolmoHumanismo UrbanoAlojamiento y desayuno . La visitapanorámica nos adentrará en GamlaStan, Palacio Real, Plaza Sergels, etc.Aproveche su estancia en la ciudadpara efectuar nuestra visita opcionalal Museo del barco Vasa.

Día 10 - Estocolmo – C. de origenVuelta al hogarDesayuno. Tiempo libre hasta lahora de traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

Tres Capitales yFiordos Tres Capitales yFiordos

Novedad

Recorrido Cph/Sto (10 días) 1.250 600 180Trayecto Cph/Osl (8 días) (1) 980 440 110El Supl MP incluye cenas los dias 4,6,7,8,9(1)Finaliza en Oslo el dia 08 del itinerario con traslado de salida incluido

DBL S.SGL S.MPPrecios por persona en €uros

R e f . C 3 1 0 2

[10 días

desde

1.250 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELCopenhague Confort Esplanace *** (centro)Bergen Comfort Holberg **** (centro)Reg. Fiordos Skei **** (escenica)Alesund Scandic Alesund **** (centro)Oslo Scandic KNA **** (centro)

Scandic edderkoppen **** (centro)Estocolmo Clarion Stockolm **** (ciudad)

Clarion Sign **** (centro)

• Desayuno buffet diario• 1 cena estilo smorgabord(super buffet) en los fiordos

• Visitas panorámicas deCopenhagie, Bergen, Oslo yEstocolmo

• Excursión a la lengua delGlaciar Briksdals

• Tour de orientación en Lille-hammer y Alesund.

• Crucero por los fiordos deSogne, Geiranger, Molde yStor

El Precio Incluye

Fechas de InicioDomingosDel 14/6 al 20/09/09

• No incluidos trayectos aéreosinternos Copenhague/Bergen yOslo/Estocolmo

• Existe la posibilidad de reservarlos vuelos desde/a Madrid hastala ciudad de inicio o fin delcircuito + vuelos internosCPH/BGE+OSL/STO(obligatoria la reserva de los 4trayectos, ida/vuelta + vuelosinternos) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

Copenhague

Page 44: Surland

R e f . C 3 1 0 3

[8 días

desde

970 €

114 Europa 2009/10

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELOslo Scandic Sjolyst **** (ciudad)Trodheim Quality Augustin **** (centro)Alesund Scandic Alesund **** (centro)Reg. Fiordos Skei **** (escenica)Bergen Comfort Holberg **** (centro)EXTENSIÓN COPENHAGUECopenhagueComfort Esplanade *** (centro)

• No incluido en el extensión aCopenhague el trayecto aéreointerno Bergen/Copenhague

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos desde/a Madridhasta la ciudad de inicio/fin delcircuito + vuelo internoBGE/CPH (obligatoria lareserva de los 3 trayectos,ida/vuelta + vuelo interno) Enel caso de estar interesadosrogamos consultar suplemento.

Importante

• Desayuno buffet diario• 1 cena estilo smorgabord(sufre buffet) en los fiordos

• Visitas panorámicas de Oslo,Bergen y Copenhague en laextensión.

• Tour de orientación en Ale-sund y Lillehamer.

• Excursión al Glaciar de Bris-kdal

• Subida a los miradores deOslo, Alesund y Trondheim.

• Crucero por los fiordos deSogne, Geiranger, Molde,Stor

El Precio Incluye

Ciudades y Fiordos I

Itinerario Descriptivo

Día 01 – OsloEl país de los 100 hogaresLlegada y traslado al Hotel. Aloja-miento. Tiempo libre, un paseo porel puerto y su zona peatonal es unabuena recomendación.

Día 02 – OsloChristianiaAlojamiento y desayuno. La visitapanorámica incluida de Oslo nospermite conocer en profundidad supeculiar estructura urbana: parqueVigeland, salto de ski de Holmen-kollen, calle principal Karl Johan,etc. Nuestras propuestas opcionalesserán los museos Vikingo y Fram,donde podremos admirar desde lahistoria más antigua a las más rele-vantes aventuras y proezas moder-nas, así como un crucero por el fior-do y un paseo por la ciudad.

Día 03 – Oslo – Lillehammer -TrodheimTras los pasos de San OlavDesayuno. Salida hacia la olímpicaLillehammer, donde nuestro tourde orientación nos llevará a los incre-íbles trampolines de Sky y su centropeatonal. Tiempo libre hasta la sali-da a la antigua Nidaros, Trodheim,en la que visitaremos exteriormen-te la fortaleza Krtiansen, el GambleBybro, Torvet y la catedral. Aloja-miento

Día 04 – Trodheim - AlesundDesayuno. Bordeamos el fiordoOrkanger y cruzaremos en barco elde Halsa para llegar a Molde y nave-

gar por su fiordo. Subimos al mira-dor de Fellstue para ver Alesund ysu rosario de islas aledañas. Tour deorientación de la ciudad. Aloja-miento

Día 05 – Alesund – Geiranger –Reg. Fiordos El camino imposibleDesayuno. Cruzaremos en barco elfiordo Stord y después en Hellesyttomamos un crucero a traves del Gei-ranger. Tras desembarcar, la gran-diosidad del Fiordo del Norte noslleva hasta nuestro Hotel. Excursiónincluida a la lengua del glaciarBriksdal. Cena y alojamiento

Día 06 – Reg. Fiordos - BergenExplosión naturalDesayuno. Bordeando el Fiordo delNorte después navegaremos por elFiordo de los Sueños durante mas de2 horas, desde Kaupanger hasta lagarganta de Gudvangen. En Voss,opcionalmente podremos tomar eltren mas famoso de Escandinavia :El Flamsbana. Llegada a Bergen,capital de los fiordos y alojamiento.

Día 07 - Bergen Capital CosteraAlojamiento y desayuno. Hoyefectuaremos la visita panorámicade la ciudad que incluye la ciudadvieja y las casas hanseáticas, entreotros monumentos.

Novedad

Recorrido Osl/Bge (8 días) 970 415 215Trayecto Osl/Bge + Ext. Copenhague (10 días) 1.225 565 215El Supl MP incluye cenas los dias 1,2,3,4 ,6 y 7 del itinerario

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

Ciudades y Fiordos I

Día 08 - Bergen – C. de origenVuelta al hogarDesayuno Tiempo libre hasta lahora de traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

Extensión a Copenhague

Día 08 - Bergen - CopenhagueAbsolom y la SirenitaDesayuno. Tiempo libre hasta lahora del traslado para tomar vuelocon destino Copenhague (vuelo noincluido). Llegada y traslado alHotel. Durante nuestra visita pano-rámica de Copenhague conoceremosel Palacio de Christianborg,Nyhavn, Amalienborg y por supues-to la Sirenita, Símbolo de la ciudadmas grande de Escandinavia. Aloja-miento.

Día 09 - CopenhagueRiviera DanesaAlojamiento y desayuno . Díalibre en el cual se podrá efectuar unaexcursión opcional a los Castillos deFrederiksbord y Fredensbord asicomo el de Kronborg.

Día 10 – Copenhague – C. de Ori-genVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasla-do al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios

Fechas de InicioJUN 14* 21 28*JUL 5 12* 19 26*AGO 2 9* 16 23* 30SEP 6*(*) Estas salidas operan con itinerario a lainversa, es decir, comenzando en Bergen y ter-minando en Oslo.En el caso de tomar la Ext.Copenhague el vuelo deberá ser Osl/Cph

Oslo

Page 45: Surland

Europa 2009/10 115

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Extensión a Helsinki

R e f . C 3 1 0 4

[10 días

desde

1.245 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELOslo Scandic Sjolyst **** (ciudad)Trodheim Quality Augustin **** (centro)Alesund Scandic Alesund **** (centro)Reg. Fiordos Skei **** (escenica)Bergen Comfort Holberg **** (centro)Estocolmo Clarion Stockolm **** (ciudad)

Clarion Sign **** (centro)EXTENSIÓN HELSINKIHelsinki Scandic Gran Marina **** (centro)

Día 09 - EstocolmoHumanismo UrbanoAlojamiento y desayuno . La visitapanorámica nos adentrará en GamlaStan, Palacio Real, Plaza Sergels, etc.Aproveche su estancia en la ciudadpara efectuar nuestra visita opcionalal Museo del barco Vasa.

Día 10 – Estocolmo – Ciudad deOrigenVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasladoal aeropuerto. Fin de nuestros servicios

Día 10 – Estocolmo – Crucero porel BálticoZarpamos hacia el EsteDesayuno . Mañana libre y por latarde embarcamos en un modernocrucero destino Helsinki. Pernocta-ción a bordo

Día 11 – HelsinkiFinlandia no es EscandinaviaDesembarco y visita panorámica dela ciudad que nos acercará a la Iglesiade Temppeliauko, Monumento a J.Sibelius Plaza Senado, etc. Aloja-miento.

Día 12 - Helsinki – Ciudad de ori-genVuelta al hogarDesayuno. Tiempo libre hasta lahora de traslado al aeropuerto. Finde nuestros servicios.

Itinerario Descriptivo

Día 01 – OsloEl país de los 100 hogaresLlegada y traslado al Hotel. Aloja-miento. Tiempo libre, un paseo porel puerto y su zona peatonal es unabuena recomendación.

Día 02 – OsloChristianiaAlojamiento y desayuno. La visitapanorámica incluida de Oslo nospermite conocer en profundidad supeculiar estructura urbana: parqueVigeland, salto de ski de Holmen-kollen, calle principal Karl Johan,etc. Nuestras propuestas opcionalesserán los museos Vikingo y Fram,donde podremos admirar desde lahistoria más antigua a las más rele-vantes aventuras y proezas modernas,así como un crucero por el fiordo y unpaseo por la ciudad.

Día 03 – Oslo – Lillehammer -TrodheimTras los pasos de San OlavDesayuno. Salida hacia la olímpicaLillehammer, donde nuestro tour deorientación nos llevará a los increíblestrampolines de Sky y su centro peato-nal. Tiempo libre hasta la salida a laantigua Nidaros, Trodheim, en la quevisitaremos exteriormente la fortale-za Krtiansen, el Gamble Bybro, Tor-vet y la catedral. Alojamiento

Día 04 – Trodheim - AlesundDesayuno. Bordeamos el fiordoOrkanger y cruzaremos en barco el deHalsa para llegar a Molde y navegarpor su fiordo. Subimos al mirador deFellstue para ver Alesund y su rosariode islas aledañas. Tour de orientaciónde la ciudad. Alojamiento

Día 05 – Alesund – Geiranger –Reg. Fiordos El camino imposibleDesayuno. Cruzaremos en barco elfiordo Stord y después en Hellesyttomamos un crucero a traves del Gei-ranger. Tras desembarcar, la gran-diosidad del Fiordo del Norte noslleva hasta nuestro Hotel. Excursiónincluida a la lengua del glaciarBriksdal. Cena y alojamiento

Día 06 – Reg. Fiordos - BergenExplosión naturalDesayuno. Bordeando el Fiordo delNorte después navegaremos por elFiordo de los Sueños durante mas de2 horas, desde Kaupanger hasta lagarganta de Gudvangen. En Voss,opcionalmente podremos tomar eltren mas famoso de Escandinavia : ElFlamsbana. Llegada a Bergen, capitalde los fiordos y alojamiento.

Día 07 - Bergen Capital CosteraAlojamiento y desayuno. Hoyefectuaremos la visita panorámicade la ciudad que incluye la ciudadvieja y las casas hanseáticas, entreotros monumentos.

Día 08 - Bergen - EstocolmoAbsolom y la SirenitaDesayuno. Tiempo libre hasta lahora del traslado para tomar vuelocon destino Estocolmo (vuelo noincluido). Llegada y traslado alHotel. Alojamiento.

Recorrido Osl/Sto (10 días) 1.245 575 285Trayecto Osl/Sto + Ext. Helsinki (12 días) 1.540 675 355El Supl. MP incluye cenas los días 1,2,3,4,6,7 ,8, 9,10 y 11 del itinerario

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

• Desayuno buffet diario• 1 cena estilo smorgabord(sufre buffet) en los fiordos

• Visitas panorámicas de Oslo,Bergen , Estocolmo y Helsin-ki en la extensión.

• Tour de orientación en Ale-sund y Lillehamer.

• Excursión al Glaciar de Bris-kdal

• Subida a los miradores deOslo, Alesund y Trondheim.

• Crucero por los fiordos deSogne, Geiranger, Molde,Stor

El Precio Incluye

Ciudades y Fiordos II

Novedad

• No incluido trayecto aéreointerno Bergen/Estocolmo

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos desde/a Madridhasta la ciudad de inicio/fin delcircuito + vuelo internoBGE/STO (obligatoria la reser-va de los 3 trayectos, ida/vuel-ta + vuelo interno) En el casode estar interesados rogamosconsultar suplemento.

Importante

Fechas de InicioJUN 21JUL 5 19AGO 2 16 30

Estocolmo

Page 46: Surland

116 Europa 2009/10

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I AR e f . C 3 1 0 2

[18 días

desde

2.440 €

Escandinavia,Fiordos y Rusia

Itinerario Descriptivo

Día 01 - CopenhagueAbsolom y la SirenitaLlegada y traslado al Hotel. Aloja-miento. Durante nuestra visitapanorámica incluida conoceremosel Palacio Christianborg, Nyhavn,Amalienborg y por supuesto la Sire-nita.

Día 02 - CopenhagueRiviera DanesaAlojamiento y desayuno. Día libreen el que les recomendamos nuestraexcursión opcional a Frederiksbord yFerdensbord, asi como el Kronborg.

Día 03 –Copenhague - BergenDestino, los FiordosDesayuno. A continuación trasladoal aeropuerto para tomar vuelo (noincluido) destino Bergen. Llegada ytraslado al Hotel. Alojamiento

Día 04 - BergenCapital CosteraAlojamiento y desayuno. Durantesu mañana libre recomendamos lavisita y degustación en el mercado

del pescado. Sobre las 13.00 hrsrecorrido panorámico incluido porla ciudad, con la visita, entre otras, delas casas hanseáticas y la ciudad vieja,le recomendamos tomar el funicularhasta la colina de Floyan, donde lapanorámica es bellísima.

Día 05 - Bergen - Región de losFiordosSogne y carretera geonaturalMedia Pension. En Voss y junto alLago Vang iniciamos una excursiónopcional en el tren más famoso deEscandinavia: el Flamsbana. Tiempoa su discreción hasta la hora de nave-gar por el fiordo de los Sueños en

un recorrido imprescindible con lospaisajes mas soberbios hasta Kau-panger, donde comienza la carreterageonatural que nos adentra en laregión glaciar de Jostedal. La gran-diosidad del fiordo del Norte nosacompaña hasta nuestro hotel.

Día 06 - Reg. de los Fiordos-Ale-sundEl camino imposibleAlojamiento y desayuno Contactecon la naturaleza en su estado máspuro con nuestra excursión incluidaa la lengua glaciar de Briksdals. Des-pués saldremos por la Ruta dorada,con su tortuoso trazado, para embar-

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELCopenhague Confort Esplanace *** (centro)Bergen Comfort Holberg **** (centro)Reg. Fiordos Skei **** (escenica)Alesund Scandic Alesund **** (centro)Oslo Scandic edderkoppen **** (centro)Estocolmo Clarion Stockolm **** (ciudad)

Clarion Sign **** (centro)Helsinki Scandic Grand Marina **** (centro)S. Petersburgo Andersen ***S (centro)

Pribaltiskaya **** (ciudad)Moscu Holiday Inn **** (ciudad)

Fechas de InicioDomingosDel 28/6 al 13/9/09

• No incluidos trayectos aéreosinternos Copenhague/Bergenni Oslo/Estocolmo

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos desde/a Madridhasta la ciudad de inicio/fin delcircuito + vuelos internosCPH/BGE+OSL/STO (obliga-toria la reserva de los 4 trayec-tos, ida/vuelta + vuelos inter-nos) En el caso de estar intere-sados rogamos consultar suple-mento.

Importante

Escandinavia,Fiordos y Rusia

Moscú

Copenhague

Page 47: Surland

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

carnos en un crucero de 1 hora a tra-vés del Geiranger fjord, el más estre-cho y escénico de los grandes fiordos.Cruzando el fiordo de Stord en barcollegaremos al mirador de Fellstue,desde donde veremos el increíblepanorama de Alesund y su rosario deislas aledañas. Tour de Orientación deesta preciosa ciudad Art-deco

Día 07 - Alesund – Lillehammer –OsloTras los pasos de San OlavAlojamiento y desayuno Salida bor-deando el fiordo de Molde haciaAndalsnes, atravesando tierras Trolly por el Valle de Romsdal y poblacio-nes de Otta Dogmas, llegamos a laolímpica Lillehammer, donde nues-tra visita nos llevara a los increíblestrampolines de ski. Después nos espe-ra la capital, Oslo

Día 08 - Oslo – EstocolmoLa Reina de las AguasDesayuno . Mañana libre y por latarde traslado al aeropuerto paratomar vuelo (no incluido) destinoEstocolmo. Llegada y traslado alHotel. Alojamiento

Día 09 - EstocolmoHumanismo UrbanoAlojamiento y desayuno . La visitapanorámica nos adentrará en GamlaStan, Palacio Real, Plaza Sergels, etc.Aproveche su estancia en la ciudadpara efectuar nuestra visita opcionalal Museo del barco Vasa.

Día 10 – Estocolmo – Crucero porel BálticoZarpamos hacia el EsteDesayuno . Mañana libre y por latarde embarcamos en un modernocrucero destino Helsinki. Pernocta-ción a bordo

Día 11 – HelsinkiFinlandia no es EscandinaviaDesembarco y visita panorámica dela ciudad que nos acercará a la Iglesiade Temppeliauko, Monumento a J.Sibelius Plaza Senado, etc. Aloja-miento.

• Desayuno buffet diario• 1 cena estilo smorgabord(super buffet) en los fiordos

• Visitas panorámicas deCopenhagie, Bergen, Oslo,Estocolmo., S. Petersburgo yMoscú

• Excursión a la lengua delGlaciar Briksdals

• Tour de orientación en Lille-hammer y Alesund.

• Crucero con noche a bordopor el Báltico

• Crucero por los fiordos deSogne, Geiranger, Molde yStor

• Tren nocturno S. Petersbur-go/Moscu en cabina doble

El Precio Incluye

Europa 2009/10 117

La Sirenita del BálticoUna estatua de bronce de unasirena custodia el horizonte mari-no en Copenhague. Es el símbolode un territorio que se asoma alBáltico con la misma gracia quelas ninfas del mar. La riqueza desu historia y su natural belleza,esparcida por un territorio irregu-lar repartido entre las aguas,hacen de Dinamarca un destinofascinante. El país que se debateentre la Vieja Europa de tierrafirme y el frío escandinavo, tienemucho que contar a todo aquelque se acerque a conocerlo. Losdaneses son amable y hospitala-rios, lo que hace este destino aúnmás atractivo.En Dinamarca encontrará ciuda-des modernas que conviven conaldeas tradicionales en un marconatural envidiable. Además de unvariado paisaje que salta de lasislas al continente en un atrevidocontraste. Podrá realizar excursio-nes por su vasto territorio y nave-gar en cruceros por sus islas, visi-tar museos y disfrutar de lasnumerosas actividades que pro-pone este dinámico país.

Recorrido Cph/Mow (18 días) 2.440 1.495 355Trayecto Cph/Spt (15 días) (1) 1.910 1.030 355El Supl. MP incluye cenas el dia 4 y del día 6 a 14 del itinerario(1)Finaliza en S. Petersburgo el dia 15 del itinerario con traslado de salida incluido

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

NovedadDía 12 - Helsinki – Porvoo - SanPetersburgoLa ciudad del zar PedroDesayuno. Nos dirigimos hacia el Estehacia Porvoo, un encantador pueblo decasas y colores. Después de los tramitesaduaneros nos esperan tierras rusas. Lle-gada a San Petersburgo y alojamiento.

Día 13 - San PetersburgoEcos de riquezaAlojamiento y desayuno. Efectua-remos la visita panorámica de la ciu-dad : Palacio de Invierno, Catedral deSan Salvador, Catedral San Isaac, etc.Después nuestra propuesta opcionalal fabuloso Museo Ermitage.

Día 14 - San PetersburgoEl Versalles del ZarAlojamiento y desayuno. Día librepara compras o realizar una excursiónopcional al Versalles ruso, el palaciode Petrodvorest.

Día 15 – San Petersburgo - MoscúLa ciudad en evoluciónDesayuno. Mañana libre en SanPetersburgo para últimas compras ypor la tarde traslado a la estación deferrocarril para tomar tren destinoMoscú. Noche a bordo.

Día 16 - MoscúEl Corazón de la ciudadAlojamiento y desayuno. Duranteel día efectuaremos la visita panorá-mica de la ciudad desde los muellesdel Moskova y el metro hasta la plazaroja, pasando el Bolshoi o las catedra-les. Tarde libre

Día 17 - MoscúLa Plaza de las CatedralesAlojamiento y desayuno. Día librepara efectuar alguna excursión opcio-nal al Kremlin y sus catedrales y lagaleria Tetriakov.

Día 18 - MoscúVuelta al hogarDesayuno. Tiempo libre hasta lahora de traslado al aeropuerto. Fin denuestros servicios.

Page 48: Surland

118 Europa 2009/10

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I AR e f . C 3 0 9 4

[15 días

desde

2.070 €

Toda Noruegacon Cabo Norte

Itinerario Descriptivo

Día 01 - OsloLlegada y traslado al hotel. Prime-ros contactos con la capita del Reinode Noruega, encerrada entre colinas yel fiordo de Oslo. Alojamiento(*) Según horarios de llegada delos vuelos, la panorámica de Oslose podrá realizar en este día o en eldia 8 del itinerario

Día 02 - Oslo-Kristiansand- Sta-vangerEmbrujo de madera y rocaAlojamiento y desayuno Hoy reco-rreremos la costa sur de Noruega convistas al mar de Skagerrak. Bordean-do ciudades como Sandefiord yArendal llegamos a la moderna Kris-tiansand, donde la cuadratura es subario más peculiar y por el que pase-aremos en nuestro tiempo libre. Con-tinuación a Flekkeffjord y su barriode los holandeses, de encanto marine-ro. Llegamos a la región del Roga-land y su capital de casas blancas,con la mayor calidad de vida deEuropa

Día 03 - StavangerFiordos y Acantilados Alojamiento y desayuno Tras eltour de Orientación en la ciudad,prosiga con nosotros en una inolvida-ble excursión opcional en barco pri-vado navegando por el mágico fiordo

de Lyse, donde el contacto con lanaturaleza y su fauna nos cautivarán.Por la tarde, excursión opcional alPúlpito: una auténtica aventura (cal-zado y forma física adecuados) quenos llevará hasta el más increíblemirador de Europa

Día 04 -. Stavanger-BergenDibujando la costa noruegaAlojamiento y desayuno Prosegui-mos por la llamada Ruta Atlántica.En un ferry surcamos el Boknafjor-den hasta la isla de Stord, que atra-vesamos para proseguir navegando elgran fiordo de Hardanger . Ya enBergen podremos introducirnos en elpeculiar ambiente local que se respi-ra en el famoso mercado de pescadojunto al puerto. Tras un recorridopanorámico incluido por la ciudad,con la visita, entre otras, de las casashanseáticas y la ciudad vieja, le reco-mendamos tomar el funicular hasta lacolina de Floyan, donde la panorá-mica es bellísima. Estamos en la capi-tal y puerta de los fiordos.

Día 05 - Bergen - Región de losFiordosSogne y carretera geonaturalMedia Pension. En Voss y junto alLago Vang iniciamos una excursiónopcional, con el fin de atravesar mon-tañas y valles en el tren más famosode Escandinavia: el Flamsbana.Tiempo a su discreción hasta la hora

de navegar por el fiordo de los Sue-ños en un recorrido imprescindiblecon los paisajes mas soberbios . Des-pués la grandiosidad del fiordo delNorte nos acompaña hasta nuestrohotel.

Día 06 - Reg. de los Fiordos-Ale-sundEl camino imposibleAlojamiento y desayuno Contactecon la naturaleza en su estado máspuro con nuestra excursión incluidaa la lengua glaciar de Briksdals.Después saldremos por la RutaDorada, con su tortuoso trazado,para embarcarnos en un crucero de 1hora a través del Geiranger fjord, elmás estrecho y escénico de los gran-des fiordos. Cruzando el fiordo deStord en barco llegaremos al miradorde Fellstue, desde donde veremos elincreíble panorama de Alesund y surosario de islas aledañas. Tour deOrientación de esta preciosa ciudadArt-deco, única ciudad escandinavacon este estilo en su centro histórico.

Día 07 - Alesund – Lillehammer –OsloTras los pasos de San OlavAlojamiento y desayuno Salida bor-deando el fiordo de Molde haciaAndalsnes, atravesamos Tierras Trolly por el Valle de Romsdal y laspoblaciones de Otta y Dombass,para llegar a la olímpica Lilleham-

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELOslo Scandic Edderkoppen **** (centro)Stavanger Park Inn **** (centro)Bergen Comfort Holberg **** (centro)Reg. Fiordos Skei **** (escenica)Alesund Scandic Alesund **** (centro)Bodo Clarion Bodo / Rica Bodo **** (centro)Lofoten Hurtigruten Hus **** (escénica)Tromso Rica Ishavs **** (centro)Alta Rica Alta **** (centro)Cabo Norte Rica Honninsvag **** (centro)

Rica Bryggen **** (centro)Ivalo Ivalo **** (centro)Rovaniemi Scandic Rovaniemi **** (centro)

• Desayuno buffet diario• 1 cena estilo smorgabord(super buffet) en los fiordos

• Visitas panorámicas de Oslo,Bergen y Tromso

• Tour de orientación en Lille-hamer, Stavanger, Alta, Ale-sund y Rovaniemi

• Crucero por los fiordos Ulls,Lyngen, And, Vest y Hazle,Sogne, Geiranger y Stord

• Recorridos por, Romsdal,Fiordos del Norte y Molde,Nordland, Finmark, TromsyLaponia

• Excursión al Glaciar Briksdal• Excursión de Las Lofoten y elCirculo Polar

• Visita, cena especial y certiti-cado en Cabo Norte

• Entradas al Centro del CaboNorte

El Precio Incluye

Novedad

Toda Noruegacon Cabo Norte

Fechas de InicioDomingosDel 31/5 al 27/09/09

Page 49: Surland

Europa 2009/10 119

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

mer, donde nuestra visita nos llevaraa los increíbles trampolines de ski ya su centro peatonal donde paseare-mos. Después nos espera la capital,Oslo y sus ambientadísimas noches

Día 08 - Oslo - BodoLa noche oculta de NordlandDesayuno. Nuestra visita panorá-mica incluida nos permite conoceren profundidad su pecular estructuraurbana : Parque Vigeland, salto skiHolmenkollen, calle Karl Johan, etc.Tiempo libre hasta la hora del trasla-do al aeropuerto para tomar vuelo(vuelo no incluido) con destino aBodo. Llegada y traslado al Hotel.Alojamiento

Día 09 - Bodo – Islas LofotenEl eden existeDesayuno. Navegamos por el fiordode Vest para encontrar el paisaje masextraordinario noruego, las Islas Lofo-ten, montañas sobre el mar dondedescubriremos pueblecitos encanta-dores, playas de arena fina y aguas decolores tropicales. Alojamiento.

Día 10 - Islas Lofoten - TromsoHacia el gran ArticoDesayuno. Salida hacia el norte delas islas hasta Andalnes, excursiónopcional en busca de las BallenasGigantes que pueblan los dominiosmarinos de la costa noroccidentalnoruega. Después el inigualable para-

je de explosiva naturaleza nos acom-pañará hasta la ciudad de Tromso.Alojamiento.

Día 11 – Tromso - AltaPor el ArticoDesayuno. A continuación visita dela ciudad, desde la montaña de Floyaa la que subiremos en teleférico. Almedio día bordearemos una de lascostas más especiales del continente ynavegaremos por los fiordos de Ullsy Lyngen para llegar a Alta, conoci-da por sus pinturas rupestres. Aloja-miento.

Día 12 – Alta – Honninsvag (CaboNorte)La gran metaDesayuno. Nuestro recorrido borde-ando la carretera ártica, nos lleva ensu final a través de túneles submari-nos hasta la isla de Mageroya , hemosllegado al Cabo Norte. Alojamiento.Le recomendamos la inolvidableexcursión opcional al reino de lospájaros, la isla del Paralelo 71. A últi-ma hora del día tomaremos posiciónpara poder ver uno de los fenómenosmas sobresalientes : el Sol de Media-

Recorrido Osl/Rov (15 días) 2.070 765 355Trayecto Bge/Rov (12 días) (1) 1.720 630 285El Supl MP incluye 12 cenas en el recorrido Osl/Rov y 9 cenas en el trayecto Bge/Rov (REVISAR ¡!!)(1) Comienza en Bergen el dia 04 del itinerario con traslado de llegada incluido

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

La comida noruegaComo podemos adivinar debidoa la gran extensión costera delpaís, el pescado es uno de losprincipales ingredientes de lacocina noruega. Ya en la EdadMedia la pesca del bacalao y elarenque –“la plata del mar”-,tenían gran importancia y cons-tituían, previamente salados, elalimento de buena parte de lapoblación. Hoy en día es fre-cuente encontrar en los buffetfríos el arenque acompañado desalsa de tomate o de mostaza.Otra especie fundamental querelacionamos con los países nór-dicos es el salmón, cuya expor-tación se ha convertido en unade las principales fuentes deingresos para dichos países:fresco, ahumado, marinado..., seha convertido en el rey de lacocina escandinava. No hay queolvidar el queso nacional: elJarlsberg, creado en la granja delConde del mismo nombre a fina-les del siglo XVII.. Y para comple-tar este menú, debemos men-cionar el aguardiente envejecidoen barril, el Aquavit.

noche. Una cena especial y elDiploma Nominativo certificaránnuestra presencia en el techo deEuropa. Recuerde que en agosto yseptiembre serán unosatardeceres/amaneceres mágicos enlugar del día perpetuo.

Día 13 - Honninsvag (CaboNorte) – Karasjok - IvaloEl nido imposibleDesayuno. Rumbo hacia el sur bor-dearemos en toda su longitud elfiordo de Porsanger, buscando laciudad fronteriza de Karasjok, capi-tal de la Laponia Noruega y sede delparlamento local . Almuerzo y con-tinuación hacia el municipio deInari, poseedor de la superficie masgrande de Finlandia e Ivalo, en elcorazón de Laponia . El río Ivalofluye a través del pueblo en la épocaestival existen toda una serie de acti-vidades enfocadas al lavado del oro.Alojamiento

Día 14 – Ivalo - RovaniemiCírculo PolarDesayuno. El extraordinario paisajeestepario de la Laponia nos acompa-ña hasta el corazón de Finlandia. Enel enclave donde se unen los cauda-losos ríos Ounas y Kemi, se yergueorgullosa Rovaniemi, la capital lapo-na conjuga modernidad y tradición,como claro ejemplo no dejen de verel edificio del Ayuntamiento, laBiblioteca y el Palacio de Congresosen nuestro tour de orientacion. Vol-veremos a las tradiciones en nuestravisita incluida al centro del Cir-culo Polar Artico, donde seencuentra la casa de Papa Noel ydonde viviremos el dulce reencuen-tro con nuestra infancia. Tiempolibre en esta agradable ciudad. Alo-jamiento.

Día 15 – Rovaniemi – C. de OrigenVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasla-do al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios

• No incluido trayecto aéreointerno Oslo/Bodo

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos desde/a Madridhasta la ciudad de inicio/fin delcircuito + vuelo internoOSL/BOD (obligatoria la reser-va de los 3 trayectos, ida/vuel-ta + vuelo interno) En el casode estar interesados rogamosconsultar suplemento.

Importante

Oslo

Page 50: Surland

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Itinerario Descriptivo

Día 01 - BodoLlegada y traslado a la ciudad mascercana al sur de las Islas Lofoten, unaagradable villa al borde de la con-fluencia del Atlántico con el Artico.Alojamiento

Día 02 - Bodo – Islas LofotenEl eden existeDesayuno. Navegamos por el fiordode Vest para encontrar el paisaje masextraordinario noruego, las Islas Lofo-ten, montañas sobre el mar dondedescubriremos pueblecitos encanta-dores, playas de arena fina y aguas decolores tropicales. Alojamiento.

Día 03 - Islas Lofoten - TromsoHacia el gran ArticoDesayuno. Salida hacia el norte delas islas hasta Andalnes, excursiónopcional en busca de las BallenasGigantes que pueblan los dominiosmarinos de la costa noroccidentalnoruega. Después el inigualable para-je de explosiva naturaleza nos acom-pañará hasta la ciudad de Tromso.Alojamiento.

Día 04 – Tromso - AltaPor el ArticoDesayuno. A continuación visita dela ciudad, desde la montaña de Floyaa la que subiremos en teleférico. Almedio día bordearemos una de lascostas más especiales del continente ynavegaremos por los fiordos de Ullsy Lyngen para llegar a Alta, conocida

por sus pinturas rupestres. Aloja-miento.

Día 05 – Alta – Honninsvag (CaboNorte)La gran metaDesayuno. Nuestro recorrido borde-ando la carretera ártica, nos lleva ensu final a través de túneles submari-nos hasta la isla de Mageroya , hemosllegado al Cabo Norte. Alojamiento.Le recomendamos la inolvidableexcursión opcional al reino de lospájaros, la isla del Paralelo 71. Aúltima hora del día tomaremos posi-ción para poder ver uno de los fenó-menos mas sobresalientes : el Sol deMedianoche. Una cena especial yel Diploma Nominativo certificaránnuestra presencia en el techo deEuropa. Recuerde que en agosto yseptiembre serán unosatardeceres/amaneceres mágicos enlugar del día perpetuo.

Día 06 - Honninsvag (Cabo Norte)– Karasjok - IvaloEl nido imposibleDesayuno. Rumbo hacia el sur bor-dearemos en toda su longitud el fior-do de Porsanger, buscando la ciu-dad fronteriza de Karasjok, capital dela Laponia Noruega y sede del parla-mento local . Almuerzo y continua-

Cabo Norte yLaponia

R e f . C 3 0 9 3

[8 dias

desde

1.135 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELBodo Clarion Bodo / Rica Bodo **** (centro)Lofoten Hurtigruten Hus **** (escénica)Tromso Rica Ishavs **** (centro)Alta Rica Alta **** (centro)Cabo Norte Rica Honninsvag **** (centro)

Rica Bryggen **** (centro)Ivalo Ivalo **** (centro)Rovaniemi Scandic Rovaniemi **** (centro)

• Desayuno buffet diario• Visita panorámica de Tromso• Tour de orientación en Alta yRovaniemi

• Crucero por los fiordos Ulls,Lyngen, And, Vest y Hazle

• Recorridos por Nordland,Finmark, Tromso y Laponia

• Excursión de Las Lofoten y elCirculo Polar

• Visita, cena especial y certiti-cado en Cabo Norte

• Entradas al Centro del CaboNorte

El Precio Incluye

ción hacia el municipio de Inari,poseedor de la superficie mas grandede Finlandia e Ivalo, en el corazón deLaponia . El río Ivalo fluye a travésdel pueblo en la época estival existentoda una serie de actividades enfoca-das al lavado del oro. Alojamiento

Día 07 – Ivalo - RovaniemiCírculo PolarDesayuno. El extraordinario paisajeestepario de la Laponia nos acompañahasta el corazón de Finlandia. En elenclave donde se unen los caudalososríos Ounas y Kemi, se yergue orgu-llosa Rovaniemi, la capital laponaconjuga modernidad y tradición,como claro ejemplo no dejen de ver eledificio del Ayuntamiento, la Biblio-teca y el Palacio de Congresos ennuestro tour de orientacion. Volvere-mos a las tradiciones en nuestra visi-ta incluida al centro del CirculoPolar Artico, donde se encuentra lacasa de Papa Noel y donde viviremosel dulce reencuentro con nuestrainfancia. Tiempo libre en esta agrada-ble ciudad. Alojamiento.

Día 08 – Rovaniemi – Ciudad deOrigenVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasladoal aeropuerto. Fin de nuestros servicios

Fechas de InicioDomingosDel 7/6 al 20/9/09

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos MAD/BOD -+ROV/MAD (obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta ) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

Recorrido Bod/Rov (8 dias) 1.135 400 180El Supl MP cenas los dias 1,2,3,4 y 7 del itinerario

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

Cabo Norte yLaponia

120 Europa 2009/10

NovedadRovaniemi

Page 51: Surland

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Europa 2009/10 121

R e f . C 3 0 9 2

[6 días

desde

440 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELTallin Meriton ****S (centro)Riga Radisson ****S (ciudad)Vilnius Crowne Plaza ***** (ciudad)

dora parte antigua. Llegada a Vilniusy alojamiento

Día 05 - VilniusLa ciudad OcultaAlojamiento y desayuno . Comen-zaremos el día con la visita panorá-mica de la ciudad ; recorrido por laparte antigua, con la parte baja y altadel Castillo con la Torre de Gedimi-nas, Catedral de Pedro y Pablo, Igle-sia de Santa Ana, la antigua Univer-sidad y la Capilla de la Presa con laMadonna de Vilnius. Resto del díalibre

Día 06 – Vilnius – C. de OrigenVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasla-do al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios

Itinerario Descriptivo

Día 01 - TallinBienvenidos a EstoniaLlegadas y traslado al Hotel . Pri-mer contacto con la llamada peque-ña Praga. Por la tarde visita de laciudad : Torres Gemelas de la Puer-ta de Viru, Castillo Trompea, PlazaAyuntamiento, etc. Alojamiento.El guia con el resto de pasajeroscomponentes del grupo llegaraen el dia de hoy por la tarde

Día 02 - Tallin – Parnu - RigaCiudad VerdeDesayuno y salida hacia NarvaParnu, en la costa báltica, la segun-da ciudad de Estonia y una agrada-ble localidad de playa. Llegada aRiga, llamada la ciudad verde por sugran cantidad de parques. Tiempolibre para pasear por el casco antiguode la ciudad de pequeñas calles muyestrechas y contemplar sus preciosas

casas con un claro estilo germano delsiglo XVII. Alojamiento.

Día 03 - Riga Alojamiento y desayuno . Comen-zaremos el día con la visita panorá-mica de la ciudad : paseando por laparte antigua visitaremos la Cate-dral, el Museo de etnográfico y denavegación y la Iglesia de San Pedro.Tarde libre. Excursión opcional aSigulda

Día 04 - Riga – Rundale – Kau-nas - VilniusBienvenidos a LituaniaDesayuno . Salida hacia Rundale,visitando el impresionante Palaciodel mismo nombre. Ya en Kaunas,segunda ciudad en importancia deLituania, breve visita a su encanta-

Recorrido Tall/Vil (6 días) 440 220 180El Supl MP incluye 5 cenas

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

• Desayuno buffet diario• Visitas panorámicas deTallin, Riga, Vilnius

• Tour de orientación en Parnuy Kaunas

• Recorridos por Estonia, Leto-nia y Lituania

• Visita al Palacio de Rundale

El Precio Incluye

RepublicasBálticas

RepublicasBálticas

Novedad

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelosMAD/TALL+VIL/MAD (obli-gatoria la reserva de los 2 tra-yectos, ida/vuelta ) En el casode estar interesados rogamosconsultar suplemento.

Importante

Fechas de InicioDomingosDel 28/6 al 27/09/009

Page 52: Surland

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Itinerario Descriptivo

Día 01 - HelsinkiBienvenidos a FinlandiaLlegadas y traslado al Hotel . Díalibre hasta la incorporación del restodel grupo el dia siguiente. Aloja-miento.

Día 02 - HelsinkiFinlandia no es EscandinaviaAlojamiento y desayuno . Llegada

del resto del grupo y visita panorá-mica de Helsinki que nos acercará ala iglesia de Temppeliaukio, excavadaen la roca, el monumento a J. Sibe-lius, la catedral luterana de San Nico-lás, la Plaza del Senado, la Manner-heimintie, el estadio olímpico, etc.

Día 03 - Helsinki – Porvoo - SanPetersburgoLa ciudad del zar PedroAlojamiento y desayuno Nos diri-

Joyas del Báltico

R e f . C 3 0 9 1

[11 dias

desde

1.105 €

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELHelsinki Scandic Grand Marina **** (centro)S. Petersburgo Andersen ***S (centro)

Pribaltiskaya **** (ciudad)Tallin Meriton ****S (centro)Riga Radisson ****S (ciudad)Vilnius Crowne Plaza ***** (ciudad)

gimos hacia el Este. Porvoo es unencantador pueblo de casas de coloresy madera, residencia de pintores ypoetas que merece una pausa. Des-pués, tras los trámites aduaneros en lafrontera, nos esperan las tierras rusasy el cambio de Occidente a Oriente.Primeros encuentros con la ciudad delos zares.

Día 04 - San PetersburgoEcos de riquezaAlojamiento y desayuno Conozcadurante la visita panorámica suantiguo esplendor: el Palacio deInvierno, el convento Smolny, laCatedral de San Isaac, la perspectivaNevsky, etc… Después, nuestra pro-puesta opcional, el legado de loszares: indagaremos en los secretosartísticos del fabuloso museo Ermita-ge y entraremos a la fortaleza dePedro y Pablo con el mausoleo de loszares Romanov y la bellísima catedralde San Isaac

Día 05 - San PetersburgoEl Versalles del ZarAlojamiento y desayuno Día librepara hacer compras en los mercadi-llos, seguir recorriendo la ciudad,descubrir museos como Michailovskyy/o realizar una excursión opcional alVersalles ruso, el palacio de Petrod-vorest.

Joyas del Báltico

122 Europa 2009/10

Fechas de InicioMartesDel 23/6 al 22/9/09

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelos MAD/HEL oM AD / S P T + V I L / M AD(depende de la ciudad de iniciodel circuito y obligatoria lareserva de los 2 trayectos,ida/vuelta ) En el caso de estarinteresados rogamos consultarsuplemento.

Importante

Bergen

Page 53: Surland

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Día 06 - San Petersburgo – TallinLa pequeña PragaDesayuno y salida hacia Narva (trá-mites aduaneros). Llegada a la capitalde Estonia y visita panorámica de laciudad en una vuelta al pasado por lashermosas calles de esta ciudad medie-val amurallada. Podemos ver todavíalas Torres Gemelas de la Puerta deViru, el Castillo Trompea, la Plazadel Ayuntamiento, la Catedral deKomsky y Kradiorg Park. Aloja-miento.

Día 07 - Tallin – Parnu - RigaCiudad Verde

Desayuno y salida hacia NarvaParnu, en la costa báltica, la segundaciudad de Estonia y una agradablelocalidad de playa. Llegada a Riga,llamada la ciudad verde por su grancantidad de parques. Tiempo librepara pasear por el casco antiguo de laciudad de pequeñas callels muy estre-chas y contemplar sus preciosas casascon un claro estilo germano del sigloXVII. Alojamiento.

Día 08 - Riga La Bella LetoniaAlojamiento y desayuno . Comen-zaremos el día con la visita panorá-mica de la ciudad : paseando por laparte antigua visitaremos la Catedral,el Museo de etnográfico y de navega-ción y la Iglesia de San Pedro. Tardelibre. Excursión opcional a Sigulda

Día 09 - Riga – Rundale – Kau-nas - VilniusBienvenidos a LituaniaDesayuno . Salida hacia Rundale,visitando el impresionante Palacio

• Desayuno buffet diario• Visitas panorámicas en Hel-sinki, San Petersburgo,Tallin, Riga y Vilnius

• Tour de orientación en Por-voo y Kaunas

• Visita al Palacio de Rundale

El Precio Incluye

Recorrido Hel/Vil (11 días) 1.105 695 320Trayecto Spt/Vil (9 días) (1) 895 575 285El Supl MP incluye cenas los dias 2 a 10 del itinerario(1) Comienza en S. Petersburgo el dia 03 del itinerario con traslado de llegada incluido

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

del mismo nombre. Ya en Kaunas,segunda ciudad en importancia deLituania, breve visita a su encanta-dora parte antigua. Llegada a Vilniusy primeros contactos con una ciudadque impacta Alojamiento

Día 10 - VilniusLa ciudad OcultaAlojamiento y desayuno . Comen-zaremos el día con la visita panorá-mica de la ciudad ; recorrido por laparte antigua, con la parte baja y altadel Castillo con la Torre de Gedimi-nas, Catedral de Pedro y Pablo, Igle-sia de Santa Ana, la antigua Universi-dad y la Capilla de la Presa con laMadonna de Vilnius. Resto del díalibre con posibilidad de efectuar unaexcursión opcional a la vecina Trakai.

Día 11 – Vilnius – Ciudad de Ori-genVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasla-do al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios

Europa 2009/10 123

Las iglesias de palosLas stavkirke, o iglesias depalos, representan un claroejemplo de la transición delpaganismo al cristianismodurante el siglo X en Noruega.Estas obras maestras del artereligioso medieval compartenelementos propios de la mito-logía nórdica, como el martillode Thor y el entramado vege-tal, con la cruz de Cristo queSan Olav impuso a golpe deespada por todo el país. Casimil de estos edificios existie-ron en el pasado, quedando enla actualidad solamente 33.Muchas de ellas se situaban enla ruta norte hacia la ciudad deNidaros, actual Trondheim,importante punto de peregri-nación en Europa septentrionaldurante la Edad Media.

Novedad

Page 54: Surland

R U T A S E S C A N D I N A V I A y R U S I A

Itinerario Descriptivo

Día 01 - MoscuBienvenidos a RusiaLlegadas y traslado al Hotel . Por latarde visita panorámica de la ciudaddesde los muelles del Moskova y elmetro hasta la plaza roja, pasando elBolshoi o las catedrales. Alojamiento.

Día 02 - MoscúLa Plaza de las CatedralesAlojamiento y desayuno. Día librepara efectuar alguna excursión opcio-nal al Kremlin y sus catedrales y lagaleria Tetriakov.

Día 03 - MoscúEl despertar de OccidenteAlojamiento y desayuno. Nuevo díalibre en esta ciudad a orillas del Bálti-co, donde el tiempo parece detenerse ysin embarco la vida bulle en las calelsde forma acelerada.

Día 04 - Moscu - San PetersburgoLa ciudad en evoluciónAlojamiento y desayuno . Mañanalibre y por la tarde traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar tren condestino S. Petersburgo. Noche abordo

Día 05 - San PetersburgoEcos de riquezaLlegadsa a San Petersburgo y visitapanorámica de la ciudad: el Palacio deInvierno, el convento Smolny, la Cate-dral de San Isaac, la perspectivaNevsky, etc… Después, nuestra pro-puesta opcional, el legado de los zares:indagaremos en los secretos artísticosdel fabuloso museo Ermitage y entra-remos a la fortaleza de Pedro y Pablo

con el mausoleo de los zares Romanovy la bellísima catedral de San Isaac

Día 06 - San PetersburgoEl Versalles del ZarAlojamiento y desayuno Día librepara hacer compras en los mercadillos,seguir recorriendo la ciudad, descubrirmuseos como Michailovsky y/o realizaruna excursión opcional al Versalles ruso,el palacio de Petrodvorest.

Día 07 - San Petersburgo – TallinLa pequeña PragaDesayuno y salida hacia Narva (trámi-tes aduaneros). Llegada a la capital deEstonia y visita panorámica de la ciu-dad en una vuelta al pasado por las her-mosas calles de esta ciudad medievalamurallada. Podemos ver todavía lasTorres Gemelas de la Puerta de Viru, elCastillo Trompea, la Plaza del Ayunta-miento, la Catedral de Komsky y Kra-diorg Park. Alojamiento.

Día 08 - Tallin – Parnu - RigaCiudad VerdeDesayuno y salida hacia Narva Parnu,en la costa báltica, la segunda ciudad deEstonia y una agradable localidad deplaya. Llegada a Riga, llamada la ciudadverde por su gran cantidad de parques.Tiempo libre para pasear por el cascoantiguo de la ciudad de pequeñas callelsmuy estrechas y contemplar sus precio-sas casas con un claro estilo germano delsiglo XVII. Alojamiento.

Día 09 - Riga La Bella Letonia

Rusia y Báltico

R e f . C 3 0 8 8

[12 dias

desde

1.350 €

Alojamiento y desayuno . Comen-zaremos el día con la visita panorá-mica de la ciudad : paseando por laparte antigua visitaremos la Cate-dral, el Museo de etnográfico y denavegación y la Iglesia de San Pedro.Tarde libre. Excursión opcional aSigulda

Día 10 - Riga – Rundale – Kau-nas - VilniusBienvenidos a LituaniaDesayuno . Salida hacia Rundale,visitando el impresionante Palaciodel mismo nombre. Ya en Kaunas,segunda ciudad en importancia deLituania, breve visita a su encanta-dora parte antigua. Llegada a Vilniusy primeros contactos con una ciudadque impacta Alojamiento

Día 11 - VilniusLa ciudad OcultaAlojamiento y desayuno . Comen-zaremos el día con la visita panorá-mica de la ciudad ; recorrido por laparte antigua, con la parte baja y altadel Castillo con la Torre de Gedimi-nas, Catedral de Pedro y Pablo, Igle-sia de Santa Ana, la antigua Univer-sidad y la Capilla de la Presa con laMadonna de Vilnius. Resto del díalibre con posibilidad de efectuar unaexcursión opcional a la vecina Trakai.

Día 12 – Vilnius – C. de OrigenVuelta a casaDesayuno y a la hora fijada trasla-do al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios

Rusia y Báltico

124 Europa 2009/10

Novedad

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMoscu Holiday Inn **** (ciudad)S. Petersburgo Andersen ***S (centro)

Pribaltiskaya **** (ciudad)Tallin Meriton ****S (centro)Riga Radisson ****S (ciudad)Vilnius Crowne Plaza ***** (ciudad)

Fechas de InicioLunesDel 22/6 al 21/9/09

• Existe la posibilidad de reser-var los vuelosMAD/MOW+VIL /MAD(obligatoria la reserva de los 2trayectos, ida/vuelta ) En elcaso de estar interesados roga-mos consultar suplemento.

Importante

• Desayuno buffet diario• Visitas panorámicas enMoscu, San Petersburgo,Tallin, Riga y Vilnius

• Tour de orientación en Parnuy Kaunas

• Visita al Palacio de Rundale• Tren Nocturno Moscu/S.Petersburgo en cabinasdobles.

• Visita al Palacio de Rundale

El Precio Incluye

Recorrido Mow/Vil (12 días) 1.350 950 250El Supl MP incluye cenas los dias 5 a 11 del itinerario

DBL S.SGL S. MPPrecios por persona en €uros

Moscú

Page 55: Surland

Circuitos Europeos

Siempre que se viaja se desea que nada quede fuera del alcance de nuestras

posibilidades. Hay una propensión a la totalidad. Y sin embargo no es posi-

ble poseerlo todo. Se impone la selección, se impone la inteligencia. Pocas

cosas son mas frustrantes que advertir, en el regreso, todo aquello que pudo

haberse hecho y haberse visto y no se hizo ni se vio porque sencillamente porque no

se sabía su existencia o no se tuvo el tiempo necesario para ello.

Precisamente para ello lo interesante es tomar un circuito, en dónde se compendia

todo lo mejor que se puede ofrecer en el menor tiempo, y acompañarse con un guía

que será el que seleccione para los viajeros los puntos de mayor interés, restaurantes

que él ya conoce, experiencias que él ya ha vivido muchas veces y las transmite al via-

jero para orientarle por el laberinto de lo desconocido, para que no desperdicie su

tiempo en búsquedas infructuosas ni en trivialidades y saque el mayor provecho posi-

ble de su corta estancia turística en cada ciudad.

Una gran selección de viajes. Consulte el índice de las páginas 8, 9 y 10, encuentre ahí

el viaje y vuelva a esta páginas para ver el desarrollo del itinerario.

Circuitos Europeos

Europa 2009/10 125

Page 56: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 0

[19 días

desde

1.895 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y trasla-do al hotel. Resto del día libre. (C). Alo-jamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: Campus Universitario, Par-que del Oeste, Plaza de España, elPaseo del Pintor Rosales, el Parquedel Retiro, la Gran Vía, la Casa deCampo, etc. (C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su Catedral Gótica. Con-tinuación hacia la frontera francesa.Cruce de la misma y llegada a Burde-os. (C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - RouenEl esplendor gótico.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para visitar elCastillo de Chambord. Continuaciónhacia Normandía para llegar aRouen, villa medieval situada a ori-llas del Sena. (C). Alojamiento.

Día 05 - Rouen - Calais - Dover - LondresCapital del Imperio Británico.

Desayuno y salida por Abbeville y Bou-logne Sur Mer hacia Calais para embar-car en ferry hasta Dover y continuacióndel viaje en autocar hasta Londres. Llega-da. (C). Alojamiento. Dependiendo dela época la visita panorámica puede seren este día.

Día 06 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la famosa Torre de Londres o BigBen y la Abadía de Westsminster, todosellos representantes del gótico inglés.Tarde libre durante la cual podremospasear por Trafalgar Square, PicadillyCircus, o efectuar compras en Portobelloo Harrods. (C). Alojamiento.

Día 07 - LondresLondres y sus alrededores.

Desayuno. Día libre para poder disfru-tar de la capital inglesa o unirse a nues-tra excursión opcional cuyo destino esel famoso castillo de Windsor. Otraposible opcional nos mostrará la ciudadUniversitaria por excelencia del ReinoUnido: Oxford. Regreso a Londres. (C).Alojamiento.

Día 08 - Londres - Túnel del Canalde la Mancha - ParísCapital de capitales.Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta velo-cidad “Le Shuttle” atravesando elCanal de la Mancha por el Eurotúnelhacia Caláis y continuamos a París.Por la noche acompáñenos a unaimpactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de Parísiluminada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc. (C). Alojamiento.

Día 09 - París“Cest Magique”.Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concor-dia, El Arco del Triunfo, La Plaza Ven-dome, La Opera, incluyendo un paseopor el barrio de Montmatre. (A). TardeLibre . Opcionales son la noble Versa-lles y por la noche prosiga con la sali-da al cabaret del Lido o el MolinoRojo, explosiones de música y sensua-lidad. Alojamiento.

Día 10 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel. Desde sus

126 Europa 2009/10

Eurovoyage Eurovoyage

FlorenciaPisa

Burdeos

Burgos

Madrid

Barcelona 1

1

2+1

París Frankfurt

2

Costa Azul1

Roma3

3

Londres 3

1

Venecia 1

1 Rouen

1

Roterburg

Innsbruck

Padua

Asis

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Gran Canal de VeneciaParís

Page 57: Surland

Europa 2009/10 127

C I R C U I T O S E U R O P E O S

cuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendien-do paso a paso. (C) Alojamiento.(C).Alojamiento.

Día 11 - París - Crucero Rhin - FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims y Metz,para adentrarnos en Alemania y realizarun crucero por el Rhin que nos deleita-rá con sus paisajes y castillos antes de lle-gar a Frankfurt.. Tiempo libre pasear porel centro de la ciudad y admirar la plazade Romer y bellos edificios que la rodean.(C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotemburg,Tour de orientación de la joya de la rutaromántica alemana Continuación a Fus-sen desde donde se podrá visitar opcio-nalmente el magnifico castillo de Luis IIde Baviera, el rey Loco, que inspiro a Dis-ney. Continuación a Innsbruck la bellacapital del Tirol. Breve panorámica delcentro histórico incluyendo su tejadito deOro. (C). Alojamiento.

Día 13 - Innsbruck - Cortina D’Am-pezzo - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso haciala alta montaña de la cortina D’Am-pezzo, la más elegante estación de losdolomitas. La carretera alpina austrí-aca es la más bonita del continente.Continuación hacia Venecia. (C).Alojamiento. Posibilidad de visitaropcionalmente Venecia iluminada.

Día 14 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algu-nas de las islas que rodean a la de lacapital del Véneto, como la Judeca yMurano, donde desembarcamos paravisitar una fábrica de cristal. Conti-

nuaremos hacia la bahía de San Marcosdonde iniciamos una visita de orien-tación. Recorreremos la zona de SanMarcos, puente de los Suspiros, PalacioDucal, Basílica de San Marcos, etcPaseo opcional en Góndola. Continua-remos hacia Padua para visitar este san-tuario donde se encuentran los restos deSan Antonio. A continuación, llegare-mos a Florencia. (C). Alojamiento.Florencia de noche es especial.

Día 15 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la FlorenciaMedicea, Santa Croce. Posibilidad devisitar opcionalmente los Museos Flo-rentinos: Academia y S. Lorenzo.Tarde libre. (C). Alojamiento.

Día 16 - Florencia - Siena- Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medie-val.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudad deSiena. En Umbría visitamos el lugarde peregrinación más importante delcentro de Italia: la Basílica de SanFrancisco de Asís. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. (C). Alo-jamiento. Opcionalmente: RomaBarroca Nocturna.

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo,los Foros Romanos, el Arco de Cons-tantino, el Circo Máximo, la Plaza deVenecia, terminando la visita en laplaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente 1900años. En barco, llegaremos a la isla deCapri para visitar en lancha sus famo-sas grutas. Regreso en funicular alpuerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de origenDesayuno. Tiempo libre hasta la hora deltraslado al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios.

Día

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provinciade Gerona en España. Llegada a Barcelo-na y visita panorámica de la ciudad, laSagrada Familia, obra del insigne arqui-tecto Antonio Gaudi; el Estadio Olímpi-co, las Ramblas, la Plaza de Cataluña,etc... (C). Alojamiento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 22 - Madrid- Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)Rouen BW La Berteliere *** (periferia)Londres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

* Domina Capanelle **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

• 18/21 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 6 visitas panorámicasincluidas con guía local enMadrid, Londres, París,Florencia, Roma Barcelona ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía correo.

• Ferry para el trayectoCalais/Dover y EurotúnelFolkestone/Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje y Seguroturístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Mad/Rom (19 días) 1.895 720 425 1725 655 425Trayecto Mad/Rom + Ext. Mad (22 días) 2195 865 485 1960 780 485El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 58: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 2

[16 días

desde

1.595 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. (C). Alojamiento.Por la noche acompáñenos a unaimpactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de Parísiluminada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Opcio-nales son la noble Versalles y por lanoche prosiga con la salida al cabaret

del Lido o el Molino Rojo, explosio-nes de música y sensualidad. Aloja-miento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel con elMausoleo de Napoleón. Desde suscuatro costados y bajo múltiples

perspectivas París nos sigue sorpren-diendo paso a paso. (C) Alojamiento.

Día 04 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,

130 Europa 2009/10

Invitación a EuropaInvitación a Europa

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2

París Frankfurt

2

Costa Azul1

Roma3

3 1

Venecia 1

1

Roterburg

Innsbruck

Padua

Asis

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 12 26ABR 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 12 26DIC 10 24 31ENE 21FEB 4 18

París

Siena

Page 59: Surland

Europa 2009/10 131

C I R C U I T O S E U R O P E O S

considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por el cen-tro de la ciudad y admirar la plaza deRomer y bellos edificios que la rode-an, o tomar unas cervezas en el barriode Sachsenhausen. (C). Alojamiento.

Día 05 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotem-burg, Tour de orientación de lajoya de la ruta romántica alemanaContinuación a Fussen desde dondese podra visitar opcionalmente elmagnifico castillo de Luis II deBaviera, el rey Loco, que inspiro aDisney. Continuación a Innsbruck labella capital del Tirol. Breve pano-rámica del centro histórico incluyen-do su tejadito de Oro. Por la noche sedivertirá acompañándonos opcional-mente a un espectáculo tirolés. (C).Alojamiento.

Día 06 - Innsbruck - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso haciala alta montaña de la cortina D’Am-pezzo, la más elegante estación de losdolomitas. La carretera alpina austrí-aca es la más bonita del continente.Continuación hacia Venecia. (C).Alojamiento. Posibilidad de visitaropcionalmente Venecia iluminada.

Día 07 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algu-nas de las islas que rodean a la de lacapital del Véneto, como la Judeca yMurano, donde desembarcamos paravisitar una fábrica de cristal. Conti-nuaremos hacia la bahía de San Mar-cos donde iniciamos una visita deorientación. Recorreremos la zonade San Marcos, puente de los Suspi-ros, Palacio Ducal, Basílica de SanMarcos, etc Paseo opcional en Gón-dola. Continuaremos hacia Padua

para visitar este santuario donde seencuentran los restos de San Antonio.A continuación, llegaremos a Floren-cia. (C). Alojamiento. Florencia denoche es especial.

Día 08 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmen-te Panteón de personajes tan impor-tantes como Miguel Ángel, GalileoGalilei, Maquiavelo, Rassini. Posibi-lidad de visitar opcionalmente losMuseos Florentinos: Academia y S.Lorenzo. Tarde libre para pasear alponte vequio, recorrer los jardines delBoboli, visitar los mercadillos de arte-sanía y cuero. Etc. (C). Alojamiento.

Día 09 - Florencia - Siena - Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudadde Siena. En Umbría visitamos ellugar de peregrinación más impor-tante del centro de Italia: la Basílicade San Francisco de Asís. Conti-nuación hacia la ciudad eterna,Roma. (C). Alojamiento. Opcional-mente: Roma Barroca Nocturna.

Día 10 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, elColiseo, los Foros Romanos, el Arcode Constantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visi-ta en la plaza de San Pedro, obra delgran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluída dela Plaza del Popolo y el Mirador delPincio. Visita opcional a MuseosVaticanos y Capilla Sixtina. (A).Alojamiento.

Día 11 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantes delmundo, Pompeya, que ha sobrevividoparcialmente al cataclismo provocadopor el Volcán Vesubio hace aproximada-mente 1900 años. En barco, llegaremosa la isla de Capri para visitar en lanchasus famosas grutas. Regreso en funicularal puerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma. (C).Alojamiento.

Día 12 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 13 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Bar-celona y visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el Esta-dio Olímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc. (C). Alojamiento.

Día 14 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos más impor-tantes de España, la Basílica del Pilar enZaragoza. Continuación a Madrid. (C). Alojamiento.

Día 15 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía, la Casade Campo, etc. (C). Alojamiento.

Día 16 - Madrid-Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 15 noches de alojamiento.• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros que compongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 5 visitas panorámicas incluidascon guía local en París,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guíaacompañante.

• Paseo por el barrio de Montmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin. • Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia (Mogliano Veneto)*Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

*Domina Capanelle **** (ciudad)Niza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/73 de este folleto.

Recorrido Par/Mad (16 días) 1.595 615 330 1.430 555 330El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

París

Page 60: Surland

138 Europa 2009/10

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 9

[18 días

desde

1.795 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del día libre.(C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía etc. (C).Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su impresionante Cate-dral Gótica. Continuación hacia lafrontera francesa y llegada a Burdeos.(C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - ParísBienvenidos a Francia.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para realizar unavisita al Castilloi de Chambord. Por latarde llegaremos a París. (C). Aloja-miento. Por la noche acompáñenos auna excursión opcional por las calles delglamour nocturno de París iluminada.

Día 05 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concor-dia, El Arco del Triunfo, La Plaza Ven-dome, La Opera, incluyendo un paseo

por el barrio de Montmatre. (A) TardeLibre . Visita opcional al Barrio Lati-no, Isla de Notredame y el Maraiscon el centro Pompidou.. En la nocheprosiga con la salida opcional al cabaretdel Lido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. Alojamiento.

Día 06 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionales son lanoble Versalles, y por la tarde el Bate-au mouche, la Torre Eiffel. Desde suscuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendiendopaso a paso. (C). Alojamiento.

Día 07 - París - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Caláis paraembarcar en ferry hasta Dover y con-tinuación del viaje en autocar hastaLondres. Llegada. Dependiendo deépoca la visita puede ser este día. (C).Alojamiento. El “pubtour” opcionalpara pasar la noche puede ser unabuena elección.

Día 08 - Londres.Monumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras delParlamento, la famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico inglés. Tarde libre durantela cual podremos pasear por TrafalgarSquare, Picadilly Circus, o efectuarcompras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento.

Día 09 - Londres - Túnel Canal dela Mancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de altavelocidad “Le Shuttle” atravesandoel Canal de la Mancha por el Euro-túnel hacia Caláis, continuación aBélgica, breve parada en la medievalBrujas, la mas encantadora del nortede Europa. Continuaremos atrave-sando las tierras de Gante, regiónnatal de los Habsburgo. Llegada aÁmsterdam. (C). Alojamiento.

Churros, té y caféChurros, té y café

FlorenciaMadrid 2 1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

Colonia

Burgos

Burdeos1

Londres 2

Berlin

Dresde

2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Gran Versalles **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell ***(ciudad)Ámsterdam *Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)(Amstelveen)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)EXTENSIÓN ITALIAVenecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad) Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad) * Aire AcondicionadoConsulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Ámsterdam

Page 61: Surland

Europa 2009/10 139

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 10 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad: Plaza Damm,Plaza Waterloo, Plaza Rembrandt yGran Canal Amstel, etc. Tarde libre,excursión opcional a Volendam y Mar-ken, típicos pueblos de pescadores queconservan todo su tipismo frente al mar.Opcional Barrio Rojo y Canales. (C).Alojamiento.

Día 11 - Ámsterdam - Colonia - Cru-cero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segunda cate-dral más grande del cristianismo. Uncrucero por el Rhin nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt. (C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Leipzig - Berlín.La ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad. Continuación hasta Berlín.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 13 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 14 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, rena-ce de sus cenizas para volver a ser labien llamada “Florencia del Elba”.Llegada a Praga y visita panorámicade la ciudad, Visitaremos la ciudadVieja, Carillón, Plaza de la Republi-ca, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 15 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que reco-

mendamos una opcional al Castillo dePraga y el Barrio de Mala Strana con laIglesia del niño Jesús. (C). Alojamiento.

Día 16 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera, Museode Bellas Artes, el Parlamento, la Cate-dral de San Esteban, etc. Tras la panorá-mica disfruten de nuestro paseo peato-nal por el centro histórico de Viena conla Catedral, la columna de la Peste, elGraben... (C). Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o hacer excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi y alinterior de la Ópera Estatal. (A). No dejede recorrer la calle principal hasta la cate-dral, gran escaparate comercial. Opcionalvalses en un palacio. Alojamiento.

Día 18 - Viena - Ciudad de OrigenDesayuno. y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 18 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de lo que nos espera. Llegada a Venecia. (C). Alo-jamiento.

Día 19 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algunasde las islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde iniciamosuna visita de orientación. Recorre-

remos la zona de San Marcos, puentede los Suspiros, Palacio Ducal, Basíli-ca de San Marcos, etc Paseo opcionalen Góndola. Continuaremos haciaPadua para visitar este santuariodonde se encuentran los restos de SanAntonio. A continuación, llegaremosa Florencia. (C). Alojamiento. Flo-rencia de noche es especial.

Día 20 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada.(C). Alojamiento.

Día 21 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo, losForos Romanos, el Arco de Constantino,el Circo Máximo, la Plaza de Venecia,terminando la visita en la plaza de SanPedro, obra del gran maestro del barrocoBernini. Visita opcional a Museos Vatica-nos y Capilla Sixtina. (A). Tras la panorá-mica visita incluida de la Plaza del Popo-lo y el Mirador del Pincio. Alojamiento.

Día 22 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantesdel mundo, Pompeya, que ha sobrevi-vido parcialmente al cataclismo provo-cado por el Volcán Vesubio hace aproxi-madamente 1.900 años. En barco, llega-remos a la isla de Capri; para visitar enlancha sus famosas grutas. Regreso enfunicular al puerto para embarcar condestino a Nápoles. Llegada y salida endirección a Roma. (C). Alojamiento.

Día 23 - Roma - Ciudad de Origen.Desayuno. y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 17/22 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañanteprofesional durante todo el recorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 9 visitas panorámicas conguía local en Madrid, París,Londres, Ámsterdam, BerlínPraga, Viena, Florencia,Roma y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Trayecto Calais-Dover enferry y Eurotúnel para eltrayecto Folkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Italia

Recorrido Mad/Vie (18 días) 1.795 685 405 1.640 620 405Trayecto Mad/Vie + Ext. Italia (23 días) 2.315 865 515 2.075 785 515El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Londres

Page 62: Surland

Europa 2009/10 127

C I R C U I T O S E U R O P E O S

cuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendien-do paso a paso. (C) Alojamiento.(C).Alojamiento.

Día 11 - París - Crucero Rhin - FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims y Metz,para adentrarnos en Alemania y realizarun crucero por el Rhin que nos deleita-rá con sus paisajes y castillos antes de lle-gar a Frankfurt.. Tiempo libre pasear porel centro de la ciudad y admirar la plazade Romer y bellos edificios que la rodean.(C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotemburg,Tour de orientación de la joya de la rutaromántica alemana Continuación a Fus-sen desde donde se podrá visitar opcio-nalmente el magnifico castillo de Luis IIde Baviera, el rey Loco, que inspiro a Dis-ney. Continuación a Innsbruck la bellacapital del Tirol. Breve panorámica delcentro histórico incluyendo su tejadito deOro. (C). Alojamiento.

Día 13 - Innsbruck - Cortina D’Am-pezzo - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso haciala alta montaña de la cortina D’Am-pezzo, la más elegante estación de losdolomitas. La carretera alpina austrí-aca es la más bonita del continente.Continuación hacia Venecia. (C).Alojamiento. Posibilidad de visitaropcionalmente Venecia iluminada.

Día 14 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algu-nas de las islas que rodean a la de lacapital del Véneto, como la Judeca yMurano, donde desembarcamos paravisitar una fábrica de cristal. Conti-

nuaremos hacia la bahía de San Marcosdonde iniciamos una visita de orien-tación. Recorreremos la zona de SanMarcos, puente de los Suspiros, PalacioDucal, Basílica de San Marcos, etcPaseo opcional en Góndola. Continua-remos hacia Padua para visitar este san-tuario donde se encuentran los restos deSan Antonio. A continuación, llegare-mos a Florencia. (C). Alojamiento.Florencia de noche es especial.

Día 15 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la FlorenciaMedicea, Santa Croce. Posibilidad devisitar opcionalmente los Museos Flo-rentinos: Academia y S. Lorenzo.Tarde libre. (C). Alojamiento.

Día 16 - Florencia - Siena- Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medie-val.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudad deSiena. En Umbría visitamos el lugarde peregrinación más importante delcentro de Italia: la Basílica de SanFrancisco de Asís. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. (C). Alo-jamiento. Opcionalmente: RomaBarroca Nocturna.

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo,los Foros Romanos, el Arco de Cons-tantino, el Circo Máximo, la Plaza deVenecia, terminando la visita en laplaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente 1900años. En barco, llegaremos a la isla deCapri para visitar en lancha sus famo-sas grutas. Regreso en funicular alpuerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de origenDesayuno. Tiempo libre hasta la hora deltraslado al aeropuerto. Fin de nuestrosservicios.

Día

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provinciade Gerona en España. Llegada a Barcelo-na y visita panorámica de la ciudad, laSagrada Familia, obra del insigne arqui-tecto Antonio Gaudi; el Estadio Olímpi-co, las Ramblas, la Plaza de Cataluña,etc... (C). Alojamiento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 22 - Madrid- Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)Rouen BW La Berteliere *** (periferia)Londres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

* Domina Capanelle **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

• 18/21 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 6 visitas panorámicasincluidas con guía local enMadrid, Londres, París,Florencia, Roma Barcelona ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía correo.

• Ferry para el trayectoCalais/Dover y EurotúnelFolkestone/Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje y Seguroturístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Mad/Rom (19 días) 1905 720 425 1725 655 425Trayecto Mad/Rom + Ext. Mad (22 días) 2195 865 485 1960 780 485El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 63: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 1

[15 días

desde

1.530 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Londres Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. Resto del día libre. (C)Alojamiento.

Día 02 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la famosa Torre de Londres o BigBen y la Abadía de Westsminster, todosellos representantes del gótico inglés.Tarde libre durante la cual podremospasear por Trafalgar Square, PicadillyCircus, o efectuar compras en Portobelloo Harrods. (C). Alojamiento.

Día 03 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poder disfru-tar de la capital inglesa o unirse a nues-tra excursión opcional cuyo destino es elfamoso castillo de Windsor. Otra posibleopcional nos mostrará la ciudad Univer-sitaria por excelencia del Reino Unido:Oxford. Regreso a Londres. (C) Aloja-miento.

Día 04 - Londres - Túnel del Canalde la Mancha - ParísCapital de capitales.Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal

de la Mancha por el Eurotúnel haciaCaláis y continuamos a París. Por lanoche acompáñenos a una impactan-te excursión opcional por las callesdel glamour nocturno de París ilu-minada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc. (C) Alojamiento.

Día 05 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Opcio-nales son la noble Versalles y por lanoche prosiga con la salida al cabaretdel Lido o el Molino Rojo, explosio-

nes de música y sensualidad. . Aloja-miento.

Día 06 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel con elMausoleo de Napoleón. Desde suscuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendien-do paso a paso. (C) Alojamiento..

Día 07 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims y Metz,para adentrarnos en Alemania y realizarun crucero por el Rhin que nos deleita-rá con sus paisajes y castillos antes de lle-gar a Frankfurt, considerada la capitalfinanciera alemana. Tiempo libre pasear

128 Europa 2009/10

Capitales ClásicasCapitales Clásicas

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2

París Frankfurt

2

Costa Azul1

Roma3

3

Londres 3

1

Venecia 1

1

Roterburg

Innsbruck

Padua

Asis

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 9 23ABR 6 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 23DIC 7 21 28ENE 18FEB 1 15

Londres

Venecia

Page 64: Surland

Europa 2009/10 129

C I R C U I T O S E U R O P E O S

por el centro de la ciudad y admirar laplaza de Romer y bellos edificios que larodean, o tomar unas cervezas en el barriode Sachsenhausen. (C) Alojamiento.

Día 08 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotemburg,Tour de orientación de la joya de laruta romántica alemana Continuación aFussen desde donde se podrá visitaropcionalmente el magnifico castillo deLuis II de Baviera, el rey Loco, que ins-piro a Disney. Continuación a Innsbruckla bella capital del Tirol. Breve panorá-mica del centro histórico incluyendo sutejadito de Oro. Por la noche se diverti-rá acompañándonos opcionalmente a unespectáculo tirolés. (C). Alojamiento.

Día 09 - Innsbruck - Cortina D’Ampezzo - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso hacia laalta montaña de la cortina D’Ampezzo,la más elegante estación de los dolomi-tas. La carretera alpina austríaca es lamás bonita del continente. Continua-ción hacia Venecia. (C). Alojamiento.Posibilidad de visitar opcionalmenteVenecia iluminada.

Día 10 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nos per-mitirá ver desde el mismo, algunas de lasislas que rodean a la de la capital delVéneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde iniciamosuna visita de orientación. Recorrere-mos la zona de San Marcos, puente de losSuspiros, Palacio Ducal, Basílica de SanMarcos, etc Paseo opcional en Góndola.Continuaremos hacia Padua para visitareste santuario donde se encuentran losrestos de San Antonio. A continuación,llegaremos a Florencia. (C). Alojamien-to. Florencia de noche es especial.

Día 11 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la FlorenciaMedicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Posibilidad devisitar opcionalmente los Museos Flo-rentinos: Academia y S. Lorenzo. Tardelibre para pasear al ponte vequio, reco-rrer los jardines del Boboli, visitar losmercadillos de artesanía y cuero, etc. (C)Alojamiento.

Día 12 - Florencia - Siena - Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudadde Siena. En Umbría visitamos ellugar de peregrinación más impor-tante del centro de Italia: la Basílicade San Francisco de Asís. Conti-nuación hacia la ciudad eterna,Roma. (C). Alojamiento. Opcional-mente: Roma Barroca Nocturna.

Día 13 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo,los Foros Romanos, el Arco de Cons-tantino, el Circo Máximo, la Plaza deVenecia, terminando la visita en laplaza de San Pedro, obra del gran maes-tro del barroco Bernini. Tras la panorá-mica visita incluída de la Plaza delPopolo y el Mirador del Pincio. Visitaopcional a Museos Vaticanos y CapillaSixtina. (A). Alojamiento.

Día 14 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantesdel mundo, Pompeya, que ha sobrevi-

vido parcialmente al cataclismo provoca-do por el Volcán Vesubio hace aproxi-madamente 1900 años. En barco, llega-remos a la isla de Capri para visitar enlancha sus famosas grutas. Regreso enfunicular al puerto para embarcar condestino a Nápoles. Llegada y salida aRoma. (C). Alojamiento.

Día 15 - Roma - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 15 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros, dondese encuentra la famosa Torre Inclinadade Pisa, el Baptisterio y la Catedral.(A). A continuación salida en direc-ción a Niza. Llegada a Costa Azul.Opcional al Principado de Mónaco.Alojamiento.

Día 16 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Bar-celona y visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el Esta-dio Olímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 17 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno. Salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 18 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía, la Casade Campo, etc. (C). Alojamiento.

Día 19 - Madrid - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 14/18 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 6 visitas panorámicas incluidascon guía local en Londres,París, Florencia, Roma,Barcelona, Madrid y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía acompañante.

• Cruce Folkestone-Calais en Eurotúnel.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin. • Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELLondres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

*Domina Capanelle **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Recorrido Lon/Rom (15 días) 1.530 510 335 1.380 465 335Trayecto Lon/Rom + Ext. Mad (19 días) 1.925 720 415 1730 655 415El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 65: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 2

[16 días

desde

1.620 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. (C). Alojamiento.Por la noche acompáñenos a unaimpactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de Parísiluminada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Opcio-nales son la noble Versalles y por lanoche prosiga con la salida al cabaret

del Lido o el Molino Rojo, explosio-nes de música y sensualidad. Aloja-miento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel con elMausoleo de Napoleón. Desde suscuatro costados y bajo múltiples

perspectivas París nos sigue sorpren-diendo paso a paso. (C) Alojamiento.

Día 04 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,

130 Europa 2009/10

Invitación a EuropaInvitación a Europa

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2

París Frankfurt

2

Costa Azul1

Roma3

3 1

Venecia 1

1

Roterburg

Innsbruck

Padua

Asis

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 12 26ABR 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 12 26DIC 10 24 31ENE 21FEB 4 18

París

Siena

Page 66: Surland

Europa 2009/10 131

C I R C U I T O S E U R O P E O S

considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por el cen-tro de la ciudad y admirar la plaza deRomer y bellos edificios que la rode-an, o tomar unas cervezas en el barriode Sachsenhausen. (C). Alojamiento.

Día 05 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotem-burg, Tour de orientación de lajoya de la ruta romántica alemanaContinuación a Fussen desde dondese podra visitar opcionalmente elmagnifico castillo de Luis II deBaviera, el rey Loco, que inspiro aDisney. Continuación a Innsbruck labella capital del Tirol. Breve pano-rámica del centro histórico incluyen-do su tejadito de Oro. Por la noche sedivertirá acompañándonos opcional-mente a un espectáculo tirolés. (C).Alojamiento.

Día 06 - Innsbruck - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso haciala alta montaña de la cortina D’Am-pezzo, la más elegante estación de losdolomitas. La carretera alpina austrí-aca es la más bonita del continente.Continuación hacia Venecia. (C).Alojamiento. Posibilidad de visitaropcionalmente Venecia iluminada.

Día 07 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algu-nas de las islas que rodean a la de lacapital del Véneto, como la Judeca yMurano, donde desembarcamos paravisitar una fábrica de cristal. Conti-nuaremos hacia la bahía de San Mar-cos donde iniciamos una visita deorientación. Recorreremos la zonade San Marcos, puente de los Suspi-ros, Palacio Ducal, Basílica de SanMarcos, etc Paseo opcional en Gón-dola. Continuaremos hacia Padua

para visitar este santuario donde seencuentran los restos de San Antonio.A continuación, llegaremos a Floren-cia. (C). Alojamiento. Florencia denoche es especial.

Día 08 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmen-te Panteón de personajes tan impor-tantes como Miguel Ángel, GalileoGalilei, Maquiavelo, Rassini. Posibi-lidad de visitar opcionalmente losMuseos Florentinos: Academia y S.Lorenzo. Tarde libre para pasear alponte vequio, recorrer los jardines delBoboli, visitar los mercadillos de arte-sanía y cuero. Etc. (C). Alojamiento.

Día 09 - Florencia - Siena - Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudadde Siena. En Umbría visitamos ellugar de peregrinación más impor-tante del centro de Italia: la Basílicade San Francisco de Asís. Conti-nuación hacia la ciudad eterna,Roma. (C). Alojamiento. Opcional-mente: Roma Barroca Nocturna.

Día 10 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, elColiseo, los Foros Romanos, el Arcode Constantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visi-ta en la plaza de San Pedro, obra delgran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluída dela Plaza del Popolo y el Mirador delPincio. Visita opcional a MuseosVaticanos y Capilla Sixtina. (A).Alojamiento.

Día 11 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantes delmundo, Pompeya, que ha sobrevividoparcialmente al cataclismo provocadopor el Volcán Vesubio hace aproximada-mente 1900 años. En barco, llegaremosa la isla de Capri para visitar en lanchasus famosas grutas. Regreso en funicularal puerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma. (C).Alojamiento.

Día 12 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 13 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Bar-celona y visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el Esta-dio Olímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc. (C). Alojamiento.

Día 14 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos más impor-tantes de España, la Basílica del Pilar enZaragoza. Continuación a Madrid. (C). Alojamiento.

Día 15 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía, la Casade Campo, etc. (C). Alojamiento.

Día 16 - Madrid-Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 15 noches de alojamiento.• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros que compongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 5 visitas panorámicas incluidascon guía local en París,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guíaacompañante.

• Paseo por el barrio de Montmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin. • Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia (Mogliano Veneto)*Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

*Domina Capanelle **** (ciudad)Niza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/73 de este folleto.

Recorrido Par/Mad (16 días) 1.620 615 330 1.430 555 330El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

París

Page 67: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 3

[12 días

desde

1.230 €

132 Europa 2009/10

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. (C). Alojamiento.Por la noche acompáñenos a unaimpactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de Parísiluminada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret del Lidoo el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Alojamiento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos la opcional del Bateau mouche, la Torre Eiffel y el Mausoleo deNapoleón. Desde sus cuatro costadosy bajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C) Alojamiento.

Día 04 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por el cen-tro de la ciudad y admirar la plaza deRomer y bellos edificios que la rode-an, o tomar unas cervezas en el barriode Sachsenhausen. (C). Alojamiento.

Día 05 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - Innsbruck La románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotem-burg, Tour de orientación de lajoya de la ruta romántica alemana

Continuación a Fussen desde dondese podrá visitar opcionalmente elmagnifico castillo de Luis II deBaviera, el rey Loco, que inspiro aDisney. Continuación a Innsbruck labella capital del Tirol. Breve pano-rámica del centro histórico inclu-yendo su tejadito de Oro. Por lanoche se divertirá acompañándonosopcionalmente a un espectáculo tiro-lés. (C). Alojamiento.

Día 06 - Innsbruck - CortinaD’Ampezzo - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso haciala alta montaña de la cortina D’Am-pezzo, la más elegante estación delos dolomitas. La carretera alpinaaustríaca es la más bonita del conti-nente. Continuación hacia Venecia.

Europa en BreveEuropa en Breve

Florencia

París Frankfurt

2

Roma3

3 1

Venecia 1

1

Roterburg

Innsbruck

Padua

Asis

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia (Mogliano Veneto)*Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

*Domina Capanelle **** (ciudad)* Aire Acondicionado.Consultar posibles cambios de hoteles en pág.172/73 de este folleto.

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 12 26ABR 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 12 26DIC 10 24 31ENE 21FEB 4 18

Roma

Page 68: Surland

Europa 2009/10 133

C I R C U I T O S E U R O P E O S

(C). Alojamiento. Posibilidad devisitar opcionalmente Venecia ilu-minada.

Día 07 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barcoque nos llevará hasta Venecia, lo quenos permitirá ver desde el mismo,algunas de las islas que rodean a lade la capital del Véneto, como laJudeca y Murano, donde desembar-camos para visitar una fábrica decristal. Continuaremos hacia labahía de San Marcos donde inicia-mos una visita de orientación.Recorreremos la zona de San Mar-cos, puente de los Suspiros, PalacioDucal, Basílica de San Marcos, etcPaseo opcional en Góndola. Conti-nuaremos hacia Padua para visitareste santuario donde se encuentranlos restos de San Antonio. A conti-nuación, llegaremos a Florencia.(C). Alojamiento. Florencia denoche es especial.

Día 08 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad Santa Maria dei Fiore, conel campanario de Giotto, el Baptis-terio con su Puerta del Paraíso, Plazade la Signoria, centro político de laFlorencia Medicea, Santa Croce,actualmente Panteón de personajestan importantes como Miguel

Ángel, Galileo Galilei, Maquiavelo,Rassini. Posibilidad de visitaropcionalmente los Museos Floren-tinos: Academia y S. Lorenzo. Tardelibre para pasear al ponte vequio,recorrer los jardines del Boboli, visi-tar los mercadillos de artesanía ycuero. Etc. (C). Alojamiento.

Día 09 - Florencia - Siena - Asís -RomaEl corazón verde de la Italiamedieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudadde Siena. En Umbría visitamos ellugar de peregrinación más impor-tante del centro de Italia: La Basíli-ca de San Francisco de Asís. Con-tinuación hacia la ciudad eterna,Roma. (C). Alojamiento. Opcional-mente: Roma Barroca Nocturna.

Día 10 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad recorriendo parte impor-tante de la antigua Roma imperial,el Coliseo, los Foros Romanos, el

Arco de Constantino, el Circo Máxi-mo, la Plaza de Venecia, terminandola visita en la plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barrocoBernini. Tras la panorámica visitaincluída de la Plaza del Popolo y elMirador del Pincio. Visita opcional aMuseos Vaticanos y Capilla Sixtina.(A). Alojamiento.

Día 11 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente1900 años. En barco, llegaremos a laisla de Capri para visitar en lanchasus famosas grutas. Regreso en funi-cular al puerto para embarcar condestino a Nápoles. Llegada y salida aRoma. (C). Alojamiento.

Día 12 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 11 noches de alojamiento.• Desayunos en todos loshoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 3 Visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Florencia, Roma ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía acompañante.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Recorrido Par/Rom (12 días) 1.230 400 250 1080 365 250El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Florencia

Page 69: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 4

[19 días

desde

1.880 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - ParísBienvenidos a Francia.Llegada al aeropuerto, asistencia y trasla-do al hotel. Resto del día libre. (C). Alo-jamiento. Por la noche acompáñenos auna impactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de París ilu-minada: Plaza Vendome, Quartier Latin,Ópera Garnier, Campos eliseos, etc..

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret del Lidoo el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Alojamiento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos la opcional del Bateau mouche,la Torre Eiffel y el Mausoleo deNapoleón. Desde sus cuatro costadosy bajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C) Alojamiento.

Día 04 - París - Brujas - BruselasCorazón de la nueva Europa.Desayuno y salida hacia Bélgica y susencantadoras ciudades de los Flandes.Brujas nos cautivará única y diferente atodas, la capital de Bélgica arbitra lasdiferencias lingüísticas y de credo en unpaís de contrastes. Con nuestra visita

panorámica incluida descubrimospalmo a palmo los lugares de interésimprescindibles en la capital belga:Atomium, Catedral de San Miguel,Manneken Pis, Grand Place, etc. (C).Alojamiento.

Día 05 - Bruselas - Rotterdam - LaHaya - ÁmsterdamEl Dique perfecto.Desayuno. Salida hacia Holanda insu-mergible, tenaz y liberal embruja en cadakilómetro. Breve visita de Rótterdam ysu inmenso puerto, el más grande delmundo Tiempo libre en la Haya, plenade arquitectura institucional. Excursiónopcional a Madurodam, ciudad minia-tura. Llegada a Ámsterdam donde nadiees extranjero. (C). Alojamiento.

Día 06 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad: Plaza Damm, PlazaWaterloo, Plaza Rembrandt y GranCanal Amstel, etc. Tarde libre, excursiónopcional a Volendam y Marken, típicospueblos de pescadores que conservan todo

su tipismo frente al mar. Opcional BarrioRojo y Canales. (C). Alojamiento.

Día 07 - Ámsterdam - Colonia - Cru-cero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segunda cate-dral más grande del cristianismo. UnCrucero por el Rhin nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt. (C). Alojamiento

Día 08 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nuremberg.Visita de orientación de esta hermosaciudad medieval fielmente reconstruidadespués de la II guerra mundial. Conti-nuación hasta Praga. Llegada. (C). Aloja-miento.

Día 09 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad, la ciudad Vieja,Carrillon, Plaza de la Republica,Torre de la Pólvora, la Plaza de Wen-ceslao, etc. Continuaremos hacia elPuente de Carlos. Tiempo libre.Opcional Castillo de Praga y Barriode Mala Strana. (C). Alojamiento.

Día 10 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronación delos emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-

134 Europa 2009/10

Europa BudgetEuropa Budget

FlorenciaPisaMadrid Barcelona 1

2 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

NurembergBruselas

1

La HayaColonia

Budapest

Bratislava

2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 9 23ABR 6 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 23DIC 7 21 28ENE 18FEB 1 15

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Bruselas * Holiday Inn C. Centre **** (centro) Ámsterdam (Badhoevedorp)*Dorint Airport **** (periferia)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro)* Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Bruselas

Page 70: Surland

Europa 2009/10 135

C I R C U I T O S E U R O P E O S

lava, el río nos acompaña y lleva hastaBudapest alma cultural e industrialde Hungría. (C). Alojamiento.

Día 11 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámicaincluida de la ciudad nos ayudará aadvertir las diferencias entre la ancianaBuda y la vital Pest. (A). Excursiónopcional para la jornada de hoy: Visitare-mos la Catedral de San Esteban o laÓpera, el interior del Parlamento y uninolvidable crucero de 60 minutos por elDanubio. Visita nocturna y cena Gou-lash Party opcional. Alojamiento.

Día 12 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital austria-ca. Llegada y visita de la ciudad, pasandopor la Avenida del Ring con sus suntuososedificios, la Ópera, Museo de Bellas Artes,el Parlamento, la Catedral de San Esteban,etc. Tras la panorámica disfruten de nues-tro paseo peatonal por el centro históricode Viena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 13 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir conocien-do la ciudad o realizar excursiones opciona-les. Como el palacio de Schönbrunn, dondevivió la emperatriz Sisi y al interior de laÓpera Estatal. (A). No deje de recorrer lacalle principal hasta la catedral, inmensoescaparate comercial o visite alguno de suscompletísimos museos. Opcional valses enun palacio. Alojamiento.

Día 14 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la alegríade lo vivido y la emoción de lo que nosespera para llegar hasta la laguna de Vene-cia. (C). Alojamiento. Posibilidad devisitar opcionalmente Venecia iluminada.

Día 15 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.

Desayuno. Tomaremos un barco que nosllevará hasta Venecia, lo que nos permiti-rá ver desde el mismo, algunas de las islasque rodean a la de la capital del Véneto,como la Judeca, Murano, donde desem-barcamos y visitamos una fábrica origi-nal. Continuamos hacia la bahía de SanMarcos donde iniciamos una visita deorientación. Recorreremos la zona deSan Marcos, puente de los Suspiros, Pala-cio Ducal, Basílica de San Marcos, etcPaseo opcional en Góndola. Continuare-mos hacia Padua para visitar este santua-rio donde se encuentran los restos de SanAntonio. A continuación, llegaremos aFlorencia. (C). Alojamiento. Florenciade noche es especial.

Día 16 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con el cam-panario de Giotto, el Baptisterio con suPuerta del Paraíso, Plaza de la Signoria,centro político de la Florencia Medicea,Santa Croce, actualmente Panteón de per-sonajes tan importantes como MiguelÁngel, Galileo Galilei, Maquiavelo, Ras-sini. Al medio día salida hacia Asís paravisitar este sagrado lugar donde seencuentran los restos de San Francisco.Continuación hacia la ciudad eterna,Roma. Llegada, (C). Alojamiento.

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámicade la ciu-dad recorriendo parte importante de laRoma imperial, el Coliseo, los ForosRomanos, el Arco de Constantino, elCirco Máximo, la Plaza de Venecia, ter-minando la visita en la plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluída de laPlaza del Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles y

Capri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantes delmundo, Pompeya, que ha sobrevividoparcialmente al cataclismo provocado porel Volcán Vesubio hace aproximadamente1900 años. En barco, llegaremos a la islade Capri para visitar en lancha sus famo-sas grutas. Regreso en funicular al puertopara embarcar con destino a Nápoles. Lle-gada y salida a Roma. (C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar el monumental conjuntoarquitectónico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa Torre Incli-nada de Pisa, el Baptisterio y la Catedral.(A). A continuación salida en dirección aNiza. Llegada a Costa Azul. Opcional alPrincipado de Mónaco. Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Bar-celona y visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el EstadioOlímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos. Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 22 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad. Tarde librepara visitar opcionalmente la magnificaciudad medieval de Toledo. (C). Aloja-miento.

Día 23 - Madrid - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 22/18/13 noches dealojamiento según recorridoseleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 10 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Bruselas, Ámsterdam,Praga, Budapest, Viena,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía correo.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (19 días) 1.880 665 435 1.660 595 435Trayecto Par/Rom + Ext. Mad (23 días) 2.270 865 510 2.005 785 510Parcial Par/Vie – Europa Continental (14 días) (1) 1.370 475 325 1.220 430 325(1) Finaliza el día 14 del itinerario con traslado de salida incluido.El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 71: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 5

[26 días

desde

2.610 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. (C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad. (C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su Catedral Gótica. Conti-nuación hacia la frontera francesa y lle-gada a Burdeos. (C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - ParísBienvenidos a Francia.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para realizar unavisita al Castilloi de Chambord. Por latarde llegaremos a París. (C). Aloja-miento. Por la noche acompáñenos auna excursión opcional por las calles delglamour nocturno de París iluminada

Día 05 - París“Cest Magique”.Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concor-dia, El Arco del Triunfo, La Plaza Ven-

dome, La Opera, incluyendo un paseopor el barrio de Montmatre. (A) TardeLibre . Visita opcional al Barrio Lati-no, Isla de Notredame y el Maraiscon el centro Pompidou. En la nocheprosiga con la salida opcional al cabaretdel Lido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. Alojamiento.

Día 06 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionales sonla noble Versalles, y por la tarde elBateau mouche, la Torre Eiffel. (C).Alojamiento.

Día 07 - París - Calais - Dover - Lon-dresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Caláis para

embarcar en ferry hasta Dover y conti-nuación en autocar hasta Londres. Lle-gada. Dependiendo de época la visitapuede ser este día. (C). Alojamiento.El “pubtour” opcional para pasar lanoche puede ser una buena elección.

Día 08 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras delParlamento, la Famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico inglés. Tarde libre durantela cual podremos pasear por TrafalgarSquare, Picadilly Circus, o efectuarcompras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento.

Día 09 - Londres - Túnel Canal de laMancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canalde la Mancha por el Eurotúnel haciaCaláis, continuación a Bélgica, breveparada en la medieval Brujas, la masencantadora del norte de Europa. Con-tinuaremos atravesando las tierras deGante, región natal de los Habsburgo.Llegada a Ámsterdam. Alojamiento.

Día 10 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad: Plaza Damm,Plaza Waterloo, Plaza Rembrandt yGran Canal Amstel, etc. Tarde libre,excursión opcional a Volendam y Mar-

136 Europa 2009/10

Europa en Bandeja Europa en Bandeja

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2+1 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

Colonia

Burgos

Burdeos1

Londres 2

Berlin

Dresde

2

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Gran Versalles **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell ***(ciudad)Ámsterdam *Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)(Amstelveen)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad) Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad) Niza *Apogia *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire AcondicionadoConsulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Londres

Page 72: Surland

Europa 2009/10 137

C I R C U I T O S E U R O P E O S

ken, típicos pueblos de pescadores queconservan todo su tipismo frente almar. Opcional Barrio Rojo y Canales.(C). Alojamiento.

Día 11 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia. Uncrucero por el Rhin nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt. (C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Leipzig - BerlínLa ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig. Visitade orientación de esta hermosa ciu-dad. Continuación hasta Berlín. Llega-da. (C). Alojamiento.

Día 13 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgor comer-cial y marcial, muros reñidos con eldevenir de la historia etc. Resto del díalibre. (C). Alojamiento.

Día 14 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, renacede sus cenizas para volver a ser la bienllamada “Florencia del Elba”. Llegada aPraga y visita panorámica de la ciu-dad, Visitaremos la ciudad Vieja, Cari-llón, Plaza de la Republica, Torre de laPólvora, la Plaza de Wenceslao, etc. (C).Alojamiento.

Día 15 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que recomen-damos una opcional al Castillo de Pragay el Barrio de Mala Strana con la Iglesiadel niño Jesús. (C). Alojamiento.

Día 16 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring con

sus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o hacer excursionesopcionales. (A). Alojamiento.

Día 18 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de lo quenos espera. Llegada a Venecia. (C). Alo-jamiento.

Día 19 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algunasde las islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde iniciamosuna visita de orientación. Recorrere-mos la zona de San Marcos, puente delos Suspiros, Palacio Ducal, Basílica deSan Marcos, etc. Paseo opcional enGóndola. Continuaremos hacia Paduapara visitar este santuario donde seencuentran los restos de San Antonio.A continuación, llegaremos a Florencia.(C). Alojamiento. Florencia de nochees especial.

Día 20 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la FlorenciaMedicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Al medio día sali-

da hacia Asís para visitar este sagradolugar donde se encuentran los restos deSan Francisco. Continuación hacia laciudad eterna, Roma. Llegada. (C).Alojamiento.

Día 21 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo,los Foros Romanos, el Arco de Cons-tantino, el Circo Máximo, la Plaza deVenecia, terminando la visita en laplaza de San Pedro, obra del gran maes-tro del barroco Bernini. Tras la panorá-mica visita incluída de la Plaza delPopolo y el Mirador del Pincio. Visitaopcional a Museos Vaticanos y CapillaSixtina. (A). Alojamiento.

Día 22 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya, que hasobrevivido parcialmente al cataclismoprovocado por el Volcán Vesubio haceaproximadamente 1900 años. En barco,llegaremos a la isla de Capri para visitaren lancha sus famosas grutas. Regresoen funicular al puerto para embarcarcon destino a Nápoles. Llegada y salidaa Roma. (C). Alojamiento.

Día 23 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar la famosa Torre Inclinada.(A). A continuación salida hacia Niza.Alojamiento.

Día 24 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida haciaBarcelona.Visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el EstadioOlímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 25 - Barcelona - Zaragoza -Madrid El Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visita enZaragoza. Continuación a Madrid.(C). Alojamiento.

Día 26 - Madrid - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida.

• 25/10 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 10 visitas panorámicas conguía local en Madrid, París,Londres, Ámsterdam, BerlínPraga, Viena, Florencia,Roma, Barcelona y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía acompañante.

• Trayecto Calais-Dover en ferryy Eurotúnel para el trayectoFolkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin. • Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Música y bibliografía esencialAunque no sea usted melómanodisfrutara igualmenteescuchando algunos aspectos delas óperas mas prestigiosas dePuccini, Verdi, Paganini yLeoncavallo. No se pierda “Lascuatro estaciones” de Vivaldi.Italia ha sido la nación que hadedicado a la música susmayores esfuerzos, no olvidemosque los fabricantes de violinesStradivarius en Cremona fueronitalianos. Asi como algunos delos mejores cantantes de todoslos tiempos como Caruso oPavarotti. En la literatura,después de los tres grandes,Dante, Petrarca y Bocaccio sesuceden los nombres gloriosos:Ariosto, Goldini, Pirandello,Umberto Eco y SalvatoreQuasimodo premio Nóbel en1959. ”El imperio romano” deI.Asimov, ameno recorrido por lahistoria de la antigua y gloriosaRoma; *El gran crisol delRenacimiento en “Bomarzo” deMujica Lainez.

Recorrido Mad/Mad (26 días) 2.610 1.010 575 2.310 915 575El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 73: Surland

138 Europa 2009/10

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 9

[18 días

desde

1.805 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del día libre.(C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía etc. (C).Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su impresionante Cate-dral Gótica. Continuación hacia lafrontera francesa y llegada a Burdeos.(C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - ParísBienvenidos a Francia.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para realizar unavisita al Castilloi de Chambord. Por latarde llegaremos a París. (C). Aloja-miento. Por la noche acompáñenos auna excursión opcional por las calles delglamour nocturno de París iluminada.

Día 05 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concor-dia, El Arco del Triunfo, La Plaza Ven-dome, La Opera, incluyendo un paseo

por el barrio de Montmatre. (A) TardeLibre . Visita opcional al Barrio Lati-no, Isla de Notredame y el Maraiscon el centro Pompidou.. En la nocheprosiga con la salida opcional al cabaretdel Lido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. Alojamiento.

Día 06 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionales son lanoble Versalles, y por la tarde el Bate-au mouche, la Torre Eiffel. Desde suscuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendiendopaso a paso. (C). Alojamiento.

Día 07 - París - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Caláis paraembarcar en ferry hasta Dover y con-tinuación del viaje en autocar hastaLondres. Llegada. Dependiendo deépoca la visita puede ser este día. (C).Alojamiento. El “pubtour” opcionalpara pasar la noche puede ser unabuena elección.

Día 08 - Londres.Monumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras delParlamento, la famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico inglés. Tarde libre durantela cual podremos pasear por TrafalgarSquare, Picadilly Circus, o efectuarcompras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento.

Día 09 - Londres - Túnel Canal dela Mancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de altavelocidad “Le Shuttle” atravesandoel Canal de la Mancha por el Euro-túnel hacia Caláis, continuación aBélgica, breve parada en la medievalBrujas, la mas encantadora del nortede Europa. Continuaremos atrave-sando las tierras de Gante, regiónnatal de los Habsburgo. Llegada aÁmsterdam. (C). Alojamiento.

Churros, té y caféChurros, té y café

FlorenciaMadrid 2 1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

Colonia

Burgos

Burdeos1

Londres 2

Berlin

Dresde

2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Gran Versalles **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell ***(ciudad)Ámsterdam *Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)(Amstelveen)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)EXTENSIÓN ITALIAVenecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad) Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad) * Aire AcondicionadoConsulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Ámsterdam

Page 74: Surland

Europa 2009/10 139

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 10 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad: Plaza Damm,Plaza Waterloo, Plaza Rembrandt yGran Canal Amstel, etc. Tarde libre,excursión opcional a Volendam y Mar-ken, típicos pueblos de pescadores queconservan todo su tipismo frente al mar.Opcional Barrio Rojo y Canales. (C).Alojamiento.

Día 11 - Ámsterdam - Colonia - Cru-cero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segunda cate-dral más grande del cristianismo. Uncrucero por el Rhin nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt. (C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Leipzig - Berlín.La ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad. Continuación hasta Berlín.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 13 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 14 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, rena-ce de sus cenizas para volver a ser labien llamada “Florencia del Elba”.Llegada a Praga y visita panorámicade la ciudad, Visitaremos la ciudadVieja, Carillón, Plaza de la Republi-ca, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 15 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que reco-

mendamos una opcional al Castillo dePraga y el Barrio de Mala Strana con laIglesia del niño Jesús. (C). Alojamiento.

Día 16 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera, Museode Bellas Artes, el Parlamento, la Cate-dral de San Esteban, etc. Tras la panorá-mica disfruten de nuestro paseo peato-nal por el centro histórico de Viena conla Catedral, la columna de la Peste, elGraben... (C). Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o hacer excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi y alinterior de la Ópera Estatal. (A). No dejede recorrer la calle principal hasta la cate-dral, gran escaparate comercial. Opcionalvalses en un palacio. Alojamiento.

Día 18 - Viena - Ciudad de OrigenDesayuno. y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 18 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de lo que nos espera. Llegada a Venecia. (C). Alo-jamiento.

Día 19 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algunasde las islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde iniciamosuna visita de orientación. Recorre-

remos la zona de San Marcos, puentede los Suspiros, Palacio Ducal, Basíli-ca de San Marcos, etc Paseo opcionalen Góndola. Continuaremos haciaPadua para visitar este santuariodonde se encuentran los restos de SanAntonio. A continuación, llegaremosa Florencia. (C). Alojamiento. Flo-rencia de noche es especial.

Día 20 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada.(C). Alojamiento.

Día 21 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo, losForos Romanos, el Arco de Constantino,el Circo Máximo, la Plaza de Venecia,terminando la visita en la plaza de SanPedro, obra del gran maestro del barrocoBernini. Visita opcional a Museos Vatica-nos y Capilla Sixtina. (A). Tras la panorá-mica visita incluida de la Plaza del Popo-lo y el Mirador del Pincio. Alojamiento.

Día 22 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantesdel mundo, Pompeya, que ha sobrevi-vido parcialmente al cataclismo provo-cado por el Volcán Vesubio hace aproxi-madamente 1.900 años. En barco, llega-remos a la isla de Capri; para visitar enlancha sus famosas grutas. Regreso enfunicular al puerto para embarcar condestino a Nápoles. Llegada y salida endirección a Roma. (C). Alojamiento.

Día 23 - Roma - Ciudad de Origen.Desayuno. y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 17/22 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañanteprofesional durante todo el recorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 9 visitas panorámicas conguía local en Madrid, París,Londres, Ámsterdam, BerlínPraga, Viena, Florencia,Roma y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Trayecto Calais-Dover enferry y Eurotúnel para eltrayecto Folkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Italia

Recorrido Mad/Vie (18 días) 1.805 685 405 1.640 620 405Trayecto Mad/Vie + Ext. Italia (23 días) 2.315 865 515 2.075 785 515El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Londres

Page 75: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 6

[20 días

desde

2.040 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto y traslado alhotel. (C). Alojamiento. Por lanoche acompáñenos a una impactan-te excursión opcional por las callesdel glamour nocturno de París ilu-minada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concordia,El Arco del Triunfo, La Plaza Vendome,La Opera, incluyendo un paseo por elbarrio de Montmatre. (A) Tarde Libre .Visita opcional al Barrio Latino, Islade Notredame y el Marais con el cen-tro Pompidou.. En la noche prosiga conla salida opcional al cabaret del Lido oel Molino Rojo, explosiones de músicay sensualidad. . Alojamiento.

Día 03 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionales son lanoble Versalles, y por la tarde el Bate-au mouche y la Torre Eiffel. Desde suscuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendiendopaso a paso. (C). Alojamiento.

Día 04 - París - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Caláis paraembarcar en ferry hasta Dover y con-tinuación del viaje en autocar hastaLondres. Llegada. Dependiendo deépoca la visita puede ser este día. (C).Alojamiento. El “pubtour” opcional

para pasar la noche puede ser unabuena elección.

Día 05 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras delParlamento, la famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico inglés. Tarde libre durantela cual podremos pasear por TrafalgarSquare, Picadilly Circus, o efectuarcompras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento.

Día 06 - Londres - Túnel Canal dela Mancha -Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de altavelocidad “Le Shuttle” atravesando elCanal de la Mancha por el Eurotúnelhacia Caláis, continuación a Bélgica,breve parada en la medieval Brujas, lamas encantadora del norte de Europa.Continuaremos atravesando las tie-

rras de Gante, región natal de losHabsburgo. Llegada a Ámsterdam.(C). Alojamiento.

Día 07 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad: PlazaDamm, Plaza Waterloo, Plaza Rem-brandt y Gran Canal Amstel, etc.Tarde libre, excursión opcional aVolendam y Marken, típicos pueblosde pescadores que conservan todo sutipismo frente al mar. Opcional BarrioRojo y Canales. (C). Alojamiento.

Día 08 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segundacatedral más grande del cristianismo.Un crucero por el Rhin nos deleitarácon sus paisajes y castillos antes de lle-gar a Frankfurt. (C). Alojamiento.

Día 09 - Frankfurt - Leipzig - BerlínLa ciudad libre del Elba.

140 Europa 2009/10

Europa JuniorEuropa JuniorFechas de Inicio

Temporada Alta 2009MAR 8 22ABR 5 12 19 26MAY 3 10 17 24 31JUN 7 14 21 28JUL 5 12 19 26AGO 2 9 16 23 30SEP 6 13 20 27OCT 4 11 18 25Temporada Baja 2009/10NOV 1 8 22DIC 6 20 27ENE 17 31FEB 14

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

Colonia

Londres 2

Berlin

Dresde

2

Frankfurt

Brujas

Page 76: Surland

Europa 2009/10 141

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Desayuno. Salida hacia Leipzig.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad. Continuación hasta Berlín.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 10 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 11 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa,renace de sus cenizas para volver a serla bien llamada “Florencia del Elba”.Llegada a Praga y visita panorámicade la ciudad, Visitaremos la ciudadVieja, Carillón, Plaza de la Republi-ca, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 12 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que recomen-damos una opcional al Castillo de Pragay el Barrio de Mala Strana con la Iglesiadel niño Jesús. (C). Alojamiento.

Día 13 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 14 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguirconociendo la ciudad o realizar excur-siones opcionales. Como el palacio deSchönbrunn, (A). Alojamiento.

Día 15 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con laalegría de lo vivido y la emoción delo que nos espera. Llegada a Venecia.(C). Alojamiento.

Día 16 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barcoque nos llevará hasta Venecia, lo quenos permitirá ver desde el mismo,algunas de las islas que rodean a la dela capital del Véneto, como la Jude-ca y Murano, donde desembarcamospara visitar una fábrica de cristal.Continuaremos hacia la bahía de San Marcos donde iniciamos unavisita de orientación. Recorrere-mos la zona de San Marcos, puentede los Suspiros, Palacio Ducal, Basí-lica de San Marcos, etc. Paseo opcio-nal en Góndola. Continuaremoshacia Padua para visitar este santua-rio donde se encuentran los restos deSan Antonio. A continuación, llega-remos a Florencia. (C). Alojamien-to. Florencia de noche es especial.

Día 17 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, el Bap-tisterio, Plaza de la Signoria, SantaCroce. Al medio día salida haciaAsís para visitar este sagrado lugardonde se encuentran los restos de SanFrancisco. Continuación a Roma.Llegada, (C). Alojamiento.

Día 18 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visitaen la plaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.

Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 19 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente1.900 años. En barco, llegaremos a laisla de Capri para visitar en lancha susfamosas grutas. Regreso en funicularal puerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 20 - Roma - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Día 20 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarla famosa Torre Inclinada de Pisa, elBaptisterio y la Catedral. (A). A con-tinuación salida hacia la Costa Azul.Alojamiento.

Día 21 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida a Barcelona cruzan-do el sur de Francia. Llegada a Barcelo-na y visita panorámica de la ciudad,la Sagrada Familia, obra del insignearquitecto Antonio Gaudi; el EstadioOlímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 22 - Barcelona - Zaragoza -Madrid El Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección a Madridcon breve parada en Zaragoza. Conti-nuación a Madrid. (C). Alojamiento.

Día 23 - MadridVilla y Corte Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad. Tarde librepara visitar opcionalmente la magni-fica ciudad medieval de Toledo (C).Alojamiento.

Día 24 - Madrid - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 19/23 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 10 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Londres, Ámsterdam,Berlín, Praga, Viena, Florencia,Roma, Barcelona, Madrid ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais - Dover y EurotúnelFolkestone - Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (20 días) 2.040 690 450 1.820 630 450Trayecto Par/Rom +Ext. Madrid (24 días) 2.430 905 525 2.170 820 525El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell ***(ciudad)Ámsterdam *Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)(Amstelveen)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad) Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad) EXTENSION MADRIDNiza *Apogia *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire AcondicionadoConsulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Page 77: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 7

[23 días

desde

2.260 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.Resto del día libre. (C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Uni-versitario, el Parque del Oeste, laPlaza de España, el Paseo del PintorRosales, etc. (C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su impresionante CatedralGótica. Continuación hacia la fronterafrancesa. Cruce de la misma y llegada aBurdeos. (C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - RouenEl esplendor gótico.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para visitar elCastillo de Chambord. Continuaciónhacia Normandía para llegar aRouen, villa medieval situada a ori-llas del Sena. (C). Alojamiento.

Día 05 - Rouen - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida por Abbeville y Bou-logne Sur Mer hacia Calais para embarcaren ferry hasta Dover y continuación delviaje en autocar hasta Londres. Llegada. (C).

Alojamiento. Dependiendo de la época lavisita panorámica puede ser en este día.

Día 06 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad: la Catedral de San Pablo y la Torre deLondres, las Cámaras del Parlamento, lafamosa Torre de Londres o Big Ben y laAbadía de Westsminster, todos ellosrepresentantes del gótico inglés.Tarde libre. (C). Alojamiento.

Día 07 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poder disfrutarde la capital inglesa o unirse a nuestraexcursión opcional cuyo destino es el famo-so castillo de Windsor. (C). Alojamiento.

Día 08 - Londres - Túnel del Canalde la Mancha - ParísCapital de capitales.

Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal dela Mancha por el Eurotúnel hacia Caláis ycontinuamos a París. Por la noche acom-páñenos a una impactante excursiónopcional por las calles del glamour noc-turno de París iluminada: Plaza Vendo-me, Quartier Latin, Ópera Garnier, Cam-pos Elíseos, etc. (C). Alojamiento.

Día 09 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concordia,El Arco del Triunfo, La Plaza Vendome,La Opera, incluyendo un paseo por elbarrio de Montmatre. (A) Opcionalesson la noble Versalles y el cabaret delLido o el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Alojamiento.

Día 10 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomendamosla opcional del Bateau mouche , laTorre Eiffel y el Mausoleo de Napole-ón. Desde sus cuatro costados y bajomúltiples perspectivas París nos siguesorprendiendo paso a paso. (C) Aloja-miento.

Día 11 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims y Metz,para adentrarnos en Alemania y realizar uncrucero por el Rhinque nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt, considerada la capital financieraalemana. Tiempo libre. (C). Alojamiento.

142 Europa 2009/10

EuropaMaravillaEuropa Maravilla

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2+1 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena 2

Nuremberg

Burgos

Burdeos1

Londres 3

Rouen1

Budapest2

San Marino

Bratislava

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Italia

Page 78: Surland

Europa 2009/10 143

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 12 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nuremberg. Visi-ta de orientación de esta hermosa ciudadmedieval fielmente reconstruida después dela II guerra mundial. Continuación hastaPraga. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 13 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita panorámi-ca de la ciudad, la ciudad Vieja, Carrillon,Plaza de la Republica, Torre de la Pólvora,la Plaza de Wenceslao, etc. Continuaremoshacia el Puente de Carlos. Tiempo libre.Opcional Castillo de Praga y Barrio deMala Strana. (C). Alojamiento.

Día 14 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capital eslova-ca, Bratislava, antiguamente llamadaPresbrugo, donde tradicionalmente teníalugar la coronación de los emperadoresaustro-húngaros. Tour de orientación apie por el centro histórico incluyendo elmirador de la fortaleza. Dejando atrásBratislava, el río nos acompaña y llevahasta Budapest alma cultural e industrialde Hungría. (C). Alojamiento.

Día 15 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámicaincluida de la ciudad nos ayudará a advertirlas diferencias entre la anciana Buda y la vitalPest. (A). Excursión opcional para la jornadade hoy: Visitaremos la Catedral de San Este-ban o la Ópera, el interior del Parlamento yun inolvidable crucero de 60 minutos por elDanubio. Visita nocturna y cena GoulashParty opcional. Alojamiento.

Día 16 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital austriaca.Llegada y visita de la ciudad, pasando por laAvenida del Ring con sus suntuosos edifi-cios, la Ópera, Museo de Bellas Artes, elParlamento, la Catedral de San Esteban,etc. Tras la panorámica disfruten de nues-

tro paseo peatonal por el centro históricode Viena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn (A). No deje de recorrer la calleprincipal hasta la catedral, inmensoescaparate comercial o visite alguno desus completísimos museos. Opcionalvalses en un palacio. Alojamiento.

Día 18 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la alegría delo vivido y la emoción de lo que nos esperapara llegar hasta la laguna de Venecia. (C).Alojamiento. Posibilidad de visitar opcio-nalmente Venecia iluminada.

Día 19 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco que nosllevará hasta Venecia, lo que nos permitiráver desde el mismo, algunas de las islas querodean a la de la capital del Véneto, comola Judeca y Murano, donde desembarcamospara visitar una fábrica de cristal. Continua-remos hacia la bahía de San Marcos dondeiniciamos una visita de orientación.Recorreremos la zona de San Marcos, puen-te de los Suspiros, Palacio Ducal, Basílica deSan Marcos, etc Paseo opcional en Góndo-la. Continuaremos hacia Padua para visitareste santuario donde se encuentran los res-tos de San Antonio. A continuación, llega-remos a Florencia. (C). Alojamiento. Flo-rencia de noche es especial.

Día 20 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad Santa Maria dei Fiore, con el campana-rio de Giotto, el Baptisterio con su Puertadel Paraíso, Plaza de la Signoria, centro polí-tico de la Florencia Medicea, Santa Croce,actualmente Panteón de personajes tanimportantes como Miguel Ángel, GalileoGalilei, Maquiavelo, Rassini. Al medio día

salida hacia Asís para visitar este sagradolugar donde se encuentran los restos de SanFrancisco. Continuación hacia la ciudadeterna, Roma. Llegada, (C). Alojamiento.

Día 21 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad recorriendo parte importante de la anti-gua Roma imperial, el Coliseo, los ForosRomanos, el Arco de Constantino, el CircoMáximo, la Plaza de Venecia, terminandola visita en la plaza de San Pedro. (A). Alo-jamiento.

Día 22 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri. (C) Alojamiento.

Día 23 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno. Traslado de salida y fin denuestros servicios.

Día 23 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisa paravisitar el monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros, donde seencuentra la famosa Torre Inclinada de Pisa,el Baptisterio y la Catedral. (A). A conti-nuación salida en dirección a Niza. Llegadaa Costa Azul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 24 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provinciade Gerona en España. Llegada a Barcelo-na y visita panorámica de la ciudad, laSagrada Familia, obra del insigne arqui-tecto Antonio Gaudi; el Estadio Olímpi-co, las Ramblas, la Plaza de Cataluña,etc... (C). Alojamiento.

Día 25 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección a Madridcon breve parada para visita uno de loscentros marianos más importantes de Espa-ña, la Basílica del Pilar en Zaragoza. Conti-nuación a Madrid. (C). Alojamiento.

Día 26 - Madrid - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 22/25 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 9 visitas panorámicas incluidasen Madrid, Londres, París,Praga, Budapest, Viena,Florencia, Roma Barcelona ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Mad/Rom (23 días) 2.260 865 515 2.030 785 515Trayecto Mad/Rom + Ext. Mad (26 días) 2.555 1.010 575 2.265 915 575El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)Rouen BW La Berteliere *** (periferia)Londres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia*** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro)* Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Venecia

Page 79: Surland

144 Europa 2009/10

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 2 0

[18 días

desde

1.755 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del díalibre. (C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad, incluyendo: el CampusUniversitario, el Parque del Oeste,la Plaza de España, el Paseo del Pin-tor Rosales, el Parque del Retiro, laGran Vía, la Casa de Campo, etc.(C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - Bur-deosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su impresionante Cate-dral Gótica. Continuación hacia lafrontera francesa. Cruce de la misma

y llegada a Burdeos. (C). Aloja-miento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - RouenEl esplendor gótico.

Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para visitar elCastillo de Chambord. Continuaciónhacia Normandía para llegar aRouen, villa medieval situada a ori-llas del Sena. (C). Alojamiento.

Zarzuela y ÓperaZarzuela y Ópera

Italia

Madrid 2

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena 2

Nuremberg

Burgos

Burdeos1

Londres 3

Rouen1

Budapest2

Bratislava

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)Rouen BW La Berteliere *** (periferia)Londres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)* Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Page 80: Surland

Europa 2009/10 145

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 05 - Rouen - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida por Abbeville yBoulogne Sur Mer hacia Calais paraembarcar en ferry hasta Dover y con-tinuación del viaje en autocar hastaLondres. Llegada. (C). Alojamiento.Dependiendo de la época la visitapanorámica puede ser en este día.

Día 06 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad: la Catedral de San Pablo yla Torre de Londres, las Cámaras delParlamento, la famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico inglés. Tarde libre duran-te la cual podremos pasear por Tra-falgar Square, Picadilly Circus, oefectuar compras en Portobello oHarrods. (C). Alojamiento.

Día 07 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poder dis-frutar de la capital inglesa o unirse anuestra excursión opcional cuyo des-tino es el famoso castillo de Windsor.Otra posible opcional nos mostrará laciudad Universitaria por excelenciadel Reino Unido: Oxford. Regreso aLondres. (C). Alojamiento.

Día 08 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triun-fo, La Plaza Vendome, La Opera,incluyendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret delLido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. Aloja-miento.

Día 09 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-

mos la opcional del Bateau mou-che , la Torre Eiffel y el Mausoleode Napoleón. Desde sus cuatro cos-tados y bajo múltiples perspectivasParís nos sigue sorprendiendo paso apaso. (C) Alojamiento.

Día 10 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionalesson la noble Versalles, y por latarde el Bateau mouche y la TorreEiffel. Desde sus cuatro costados ybajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C). Alojamiento.

Día 11 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por elcentro de la ciudad y admirar laplaza de Romer y bellos edificiosque la rodean, o tomar unas cervezasen el barrio de Sachsenhausen. (C).Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nurem-berg. Visita de orientación de estahermosa ciudad medieval fielmentereconstruida después de la II guerramundial. Continuación hasta Praga.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 13 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad, la ciudadVieja, Carrillon, Plaza de la Repu-blica, Torre de la Pólvora, la Plazade Wenceslao, etc. Continuaremoshacia el Puente de Carlos. Tiempolibre. Opcional Castillo de Praga yBarrio de Mala Strana. (C). Aloja-miento.

Día 14 - Praga - Bratislava -BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronaciónde los emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y llevahasta Budapest alma cultural eindustrial de Hungría. (C). Aloja-miento.

Día 15 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorá-mica incluida de la ciudad nos ayu-dará a advertir las diferencias entrela anciana Buda y la vital Pest. (A).Excursión opcional para la jornadade hoy: Visitaremos la Catedral deSan Esteban o la Ópera, el interiordel Parlamento y un inolvidable cru-cero de 60 minutos por el Danubio.Visita nocturna y cena GoulashParty opcional. Alojamiento.

Día 16 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capitalaustriaca. Llegada y visita de la ciu-dad, pasando por la Avenida delRing con sus suntuosos edificios, laÓpera, Museo de Bellas Artes, elParlamento, la Catedral de San Este-ban, etc. Tras la panorámica disfru-ten de nuestro paseo peatonal porel centro histórico de Viena con laCatedral, la columna de la Pste, elGraben... (C). Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguirconociendo la ciudad o realizarexcursiones opcionales. Como elpalacio de Schönbrunn, donde vivióla emperatriz Sisi y al interior de laÓpera Estatal. (A). No deje de reco-rrer la calle principal hasta la cate-dral, inmenso escaparate comercial ovisite alguno de sus completísimosmuseos. Opcional valses en un pala-cio. Alojamiento.

Día 18 - Viena - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 17 noches de alojamiento.• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todoel recorrido.

• 6 visitas panorámicasincluidas en Madrid, Londres,París, Praga, Budapest, Vienay multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin. • Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

La famosa tarte Sacher(Sachertorte)150 g. de chocolate, mantequillay azúcar en polvo.100 g deharina, 6 huevos,1/2 bote dejalea de albaricoque y unpaquete de azúcar avanillado.Rompa el chocolate en trocitos yfúndalos en un recipiente con unpoco de agua. Añada a los 100g.sobrantes la mantequilla, lamitad del azúcar en polvo, lasyemas de huevo una a una yluego los 75g. restantes deazúcar. Mezcle para obtener uncompuesto untuoso. Bata lasclaras a punto de nieve eincorpórelas lentamente a lapasta añadiendo poco a poco laharina. Vierta todo en un moldeuntado de mantequilla y déjelococer a fuego lento 45’. Extraigael pastel del molde cuando estéfrío. Unte con la jalea caliente lasuperficie y glasee el pastel conel resto de chocolate.

Recorrido Mad/Vie (18 días) 1.755 685 405 1.590 620 405El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 81: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 8

[19 días

desde

1.890 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - LondresBienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto y traslado. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 02 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la famosa Torre de Londres o BigBen y la Abadía de Westsminster, todosellos representantes del gótico inglés.Tarde libre. (C). Alojamiento.

Día 03 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poder disfrutarde la capital inglesa o unirse a nuestraexcursión opcional cuyo destino es el famo-so castillo de Windsor. (C). Alojamiento.

Día 04 - Londres - Túnel del Canalde la Mancha - ParísCapital de capitales.Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta velo-cidad “Le Shuttle” atravesando elCanal de la Mancha por el Eurotúnelhacia Caláis y continuamos a París. Porla noche acompáñenos a una impactan-te excursión opcional por las calles delglamour nocturno de París ilumina-da: Plaza Vendome, Quartier Latin,Ópera Garnier, Campos Elíseos, etc.(C). Alojamiento.

Día 05 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de Notre

Dame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret del Lidoo el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Alojamiento.

Día 06 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos la opcional del Bateau mouche, la Torre Eiffel y el Mausoleo deNapoleón. Desde sus cuatro costadosy bajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C) Alojamiento.

Día 07 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemania y

realizar un crucero por el Rhin quenos deleitará con sus paisajes y casti-llos antes de llegar a Frankfurt, consi-derada la capital financiera alemana.Tiempo libre. (C). Alojamiento.

Día 08 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nuremberg.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad medieval fielmente recons-truida después de la II guerra mundial. Continuación hasta Praga.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 09 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad, la ciudadVieja, Carrillon, Plaza de la Republica,Torre de la Pólvora, la Plaza de Wen-ceslao, etc. Continuaremos hacia elPuente de Carlos. (C). Alojamiento.

146 Europa 2009/10

Europa PremiumEuropa Premium

Florencia1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena 2

Nuremberg

Londres 3

Budapest2

PisaBarcelona

12

Costa Azul1

Nápoles

Bratislava

Madrid

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 9 23ABR 6 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 23DIC 7 21 28ENE 18FEB 1 15

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELLondres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia*** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro)* Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Roma

Page 82: Surland

Europa 2009/10 147

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 10 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronaciónde los emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y llevahasta Budapest alma cultural eindustrial de Hungría. (C). Aloja-miento.

Día 11 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámicaincluida de la ciudad nos ayudará a adver-tir las diferencias entre la anciana Buda y lavital Pest. (A). Excursión opcional para lajornada de hoy: Visitaremos la Catedral deSan Estebán o la Ópera, el interior del Par-lamento y un inolvidable crucero de 60minutos por el Danubio. Alojamiento.

Día 12 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital austria-ca. Llegada y visita de la ciudad, pasandopor la Avenida del Ring con sus suntuososedificios, la Ópera, Museo de Bellas Artes,el Parlamento, la Catedral de San Esteban,etc. Tras la panorámica disfruten de nues-tro paseo peatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 13 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi yal interior de la Ópera Estatal. (A).Alojamiento.

Día 14 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la alegría

de lo vivido y la emoción de lo que nosespera para llegar hasta la laguna deVenecia (C). Alojamiento.

Día 15 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia y observardesde el mismo, algunas de las islas querodean a la de la capital del Véneto,como la Judeca y Murano, donde des-embarcamos para visitar una fábrica decristal. Desembarcamos en la Bahia deSan Marcos para iniciar una visita deorientación. Recorreremos la zona deSan Marcos, puente de los Suspiros,Palacio Ducal, Basílica de San Marcos,etc Paseo opcional en Góndola. Conti-nuaremos hacia Padua para visitar estesantuario donde se encuentran los restosde San Antonio. A continuación, llega-remos a Florencia. (C). Alojamiento.Florencia de noche es especial.

Día 16 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importan-tes como Miguel Ángel, Galileo Gali-lei, Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada,(C). Alojamiento

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad recorriendo parte importante de laantigua Roma imperial, El Coliseo, losForos Romanos, el Arco de Constantino, elCirco Máximo, la Plaza de Venecia, ter-minando la visita en la plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barroco Bernini.

Tras la panorámica visita incluída de laPlaza del Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos y Capi-lla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri. (C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar el monumental conjuntoarquitectónico del campo de los mila-gros, donde se encuentra la Torre Incli-nada de Pisa, el Baptisterio y la Cate-dral. (A). A continuación salida haciaNiza. Llegada a Costa Azul. Opcional alPrincipado de Mónaco. Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Barcelona y visita panorámica de laciudad, la Sagrada Familia, obra delinsigne arquitecto Antonio Gaudi; elEstadio Olímpico, las Ramblas, la Plazade Cataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos más impor-tantes de España, la Basílica del Pilar enZaragoza. Continuación a Madrid. (C).Alojamiento.

Día 22 - Madrid Villa y Corte.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad. Tarde librepara visitar opcionalmente la magnificaciudad medieval de Toledo. (C). Aloja-miento.

Día 23 - Madrid - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 22/18/13 noches dealojamiento, según recorridoseleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 9 visitas panorámicas incluidascon guía local en Londres,París, Praga, Budapest, Viena,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guíaacompañante.

• Cruce Folkestone-Calais enEurotúnel.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Lon/Rom (19 días) 1.890 655 425 1.680 595 425Trayecto Lon/Rom + Ext. Mad (23 días) 2.280 865 505 2.030 785 505Parcial Lon/Vie – Lon, Paris y C. Imper. (14 días) (1) 1.380 475 315 1.245 430 315(1) Finaliza en Viena el dia 14 del itinerario con traslado incluido al aeropuertoEl Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Venecia

Page 83: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 0 9

[16 días

desde

1.585 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Por la noche acom-páñenos a una impactante excursiónopcional por las calles del glamournocturno de París iluminada: PlazaVendome, Quartier Latin, ÓperaGarnier, Campos Elíseos, etc. (C).Alojamiento.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret delLido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. Aloja-miento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos la opcional del Bateau mouche, la Torre Eiffel y el Mausoleo deNapoleón. Desde sus cuatro costadosy bajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C) Alojamiento.

Día 04 - París - Crucero Rhin -Frankfurt Castillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemania yrealizar un crucero por el Rhin quenos deleitará con sus paisajes y casti-llos antes de llegar a Frankfurt, consi-derada la capital financiera alemana.Tiempo libre pasear por el centro dela ciudad y admirar la plaza de Romery bellos edificios que la rodean, otomar unas cervezas en el barrio deSachsenhausen. (C). Alojamiento.

Día 05 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nuremberg. Visi-ta de orientación de esta hermosa ciudadmedieval fielmente reconstruida despuésde la II guerra mundial. Continuaciónhasta Praga. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 06 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad, la ciudad Vieja,Carrillon, Plaza de la Republica, Torrede la Pólvora, la Plaza de Wenceslao,etc. Continuaremos hacia el Puente deCarlos. Tiempo libre. Opcional Castillode Praga y Barrio de Mala Strana. (C).Alojamiento.

Día 07 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capital eslova-ca, Bratislava, antiguamente llamadaPresbrugo, donde tradicionalmente teníalugar la coronación de los emperadoresaustro-húngaros. Tour de orientación apie por el centro histórico incluyendo elmirador de la fortaleza. Dejando atrásBratislava, el río nos acompaña y llevahasta Budapest alma cultural e industrialde Hungría. (C). Alojamiento.

148 Europa 2009/10

Europa TradiciónEuropa Tradición

Florencia1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena 2

Nuremberg

Budapest2

Pisa

Madrid

Barcelona12

Costa Azul1

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 12 26ABR 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 12 26DIC 10 24 31ENE 21FEB 4 18

Bratislava

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

París

Page 84: Surland

Europa 2009/10 149

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 08 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámi-ca incluida de la ciudad nos ayudará aadvertir las diferencias entre la ancianaBuda y la vital Pest. (A). Excursiónopcional para la jornada de hoy: Visita-remos la Catedral de San Estebán o laÓpera, el interior del Parlamento y uninolvidable crucero de 60 minutos porel Danubio. Visita nocturna y cenaGoulash Party opcional. Alojamiento.

Día 09 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 10 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguirconociendo la ciudad o realizar excur-siones opcionales. Como el palacio deSchönbrunn, donde vivió la empera-triz Sisi y al interior de la Ópera Esta-tal. (A). No deje de recorrer la calleprincipal hasta la catedral, inmensoescaparate comercial o visite alguno desus completísimos museos. Opcionalvalses en un palacio. Alojamiento.

Día 11 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de loque nos espera para llegar hasta lalaguna de Venecia (C). Alojamiento.Posibilidad de visitar opcionalmenteVenecia iluminada.

Día 12 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nos

permitirá ver desde el mismo, algunasde las islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde inicia-mos una visita de orientación. Reco-rreremos la zona de San Marcos, puen-te de los Suspiros, Palacio Ducal, Basí-lica de San Marcos, etc. Paseo opcionalen Góndola. Continuaremos haciaPadua para visitar este santuario dondese encuentran los restos de San Anto-nio. A continuación, llegaremos a Flo-rencia. (C). Alojamiento. Florencia denoche es especial.

Día 13 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con el cam-panario de Giotto, el Baptisterio con suPuerta del Paraíso, Plaza de la Signoria,centro político de la Florencia Medicea,Santa Croce, actualmente Panteón depersonajes tan importantes como MiguelÁngel, Galileo Galilei, Maquiavelo, Ras-sini. Al medio día salida hacia Asís paravisitar este sagrado lugar donde seencuentran los restos de San Francisco.Continuación hacia la ciudad eterna,Roma. Llegada, (C). Alojamiento.

Día 14 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo, losForos Romanos, el Arco de Constantino,el Circo Máximo, la Plaza de Venecia,terminando la visita en la plaza de SanPedro, obra del gran maestro del barro-co Bernini. Tras la panorámica visitaincluída de la Plaza del Popolo y elMirador del Pincio. Visita opcional aMuseos Vaticanos y Capilla Sixtina. (A).Alojamiento.

Día 15 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando una

de las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente 1900años. En barco, llegaremos a la isla deCapri para visitar en lancha sus famo-sas grutas. Regreso en funicular alpuerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 16 - Roma - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 16 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar el monumental conjuntoarquitectónico del campo de los mila-gros, donde se encuentra la famosaTorre Inclinada de Pisa, el Baptisterio yla Catedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 17 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona.Llegada y visita panorámica: Sagra-da Familia, obra del insigne arquitec-to Antonio Gaudi, el Estadio Olímpi-co, las Ramblas, la Plaza de Cataluña,etc. (C). Alojamiento.

Día 18 - Barcelona - Zaragoza - MadridEl Pilar de todos. Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 19 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad. Tarde libre para visitar opcionalmente lamagnifica ciudad medieval de Toledo(C). Alojamiento.

Día 20 - Madrid - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 15/19 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todoel recorrido.

• 8 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Praga, Budapest, Viena,Florencia, Roma Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje y seguroturístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Superposición culturalItalia es un buen ejemplo desuperposición cultural a través delos siglos. No hay más que fijarseen su desarrollo histórico paraobservar cómo los pueblos quehan configurado su destino aveces han construido sobre lohallado y otras veces han decididoborrar todo vestigio pasado enfavor de nuevas fórmulasarquitectónicas.Así encontramos en la bellapoblación de Asís la Iglesia deSanta María supra Minervaconstruida sobre la columnata deun templo pagano de épocaromana. Por el contrario, en Roma,el Circo Máximo fue expoliadopara mayor gloria de la Basílica yla Plaza de San Pedro, principalexponente de la monumentalidadque llena la ciudad.

Recorrido Par/Rom (16 días) 1.585 545 340 1.385 495 340Trayecto Par/Rom + Ext. Mad (20 días) 1.975 760 420 1.730 685 420El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 85: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 0

[23 días

desde

2.290 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.Resto del día libre. (C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad, incluyendo: el Campus Universitario,el Parque del Oeste, la Plaza de España, elPaseo del Pintor Rosales, el Parque delRetiro, etc. (C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar hacia Burgos.Breve parada para realizar una visita a suimpresionante Catedral Gótica. Continua-ción hacia a Burdeos. (C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos del Loira -RouenEl esplendor gótico.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para visitar el Casti-llo de Chambord. Continuación haciaNormandía para llegar a Rouen, villamedieval situada a orillas del Sena. (C).Alojamiento.

Día 05 - Rouen - Calais - Dover - LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida por Abbeville y Bou-logne Sur Mer hacia Calais para embarcaren ferry hasta Dover y continuación delviaje en autocar hasta Londres. Llegada. (C).Alojamiento. Dependiendo de la época lavisita panorámica puede ser en este día.

Día 06 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la famosa Torre de Londres o BigBen y la Abadía de Westsminster, todosellos representantes del gótico ingles.Tarde libre. (C). Alojamiento.

Día 07 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poder disfrutarde la capital inglesa. (C). Alojamiento.

Día 08 - Londres - Túnel del Canal dela Mancha - París Capital de capitales.Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta velocidad“Le Shuttle” atravesando el Canal de laMancha por el Eurotúnel hacia Caláis ycontinuamos a París. (C). Alojamiento.

Día 09 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica de estaciudad: La Catedral de Notre Dame, ElBarrio Latino, La Sorbona, El Panteón,La Torre Eiffel, La plaza de la Concor-dia, El Arco del Triunfo, La Plaza Ven-dome, La Opera, incluyendo un paseopor el barrio de Montmatre. (A)Opcionales son la noble Versalles y elcabaret del Lido o el Molino Rojo,explosiones de música y sensualidad.Alojamiento.

Día 10 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomendamosla opcional del Bateau mouche , laTorre Eiffel y el Mausoleo de Napole-ón. Desde sus cuatro costados y bajomúltiples perspectivas París nos siguesorprendiendo paso a paso. (C) Aloja-miento.

150 Europa 2009/10

Las CuatroCapitalesLas CuatroCapitales

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2+1 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena2

Burgos

Burdeos1

Londres 3

Berlín

Dresde

2

Rouen1

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)Rouen BW La Berteliere *** (periferia)Londres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Madrid

París

Page 86: Surland

Europa 2009/10 151

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 11 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims y Metz,para adentrarnos en Alemania y realizarun crucero por el Rhin que nos deleita-rá con sus paisajes y castillos antes de lle-gar a Frankfurt, considerada la capitalfinanciera alemana. (C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Leipzig - BerlínLa ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig. Visitade orientación de esta hermosa ciudad.Continuación hasta Berlín. Llegada. (C).Alojamiento.

Día 13 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visita pano-rámica incluida de esta ciudad: palaciosde épocas tranquilas, puertas donde nacenavenidas de fulgor comercial y marcial,muros reñidos con el devenir de la historiaetc. Resto del día libre. (C). Alojamiento.

Día 14 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, renace desus cenizas para volver a ser la bien llama-da “Florencia del Elba”. Llegada a Praga yvisita panorámica de la ciudad, Visitare-mos la ciudad Vieja, Carillón, Plaza de laRepublica, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 15 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que recomen-damos una opcional al Castillo de Praga yel Barrio de Mala Strana con la Iglesia delniño Jesús . (C). Alojamiento.

Día 16 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital austria-ca Llegada y visita de la ciudad, pasandopor la Avenida del Ring con sus suntuososedificios, la Ópera, Museo de Bellas Artes,el Parlamento, la Catedral de San Esteban,etc. Tras la panorámica disfruten de nues-tro paseo peatonal por el centro histórico

de Viena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi y alinterior de la Ópera Estatal. (A). Aloja-miento.

Día 18 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la alegríade lo vivido y la emoción de lo que nosespera. Llegada a Venecia. (C). Aloja-miento.

Día 19 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco que nosllevará hasta Venecia, lo que nos permiti-rá ver desde el mismo, algunas de las islasque rodean a la de la capital del Véneto,como la Judeca y Murano, donde desem-barcamos para visitar una fábrica de cris-tal. Continuaremos hacia la bahía de SanMarcos donde iniciamos una visita deorientación. Recorreremos la zona de SanMarcos, puente de los Suspiros, PalacioDucal, Basílica de San Marcos, etc Paseoopcional en Góndola. Continuaremoshacia Padua para visitar este santuariodonde se encuentran los restos de SanAntonio. A continuación, llegaremos aFlorencia. (C). Alojamiento. Florencia denoche es especial.

Día 20 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad Santa Maria dei Fiore, con el campa-nario de Giotto, el Baptisterio con suPuerta del Paraíso, Plaza de la Signoria,centro político de la Florencia Medicea,Santa Croce, actualmente Panteón de per-sonajes tan importantes como MiguelÁngel, Galileo Galilei, Maquiavelo, Ras-sini. Al medio día salida hacia Asís paravisitar este sagrado lugar donde seencuentran los restos de San Francisco.

Continuación hacia la ciudad eterna,Roma. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 21 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad recorriendo parte importante de laantigua Roma imperial, el Coliseo, losForos Romanos, el Arco de Constantino,el Circo Máximo, la Plaza de Venecia, ter-minando la visita en la plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluída de laPlaza del Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 22 - Roma.Excursión al SurDesayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri. (C). Alojamiento.

Día 23 - Roma - Ciudad de Origen.Desayuno y traslado. Fin de nuestrosservicios.

Día 23 - Roma - Pisa - Costa Azul.Príncipes y CoristasDesayuno. Salida en dirección a Pisa paravisitar el monumental conjunto arquitec-tónico del campo de los milagros, dondese encuentra la famosa Torre Inclinada dePisa, el Baptisterio y la Catedral. (A). Acontinuación salida en dirección a Niza.Llegada a Costa Azul. Opcional al Princi-pado de Mónaco. Alojamiento.

Día 24 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el MediterráneoDesayuno y salida hacia Barcelona. Visi-ta panorámica de la ciudad, la SagradaFamilia, obra del insigne arquitecto Anto-nio Gaudi; el Estadio Olímpico, las Ram-blas, la Plaza de Cataluña, etc... (C). Alo-jamiento.

Día 25 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visita enZaragoza. Continuación a Madrid. (C).Alojamiento.

Día 26 - Madrid-Ciudad de Origen.Desayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

• 22/25 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente del numero de pasajeros que compongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 9 visitas panorámicas incluidascon guía local en Madrid,Londres, París, Berlín, Praga,Viena, Florencia, Roma,Barcelona y multitud de visitas efectuadas por nuestroguía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais

• Crucero por el Rhin • Paseo en barco por las islas de Venecia

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.• Paseo por el barrio deMontmatre en Paris

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Mad/Rom (23 días) 2.290 865 505 2.055 785 505Trayecto Mad/Rom + Ext. Mad (26 días) 2.580 1.010 565 2.290 915 565El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 87: Surland

152 Europa 2009/10

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 2 1

[18 días

desde

1.780 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del díalibre. (C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad, incluyendo: el CampusUniversitario, el Parque del Oeste,la Plaza de España, el Paseo del Pin-tor Rosales, el Parque del Retiro, laGran Vía, la Casa de Campo, etc.(C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a FranciaDesayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a su impresionante Cate-dral Gótica. Continuación hacia lafrontera francesa. Cruce de la misma yllegada a Burdeos. (C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - RouenEl esplendor gótico.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para visitar el

Castillo de Chambord. Continua-ción hacia Normandía para llegar aRouen, villa medieval situada a ori-llas del Sena. (C). Alojamiento.

Día 05 - Rouen - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida por Abbevilley Boulogne Sur Mer hacia Calaispara embarcar en ferry hasta Dovery continuación del viaje en autocarhasta Londres. Llegada. (C). Aloja-miento. Dependiendo de la época

la visita panorámica puede ser eneste día.

Día 06 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras delParlamento, la famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico ingles. Tarde libre durantela cual podremos pasear por TrafalgarSquare, Picadilly Circus, o efectuar

Europa Capitaly TriánguloImperial

Europa Capital y Triángulo Imperial

Madrid 2

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena2

Burgos

Burdeos1

Londres 3

Berlín

Dresde

2

Rouen1

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)Rouen BW La Berteliere *** (periferia)Londres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad) Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)* Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Page 88: Surland

Europa 2009/10 153

C I R C U I T O S E U R O P E O S

compras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento.

Día 07 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poderdisfrutar de la capital inglesa ounirse a nuestra excursión opcionalcuyo destino es el famoso castillo deWindsor. Esta salida de medio díanos mostrará también la ciudadUniversitaria por excelencia delReino Unido: Oxford. Regreso aLondres. (C). Alojamiento.

Día 08 - Londres - Túnel delCanal de la Mancha - ParísCapital de capitales.Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta velo-cidad “Le Shuttle” atravesando elCanal de la Mancha por el Eurotúnelhacia Caláis y continuamos a París.Por la noche acompáñenos a unaimpactante excursión opcional por las

calles del glamour nocturno de Parísiluminada: Plaza Vendome, Quar-tier Latin, Ópera Garnier, CamposElíseos, etc. (C). Alojamiento.

Día 09 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbo-na, El Panteón, La Torre Eiffel, Laplaza de la Concordia, El Arco delTriunfo, La Plaza Vendome, LaOpera, incluyendo un paseo por elbarrio de Montmatre. (A) TardeLibre . Opcionales son la nobleVersalles y por la noche prosigacon la salida al cabaret del Lido oel Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Aloja-miento.

Día 10 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel con elMausoleo de Napoleón. Desde suscuatro costados y bajo múltiplesperspectivas París nos sigue sor-prendiendo paso a paso. (C) Aloja-miento.

Día 11 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por el cen-tro de la ciudad y admirar la plaza deRomer y bellos edificios que la rode-an, o tomar unas cervezas en el barriode Sachsenhausen. (C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Leipzig - BerlínLa ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig.Visita de orientación de esta her-mosa ciudad. Continuación hastaBerlín. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 13 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 14 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, rena-ce de sus cenizas para volver a ser labien llamada “Florencia del Elba”.Llegada a Praga y visita panorámicade la ciudad, Visitaremos la ciudadVieja, Carillón, Plaza de la Republi-ca, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 15 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que reco-mendamos una opcional al Castillode Praga y el Barrio de Mala Stranacon la Iglesia del niño Jesús. (C).Alojamiento.

Día 16 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capitalaustriaca. Llegada y visita de la ciu-dad, pasando por la Avenida del Ringcon sus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamen-to, la Catedral de San Esteban, etc.Tras la panorámica disfruten de nues-tro paseo peatonal por el centro histó-rico de Viena con la Catedral, lacolumna de la Peste, el Graben... (C).Alojamiento.

Día 17 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguirconociendo la ciudad o realizarexcursiones opcionales. Como elpalacio de Schönbrunn, donde vivióla emperatriz Sisi y al interior de laÓpera Estatal. (A). No deje de reco-rrer la calle principal hasta la cate-dral, inmenso escaparate comercial ovisite alguno de sus completísimosmuseos. Opcional valses en un pala-cio. Alojamiento.

Día 18 - Viena - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 17 noches de alojamiento.• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 6 visitas panorámicas incluidascon guía local en Madrid,Londres, París, Berlín, Praga,Viena, y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayectoCalais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Recorrido Mad/Vie (18 días) 1.780 685 400 1.620 620 400El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Berlín

Page 89: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 1

[19 días

desde

1.915 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - Londres Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.Resto del día libre. (C). Alojamiento.

Día 02 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámicade la ciu-dad: la Catedral de San Pablo y la Torre deLondres, las Cámaras del Parlamento, lafamosa Torre de Londres o Big Ben y laAbadía de Westsminster, todos ellosrepresentantes del gótico ingles. Tardelibre durante la cual podremos pasear porTrafalgar Square, Picadilly Circus, o efec-tuar compras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento

Día 03 - LondresLondres y sus alrededores.Desayuno. Día libre para poder disfrutarde la capital inglesa o unirse a nuestraexcursión opcional cuyo destino es elfamoso castillo de Windsor. Regreso aLondres. (C). Alojamiento.

Día 04 - Londres - Túnel del Canal dela Mancha - ParísCapital de capitales.Desayuno y salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal dela Mancha por el Eurotúnel hacia Caláis ycontinuamos a París. Por la noche acom-páñenos a una impactante excursión

opcional por las calles del glamour noc-turno de París iluminada. (C). Aloja-miento.

Día 05 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Opcio-nales son la noble Versalles y por lanoche prosiga con la salida al cabaretdel Lido o el Molino Rojo, explosio-nes de música y sensualidad. Aloja-miento.

Día 06 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel con elMausoleo de Napoleón. Desde suscuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendien-do paso a paso. (C) Alojamiento.

Día 07 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por el cen-tro de la ciudad y admirar la plaza deRomer y bellos edificios que la rode-an, o tomar unas cervezas en el barriode Sachsenhausen. (C). Alojamiento.

Día 08 - Frankfurt - Leipzig - Ber-línLa ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad. Continuación hasta Berlín.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 09 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgorcomercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

154 Europa 2009/10

EuropaImperialEuropaImperial

Palacio Ducal. Venecia

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena2

Londres 3

Berlín

Dresde

2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 9 23ABR 6 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 23DIC 7 21 28ENE 18FEB 1 15

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELLondres Ibis Excell *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia*** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Pissa

Page 90: Surland

Europa 2009/10 155

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 10 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, renace desus cenizas para volver a ser la bien llama-da “Florencia del Elba”. Llegada a Praga yvisita panorámica de la ciudad, Visitare-mos la ciudad Vieja, Carillón, Plaza de laRepublica, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 11 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Día libre en el que recomen-damos una opcional al Castillo de Praga yel Barrio de Mala Strana con la Iglesia delniño Jesús. (C). Alojamiento.

Día 12 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring con sussuntuosos edificios, la Ópera, Museo deBellas Artes, el Parlamento, la Catedralde San Esteban, etc. Tras la panorámicadisfruten de nuestro paseo peatonal porel centro histórico de Viena con la Cate-dral, la columna de la Peste, el Graben...(C). Alojamiento.

Día 13 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi y alinterior de la Ópera Estatal. (A). Opcio-nal valses en un palacio. Alojamiento.

Día 14 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la alegríade lo vivido y la emoción de lo que nos espe-ra. Llegada a Venecia (C). Alojamiento.

Día 15 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nos per-mitirá ver desde el mismo, algunas de las

islas que rodean a la de la capital delVéneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremoshacia la bahía de San Marcos dondeiniciamos una visita de orientación.Recorreremos la zona de San Marcos,puente de los Suspiros, Palacio Ducal,Basílica de San Marcos, etc Paseoopcional en Góndola. Continuaremoshacia Padua para visitar este santuariodonde se encuentran los restos de SanAntonio. A continuación, llegaremosa Florencia. (C). Alojamiento. Flo-rencia de noche es especial.

Día 16 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, el Bap-tisterio, Plaza de la Signoria, SantaCroce. Al medio día salida hacia Asíspara visitar este sagrado lugar dondese encuentran los restos de San Fran-cisco. Continuación hacia la ciudadeterna, Roma. Llegada. (C). Aloja-miento.

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visitaen la plaza de San Pedro. Tras la pano-rámica visita incluida de la Plaza delPopolo y el Mirador del Pincio. (A).Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya, que hasobrevivido parcialmente al cataclis-mo provocado por el Volcán Vesubiohace aproximadamente 1900 años. En

barco, llegaremos a la isla de Capripara visitar en lancha sus famosas gru-tas. Regreso en funicular al puertopara embarcar con destino a Nápoles.Llegada y salida en dirección a Roma.(C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar el monumental conjuntoarquitectónico del campo de los mila-gros, donde se encuentra la famosaTorre Inclinada de Pisa, el Baptisterioy la Catedral. (A). A continuación sali-da en dirección a Niza. Llegada aCosta Azul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelonacruzando el sur de Francia hasta la pro-vincia de Gerona en España. Llegada aBarcelona y visita panorámica de laciudad, la Sagrada Familia, obra delinsigne arquitecto Antonio Gaudi, elEstadio Olímpico, las Ramblas, laPlaza de Cataluña, etc. (C). Aloja-miento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos. Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 22 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía, la Casade Campo, etc. (C). Alojamiento.

Día 23 - Madrid - C. de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 22/18/13 noches dealojamiento, según recorridoseleccionado.

• Desayunos en todos loshoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible laprestación del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Bus de lujo para todo el recorrido.

• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• 9 visitas panorámicasincluidas con guía local enLondres, París, Berlín, Praga,Viena, Florencia, Roma,Barcelona, Madrid y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía acompañante.

• Eurotúnel Folkestone-Calais.• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Lon/Rom (19 días) 1.915 655 420 1.710 595 420Trayecto Lon/Rom + Ext. Mad (23 días) 2.305 865 495 2.060 785 495Parcial Lon/Vie – Picadilly al Pratter (14 días) (1) 1.405 475 310 1.270 430 310(1) Finaliza en Viena el día 14 del itinerario con traslado incluido al aeropuertoEl Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Page 91: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 2

[16 días

desde

1.610 €

Itinerario descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. (C). Alojamiento.Por la noche acompáñenos a unaimpactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de Parísiluminada: Plaza Vendome, QuartierLatin, Ópera Garnier, Campos Elíse-os, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Opcio-nales son la noble Versalles y por lanoche prosiga con la salida al cabaretdel Lido o el Molino Rojo, explosio-nes de música y sensualidad. . Aloja-miento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos a visita opcional del Bateaumouche y la Torre Eiffel con elMausoleo de Napoleón. Desde suscuatro costados y bajo múltiples pers-pectivas París nos sigue sorprendien-do paso a paso. (C) Alojamiento.

Día 04 - París - Crucero Rhin -FrankfurtCastillos y Leyendas.Desayuno y salida hacia Reims yMetz, para adentrarnos en Alemaniay realizar un crucero por el Rhinque nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt,considerada la capital financiera ale-mana. Tiempo libre pasear por elcentro de la ciudad y admirar laplaza de Romer y bellos edificiosque la rodean, o tomar unas cervezasen el barrio de Sachsenhausen. (C).Alojamiento.

Día 05 - Frankfurt - Leipzig - BerlínLa ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig.Visita de orientación de esta hermosa ciudad. Continuación hastaBerlín. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 06 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgor comer-cial y marcial, muros reñidos con eldevenir de la historia etc. Resto del díalibre. (C). Alojamiento.

Día 07 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno. Dresde maravillosa, renace desus cenizas para volver a ser la bien llama-da “Florencia del Elba”. Llegada a Praga yvisita panorámica de la ciudad, Visitare-mos la ciudad Vieja, Carillón, Plaza de laRepublica, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 08 - PragaEl Corazón de Bohemia.

156 Europa 2009/10

Europa SovereignEuropa Sovereign

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2 1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París3 Frankfurt1

Praga2

Viena2

Berlín

Dresde

2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 12 26ABR 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 12 26DIC 10 24 31ENE 21FEB 4 18

Viena

Page 92: Surland

Europa 2009/10 157

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Desayuno. Día libre en el que reco-mendamos una opcional al Castillode Praga y el Barrio de Mala Stranacon la Iglesia del niño Jesús. (C). Alo-jamiento.

Día 09 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 10 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi yal interior de la Ópera Estatal. (A). Nodeje de recorrer la calle principal hastala catedral, inmenso escaparate comer-cial o visite alguno de sus completísi-mos museos. Opcional valses en unpalacio. Alojamiento.

Día 11 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con laalegría de lo vivido y la emoción de loque nos espera. Llegada a Venecia.(C). Alojamiento.

Día 12 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algunasde las islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar unafábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde inicia-mos una visita de orientación. Reco-rreremos la zona de San Marcos, puen-te de los Suspiros, Palacio Ducal, Basí-

lica de San Marcos, etc Paseo opcio-nal en Góndola. Continuaremoshacia Padua para visitar este santua-rio donde se encuentran los restos deSan Antonio. A continuación, llega-remos a Florencia. (C). Alojamiento.Florencia de noche es especial.

Día 13 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmen-te Panteón de personajes tan impor-tantes como Miguel Ángel, GalileoGalilei, Maquiavelo, Rassini. Almedio día salida hacia Asís para visi-tar este sagrado lugar donde seencuentran los restos de San Francis-co. Continuación hacia la ciudadeterna, Roma. Llegada, (C). Aloja-miento.

Día 14 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visi-ta en la plaza de San Pedro, obra delgran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluídade la Plaza del Popolo y el Miradordel Pincio. Visita opcional a MuseosVaticanos y Capilla Sixtina. (A). Alo-jamiento.

Día 15 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando unade las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente1.900 años. En barco, llegaremos a la

• 15/19 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida.• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 8 visitas panorámicas incluidascon guía local en París, Berlín,Praga, Viena, Florencia,Roma, Barcelona, Madrid ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía acompañante.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

isla de Capri para visitar en lancha susfamosas grutas. Regreso en funicularal puerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 16 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Día 16 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar el monumental conjuntoarquitectónico del campo de los mila-gros, donde se encuentra la famosaTorre Inclinada de Pisa, el Baptisterioy la Catedral. (A). A continuaciónsalida en dirección a Niza. Llegada aCosta Azul. Opcional al Principadode Mónaco. Alojamiento.

Día 17 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelonacruzando el sur de Francia hasta laprovincia de Gerona en España. Lle-gada a Barcelona y visita panorámi-ca de la ciudad, la Sagrada Familia,obra del insigne arquitecto AntonioGaudi; el Estadio Olímpico, las Ram-blas, la Plaza de Cataluña, etc... (C).Alojamiento.

Día 18 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 19 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Uni-versitario, el Parque del Oeste, laPlaza de España, el Paseo del PintorRosales, el Parque del Retiro, la GranVía, la Casa de Campo, etc. (C). Alo-jamiento.

Día 20 - Madrid-Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (16 días) 1.610 545 335 1.410 495 335Trayecto Par/Rom + Ext. Mad (20 días) 1.995 760 410 1.760 685 410El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia*** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Page 93: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 3

[15 días

desde

1.525 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - ParísBienvenidos a Francia.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del día libre.(C). Alojamiento. Por la nocheacompáñenos a una impactanteexcursión opcional por las calles delglamour nocturno de París ilumina-da: Plaza Vendome, Quartier Latin,Ópera Garnier, Campos eliseos, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret del Lidoo el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Alojamiento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos la opcional del Bateau mouchela Torre Eiffel y el Mausoleo deNapoleón. Desde sus cuatro costadosy bajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C) Alojamiento.

Día 04 - París - Brujas - Gante -BruselasCorazón de la nueva Europa.

Desayuno y salida hacia Bélgica y susencantadoras ciudades de los Flandes.Brujas nos cautivará única y diferentea todas, la capital de Bélgica arbitralas diferencias lingüísticas y de credoen un país de contrastes. Con nuestravisita panorámica incluida descubri-mos la capital belga: Atomium, Cate-dral de San Miguel, Manneken Pis,Grand Place, etc. (C). Alojamiento.

Día 05 - Bruselas - Rotterdam -La Haya - ÁmsterdamEl Dique perfecto.Desayuno. Salida hacia Holanda insu-mergible, tenaz y liberal embruja en cadakilómetro. Breve visita de Rótterdam ysu inmenso puerto, el más grande delmundo Tiempo libre en la Haya, plenade arquitectura institucional. Excursiónopcional a Madurodam, ciudad minia-tura. Llegada a Ámsterdam donde nadiees extranjero. (C). Alojamiento.

Día 06 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad: PlazaDamm, Plaza Waterloo, Plaza Rem-brandt y Gran Canal Amstel, etc.Tarde libre, excursión opcional aVolendam y Marken, típicos pue-blos de pescadores que conservantodo su tipismo frente al mar. Opcio-nal Barrio Rojo y Canales. (C). Alo-jamiento.

Día 07 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia,donde nos emocionaremos con lasegunda catedral más grande del cristianismo. Un crucero por elRhin nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt.(C). Alojamiento.

158 Europa 2009/10

Europa StarEuropa Star

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2 2

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Innsbruck1

Rotemburg

Bruselas1

La HayaColonia

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 9 23ABR 6 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 23DIC 7 21 28ENE 18FEB 1 15

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Bruselas * Holiday Inn C. Centre **** (centro) Ámsterdam (Badhoevedorp)*Dorint Airport **** (periferia)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

*Domina Capanelle **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Venecia

Roma

Page 94: Surland

Europa 2009/10 159

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 08 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotemburg,Tour de orientación de la joya de laruta romántica alemana. Continuacióna Fussen desde donde se podra visitaropcionalmente el magnifico castillo deLuis II de Baviera, el rey Loco, que ins-piro a Disney. Continuación a Inns-bruck la bella capital del Tirol. Brevepanorámica del centro históricoincluyendo su tejadito de Oro. Por lanoche se divertirá acompañándonosopcionalmente a un espectáculo tirolés.(C). Alojamiento.

Día 09 - Innsbruck - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso hacia laalta montaña de la cortina D’Ampezzo,la más elegante estación de los dolomi-tas. La carretera alpina austríaca es lamás bonita del continente. Continua-ción hacia Venecia. (C). Alojamiento.Posibilidad de visitar opcionalmenteVenecia iluminada.

Día 10 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barcoque nos llevará hasta Venecia, lo quenos permitirá ver desde el mismo,algunas de las islas que rodean a lade la capital del Véneto, como laJudeca y Murano, donde desembar-camos para visitar una fabrica decristal. Continuamos hacia la bahíade San Marcos donde iniciamos unavisita de orientación. Recorrere-mos la zona de San Marcos, puentede los Suspiros, Palacio Ducal, Basí-lica de San Marcos, etc. Paseo opcio-nal en Góndola. Continuaremoshacia Padua para visitar este santua-rio donde se encuentran los restos deSan Antonio. A continuación, llega-remos a Florencia. (C). Alojamien-to. Florencia de noche es especial.

Día 11 - Florencia Lujo renacentista.

Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisterio consu Puerta del Paraíso, Plaza de la Signo-ria, centro político de la Florencia Medi-cea, Santa Croce, actualmente Panteónde personajes tan importantes comoMiguel Ángel, Galileo Galilei, Maquia-velo, Rassini. Posibilidad de visitaropcionalmente los Museos Florentinos:Academia y S. Lorenzo. Tarde libre parapasear al ponte vequio, recorrer los jardi-nes del Boboli, visitar los mercadillos deartesanía y cuero, etc. (C). Alojamiento.

Día 12 - Florencia - Siena- Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudad deSiena. En Umbría visitamos el lugarde peregrinación más importante delcentro de Italia: la Basílica de SanFrancisco de Asís. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada.(C). Alojamiento. Opcionalmente:Roma Barroca Nocturna.

Día 13 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importante dela antigua Roma imperial, el Coliseo,los Foros Romanos, el Arco de Cons-tantino, el Circo Máximo, la Plaza deVenecia, terminando la visita en laplaza de San Pedro, obra del gran maes-tro del barroco Bernini. Tras la panorá-mica visita incluída de la Plaza delPopolo y el Mirador del Pincio. Visitaopcional a Museos Vaticanos y CapillaSixtina. (A). Alojamiento.

Día 14 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya, que hasobrevivido parcialmente al cataclismoprovocado por el Volcán Vesubio haceaproximadamente 1.900 años. En

barco, llegaremos a la isla de Capri paravisitar en lancha sus famosas grutas.Regreso en funicular al puerto paraembarcar con destino a Nápoles. Llega-da y salida a Roma. (C). Alojamiento.

Día 15 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 15 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 16 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Lle-gada aBarcelona y visita panorámica de laciudad, la Sagrada Familia, obra delinsigne arquitecto Antonio Gaudi; elEstadio Olímpico, las Ramblas, laPlaza de Cataluña, etc. (C). Alojamien-to.

Día 17 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visi-tar uno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 18 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Univer-sitario, el Parque del Oeste, la Plaza deEspaña, el Paseo del Pintor Rosales, elParque del Retiro, la Gran Vía, la Casade Campo, etc. (C). Alojamiento.

Día 19 - Madrid - C. de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 14/18 noches de alojamiento,según recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posible larealización del servicio

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientementedel numero de pasajerosque compongan el grupo.

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todoel recorrido.

• 7 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Bruselas, Ámsterdam,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Paseo por el barrio delMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (15 días) 1.525 510 345 1.355 465 345Trayecto Par/Rom + Ext. Mad (19 días) 1.915 720 425 1.705 655 425El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Pissa

Page 95: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 4

[19 días

desde

1.895 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - ParísBienvenidos a Francia.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del día libre.(C). Alojamiento. Por la nocheacompáñenos en la excursión opcio-nal por las calles del glamour noctur-no de París iluminada.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Opcionales son lanoble Versalles y el cabaret del Lidoo el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. Alojamiento.

Día 03 - París.Perfumes de LuteciaDesayuno. Día libre. Recomenda-mos la opcional del Bateau mouche, la Torre Eiffel y el Mausoleo deNapoleón. Desde sus cuatro costadosy bajo múltiples perspectivas Parísnos sigue sorprendiendo paso a paso.(C) Alojamiento.

Día 04 - París - Brujas - BruselasCorazón de la nueva Europa.

Desayuno y salida hacia Bélgica y sus encantadoras ciudades de los Flandes.Brujas nos cautivará única y diferente atodas, la capital de Bélgica arbitra las dife-rencias lingüísticas y de credo en un país decontrastes. Con nuestra visita panorámicaincluida descubrimos los lugares de interésimprescindibles en la capital belga: Ato-mium, Catedral de San Miguel, MannekenPis, Grand Place, etc. (C). Alojamiento.

Día 05 - Bruselas - Rotterdam - La Haya - ÁmsterdamEl Dique perfecto.Desayuno. Salida hacia Holandainsumergible, tenaz y liberal embru-ja en cada kilómetro. Breve visita deRótterdam y su inmenso puerto, elmás grande del mundo Tiempo libre

en La Haya, plena de arquitecturainstitucional. Excursión opcional aMadurodam, ciudad miniatura. Lle-gada a Ámsterdam donde nadie esextranjero. (C). Alojamiento.

Día 06 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad: Plaza Damm,Plaza Waterloo, Plaza Rembrandt yGran Canal Amstel, etc. Tarde libre,excursión opcional a Volendam y Mar-ken, típicos pueblos de pescadores queconservan todo su tipismo frente almar. Opcional Barrio Rojo y Canales.(C). Alojamiento.

Día 07 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Coloniadonde nos emocionaremos con lasegunda catedral más grande delcristianismo. Un crucero por elRhin nos deleitará con sus paisajes ycastillos antes de llegar a Frankfurt.(C). Alojamiento.

Día 08 - Frankfurt - Leipzig - BerlínLa ciudad libre del Elba.Desayuno. Salida hacia Leipzig. Visi-ta de orientación de esta hermosaciudad. Continuación hasta Berlín.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 09 - BerlínVigor Cultural.Desayuno. Efectuaremos la visitapanorámica incluida de esta ciudad:palacios de épocas tranquilas, puertasdonde nacen avenidas de fulgor

160 Europa 2009/10

Europa en 435 HrsEuropa en 435 Hrs

FlorenciaPisa

Barcelona1

1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

París

Brujas

3 Frankfurt1

Praga2

Viena2

Berlín

Dresde

2

1 BruselasLa Haya

Ámsterdam2

Colonia

Madrid2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 9 23ABR 6 13 20 27MAY 4 11 18 25JUN 1 8 15 22 29JUL 6 13 20 27AGO 3 10 17 24 31SEP 7 14 21 28OCT 5 12 19 26Temporada Baja 2009/10NOV 2 9 23DIC 7 21 28ENE 18FEB 1 15

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Bruselas * Holiday Inn C. Centre **** (centro) Ámsterdam (Badhoevedorp)*Dorint Airport **** (periferia)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Berlín *Ramada Globus ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia(Mogliano Veneto)*Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Roma Congress **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia*** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Berlín

Brujas

Page 96: Surland

Europa 2009/10 161

C I R C U I T O S E U R O P E O S

comercial y marcial, muros reñidoscon el devenir de la historia etc. Restodel día libre. (C). Alojamiento.

Día 10 - Berlín - Dresde - PragaBienvenidos a Chequia.Desayuno.Dresde maravillosa, renace desus cenizas para volver a ser la bien llama-da “Florencia del Elba”. Llegada a Praga yvisita panorámica de la ciudad, Visitare-mos la ciudad Vieja, Carillón, Plaza de laRepublica, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. (C). Alojamiento.

Día 11 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno.Día libre en el que recomen-damos una opcional al Castillo de Pragay el Barrio de Mala Strana con la Iglesiadel niño Jesús. (C). Alojamiento.

Día 12 - Praga - VienaMoravia y Baja Austria.Desayuno. Salida hacia la capital austria-ca. Llegada y visita de la ciudad, pasandopor la Avenida del Ring con sus suntuososedificios, la Ópera, Museo de Bellas Artes,el Parlamento, la Catedral de San Esteban,etc. Tras la panorámica disfruten de nues-tro paseo peatonal por el centro históricode Viena con la Catedral, la columna de laPeste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 13 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn y al interior de la Ópera Estatal.(A). No deje de recorrer la calle princi-pal hasta la catedral, inmenso escapara-te comercial. Opcional valses en unpalacio. Alojamiento.

Dia 14 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con laalegría de lo vivido y la emoción delo que nos espera. Llegada a Venecia.(C). Alojamiento.

Día 15 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia observandodesde el mismo, algunas de las islasque rodean a la de la capital del Véne-to, como la Judeca y Murano, dondedesembarcamos para visitar una fábri-ca de cristal. Continuaremos hacia labahía de San Marcos donde iniciamosuna visita de orientación. Recorrere-mos la zona de San Marcos, puente delos Suspiros, Palacio Ducal, Basílica deSan Marcos, etc Paseo opcional enGóndola. Continuaremos hacia Paduapara visitar este santuario donde seencuentran los restos de San Antonio.A continuación, llegaremos a Floren-cia. (C). Alojamiento.

Día 16 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, el Bap-tisterio, Plaza de la Signoria, SantaCroce. Al medio día salida hacia Asíspara visitar este sagrado lugar dondese encuentran los restos de San Francis-co. Continuación hacia la ciudad eter-na, Roma. Llegada. (C). Alojamiento.

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visitaen la Plaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápolesy Capri; día completo visitando una

de las zonas arqueológicas másimportantes del mundo, Pompeya,que ha sobrevivido parcialmente alcataclismo provocado por el VolcánVesubio hace aproximadamente1.900 años. En barco, llegaremos a laisla de Capri para visitar en lancha susfamosas grutas. Regreso en funicularal puerto para embarcar con destino aNápoles. Llegada y salida a Roma.(C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección aPisa para visitar el monumentalconjunto arquitectónico del campode los milagros, donde se encuentrala famosa Torre Inclinada de Pisa, elBaptisterio y la Catedral. (A). Acontinuación salida en dirección aNiza. Llegada a Costa Azul. Opcio-nal al Principado de Mónaco. (C).Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona.Visita panorámica de la ciudad, laSagrada Familia, obra del insignearquitecto Antonio Gaudi; el EstadioOlímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitaen Zaragoza. Continuación a Madrid.(C). Alojamiento.

Día 22 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica dela ciudad, incluyendo: Campus Uni-versitario, el Parque del Oeste, laPlaza de España, etc. (C). Aloja-miento.

Día 23 - Madrid - Ciudad de OrigenDesayuno. y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 22/18/13 noches dealojamiento según recorridoseleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todoel recorrido.

• 10 visitas panorámicas conguía local en París, Bruselas,Ámsterdam, Berlín, Praga,Viena, Florencia, Roma,Barcelona, Madrid y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía acompañante.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje y seguroturístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (19 días) 1.895 655 425 1.685 595 425Trayecto Par/Rom + Ext. Mad (23 días) 2.295 865 505 2.035 785 505Parcial Par/Vie – Louvre al Schombrunn (14 días) (1) 1.395 475 320 1.250 430 320(1) Finaliza en Viena el día 14 del itinerario con traslado incluido al aeropuertoEl Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Viena

Page 97: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 5

[20 días

desde

2.015 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto y traslado alhotel. (C). Alojamiento.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plaza dela Concordia, El Arco del Triunfo, LaPlaza Vendome, La Opera, incluyendoun paseo por el barrio de Montmatre.(A) Tarde Libre . Visita opcional alBarrio Latino, Isla de Notredame yel Marais con el centro Pompidou..En la noche prosiga con la salidaopcional al cabaret del Lido o el Moli-no Rojo, explosiones de música y sen-sualidad. . Alojamiento.

Día 03 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionalesson la noble Versalles, y por la tardeel Bateau mouche y la Torre Eif-fel. Desde sus cuatro costados y bajomúltiples perspectivas París nossigue sorprendiendo paso a paso. (C).Alojamiento.

Día 04 - París - Calais - Dover - LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Calais paraembarcar en ferry hasta Dover y conti-nuación del viaje en autocar hasta Lon-dres. Llegada. Dependiendo de época lavisita puede ser este día. (C). Alojamien-to. El “pubtour” opcional para pasar lanoche puede ser una buena elección.

Día 05 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de la

ciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la Famosa Torre de Londres oBig Ben y la Abadía de Westsminster,todos ellos representantes del góticoinglés. Tarde libre durante la cual podre-mos pasear por Trafalgar Square, Pica-dilly Circus, o efectuar compras en Por-tobello o Harrods. (C). Alojamiento.

Día 06 - Londres - Túnel Canal dela Mancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal dela Mancha por el Eurotúnel hacia Caláis,continuación a Bélgica, breve parada enla medieval Brujas, la mas encantadoradel norte de Europa. Continuaremosatravesando las tierras de Gante, regiónnatal de los Habsburgo. Llegada a Áms-terdam. (C). Alojamiento.

Día 07 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visitapanoramica de la ciudad: PlazaDamm, Plaza Waterloo, Plaza Rem-

brandt y Gran Canal Amstel, etc. Tardelibre, excursión opcional a Volendam yMarken, típicos pueblos de pescadoresque conservan todo su tipismo frente almar. Opcional Barrio Rojo y Canales.(C). Alojamiento.

Día 08 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia,donde nos emocionaremos con lasegunda catedral más grande del cris-tianismo. Un crucero por el Rhinnos deleitará con sus paisajes y casti-llos antes de llegar a Frankfurt. (C).Alojamiento.

Día 09 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nuremberg.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad medieval fielmente recons-truida después de la II guerra mundial. Continuación hasta Praga.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 10 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad, la ciudad la ciudadVieja, Carrillon, Plaza de la Republica,Torre de la Pólvora, La Plaza de Wen-ceslao, etc. Continuaremos hacia elPuente de Carlos. Tiempo libre. Opcio-nal Castillo de Praga y Barrio de MalaStrana. (C). Alojamiento.

Día 11 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capital eslova-ca, Bratislava, antiguamente llamada

162 Europa 2009/10

EuropaRománticaEuropaRomántica

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

1

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

NurembergColonia

Londres 2

Budapest2

Bratislava

2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 8 22ABR 5 12 19 26MAY 3 10 17 24 31JUN 7 14 21 28JUL 5 12 19 26AGO 2 9 16 23 30SEP 6 13 20 27OCT 4 11 18 25Temporada Baja 2009/10NOV 1 8 22DIC 6 20 27ENE 17 31FEB 14

Praga

Budapest

Page 98: Surland

Europa 2009/10 163

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Presbrugo, donde tradicionalmente teníalugar la coronación de los emperadoresaustro-húngaros. Tour de orientación apie por el centro histórico incluyendo elmirador de la fortaleza. Dejando atrásBratislava, el río nos acompaña y llevahasta Budapest alma cultural e industrialde Hungría. (C). Alojamiento.

Día 12 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámicaincluida de la ciudad nos ayudará aadvertir las diferencias entre la ancianaBuda y la vital Pest. (A). Excursiónopcional para la jornada de hoy: Visitare-mos la Catedral de San Estebán o laÓpera, el interior del Parlamento y uninolvidable crucero de 60 minutos por elDanubio. Visita nocturna y cena Gou-lash Party opcional. Alojamiento.

Día 13 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 14 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir conocien-do la ciudad o realizar excursiones opciona-les. Como el palacio de Schönbrunn, dondevivió la emperatriz Sisi y al interior de laÓpera Estatal. (A). No deje de recorrer lacalle principal hasta la catedral, inmensoescaparate comercial o visite alguno de suscompletísimos museos. Opcional valses enun palacio. Alojamiento.

Día 15 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de loque nos espera para llegar hasta lalaguna de Venecia. (C). Alojamien-

to. Posibilidad de visitar opcional-mente Venecia iluminada.

Día 16 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nos per-mitirá ver desde el mismo, algunas delas islas que rodean a la de la capital delVéneto, como la Judeca, Murano, dondedesembarcamos y visitamos una fabricaoriginal. Continuamos hacia la bahía deSan Marcos donde iniciamos una visitade orientación. Recorreremos la zonade San Marcos, puente de los Suspiros,Palacio Ducal, Basílica de San Marcos,etc. Paseo opcional en Góndola. Conti-nuaremos hacia Padua y visitar este san-tuario donde se encuentran los restos deSan Antonio. A continuación, llegare-mos a Florencia. (C). Alojamiento. Flo-rencia de noche es especial.

Día 17 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada,(C). Alojamiento.

Día 18 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno.Visita panorámicade la ciu-dad recorriendo parte importante de laantigua Roma imperial, el Coliseo, losForos Romanos, el Arco de Constantino,el Circo Máximo, la Plaza de Venecia, ter-minando la visita en la plaza de San Pedro,obra del gran maestro del barroco Bernini.Tras la panorámica visita incluída de laPlaza del Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 19 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una de laszonas arqueológicas más importantes delmundo, Pompeya, que ha sobrevivido par-cialmente al cataclismo provocado por elVolcán Vesubio hace aproximadamente1.900 años. En barco, llegaremos a la isla deCapri para visitar en lancha sus famosas gru-tas. Regreso en funicular al puerto paraembarcar con destino a Nápoles. Llegada ysalida a Roma. (C). Alojamiento.

Día 20 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 20 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar la famosa Torre Inclinada dePisa, el Baptisterio y la Catedral. (A) Acontinuación salida en dirección a Niza.Llegada a Costa Azul. Opcional al Princi-pado de Mónaco. (C). Alojamiento.

Día 21 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Bar-celona y visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el Esta-dio Olímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 22 - Barcelona - Zaragoza - MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 23 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámicade la ciudad. Tarde libre para visi-tar opcionalmente la magnifica ciudadmedieval de Toledo (C). Alojamiento.

Día 24 - Madrid - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 23/19 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Bus de lujo para todo el recorrido.

• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• 10 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Londres, Ámsterdam,Praga, Budapest, Viena,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (20 días) 2.015 690 455 1.795 630 455Trayecto Par/Rom + Ext. Madrid (24 días) 2.395 905 535 2.145 820 535El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell ***(ciudad) Ámsterdam *Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)(Amstelveen)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia(Mogliano Veneto)*Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia*** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Page 99: Surland

164 Europa 2009/10

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 2 2

[15 días

desde

1.505 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y tras-lado al hotel. (C). Alojamiento. Por lanoche acompáñenos a una impactanteexcursión opcional por las calles delglamour nocturno de París ilumina-da: Plaza Vendome, Quartier Latin,Ópera Garnier, Campos eliseos, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Visitaopcional al Barrio Latino, Isla deNotredame y el Marais con el cen-tro Pompidou.. En la noche prosigacon la salida opcional al cabaret del

Lido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. . Aloja-miento.

Día 03 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionalesson la noble Versalles, y por la tardeel Bateau mouche y la Torre Eiffel.Desde sus cuatro costados y bajo

múltiples perspectivas París nossigue sorprendiendo paso a paso. (C).Alojamiento.

Día 04 - París - Calais - Dover - LondresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Caláis paraembarcar en ferry hasta Dover y con-tinuación del viaje en autocar hastaLondres. Llegada. Dependiendo de

Corazón deEuropaCorazón deEuropa

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

NurembergColonia

Londres 2

Budapest2

Bratislava

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell ***(ciudad)Ámsterdam (Amstelveen)

*Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto.

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 8 22ABR 5 12 19 26MAY 3 10 17 24 31JUN 7 14 21 28JUL 5 12 19 26AGO 2 9 16 23 30SEP 6 13 20 27OCT 4 11 18 25Temporada Baja 2009/10NOV 1 8 22DIC 6 20 27ENE 17 31FEB 14

Brujas

Page 100: Surland

Europa 2009/10 165

C I R C U I T O S E U R O P E O S

época la visita puede ser este día. (C).Alojamiento. El “pubtour” opcionalpara pasar la noche puede ser unabuena elección.

Día 05 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la famosa Torre de Londres o BigBen y la Abadía de Westsminster, todosellos representantes del gótico inglés.Tarde libre durante la cual podremospasear por Trafalgar Square, PicadillyCircus, o efectuar compras en Portobe-llo o Harrods. (C). Alojamiento.

Día 06 - Londres - Túnel Canal de

la Mancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas. Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de altavelocidad “Le Shuttle” atravesando elCanal de la Mancha por el Eurotúnelhacia Caláis, continuación a Bélgica,breve parada en la medieval Brujas, lamas encantadora del norte de Europa.Continuaremos atravesando las tie-rras de Gante, región natal de losHabsburgo. Llegada a Ámsterdam.(C). Alojamiento.

Día 07 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad: PlazaDamm, Plaza Waterloo, Plaza Rem-brandt y Gran Canal Amstel, etc. Tardelibre, excursión opcional a Volendamy Marken, típicos pueblos de pescado-res que conservan todo su tipismo fren-te al mar. Opcional Barrio Rojo yCanales. (C). Alojamiento.

Día 08 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia,donde nos emocionaremos con lasegunda catedral más grande delcristianismo. Un crucero por elRhin nos deleitará con sus paisajesy castillos antes de llegar a Frank-furt. (C). Alojamiento.

Día 09 - Frankfurt - Nuremberg -PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nurem-berg. Visita de orientación de estahermosa ciudad medieval fielmentereconstruida después de la II guerramundial. Continuación hasta Praga.Llegada. (C). Alojamiento.

Día 10 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad, la ciudad Vieja,Carrillon, Plaza de la Republica, Torrede la Pólvora, la Plaza de Wenceslao,

etc. Continuaremos hacia el Puente deCarlos. Tiempo libre. Opcional Castillode Praga. (C). Alojamiento.

Día 11 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronación delos emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y lleva hastaBudapest alma cultural e industrialde Hungría. (C). Alojamiento.

Día 12 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorá-mica incluida de la ciudad nos ayu-dará a advertir las diferencias entrela anciana Buda y la vital Pest. (A).Excursión opcional para la jornadade hoy: Visitaremos la Catedral deSan Esteban o la Ópera, el interiordel Parlamento y un inolvidablecrucero de 60 minutos por el Danu-bio. Visita nocturna y cena GoulashParty opcional. Alojamiento.

Día 13 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 14 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi yal interior de la Ópera Estatal. (A). Nodeje de recorrer la calle principal hastala catedral, inmenso escaparate comer-cial o visite alguno de sus completísi-mos museos. Opcional valses en unpalacio. Alojamiento.

Día 15 - Viena - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 14 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientementedel numero de pasajerosque compongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Bus de lujo para todo el recorrido.

• 6 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Londres, Ámsterdam,Praga, Budapest, Viena, ymultitud de visitas efectuadaspor nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Paseo por el barrio deMontmatre en París.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin.• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Recorrido Par/Vie (15 días) 1.505 510 350 1.360 465 350El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

La Haya

Page 101: Surland

166 Europa 2009/10

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Londres Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. (C). Alojamiento.Por la noche acompáñenos al “pub-tour” opcional.

Día 02 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la Famosa Torre de Londres oBig Ben y la Abadía de Westsminster,todos ellos representantes del góticoinglés. Tarde libre durante la cual podre-mos pasear por Trafalgar Square, Pica-dilly Circus, o efectuar compras en Por-tobello o Harrods. (C). Alojamiento.

Día 03 - Londres - Túnel Canal dela Mancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal dela Mancha por el Eurotúnel hacia Caláis,continuación a Bélgica, breve parada enla medieval Brujas, la mas encantadoradel norte de Europa. Continuaremosatravesando las tierras de Gante, regiónnatal de los Habsburgo. Llegada a Áms-terdam. (C). Alojamiento.

Día 04 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad: PlazaDamm, Plaza Waterloo, Plaza Rem-brandt y Gran Canal Amstel, etc. Tardelibre, excursión opcional a Volendam

y Marken, típicos pueblos de pescado-res que conservan todo su tipismo fren-te al mar. Opcional Barrio Rojo yCanales. (C). Alojamiento.

Día 05 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segundacatedral más grande del cristianismo.Un crucero por el Rhin nos deleitarácon sus paisajes y castillos antes de lle-gar a Frankfurt. (C). Alojamiento.

Día 06 - Frankfurt - Nuremberg - PragaChequia imponente.Desayuno. Salida hacia Nuremberg.Visita de orientación de esta hermo-sa ciudad medieval fielmente recons-truida después de la II guerra mun-dial. Continuación hasta Praga. Lle-gada. (C). Alojamiento.

Día 07 - PragaEl Corazón de Bohemia.Desayuno. Por la mañana visita

panorámica de la ciudad, la ciudadVieja, Carrillon, Plaza de la Republi-ca, Torre de la Pólvora, la Plaza deWenceslao, etc. Continuaremos haciael Puente de Carlos. Tiempo libre.Opcional Castillo de Praga y Barriode Mala Strana. (C). Alojamiento.

Día 08 - Praga - Bratislava - BudapestLa gran llanura del Danubio.Desayuno. Salida hacia la capitaleslovaca, Bratislava, antiguamentellamada Presbrugo, donde tradicio-nalmente tenía lugar la coronación delos emperadores austro-húngaros.Tour de orientación a pie por el cen-tro histórico incluyendo el miradorde la fortaleza. Dejando atrás Bratis-lava, el río nos acompaña y lleva hastaBudapest alma cultural e industrialde Hungría. (C). Alojamiento.

Día 09 - BudapestCrisol religioso.Desayuno. Nuestra visita panorámi-ca incluida de la ciudad nos ayudará aadvertir las diferencias entre la anciana

Europa MelódicaEuropaMelódica

Brujas

Ámsterdam2

Frankfurt1

Praga2

Viena2

NurembergColonia

Londres 2

Budapest2

R e f . E 4 0 2 3

[17 días

desde

1.670 €

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 11 25ABR 8 15 22 29MAY 6 13 20 27JUN 3 10 17 24JUL 1 8 15 22 29AGO 5 12 19 26SEP 2 9 16 23 30OCT 7 14 21 28Temporada Baja 2009/10NOV 4 11 25DIC 9 23 30ENE 20FEB 3 17

Bratislava

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELLondres Ibis Excell ***(ciudad) Ámsterdam *Grand Hotel Amstelveen **** (periferia) (Amstelveen)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad)Praga Olimpik **** (centro) Budapest *Ramada Budapest **** (centro)Viena *Hilton Danubio **** (ciudad)Venecia (Mogliano Veneto)* Meridiana **** Florencia *Rafaello **** (ciudad)ROMA *EUROSTAR CONGRESS **** (CIUDAD) EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles en pági-nas 172/173 de este folleto.

Ámsterdam

Bruselas

Page 102: Surland

Buda y la vital Pest. (A). Excursiónopcional para la jornada de hoy: Visita-remos la Catedral de San Esteban o laÓpera, el interior del Parlamento y uninolvidable crucero de 60 minutos porel Danubio. Visita nocturna y cenaGoulash Party opcional. Alojamiento.

Día 10 - Budapest - VienaCapital Imperial.Desayuno. Salida hacia la capital aus-triaca. Llegada y visita de la ciudad,pasando por la Avenida del Ring consus suntuosos edificios, la Ópera,Museo de Bellas Artes, el Parlamento,la Catedral de San Esteban, etc. Tras lapanorámica disfruten de nuestro paseopeatonal por el centro histórico deViena con la Catedral, la columna de laPste, el Graben... (C). Alojamiento.

Día 11 - VienaLa ciudad más elegante.Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad o realizar excursionesopcionales. Como el palacio de Schön-brunn, donde vivió la emperatriz Sisi yal interior de la Ópera Estatal. (A). Nodeje de recorrer la calle principal hastala catedral, inmenso escaparate comer-cial o visite alguno de sus completísi-mos museos. Opcional valses en unpalacio. Alojamiento.

Día 12 - Viena - VeneciaAtravesando Austria.Desayuno. Dejamos Viena con la ale-gría de lo vivido y la emoción de loque nos espera para llegar hasta lalaguna de Venecia. (C). Alojamien-to. Posibilidad de visitar opcional-mente Venecia iluminada.

Día 13 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algunasde las islas que rodean a la de la capitaldel Véneto, como la Judeca y Murano,donde desembarcamos para visitar una

fábrica de cristal. Continuaremos haciala bahía de San Marcos donde inicia-mos una visita de orientación. Reco-rreremos la zona de San Marcos, puen-te de los Suspiros, Palacio Ducal, Basí-lica de San Marcos, etc Paseo opcionalen Góndola. Continuaremos haciaPadua para visitar este santuario dondese encuentran los restos de San Anto-nio. A continuación, llegaremos a Flo-rencia. (C). Alojamiento. Florencia denoche es especial.

Día 14 - Florencia - Asís - RomaDel Renacimiento al Barroco.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la Floren-cia Medicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importan-tes como Miguel Ángel, Galileo Gali-lei, Maquiavelo, Rassini. Al medio díasalida hacia Asís para visitar estesagrado lugar donde se encuentran losrestos de San Francisco. Continuaciónhacia la ciudad eterna, Roma. Llegada.(C). Alojamiento.

Día 15 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visitaen la Plaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 16 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya, que ha

sobrevivido parcialmente al cataclismoprovocado por el Volcán Vesubio haceaproximadamente 1.900 años. Enbarco, llegaremos a la isla de Capri paravisitar en lancha sus famosas grutas.Regreso en funicular al puerto paraembarcar con destino a Nápoles. Llega-da y salida a Roma. (C). Alojamiento.

Día 17 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 17 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida en dirección a Pisapara visitar el monumental conjuntoarquitectónico del campo de los mila-gros, donde se encuentra la famosaTorre Inclinada de Pisa, el Baptisterioy la Catedral. (A). A continuaciónsalida en dirección a Niza. Llegada aCosta Azul. Opcional al Principadode Mónaco Alojamiento.

Día 18 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelona cru-zando el sur de Francia hasta la provin-cia de Gerona en España. Llegada a Bar-celona y visita panorámica de la ciu-dad, la Sagrada Familia, obra del insig-ne arquitecto Antonio Gaudi; el Esta-dio Olímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 19 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 20 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Por la mañana visitapanorámica de la ciudad. Tarde libre para visitar opcionalmente lamagnífica ciudad medieval de Tole-do. (C). Alojamiento.

Día 21 - Madrid - Ciudad de origenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Extensión Madrid

Recorrido Lon/Rom (17 días) 1.670 580 370 1.490 530 370Trayecto Lon/Rom + Ext. Madrid (21 días) 2.060 795 450 1.840 720 450Parcial Lon/Vie – De Londres a Viena (12 días) (1) 1.160 400 265 1.050 365 265(1) Finaliza en Viena el dia 12 del itinerario con traslado incluido al aeropuertoEl Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

• 16/20/11 noches dealojamiento según recorridoseleccionado.

• Desayunos en todoslos hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañanteprofesional durante todo elrecorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo

• Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Traslados de llegada y salida • Bus de lujo para todo el recorrido.

• 9 visitas panorámicasincluidas con guía local enLondres, Ámsterdam, Praga,Budapest, Viena, Florencia,Roma, Barcelona y Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Paseo peatonal por el centrohistórico de Viena.

• Crucero por el Rhin y Paseo en barco por las Islas de Venecia.

• Bolsa de viaje.• Seguro turístico.

El Precio Incluye

Europa 2009/10 167

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Budapest

Page 103: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O SR e f . E 4 0 1 6

[19 días

desde

1.935 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - Madrid Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia ytraslado al hotel. Resto del día libre.(C). Alojamiento.

Día 02 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: Campus Universita-rio, Parque del Oeste, Plaza de España,Paseo del Pintor Rosales, Parque delRetiro, Gran Vía etc. (C). Alojamiento.

Día 03 - Madrid - Burgos - BurdeosPor Castilla y el Norte a Francia.Desayuno. Salida en autocar haciaBurgos. Breve parada para realizaruna visita a Catedral Gótica. Conti-nuación hacia la frontera francesa.Cruce de la misma y llegada a Burde-os. (C). Alojamiento.

Día 04 - Burdeos - Castillos delLoira - ParísBienvenidos a Francia.Desayuno. Salida hacia el Valle delLoira, tiempo libre para realizar unavisita al Castilloi de Chambord. Por latarde llegaremos a París. (C). Aloja-miento. Por la noche acompáñenos auna excursión opcional por las calles delglamour nocturno de París iluminada.

Día 05 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,

La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Visitaopcional al Barrio Latino, Isla deNotredame y el Marais con el cen-tro Pompidou.. En la noche prosigacon la salida opcional al cabaret delLido o el Molino Rojo, explosionesde música y sensualidad. . Aloja-miento.

Día 06 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionales sonla noble Versalles, y por la tarde elBateau mouche y la Torre Eiffel.Desde sus cuatro costados y bajomúltiples perspectivas París nossigue sorprendiendo paso a paso. (C).Alojamiento.

Día 07 - París - Calais - Dover -LondresCapital del Imperio Británico.

Desayuno y salida hacia Calais paraembarcar en ferry hasta Dover y con-tinuación del viaje en autocar hastaLondres. Llegada. Dependiendo deépoca la visita puede ser este día. (C).Alojamiento. El “pubtour” opcionalpara pasar la noche puede ser unabuena elección.

Día 08 - LondresMonumentos, Museos y tiendas.Desayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras del Parla-mento, la Famosa Torre de Londres o BigBen y la Abadía de Westsminster, todosellos representantes del gótico inglés.Tarde libre durante la cual podremospasear por Trafalgar Square, PicadillyCircus, o efectuar compras en Portobelloo Harrods. (C). Alojamiento.

Día 09 - Londres - Túnel Canal dela Mancha - Brujas - ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal dela Mancha por el Eurotúnel hacia Caláis,continuación a Bélgica, breve parada enla medieval Brujas, la mas encantadoradel norte de Europa. Continuaremosatravesando las tierras de Gante, regiónnatal de los Habsburgo. Llegada a Áms-terdam. (C). Alojamiento.

Día 10 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita pano-rámica de la ciudad: Plaza Damm, PlazaWaterloo, Plaza Rembrandt y GranCanal Amstel, etc. Tarde libre, excursión

168 Europa 2009/10

Europa de OroEuropa de Oro

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2+1 2

Costa Azul1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Innsbruck1

Rotemburg

Colonia

Londres 2

Burdeos

Burgos

1

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 5 19ABR 2 9 16 23 30MAY 7 14 21 28JUN 4 11 18 25JUL 2 9 16 23 30AGO 6 13 20 27SEP 3 10 17 24OCT 1 8 15 22 29Temporada Baja 2009/10NOV 5 19DIC 3 17 24ENE 14 28FEB 11

Budapest

Innsbruck

Page 104: Surland

Europa 2009/10 169

C I R C U I T O S E U R O P E O S

opcional a Volendam y Marken, típicospueblos de pescadores que conservan todosu tipismo frente al mar. Opcional BarrioRojo y Canales. (C). Alojamiento.

Día 11 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segunda cate-dral más grande del cristianismo. Uncrucero por el Rhin nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt. (C). Alojamiento.

Día 12 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen - InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotemburg,Tour de orientación de la joya de laruta romántica alemana Continuación aFussen desde donde se podra visitaropcionalmente el magnifico castillo deLuis II, el rey Loco, que inspiro a Dis-ney. Continuación a Innsbruck la bellacapital del Tirol. Breve panorámicadel centro histórico incluyendo su teja-dito de Oro. Por la noche se divertiráacompañándonos opcionalmente a unespectáculo tirolés. (C). Alojamiento.

Día 13 - Innsbruck - CortinaD’Ampezzo - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso haciala alta montaña de la cortina D’Am-pezzo, la más elegante estación de losdolomitas. La carretera alpina austrí-aca es la más bonita del continente.Continuación hacia Venecia. (C).Alojamiento. Posibilidad de visitaropcionalmente Venecia iluminada.

Día 14 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco quenos llevará hasta Venecia, lo que nospermitirá ver desde el mismo, algu-nas de las islas que rodean a la de lacapital del Véneto, como la Judeca,Murano, donde desembarcamos yvisitamos una fabrica de cristal. Con-

tinuamos hacia la bahía de San Marcosdonde iniciamos una visita de orien-tación. Recorreremos la zona de SanMarcos, puente de los Suspiros, Pala-cio Ducal, Basílica de San Marcos, etc.Continuaremos hacia Padua para visi-tar este santuario donde se encuentranlos restos de San Antonio. A continua-ción, llegaremos a Florencia. (C). Alo-jamiento.

Día 15 - FlorenciaLujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad; Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisteriocon su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, Santa Croce. Posibilidad devisitar opcionalmente los MuseosFlorentinos: Academia y S. Lorenzo.Tarde libre para pasear al pontevequio, recorrer los jardines del Bobo-li, visitar los mercadillos de artesanía ycuero. Etc. (C). Alojamiento.

Día 16 - Florencia - Siena - Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la ciudad deSiena. En Umbría visitamos el lugarde peregrinación más importante delcentro de Italia: La Basílica de SanFrancisco. Continuación hacia la ciu-dad eterna Roma. Llegada. (C). Aloja-miento. Opcionalmente: RomaBarroca.

Día 17 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visitaen la Plaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 18 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya, que hasobrevivido parcialmente al cataclismoprovocado por el Volcán Vesubio haceaproximadamente 1.900 años. Enbarco, llegaremos a la isla de Capri paravisitar en lancha sus famosas grutas.Regreso en funicular al puerto paraembarcar con destino a Nápoles. Llega-da y salida a Roma. (C). Alojamiento.

Día 19 - Roma - Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

Día 19 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visitarel monumental conjunto arquitectó-nico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. (C). Alojamiento.

Día 20 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelonacruzando el sur de Francia hasta laprovincia de Gerona en España. Lle-gada a Barcelona y visita panorámi-ca de la ciudad, la Sagrada Familia,obra del insigne arquitecto AntonioGaudi; el Estadio Olímpico, lasRamblas, la Plaza de Cataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 21 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visi-ta uno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílicadel Pilar en Zaragoza. Continuacióna Madrid. (C). Alojamiento.

Día 22 - Madrid- Ciudad de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 18/21 noches de alojamientosegún recorrido seleccionado.

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañante profesionaldurante todo el recorrido enbus independientementedel numero de pasajerosque compongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 7 visitas panorámicasincluidas con guía local enMadrid, París, Londres,Ámsterdam, Florencia, Roma, Barcelona y multitudde visitas efectuadas pornuestro guía acompañante.

• Ferry para el trayecto Calais-Dover y EurotúnelFolkestone-Calais.

• Paseo por el barrio delMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islas de Venecia.

• Bolsa de viaje y seguro turístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Mad/Rom (19 días) 1.935 720 430 1.745 655 435Trayecto Mad/Rom + Ext. Mad (22 días) 2.230 865 490 1.980 780 495El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELMadrid *Convencion **** (centro) Burdeos Alton *** (ciudad)París *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell *** (ciudad)Ámsterdam (Amstelveen)

*Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

* Domina Capanelle **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Gran Versalles *** (centro)* Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Page 105: Surland

C I R C U I T O S E U R O P E O S

[16 días

desde

1.660 €

Itinerario Descriptivo

Día 01 - París Bienvenidos a Europa.Llegada al aeropuerto, asistencia y trasla-do al hotel. Resto del día libre. (C). Alo-jamiento. Por la noche acompáñenos auna impactante excursión opcional por lascalles del glamour nocturno de París ilu-minada: Plaza Vendome, Quartier Latin,Ópera Garnier, Campos eliseos, etc.

Día 02 - París.“Cest Magique”Desayuno. Visita panorámica deesta ciudad: La Catedral de NotreDame, El Barrio Latino, La Sorbona,El Panteón, La Torre Eiffel, La plazade la Concordia, El Arco del Triunfo,La Plaza Vendome, La Opera, inclu-yendo un paseo por el barrio deMontmatre. (A) Tarde Libre . Visitaopcional al Barrio Latino, Isla deNotredame y el Marais con el centroPompidou.. En la noche prosiga conla salida opcional al cabaret del Lidoo el Molino Rojo, explosiones demúsica y sensualidad. . Alojamiento.

Día 03 - ParísPerfumes de Lutecia.Desayuno. Día libre. Opcionales sonla noble Versalles, y por la tarde elBateau mouche y la Torre Eiffel.Desde sus cuatro costados y bajomúltiples perspectivas París nossigue sorprendiendo paso a paso. (C).Alojamiento.

Día 04 - París - Calais - Dover - Lon-dresCapital del Imperio Británico.Desayuno y salida hacia Calais paraembarcar en ferry hasta Dover y conti-

nuación del viaje en autocar hasta Lon-dres. Llegada. Dependiendo de época lavisita puede ser este día. (C). Alojamien-to. El “pubtour” opcional para pasar lanoche puede ser una buena elección.

Día 05 - Londres.Monumentos, Museos y tiendasDesayuno. Visita panorámica de laciudad: la Catedral de San Pablo y laTorre de Londres, las Cámaras delParlamento, la Famosa Torre de Lon-dres o Big Ben y la Abadía de Wes-tsminster, todos ellos representantesdel gótico inglés. Tarde libre durantela cual podremos pasear por TrafalgarSquare, Picadilly Circus, o efectuarcompras en Portobello o Harrods.(C). Alojamiento.

Día 06 - Londres - Túnel Canal dela Mancha -Brujas- ÁmsterdamFlandes y tierras bajas.Desayuno. Salida hacia Folkstonedonde tomaremos el tren de alta veloci-dad “Le Shuttle” atravesando el Canal dela Mancha por el Eurotúnel hacia Caláis,

continuación a Bélgica, breve parada enla medieval Brujas, la mas encantadoradel norte de Europa. Continuaremosatravesando las tierras de Gante, regiónnatal de los Habsburgo. Llegada a Áms-terdam. (C). Alojamiento.

Día 07 - ÁmsterdamDiamantes y tulipanes.Desayuno. Por la mañana visita panorá-mica de la ciudad: Plaza Damm, PlazaWaterloo, Plaza Rembrandt y Gran CanalAmstel, etc. Tarde libre, excursión opcio-nal a Volendam y Marken, típicos pue-blos de pescadores que conservan todo sutipismo frente al mar. Opcional BarrioRojo y Canales. (C). Alojamiento.

Día 08 - Ámsterdam - Colonia -Crucero Rhin - FrankfurtCastillos Medievales.Desayuno. Salida hacia Colonia, dondenos emocionaremos con la segunda cate-dral más grande del cristianismo. Uncrucero por el Rhin nos deleitará consus paisajes y castillos antes de llegar aFrankfurt. (C). Alojamiento.

R e f . E 4 0 1 7

170 Europa 2009/10

EuroclubEuroclub

FlorenciaPisa

Madrid

Barcelona 1

2 2

Costa Azul

1

Roma3

Venecia 1

Padua

Asis

Brujas

París3

Ámsterdam2

Frankfurt1

Innsbruck1

Rotemburg

Colonia

Londres 2

Fechas de InicioTemporada Alta 2009MAR 8 22ABR 5 12 19 26MAY 3 10 17 24 31JUN 7 14 21 28JUL 5 12 19 26AGO 2 9 16 23 30SEP 6 13 20 27OCT 4 11 18 25Temporada Baja 2009/10NOV 1 8 22DIC 6 20 27ENE 17 31FEB 14

París

Florencia

Page 106: Surland

Europa 2009/10 171

C I R C U I T O S E U R O P E O S

Día 09 - Frankfurt - Rotemburg -Fussen- InnsbruckLa románticas Baviera y Tirol.Desayuno y salida hacia Rotemburg,Tour de orientación de la joya de laruta romántica alemana. Continuación aFussen desde donde se podra visitaropcionalmente el castillo de Luis II deBaviera, el rey Loco, que inspiro a Dis-ney. Continuación a Innsbruck la bellacapital del Tirol. Breve panorámicadel centro histórico incluyendo su teja-dito de Oro. Por la noche se divertiráacompañándonos opcionalmente a unespectáculo tirolés. (C). Alojamiento.

Día 10 - Innsbruck - CortinaD’Ampezzo - VeneciaAzul de hielo vs azul de cielo.Desayuno. Nos abrimos paso hacia laalta montaña de la cortina D’Ampezzo,la más elegante estación de los dolomi-tas. La carretera alpina austríaca es lamás bonita del continente. Continua-ción hacia Venecia. (C). Alojamiento.Posibilidad de visitar opcionalmenteVenecia iluminada.

Día 11 - Venecia - Padua - FlorenciaLa Serenísima.Desayuno. Tomaremos un barco que nosllevará hasta Venecia, lo que nos permitiráver desde el mismo, algunas de las islas querodean a la de la capital del Véneto, comola Judeca, Murano, donde desembarcamosy visitamos una fabrica de cristal. Conti-nuamos hacia la bahía de San Marcosdonde iniciamos una visita de orienta-ción. Recorreremos la zona de San Marcos,puente de los Suspiros, Palacio Ducal,Basílica de San Marcos, etc. Paseo opcionalen Góndola. Continuaremos a Padua paravisitar el santuario donde se encuentran losrestos de San Antonio. A continuación, lle-garemos a Florencia. (C). Alojamiento.Día 12 - Florencia Lujo renacentista.Desayuno. Visita panorámica de laciudad Santa Maria dei Fiore, con elcampanario de Giotto, el Baptisterio

con su Puerta del Paraíso, Plaza de laSignoria, centro político de la FlorenciaMedicea, Santa Croce, actualmentePanteón de personajes tan importantescomo Miguel Ángel, Galileo Galilei,Maquiavelo, Rassini. Posibilidad devisitar opcionalmente los Museos Flo-rentinos:Academia y S. Lorenzo. Tardelibre para pasear al ponte vequio, reco-rrer los jardines del Boboli, visitar losmercadillos de artesanía y cuero. Etc.(C). Alojamiento.

Día 13 - Florencia - Siena - Asís -RomaEl corazón verde de la Italia medieval.Desayuno. Cruzando el valle delChianti topamos con la bella ciudad deSiena. En Umbría visitamos el lugarde peregrinación más importante delcentro de Italia: la Basílica de SanFrancisco de Asís. Continuación haciala ciudad eterna, Roma. Llegada. (C).Alojamiento. Opcionalmente: RomaBarroca Nocturna.

Día 14 - RomaCiudad Santa, ciudad pagana.Desayuno. Visita panorámica de laciudad recorriendo parte importantede la antigua Roma imperial, el Coli-seo, los Foros Romanos, el Arco deConstantino, el Circo Máximo, laPlaza de Venecia, terminando la visitaen la Plaza de San Pedro, obra del granmaestro del barroco Bernini. Tras lapanorámica visita incluída de la Plazadel Popolo y el Mirador del Pincio.Visita opcional a Museos Vaticanos yCapilla Sixtina. (A). Alojamiento.

Día 15 - RomaExcursión al Sur.Desayuno. Tour opcional a Nápoles yCapri; día completo visitando una delas zonas arqueológicas más importan-tes del mundo, Pompeya, que hasobrevivido parcialmente al cataclismoprovocado por el Volcán Vesubio haceaproximadamente 1.900 años. En

barco, llegaremos a la isla de Capri paravisitar en lancha sus famosas grutas.Regreso en funicular al puerto paraembarcar con destino a Nápoles. Llega-da y salida a Roma. (C). Alojamiento.

Día 16 - Roma - Ciudad de Origen.Desayuno y traslado de salida. Fin denuestros servicios.

Día 16 - Roma - Pisa - Costa AzulPríncipes y Coristas.Desayuno. Salida a Pisa para visi-tar el monumental conjunto arqui-tectónico del campo de los milagros,donde se encuentra la famosa TorreInclinada de Pisa, el Baptisterio y laCatedral. (A). A continuación salidaen dirección a Niza. Llegada a CostaAzul. Opcional al Principado deMónaco. Alojamiento.

Día 17 - Costa Azul - BarcelonaBordeando el Mediterráneo.Desayuno y salida hacia Barcelonacruzando el sur de Francia hasta laprovincia de Gerona en España.Llegada a Barcelona y visita pano-rámica de la ciudad, la SagradaFamilia, obra del insigne arquitec-to Antonio Gaudi; el EstadioOlímpico, las Ramblas, la Plaza deCataluña, etc... (C). Alojamiento.

Día 18 - Barcelona - Zaragoza -MadridEl Pilar de todos.Desayuno y salida en dirección aMadrid con breve parada para visitauno de los centros marianos másimportantes de España, la Basílica delPilar en Zaragoza. Continuación aMadrid. (C). Alojamiento.

Día 19 - MadridVilla y Corte.Desayuno. Visita panorámica de laciudad, incluyendo: el Campus Uni-versitario, el Parque del Oeste, laPlaza de España, el Paseo del PintorRosales, el Parque del Retiro, la GranVía, la Casa de Campo, etc. (C). Alo-jamiento.

Día 20 - Madrid - C. de OrigenDesayuno y traslado de salida. Finde nuestros servicios.

• 19/16/15/12 noches dealojamiento segun el recorridoseleccionado

• Desayunos en todos los hoteles.

• Propinas a maleteros dondetécnicamente sea posiblefacilitar el servicio.

• Guía acompañanteprofesional durante todo elrecorrido en busindependientemente delnumero de pasajeros quecompongan el grupo

• Traslados de llegada y salida • Asistencia en Madrid porpersonal especializado.

• Bus de lujo para todo el recorrido.

• 7 visitas panorámicasincluidas con guía local enParís, Londres, Ámsterdam,Florencia, Roma, Barcelona,Madrid y multitud de visitasefectuadas por nuestro guía acompañante.

• Paseo por el barrio delMontmatre en París.

• Visita a la Plaza del Popolo yMirador del Pincio en Roma.

• Crucero por el Rhin.• Paseo en barco por las islasde Venecia.

• Bolsa de viaje y Seguroturístico.

El Precio Incluye

Extensión Madrid

Recorrido Par/Rom (16 días) 1.660 545 365 1.490 495 365Trayecto Par/Rom + Ext. Mad (20 días) 2.050 760 445 1.840 685 445Parcial Lon/Rom – Eurocoach (13 días) (1) 1.310 435 280 1.185 400 280Parcial Lon/Rom + Ext. Mad (17 días) (1) 1.700 650 380 1.535 585 360El Supl. MP incluye almuerzos (A) y cenas (C) en los lugares indicados en el itinerario(1) Comienza en Londres el dia 04 del itinerario con traslado de llegada incluido

Temp. AltaPrecios por persona en €uros

DBL S.SGL S. MP DBL S.SGL S. MP

Temp. Baja

Hoteles previstos

CIUDAD HOTELParís *All Seasons Chateau Landon *** (ciudad)Londres Ibis Excell *** (ciudad)Ámsterdam (Amstelveen)

*Grand Hotel Amstelveen **** (periferia)Frankfurt *Mercure R. Messe ***S (ciudad) Innsbruck Hilton **** (centro) Venecia *Meridiana ****(Mogliano Veneto) Florencia *Rafaello **** (ciudad)Roma *Eurostar Congress **** (ciudad)

* Domina Capanelle **** (ciudad)EXTENSIÓN MADRIDNiza *Apogia/Relais Acropolis *** (centro)Barcelona *Catalonia Atenas **** (ciudad) Madrid *Convención **** (centro) * Aire Acondicionado.Consulten posibles cambios de Hoteles enpáginas 172/173 de este folleto

Page 107: Surland

172 Europa 2009/10

En el ánimo de informar correctamente a nuestros pasajeros, mostramos aquí los Hoteles alternativos que ofrecemos en algunas de las salidas de nuestra

programación. Debido a la celebración de eventos especiales, ferias, congresos, etc y también debido a la temprana fecha de elaboración del presente folle-

to existen algunas fechas en las que o bien sufren cambio de Hotel sobre el publicado en el interior del folleto o se encuentran en “Lista de Espera” pen-

dientes de confirmación por parte de los Hoteles.

Notarán que las FECHAS DE SALIDA que indicamos en cada una de las RUTAS o de las SERIES DE CIRCUITOS se refieren a las fechas de salida de

los ITINERARIOS BÁSICOS. No es posible en este reducido espacio indicar también las fechas de salida de los TRAYECTOS PARCIALES o de los CIR-

CUITOS COMBINADOS. Sin embargo y en virtud del código de colores utilizado en nuetro INDICE de las paginas 8 a 11 de este folleto Vds. Pueden

controlar fácilmente que fechas de salida se corresponden de esos PARCIALES y/o COMBINADOS y se ven afectadas por estos cambios.

En los meses de Julio, Agosto y Septiembre debido a la gran afluencia de pasajeros se pueden operar 2 autocares por salida, lo que conllevará que en la

mayoría de las ciudades no sea posible el alojamiento de todo el grupo en el mismo Hotel. Es por lo tanto durante estos periodos de tiempo donde “extraor-

dinariamente” podría haber variaciones en los Hoteles confirmados siempre respetando categoría y ubicación.

En las salidas a partir del mes Enero hasta Febrero 2.010, debido al cambio de temporada, podrá haber alteración en los Hoteles, por lo que

se recomienda reconfirmar el alojamiento.

Cambios de

Burdeos

LondresLondres

ParisFrankfurt

InnsbruckVenecia

Florencia

Burdeos

ParisLondresLondres

AmsterdamAmsterdam

Frankfurt

Berlín

Praga

Viena

Venecia

Florencia

May 14

Mar 19, May 28, Oct 08May 07, Sep 03, Nov 05 y 19

Abr 02, 16, May 21, Jul 02Abr 30, Jun 25, Sep 10

May 28Jul 09

Mar 19, Ago 13 y 27

May 14

Abr 09 May 21, Jul 09, 16Oct 08May 07,Nov 05

Abr 02, 23, 30, May 07, 18, Dic 03Sep 03

Abr 30, May 21, Jun 25, Sep 10

Mar 19, Abr 16, Ago 06

Abr 09, 16, Dic 24

Ago 27, Sep 10, Oct 29, Dic 17 y 24

Mar 19

Ago 13, 20, 27

Circuito Ciudad Fecha de Inicio Incidencia

Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (Alton) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva.El alojamiento tendrá lugar en el Hotel International.Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (Ibis Excel) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaEl alojamiento tendrá lugar en el Hotel Mercure P. Versailles ExpoLista de Espera en el Hotel básico de la serie ((Mercure Residenz) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaEl alojamiento tendrá lugar en el Hotel AlpinparkLista de Espera en el Hotel básico de la serie ((La Meridiana) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Rafaello)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Alton) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva.El alojamiento tendrá lugar en el Hotel Mercure P. Versailles ExpoEl alojamiento tendrá lugar en el Hotel International.Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (Ibis Excel) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaEl alojamiento tendrá lugar en el Hotel Dorint AirportLista de Espera en el Hotel básico de la serie (GH Amstelveen)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Mercure Residenz) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Ramada Globus)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Olimpik)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Hilton Danubio)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (La Meridiana) Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Rafaello)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva

Serie EUROVOYAGESe incluyen en esta serie los circuitos parciales,combinados y/o rutas marcadas en folleto con este mismo fondo de color.

Serie EUROPA EN BANDEJASe incluyen en esta serie los circuitos parciales,combinados y/o rutas marcadas en folleto con este mismo fondo de color.

Page 108: Surland

Europa 2009/10 173

HotelesSerie EUROPA BUDGETSe incluyen en esta serie los circuitos parciales,combinados y/o rutas marcadas en folleto con este mismo fondo de color.

Circuito Ciudad Fecha de Inicio Incidencia

Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (All Seasons Chateau Landon)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva.El alojamiento tendrá lugar en el Hotel Mercure P. Versailles ExpoEl alojamiento tendra lugar en el Hotel Catalonia Forum **** (ciudad)

Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (Dorint)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva.Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (Mercure Residenz)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva.Lista de Espera en el Hotel básico de la serie (Hilton Danube)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reservaLista de Espera en el Hotel básico de la serie (Rafaello)Soliciten Hotel definitivo en el momento de la reserva

Paris

ParisBruselas

Ámsterdam

Frankfurt

Viena

Florencia

Abr 13

May 25, Jul 06, 20Abr 06, 13, 20, 27, May 04, 11,Jun 08Ago 31, Sep 07, 21, Nov 09Sep 07, Oct 12

May 04, 25, Jun 29, Sep 14

Ago 31, Sep 14, Nov 02, Dic 21, 28

Ago 17, 24, 31

Page 109: Surland

174 Europa 2009/10

Presentamos de nuevo esta temporada un clásico de nuestra programacion

el "Alquiler de Autos" en los principales países de Europa.

Nuestra oferta viene siempre de la mano de la prestigiosa compañía EUROPCAR,

presente en la mayor parte de los países Europeos y con flota de extraordinaria cali-

dad actualizada cada temporada con vehículos muy nuevos

Aunque en las siguientes páginas se han publicado solamente las que nosotros consi-

deramos los principales paises Euroopeos con mayor demanda en alquiler de autos,

también disponemos de precios en otros paises tales como Dinamarca, Noruega, Fin-

landia, Rep. Checa y mucho mas !!!! no dude en consultarnos.

Alquiler de AutosAlquiler de Autos

Page 110: Surland

A L Q U I L E R d e A U T O S R e f . B 1 5 0 0

Alquiler de AutosEBMR Opel Corsa (A/C) 3 5 56 278 40 518 38 140 180ECMR VW Polo (A/C) (A/C) 2 - 4 5 58 287 40 535 39 143 186CCMR/CDMR VW Beetle (A/C)/ OPEL ASTRA (A/C) 3 - 4 5 68 335 48 620 44 168 219CLMR VW GOLF V (A/C)/ AUDI A3 (A/C) 4 5 71 350 51 654 47 176 230IDMR VW PASSAT (A/C) 4 5 80 400 58 744 55 202 263SDMR AUDI A4 (A/C) 4 5 92 462 67 858 62 232 303FDAR Mercedes C-class (A/C) 4 5 106 526 75 976 71 260 342PDAR/PDMR AUDI A6 (A/C)/ BMW 5-series (A/C) 4 5 116 582 84 1.084 78 292 380LDAR Mercedes E-class (A/C) 4 5 122 606 87 1.127 80 303 395XDAR VW Phaeton (A/C)/ Mercedes S-class (A/C) 4 5 151 755 108 1.404 102 379 491CWMR VW GOLF STW (A/C) 4 5 72 367 52 684 50 184 239IWMR VW PASSAT STW (A/C) 4 5 84 415 60 772 56 211 272SWMR AUDI A4 STW (A/C) 4 5 95 479 70 890 66 239 311FWMR Mercedes C-class STW(A/C) 4 5 106 526 75 976 71 260 342LWAR Mercedes E-class STW (A/C) 4 5 122 606 87 1.127 80 303 395IVMR VW Touran Van (A/C) 4 5 84 415 60 772 56 211 272FVMR VW Sharan Minivan 7 seats (A/C) 4 7 146 722 104 1.343 95 363 472SVMR VW Caravelle Minivan 8/9 seats (A/C)3 8 155 770 110 1.428 103 386 500Nota: Se facturarán gastos de 1 dia de alquiler en caso de No Show

GRP TIPO o Similar P PA 3-4 ds P/D 5-6-7 ds PAQ Dia Extra 14 ds PAQ Dia Extra 3 ds PAQ. 4 ds PAQ-

*Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010*PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora 7,14 EUR por día de alquiler.* La entrega/devolucion fuera del horario de oficinas, tiene un cargo adicional de 35,70 EUR, a pagar por elcliente directamente en la rentadora.*El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de la compañía y en lossiguientes casos:* Dentro del país: Alquileres superiores a 3 días. Sin cargo excepto a/desde la Isla Sylt. Supl. O/R* Fuera del país: Alquileres superiores a 7 días. Consultar suplemento.* Franquicia: El CDW en Alemania cubre siniestros por una cantidad “a partir de” que varia entre 750 y 950EUR (+ IVA) depediendo del tipo de auto. El Seguro de Robo (THW) en Alemania cubre cantidades “a partir de” 160 EUR (+ IVA) en todos los autos.Hasta estas cantidades, cualquier deterioro producido en el auto deberá ser abonado directamente por elcliente, si él resultara ser el causante del accidente. Existe la posiblidad de eliminar las franquicias indicadaspagando el conductor directamenteun importe a informar en el momento de tomar el auto.* Restricciones: Solo está permitida la circulación y devolución de cualquier auto en los siguientes paises: Ale-mania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Holanda, Luxembrugo, Noruega, Portugal, Sue-cia y Suiza Está permitida la circulación pero no la devolucion del auto en: Hungria, Polonia, Rep.Checa y Eslo-venia solo a los grupos que empiecen por las letras E, C, I, S y los grupos SVMR y FVMR.Esta permitida la circulacion y devolucion del auto en: Italia, Irlanda y Reino Unido solo a los grupos queempiecen por las letras E, C, I, S y el SVMR/FVMR. En cualquier caso es OBLIGATORIA la mención al efectuar lareserva y una notificación en el bono.* Impuestos incluidos.* IncluidoSupl. entrega/devolucion de autos en el Aeropuerto* Kilometraje ilimitado.* Seguro CDW incluido (con franquicia)* Seguro de robo (THW) incluido (con franquicia)* Seguro a terceros incluido.* (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD) Tracción en las 4 ruedas *WEEK END - Fin de semana incluyendo Sábado y Domingo.

*Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010*PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora 3,00 EUR por día de alquiler.* La entrega/devolucion fuera del horario de oficinas, tiene un cargo adicional de 54,00 EUR, a pagar por elcliente directamente en la rentadora.*El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de la compañía y en lossiguientes casos:* Dentro del país: Alquileres superiores a 3 días. Sin cargo.* Fuera del país: Alquileres superiores a 7 días. Consultar suplemento.* Franquicia: El CDW en Austria cubre siniestros por una cantidad "a partir de" que varia entre 365 y 725 EUR (+IVA) depediendo del tipo de auto. El Seguro de Robo (THW) en Austria cubre cantidades "a partir de" 8500EUR (+ IVA) en todos los autos. Hasta estas cantidades, cualquier deterioro producido en el auto deberá serabonado directamente por el cliente, si él resultara ser el causante del accidente. Existe la posiblidad de eli-minar las franquicias indicadas pagando el conductor directamente un importe a informar en el momentode tomar el auto.

* Restricciones: Esta permitida la circulacion de autos con restriccion de categorias y devolucion en: Bulgaria,Estonia, Macedonia, Polonia, Rumania, y Serbia-Montenegro.En Bosnia-Herzegovina se permite circularpero no devolver el auto. Es OBLIGATORIA la mencion al reservar e indicarlo en bono. En Albania, Iran, Litua-nia, Marruecos, Rusia, Turquia y Ucrania no esta permitido circular en ningun caso.

* Impuestos incluidos.* Incluido Supl. entrega/devolucion de autos en el Aeropuerto* Kilometraje ilimitado. * Seguro CDW incluido (con franquicia). * Seguro de robo (THW) incluido (con franqui-cia). *Seguro a terceros incluido. * (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD)Tracción en las 4 ruedas . * WEEK END - Fin de semana incluyendo Sábado y Domingo.

*Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010*PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora 3,02 EUR por día de alquiler.* La entrega/devolucion fuera del horario de oficinas, tiene un cargo adicional de 30,25 EUR, a pagar por elcliente directamente en la rentadora.*El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de la compañía y en lossiguientes casos:* Dentro del país: Alquileres superiores a 3 días. Sin cargo.* Fuera del país: Alquileres superiores a 7 días. Consultar suplemento.* Franquicia: El CDW y el THW en Bélgica cubren siniestros por cantidades comprendidas entre 600 EUR y2.000 EUR (+IVA) dependiendo del tipo de auto. Hasta estas cantidades cualquier deterioro producido en elauto debe ser abonado directamente por el cliente, si él resultara ser el causante del accidente. Existe la posi-blidad de eliminar las franquicias indicadas pagando el conductor directamenteun importe a informar en elmomento de tomar el auto.

* Restricciones: Solo está permitida la circulación y devolución en los siguientes paises: Alemania, Austria, Bél-gica, Bulgaria, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega,Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

* Impuestos incluidos.* Incluido Supl. entrega/devolucion de autos en el Aeropuerto* Kilometraje ilimitado. * Seguro CDW incluido (con franquicia) * Seguro de robo (THW) incluido (con franqui-cia) * Seguro a terceros incluido. * (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD)Tracción en las 4 ruedas * WEEK END - Fin de semana incluyendo Sábado y Domingo.

Austria

Europa 2009/10 175

AlemaniaW E E K E N D

EDMR VW Polo (A/C) 5 5 74 370 53 661 48 192 249CDMR VW Golf (A/C) 5 5 98 486 70 867 62 252 327IDMR Skoda Octavia (A/C) 5 5 115 573 82 1.023 74 297 386IVMR VW Touran (A/C) 5 5 115 573 82 1.023 74 297 386CDAR VW Golf aut (A/C) 5 5 122 609 87 1.087 78 316 410SDMR VW Passat (A/C) 5 5 133 661 95 1.180 85 342 445PDMR Audi A6 (A/C) 5 5 199 995 143 1.776 127 515 670CWMR CW Golf Variant (A/C) (A/C) 5 5 115 573 82 1.023 74 297 386IWMR Skoda Octavia Kombi (A/C) 5 5 133 661 95 1.180 85 342 445SWMR VW Passat Variant (A/C) 5 5 140 697 100 1.244 89 361 469SVMR VW Bus Kura (A/C) 4 9 156 780 112 1.393 100 404 525FVMR VW Sharan (A/C) 5 6 156 780 112 1.393 100 404 525LVAR Chrysler Voyager (A/C) 5 7 266 1.329 190 2.373 170 688 895

GRP TIPO o Similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Dia Extra 14 ds PAQ Dia Extra 3 ds PAQ. 4 ds PAQ-

W E E K E N D

ECMR OPEL CORSA 3/5 4 57 284 41 528 38 142 185ECMD RENAULT CLIO 3/5 4 60 299 43 556 40 150 195ECAR CITROEN C 3 (A) 3/5 4 64 318 46 591 43 159 207CCMR V.W. GOLF 5 5 64 318 46 591 43 159 207CCMD PEUGEOT 307 5 5 68 340 49 631 46 170 221CWMD OPEL ASTRA STW 5 5 69 345 50 641 46 173 224CMAD MERCEDES BENZ Clase A (A) 5 5 78 386 56 718 52 193 251IMMD RENAULT SCENIC 5 5 71 353 51 656 47 177 229SDMD RENAULT LAGUNA 5 5 86 426 61 791 57 213 277SWMD OPEL VECTRA STW 5 5 93 465 67 865 62 233 303SDAD Kia Magentis (A) 5 5 106 529 76 983 71 265 344PDMD MERCEDES BENZ C220 4 5 106 529 76 983 71 265 344LDMD AUDI A 6 4 5 168 839 120 1.561 112 420 546LDAD MERCEDES BENZ E220 4 5 177 881 126 1.639 118 441 573FVMD RENAULT ESPACE 5 7 126 626 90 1.164 84 313 407SVMD V.W. BUS 5 9 126 626 90 1.164 84 313 407Nota: Consultar en caso de necesitar coche con Aire Acondicionado.

GRP TIPO o Similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Dia Extra 14 ds PAQ Dia Extra 3 ds PAQ. 4 ds PAQ-

W E E K E N D Bélgica

Page 111: Surland

176 Europa 2009/10

A L Q U I L E R d e A U T O S

Alquiler de AutosEBMR Lancia Ypsilon 1.3 JTD/ Toyota Aygo 1.4D (A/C) 5 5 40,20 38,23 28,24ECMR Seat Ibiza 1.9 TDI (A/C) 5 5 43,35 41,37 30,40EDMR Peugeot 207 1.4HDI (A/C) 5 5 43,35 41,37 30,40CCMR Kia Cerato 1.6CRDI/Toyota Corolla 1.4D (A/C) 5 5 58,11 49,43 40,20CDMR Seat Leon 1.9 TDI/ R. Megane II 1.5DCI (A/C) 5 5 61,36 53,75 43,43ICMR Mercedes Benz A180 2.0 CDI (A/C) 4 5 66,92 59,33 45,33IDMR VW Golf 1.9 TDI (A/C) 5 5 66,92 59,33 45,33SCMR Wolkswagen Passat 2.0 TDI (A/C) 5 5 80,11 65,35 60,09SDMR Peugeot 407 2.0 HDI (A/C) 5 5 80,11 65,35 60,09FDAR(1) Audi A4 2.0 TDI / Mercedes C220 CDI (A/C) (A) 4 5 135,11 125,35 109,00IMMR R. Scenic 1.5 DCI / Seat Altea XL 1.9 TDI (A/C) 5 5 61,36 55,80 43,43IVMR R. Scenic Comfort 1.5 DCI / Opel Zafira CDTI (A/C) 5 5 65,67 59,71 46,47CWMR Peugeot 307 SW 2.0HDI / R. Megane II 1.5 DCI (A/C) 5 5 66,92 59,33 45,33FVMR Seat Alhambra 2.0 TDI / Fiat Ulysse 2.0 JTD (A/C) 5 7 132,51 126,28 96,97SVMR Mercedes Vito 111 CDI (A/C) 4 9 159,81 152,25 99,08CTMR (2) Peugeot 307 2.0 HDI (A/C) 2 5 83,69 79,81 57,76(1) Disponible en Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago, Sevilla y Valencia. Para otros puntos consultar.(2) Disponible en Barcelona, Madrid, Málaga y Sevilla. Para otros puntos consultar.

GRP TIPO o Similar P PA 3-6 ds P/D 7-29ds P/D 30+ds P/D

EBMR VW Polo (A/C) 3 4 61 304 44 565 41 152 198EDMR VW Golf (A/C) 5 5 73 365 53 678 49 183 237CDMR Ford Focus (A/C)(A) 5 5 98 490 70 912 66 245 319IVMR Renault Scenic (A/C) 5 5 98 490 70 912 66 245 319SDMR VW Passat (A/C) 4 5 101 502 72 933 67 251 326SWMR Renault Laguna (A/C) (STW) 5 5 139 695 100 1.293 93 348 452IVAR Opel Zafira (A/C) 5 5 137 683 98 1.269 91 342 444PDMR Audi A4 (A/C) 4 5 123 611 88 1.136 82 306 397FFAR Nissan Pathfinder 4X4 (A/C) 4 5 123 611 88 1.136 82 306 397FVMR VW Passat (A/C) (A) 4 5 137 683 98 1.269 91 342 444PDAR Renault Espace (A/C) 5 7 181 904 130 1.681 121 452 588SVMN Renault Trafic (A/C) 5 9 267 1.333 191 2.480 178 667 867NOTA: Gastos No Show: Euros 47,84 (Grupos comenzando por E-C), Euros 87,71 (Grupos comenzando por I-S-F) y Euros 170,06 (Grupos comenzando por F)

GRP TIPO o similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Dia extra 14 ds PAQ Día extra 2-3 ds PAQ 4 ds PAQ

* Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010* PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora 9,50 EUR por día de alquiler.* La entrega de autos en las Estaciones de tren tiene un Supl de 18,56 EUR cuando se trate deuna estacion del AVE, y de 12,76 EUR en el resto de Estaciones, a pagar directamente por elcliente en la rentadora* El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de lacompañía y en los siguientes casos:* Dentro del país: Alquileres superiores a 3 días. Sin cargo.* Fuera del país: Alquileres superiores a 7 días. Consultar suplemento.* Franquicia: El CDW y el THW en España cubre siniestros por importes que variaran depen-

diendo del grupo del auto. Hasta esas cantidades cualquier deterioro o robo producido en elauto deberá ser abonado directamente por el cliente si él resultara ser el causante del acci-dente. Existe la posiblidad de eliminar las franquicias indicadas pagando el conductor direc-tamente un importe a informar en el momento de tomar el auto.

* Otros suplementos: Recogida del vehículo fuera de horas de oficina, Suplemento de 46,40EUR total por alquiler a pagar directamente por el cliente en la rentadora.

* Impuestos incluidos. * Kilometraje ilimitado. * Entrega/Devolucion de autos en AeropuertoIncluido.* Seguro CDW incluido (con franquicia) * Seguro de robo (THW) incluido (con fran-quicia) * (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD) Tracciónen las 4 ruedas.

* Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010* PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora entre 5,98 y 9,57 EUR por dia de alquiler.* La recogida en cualquier oficina fuera del horario, tiene un cargo adicional entre 21,46 EUR y110,76 EUR (Dependiendo del auto), a pagar directamente por el cliente en la rentadora.

* El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de lacompañía y en los siguientes casos:

* Dentro del país: Alquileres superiores a 3 días. Sin cargo (excepto en localidades de gran altu-ra). Suplementos de: 71,76 EUR.La devolución en Monaco y Motecarlo tendrá un suplementode 89,70 EUR.

* Fuera del país: Alquileres superiores a 7 días. Consultar suplemento.* Franquicia: El CDW en Francia cubre siniestros desde importes que varian entre 568 EUR y

1.220 EUR (+19,6% IVA); y el Seguro de Robo cubre siniestros desde importes que varian entre775 y 1.665 EUR (+19,6% IVA), dependiendo del tipo de auto, en adelante. Hasta esta cantida-des cualquier deterioro o robo producido en el auto deberá ser abonado directamente por elcliente, si él resultara ser el causante del accidente. Existe la posiblidad de eliminar las fran-quicias indicadas pagando el conductor directamente un importe a informar en el momentode tomar el auto.

* Restricciones: Circulación y devolución permitida solo en los siguientes paises: Alemania,Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia (solo losgrupos de EBMR a SDMR), Luxemburgo, Monaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suecia ySuiza

* Impuestos incluidos.* Kilometraje ilimitado.* Incluido Supl. entrega/devolucion de autos en el Aeropuerto y Tasa de Circulación (LAF).* Seguro CDW incluido.* Seguro de robo (THW) incluido.* Seguro a terceros incluido.* Incluido Supl. entrega de autos en el Aeropuerto* (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD) Tracción en las 4

ruedas. * WEEK END - Fin de semana incluyendo Sábado y Domingo.

Francia

España (sólo península)

EBMR VW Polo (A/C) 3 4 53 264 38 491 36 132 172EDMR VW Golf (A/C) 5 5 64 317 46 590 43 159 206CDMR Ford Focus (A/C)(A) 5 5 82 407 59 757 55 204 265IVMR Renault Scenic (A/C) 5 5 82 407 59 757 55 204 265SDMR VW Passat (A/C) 4 5 84 417 60 775 56 209 271SWMR Renault Laguna (A/C) (STW) 5 5 111 552 79 1.026 74 276 359IVAR Opel Zafira (A/C) 5 5 109 542 78 1.008 72 271 352PDMR Audi A4 (A/C) 4 5 97 485 70 902 65 243 316FFAR Nissan Pathfinder 4X4 (A/C) 4 5 97 485 70 902 65 243 316FVMR VW Passat (A/C) (A) 4 5 109 542 78 1.008 72 271 352PDAR Renault Espace (A/C) 5 7 144 718 103 1.335 96 359 467SVMN Renault Trafic (A/C) 5 9 212 1.059 152 1.969 141 530 688NOTA: Gastos No Show: Euros 47,84 (Grupos comenzando por E-C), Euros 87,71 (Grupos comenzando por I-S-F) y Euros 170,06 (Grupos comenzando por F)

GRP TIPO o similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Dia extra 14 ds PAQ Día extra 2-3 ds PAQ 4 ds PAQ

W E E K E N DTarifas válidas del 01 de Abril al 31 de Mayo de 2009 y del 18 de Agosto de 2008 al 31 Marzo de 2010

T a r i f a s v á l i d a s d e l 0 1 d e J u n i o a l 1 7 d e A g o s t o d e 2 . 0 0 9 W E E K E N D

Page 112: Surland

Europa 2009/10 177

A L Q U I L E R d e A U T O S

Alquiler de Autos* Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010* PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora 5,35 EUR por dia de alquiler* La entrega/devolucion fuera del horario de oficinas, tiene un cargo adicional de 29,75 EUR, apagar por el cliente directamente en la rentadora.* El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de lacompañía y en los siguientes casos:* Dentro del país: Alquileres superiores a 2 días. Sin cargo.* Fuera del país: Alquileres superiores a 7 días. Consultar suplemento.* Franquicia: El CDW y el THW en Holanda cubre siniestros desde cantidades que oscilan entre

400,00 EUR y 600,00 EUR (+IVA), dependiendo del tipo de auto. Hasta estas cantidades cual-quier deterioro o robo producido en el auto deberá ser abonado directamente por el cliente,si el resultará ser el causante del accidente.Existe la posiblidad de eliminar las franquicias indicadas pagando el conductor directamenteun importe a informar en el momento de tomar el auto.

* Limitaciones: El número máximo de dias de alquiler es de 27 dias. Para alquileres superiores,consultar tarifas.

* Restricciones: No está permitido viajar a los siguientes paises: Albania, Bulgaria, Rep. Checa,Rep. Eslovaca, Hugria, Polonia,Rumania, Antigua Yugoslavia, y estados independientes de laantigua Union Sovietica.* Impuestos incluidos. * Kilometraje ilimitado. * Incluido. Supl. entrega de autos en el Aero-puerto y Tasa de Circulación (LAF). * Seguro CDW incluido (con franquicia). * Seguro de robo(THW) incluido (con franquicia).* (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD) Tracción en las 4

ruedas.

Holanda

* Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010.* PAI a pagar directamente por el cliente en la rentadora 12 EUR por dia de alquiler* La recogida en cualquier oficina fuera del horario, tiene un cargo adicional de 30,00 EUR,a pagar directamente por el cliente en la rentadora.

* El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de lacompañía y en los siguientes casos:

* Dentro del país: Alquileres superiores a 3 días, 60,00 EUR TOTAL. A pagar directamentepor el cliente en la rentadora

* Fuera del país: Alquileres superiores a 5 días. Consultar suplemento (Pago directo porcliente en la rentadora).

* Franquicia: El CDW en Italia cubre siniestros por una cantidad "a partir de" que varia entre900 y 1500 EUR (+ IVA) depediendo del tipo de auto. El Seguro de Robo (THW) en Italiacubre cantidades "a partir de" que varia entre 1700 y 2700 EUR (+ IVA) en todos los autos.Hasta estas cantidades, cualquier deterioro producido en el auto deberá ser abonado direc-tamente por el cliente, si él resultara ser el causante del accidente. Existe la posiblidad deeliminar las franquicias indicadas pagando el conductor directamente un importe a infor-mar en el momento de tomar el auto.* Restricciones: Se permite circular pero no devolver el auto en los siguientes paises: Eslove-nia, Hungria y Republica Checa solo con coches de los grupos DBMR, EDMR, CDMR, CWMR,IDMR, IWMR, IVMR, FVMR y SVMR (Excepto marcas V.Wagen y Mercedes) No está permitidala circulación en los siguientes paises: Albania, Bulgaria, Estonia, Grecia, Iraq, Marruecos,Polonia, Iran, Eslovaquia, Rumania, Serbia y Tunez* Limitaciones : el número máximo de días de alquiler es de 20 días. Para alquileres supe-riores consultar tarifas.* Impuestos incluidos. * Kilometraje ilimitado. * Entrega/Devolucion de autos en Aeropuer-to Incluido. * Tasa de circulación (LAF) incluida.* Seguro CDW incluido. * Seguro de robo(THW) incluido. * Seguro a terceros incluido. * Incluido Supl. entrega de autos en el Aero-puerto. * (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD) Tracciónen las 4 ruedas. * WEEK END - Fin de semana incluyendo Sábado y Domingo.

ItaliaEBMR Fiat Panda 1.2 Dynamic (A/C) 3 5 52 256 37 475 34 103 143EDMR Renault New Clio 1.5 dci Confort (A/C) 5 5 59 294 42 546 39 118 165EXMR Fiat Grande Punto 1.2 Dynamic (A/C) 3 5 60 297 43 551 40 119 166CDMR Peugeot 307 1.6 RWC (A/C) 5 5 73 363 52 674 49 145 203CWMR Opel Astra 1.7 sw 16V CDTI Enjoy (A/C) 5 5 78 387 56 719 52 155 217IXAR Mercedes Classe A 180 2.0 CDI Elegance (A/C) (A) 5 5 214 1.070 153 1.990 143 428 600IDMR Fiat Croma 1.9 mjt 16V Emotion dpf (A/C) 4 5 84 417 60 775 56 167 234IWMR Volvo V50 2.0 D sw Momentum (A/C) 5 5 90 448 64 832 60 179 251IVMR Opel Zafira 1.9 CDTI Enjoy (A/C) 5 5 95 473 68 878 63 189 265FDMR BMW S3 320d 2.0 Eletta (A/C) 4 5 146 728 104 1.353 97 291 408PDMR Alfa 166 2.4 jtdm 20V Classic (A/C) 4 5 160 798 114 1.484 106 320 447FVMR Renault Espace 2.0 dci Luxe (A/C) 5 7 149 744 107 1.384 99 298 417SVMR Renault Trafic Confort 2.0 T29 (A/C ) 4 9 172 860 123 1.599 115 344 482Nota: No show fees Grupos FDMR y PDMR Eur 110,00 y para los grupos FVMR y SVMR Eur 185,00

GRP TIPO o similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Dia extra 14 ds PAQ Día extra 3 ds PAQ 4 ds PAQ

W E E K E N DPRECIOS DEL 01/Abr/09 al 30/Jun/09 + 01/Sep/09 al 31/Mar/10

EBMR Fiat Panda 1.2 Dynamic (A/C) 3 5 57 282 41 525 38 113 158EDMR Renault New Clio 1.5 dci Confort (A/C) 5 5 67 334 48 621 45 134 187EXMR Fiat Grande Punto 1.2 Dynamic (A/C) 3 5 68 338 49 628 45 136 190CDMR Peugeot 307 1.6 RWC (A/C) 5 5 86 426 61 793 57 171 239CWMR Opel Astra 1.7 sw 16V CDTI Enjoy (A/C) 5 5 98 489 70 908 65 196 274IXAR Mercedes Classe A 180 2.0 CDI Elegance (A/C) (A) 5 5 230 1.150 165 2.139 153 460 644IDMR Fiat Croma 1.9 mjt 16V Emotion dpf (A/C) 4 5 111 555 80 1.031 74 222 311IWMR Volvo V50 2.0 D sw Momentum (A/C) 5 5 122 608 87 1.131 81 244 341IVMR Opel Zafira 1.9 CDTI Enjoy (A/C) 5 5 126 628 90 1.168 84 252 352FDMR BMW S3 320d 2.0 Eletta (A/C) 4 5 172 858 123 1.596 114 344 481PDMR Alfa 166 2.4 jtdm 20V Classic (A/C) 4 5 192 960 138 1.786 128 384 538FVMR Renault Espace 2.0 dci Luxe (A/C) 5 7 181 904 130 1.681 121 362 507SVMR Renault Trafic Confort 2.0 T29 (A/C) 4 9 192 958 137 1.781 128 383 536Nota: No show fees Grupos FDMR y PDMR Eur 110,00 y para los grupos FVMR y SVMR Eur 185,00

GRP TIPO o similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Dia extra 14 ds PAQ Día extra 2-3 ds PAQ 4 ds PAQ

W E E K E N Ddel 01 de Julio al 31 de Agosto 2.009

EBMN FORD KA 3 4 56 279 40 518 37 766 37 400 400ECMR VOLKSWAGEN POLO (A/C) 3 4 64 319 46 593 43 877 42 400 400ECAN VOLKSWAGEN POLO (A) 3 4 70 346 50 644 46 952 46 400 400CDMR PEUGEOT 307 (A/C) 5 5 77 383 55 713 51 1.054 51 400 400CCAR PEUGEOT 307 (A) (A/C) 5 5 84 417 60 775 56 1.145 55 400 400CWMR PEUGEOT 307 (STW) (A/C) 5 5 85 424 61 789 57 1.166 56 400 400IVMR VOLKSWAGEN TOURAN (A/C) 5 5 95 472 68 877 63 1.297 62 400 400IVAR VOLKSWAGEN TOURAN (A) (A/C) 5 5 102 508 73 945 68 1.397 67 400 400ICMR BMW 1 (A/C) 3 4 95 472 68 877 63 1.297 62 400 400IDMR OPEL VECTRA (A/C) 5 5 95 472 68 877 63 1.297 62 400 400IDAR OPEL VECTRA (A) (A/C) 5 5 97 482 69 896 64 1.324 64 400 400IWMR OPEL VECTRA (STW) (A/C) 5 5 105 523 75 972 70 1.437 69 400 400SDMR VOLKSWAGEN PASSAT (A/C) 4 5 105 523 75 972 70 1.437 69 400 400SWMR VOLVO V50 (STW) (A/C) 5 5 114 570 82 1.060 76 1.567 75 400 400SDAR VOLKSWAGEN PASSAT (A) (A/C) 4 5 115 572 82 1.063 76 1.572 75 400 400SWAR VOLVO V50 (STW) (A) (A/C) 5 5 127 634 91 1.178 85 1.742 83 400 400FDMR AUDI A4 (A/C) 4 5 127 635 91 1.181 85 1.745 84 400 400FWMR AUDI A4 (STW) (A/C) 5 5 136 678 97 1.261 91 1.865 89 400 400FDAR AUDI A4 (A) (A/C) 4 5 138 686 98 1.276 92 1.887 90 400 400FVMR RENAULT ESPACE (A/C) 5 7 149 744 107 1.384 99 2.046 98 600 600SVMR FORD TRANSIT (A/C) 5 9 154 769 110 1.431 103 2.115 101 600 600LWMR VOLVO V70 (A/C) 5 5 166 826 118 1.537 110 2.272 109 600 600LWAR VOLVO V70 (A) (A/C) 5 5 173 862 124 1.603 115 2.369 113 600 600LDAR AUDI A6 (A) (A/C) 4 5 181 903 129 1.679 120 2.482 119 600 600

GRP TIPO o similar P PA 3-4 ds P/D 5-7 ds PAQ Día Extra 14 ds PAQ Día Extra 21 ds PAQ Día Extra CDW THW

INFORMACION DE LASFRANQUICIAS

Page 113: Surland

178 Europa 2009/10

Alquiler de Autos* Validez: * Validez: del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010* PAI a pagar directamente por el clienteen la rentadora 6,72 EURpor dia de alquiler.* La entrega de autos en el aeropuerto supone un cargo adicional de 30,00 EUR a pagar directamente por elclientea la rentadora. * El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de la compañía y en lossiguientes casos:* Dentro del país: Siempre hay cargo dependiendo de cada caso:- Tomando auto en el centro del pais y devolviendolo en el norte o sur: Euros 81,60 a pagar directamente porel cliente a la rentadora. - Tomando auto en el norte y devolviendolo en el sur (o viceversa): Euros 120,00 a pagar directamente por elcliente a la rentadora. * Fuera del país: No permitido.* Franquicia: El CDW y el Seguro de robo en Portugal cubren siniestros por una cantidad que varia entre1140,00 y 2760,00 EUR (+IVA) dependiendo del tipo de auto. Hasta estas cantidades cualquier deterioro o roboproducido en el auto deberá ser abonado directamente por el cliente si él resultara ser el causante del acci-dente. Existe la posiblidad de eliminar las franquicias indicadas pagando el conductor directamenteunimporte a informar en el momento de tomar el auto.* Impuestos incluidos. * Kilometraje ilimitado. * Seguro CDW incluido. * Seguro de robo (THW) incluido. * Seguro a terceros incluido. * Impuesto de circulacion incluido. * (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C)Aire Acondicionado - (4WD) Tracción en las 4 ruedas.

* Validez:del 1 de Abril 2.009 al 31 de Marzo de 2.010* SPAI (Super Personal Accident) 7,08 LIB por día a pagar directamente por el clienteen la rentadora.* La recogida fuera del horario de oficinas, tiene un cargo adicional de 47 LIB, a pagar por el clientedirectamen-te en la rentadora.

* El auto se puede dejar en una ciudad distinta a la que se toma siguiendo las normas de la compañía y en lossiguientes casos:

* Dentro del país: Permitido.Importe 41,12 LIB. a pagar por el cliente directamente en la rentadora.One Way en Irlanda del Norte 587,5 LIB a pagar por el cliente directamente en la rentadora.* Fuera del país: No permitido.* Franquicia:El CDW y el THW en Gran Bretaña cubre siniestros desde 600 LIB (+ 17,5% IVA).Hasta esta canti-dad cualquier deterioro o robo producido en el auto deberá ser abonado directamente por el cliente, si élresultara ser el causante del accidente. Existe la posiblidad de eliminar las franquicias indicadas pagando elconductor directamente un importe a informar en el momento de tomar el auto.

* Restricciones: No está permitido viajar fuera del Reino Unido.* Otros Suplementos:Para poder utilizar el auto en el Continente o en Irlanda, el cliente deberá abonar unimporte de 111,62 LIB, por alquiler, directamente en la rentadora. La recogida o devolución del auto en lugaresdistintos de las oficinas de la compañía y/o fuera del horario de oficinas de la rentadora, tendran un cargoque será informado en el momento de la reserva.* Impuestos incluidos. * Incluido Supl. entrega/devolucion de autos en el Aeropuerto/Estacion y Tasa de Cir-culación (LAF). * Kilometraje ilimitado. * Seguro CDW incluido. * Seguro de robo (THW) incluido. * Seguro aterceros incluido. * (STW) Station Wagon - (A) Automático - (A/C) Aire Acondicionado - (4WD) Tracción en las4 ruedas * WEEK END - Fin de semana incluyendo Sábado y Domingo y con entrega y devolución entre las12:00 del Viernes y las 12:00 del Martes.

Portugal

Reino Unido

A L Q U I L E R d e A U T O S

Precios del 01/4/2009 al 30/6/2009 + del 01 al 31/10/2009 + 19/12/09 al 01/1/10

MCMR Peugeot 107 (A/C) 3 5 44 29 174 25 331 24EDMR VW Polo (A/C) 5 5 46 31 184 27 350 25EDMD R Clio Dci (A/C) 5 5 55 37 217 31 411 30CDMR Seat Leon (A/C) 5 5 68 45 269 39 512 37CDMD Renault Megane Dci (A/C) 5 5 110 73 437 63 831 60CDAR Renault Megane (A) (A/C) 5 5 113 75 450 65 855 62SDMR R. Laguna 1.9 Dci (A/C) 5 5 156 104 623 89 1184 85FDMR Mercedes C CDI / Audi A4 (A/C) 4 5 226 150 900 129 1710 123IVMR Seat Alhambra (A/C) 5 7 197 131 786 113 1494 107SVMR VW Transporter (A/C) 4 9 146 98 584 84 1109 80

GRP TIPO o Similar P PA 1-2 ds P/D. 3-6 ds P/D. 7ds P/D Dia extra 14 ds PAQ Dia extra

Precios del 01 al 24/07/2009 y del 23/8 al 30/9/2009

MCMR Peugeot 107 (A/C) 3 5 54 36 213 31 406 29EDMR VW Polo (A/C) 5 5 60 40 238 34 450 33EDMD R Clio Dci (A/C) 5 5 70 47 279 40 529 38CDMR Seat Leon (A/C) 5 5 83 56 332 48 630 45CDMD Renault Megane Dci (A/C) 5 5 135 90 538 77 1022 73CDAR Renault Megane (A) (A/C) 5 5 148 98 588 84 1119 80SDMR R. Laguna 1.9 Dci (A/C) 5 5 190 126 756 108 1438 103FDMR Mercedes C CDI / Audi A4 (A/C) 4 5 274 182 1092 156 2076 149IVMR Seat Alhambra (A/C) 5 7 239 160 955 137 1815 130SVMR VW Transporter (A/C) 4 9 178 119 709 102 1346 97

GRP TIPO o Similar P PA 1-2 ds P/D. 3-6 ds P/D. 7ds P/D Dia extra 14 ds PAQ Dia extra

Precios del 25/7/2009 al 22/8/2009

MCMR Peugeot 107 (A/C) 3 5 57 38 226 33 430 31EDMR VW Polo (A/C) 5 5 63 42 252 36 478 35EDMD R Clio Dci (A/C) 5 5 74 50 294 42 559 40CDMR Seat Leon (A/C) 5 5 99 66 394 57 749 54CDMD Renault Megane Dci (A/C) 5 5 161 107 642 92 1219 88CDAR Renault Megane (A) (A/C) 5 5 165 110 659 95 1253 90SDMR R. Laguna 1.9 Dci (A/C) 5 5 212 142 847 121 1610 115FDMR Mercedes C CDI / Audi A4 (A/C) 4 5 306 204 1223 175 2324 166IVMR Seat Alhambra (A/C) 5 7 268 179 1071 153 2035 146SVMR VW Transporter (A/C) 4 9 199 133 795 114 1509 108

GRP TIPO o Similar P PA 1-2 ds P/D. 3-6 ds P/D. 7ds P/D Dia extra 14 ds PAQ Dia extra

Precios del 01/11/2009 al 31/3/10 (Excepto19/12/09-01/1/10)

MCMR Peugeot 107 (A/C) 3 5 29 19 113 17 215 16EDMR VW Polo (A/C) 5 5 32 21 126 18 238 17EDMD R Clio Dci (A/C) 5 5 37 25 148 22 280 20CDMR Seat Leon (A/C) 5 5 50 33 197 29 374 27CDMD Renault Megane Dci (A/C) 5 5 80 54 321 46 609 44CDAR Renault Megane (A) (A/C) 5 5 83 55 330 48 626 45SDMR R. Laguna 1.9 Dci (A/C) 5 5 106 71 424 61 805 58FDMR Mercedes C CDI / Audi A4 (A/C) 4 5 153 102 612 88 1162 83IVMR Seat Alhambra (A/C) 5 7 134 90 535 77 1016 73SVMR VW Transporter (A/C) 4 9 100 67 397 57 755 54

GRP TIPO o Similar P PA 1-2 ds P/D. 3-6 ds P/D. 7ds P/D Dia extra 14 ds PAQ Dia extra

MBMN Chevrolet Matiz / Citroen C! 3 4 43 41 36 214 31 29 27ECMN Vauxhall Corsa / VW Polo 3 4 46 45 39 228 33 30 28CCMR Nissan Note / Citroen C3 3/5 5 52 50 42 260 38 36 34CDMR V. Astra / Peugeot 308 / Ford Focus / VW Golf 5 5 54 53 45 291 42 39 37IDMR Citroen Picasso / VW Jetta / Mercedes Clase B 4/5 5 56 55 51 300 43 41 39SDMR V. Vectra / Ford Mondeo / Saab 9-3 4 5 75 75 64 376 54 50 48CCAR V. Astra / Ford Focus (A) 4/5 5 75 70 59 350 50 48 46SDAR V. Vectra / Ford Mondeo / Saab 9-3 (A) 5 5 81 72 69 407 59 56 53FCAR Saab 9.5 2.0 4 DRS (A/C) 5 5 103 87 86 508 73 67 64CWMR Vauxhall Astra / Ford Focus Estate 5 5 84 67 64 381 55 52 49IWMR Vauxhall Vectra / Ford Mondeo Estate 5 5 95 73 72 430 62 59 56FWAR Saab 9.5 2.0 4 DRS (A/C) (A) 4 5 123 108 101 598 86 84 80IVMR Vauxhall Zafira 5 5 78 76 66 394 57 55 53FVAR VW Sharan / Ford Galaxy / Kis Sedona (A) 4 7 113 103 98 584 84 79 76NOTA: PRECIOS NO VALIDOS 15-26/DIC/09. CONSULTAR SUPLEMENTO.Importante: Precios publicados son en Euros, y los precios que el cliente paga directamente son en moneda local (Libras Esterlinas.)

GRP TIPO o similar P PA 3 ds P/D 4 ds P/D 5-6 ds P/D 7 ds PAQ 8-13 ds P/D 14-20 ds P/D +21 Ds /D

En la mayor parte de los alquileres que hemos expuesto, los coches se pue-den dejar en ciudades distintas a aquella en las que se inicia el alquilersegún las normas de la compañía. Ello no supone que el precio del posibleDrop Off esté incluido en estas tarifas y siempre deberá consultarse sobredicho cargo en cada caso.

Para hacer más fácil la compresión de estas tarifas detallamos las clavesque sirven de encabezamiento de cada cuadro de precios:

GRP Grupo de auto.P Número de puertas del auto.P.A. Número de plazas en el auto.T.H.W. Seguro de Robo.3-6 ds P/D Precio por día de alquileres con un mínimo del pri-

mer número indicado y un máximo de días según elúltimo número indicado.

7 + ds P/D Precio por día de alquileres con un mínimo de díassegún el número indicado o más.

5-7 ds PAQ. Precio total del alquiler del auto, ya sea por cada unode los números de días de alquiler indicados (5, 6 ó 7Días)

14 ds PAQ. Precio total del alquiler del auto por 14 días de alquiler.Día Extra Precio a añadir al precio de paquete por cada día

adicional de alquiler para los precios de paquetes.CDW Seguro de Daños por Colisión.PAI Seguro de Ocupantes.

• Nota Importante

Page 114: Surland

El contrato de Viaje Combinado se rige por las estipula-ciones contenidas en el mismo y se completa por lo pre-ceptuado en la ley 21/1995 de 6 de julio. El hecho detomar parte en el viaje al que se refiere el presente folle-to origina la aceptación por parte del consumidor detodas y cada una de las Condiciones Generales, que seconsideran automáticamente incorporadas al contrato.Las partes contratantes se someten expresamente a lajurisdicción de los Tribunales de Madrid para resolvertodas sus diferencias.ORGANIZACIONla organización técnica de estos viajes “a forfait” ha sidorealizada por VIAJES SURLAND SA., Agencias de ViajesMayoristas CIC.MA165 en colaboración con elTouroperador TRAVELIDER G.A.V. SA y CIC MA 1228LOS PRECIOS INCLUYENEl transporte en autopullman, barco, tren o avión, segúncada itinerario; el alojamiento y/o pensión alimenticia enel régimen contratado en cada caso en base a habitacionesdobles con baño/ducha privado. En las habitacionesdobles está permitido que se pueda habilitar una terceracama cuando así se solicite, estimando siempre que lautilización de la tercera cama se hace con el conocimien-to de las personas que ocupan la habitación doble. Atodos los efectos en los impresos, y documentación delviaje, esta circunstancia se reflejará como habitación tri-ple. Todos los demás servicios y complementos que seespecifican concretamente en los itinerarios correspon-dientes, tales como traslados, visitas, excursiones ferrys,propinas, maleteros, etc. En época de Navidad, SemanaSanta, ferias, congresos y otros eventos especiales, los pre-cios de los hoteles pueden sufrir variaciones imprevistasajenas a la organización, por lo que están sujetos a cam-bios.LOS PRECIOS NO INCLUYENLas visitas y excursiones facultativas y toda clase deextras, tales como tasas de aeropuerto, cafés, vinos, lico-res, aguas minerales, etc. Cuando la falta de conexión devuelos, aunque sea causada por cambios de horarios de lascompañías aéreas, obliguen a pernoctar o efectuar unalarga espera, los gastos que de ello se deriven, serán porcuenta del pasajero, excepto mención expresa.INSCRIPCIONESEn el acto de inscripción deberá depositarse el 40 por 100del importe del viaje (art. 3 Ley de Viajes Combinados)no considerándose ninguna plaza como comprometida enfirme mientras no se efectúe dicho depósito. El 60 por100 restante deberá abonarse al menos 3 días antes de lafecha de salida, considerándose en caso contrario la plazaanulada, aplicándose en tal supuesto las condiciones per-tinentes.Los precios están basado en las tarifas y cambios de mone-da vigentes a la fecha de edición del programa, y portanto, sujetos a posibles modificaciones sin previo avisoen el caso de alteración de algunos de estos conceptos. Silas eventuales alteraciones que se puedan producir nofueran aceptadas por el cliente, la Agencia organizadoraqueda desligada de su compromiso de prestación de ser-vicios sin más obligación que la devolución del depósitoentregado (art. 52 n. 2 apdo A).EQUIPAJEEquipaje y demás enseres personales del viajero no sonobjeto del contrato de transporte terrestre, siendo su trans-porte por cuenta y riesgo del viajero sin que la AgenciaOrganizadora venga obligada a responder de la pérdida odaños que el mismo pudiera sufrir durante el viaje porcualquier causa. Se admite totalmente gratis el transportede una maleta por persona que no exceda de 20 kgs.REEMBOLSOSCaso de que los precios indicados, por la circunstanciajustificada que fuera, sean objeto de modificación, el via-jero tendrá derecho a optar entre aceptar las modificacio-nes o quedar libre de su compromiso, haciéndose rem-bolsar el importe o importes satisfechos. Ni la Agenciaorganizadora, ni tampoco el viajero tendrá derecho aindemnización alguna. Los reembolsos se tramitaránsiempre a través de la oficina inscriptora. No se efectúadevolución por servicios no utilizados voluntariamentepor el viajero. Toda solicitud de reembolso recibida conmás de tres meses de posterioridad del servicio se consi-derará prescrita excepto si hubiera habido causa de fuer-za mayor que hubiera impedido su previa solicitud.ANULACIONESEn el supuesto de que el cliente desista en la realización

del viaje que ya hubiera concertado deberá abonar en con-cepto de penalización las cantidades siguientes:A) Si el desistimiento se produce con más de diez días deantelación al señalado para el comienzo del viaje y menosde quince, el 15 por 100 del importe global.B) De diez a tres días, el 30 por 100.C) A partir de tres días y la no presentación en la salida,sin anulación previa, supondrá la pérdida total del impor-te del viaje (art. 49 apdos. D y E). ExcepciónEn los programas a Rusia publicados en páginas 110/111las condiciones de anulación seran las siguientes :A) Si el desistimiento se produce entre los 18 y 8 días deantelación al inicio de la fecha del viaje, 50 por 100B) A partir de 7 dias 75 por 100Estas cantidades serán deducidas del depósito prestado.Independientemente de estas penalizaciones, la Agenciaorganizadora podrá percibir, y el cliente estará obligado aabonar, los gastos de gestión, los de anulación justificada silos hubiese y hasta un 15 por 100 del importe global delviaje con concepto de indemnización (art. 49 apdo. C).No serán de aplicación las penalizaciones e indemnizacio-nes anteriores, cuando, siempre que lo impidan las empre-sas prestatarias de servicios y se haga notificación almenos con tres días hábiles de antelación a la fecha desalida, el cliente subrogue a otra persona en su lugar. Eneste caso se cobrará un suplemento de 5 por 100 del pre-cio global, más los gastos ocasionados para efectuar la sus-titución (art. 50).En el caso de que alguno de los servicios contratados oanulados estuviera sometido a condiciones especiales eco-nómicas de contratación, tales como fletes de aviones obuques, contratación de apartamentos, las tarifas especia-les de avión u hotel, servicios prestados en determinadospaíses, servicios de nieve, etc. Los gastos de anulación pordesistimiento se establecerán de acuerdo con sus condi-ciones específicas, según se refleja en el programa / folle-to que ha dado origen al contrato del viaje combinado.Podemos citar los siguientes casos:a) Tanto las excursiones que sean contratadas originaria-mente como parte integrante del viaje combinado, comoaquellas que adquiera el consumidor en destino, se regi-rán en lo referente a los gastos de anulación por sus con-diciones específicas, que serán puestas de manifiesto ver-balmente al cliente, compartiendo todas ellas la penaliza-ción del 100% de su importe si el consumidor no se pre-senta.b) En los billetes aéreos emitidos y liquidados, las anula-ciones producidas supondrán que el consumidor debeabonar el 100% del precio.Las condiciones específicas antes descritas, fijadas para losgastos de anulación, serán plenamente aplicables conindependencia de que la cancelación se haya producidopor causas de fuerza mayor del consumidor.ALTERACIONESLa Agencia organizadora se reserva el derecho, de acuerdocon los artículos 52, 53 y 54 de la Orden de 9 de Agostode 1974, de alterar el orden del recorrido de cualquiera delos itinerarios comprendidos en este programa, modificarla hora de salida o sustituir cualquiera de los hoteles pre-vistos por otros de similar categoría, así como, en los via-jes aéreos, el tipo de avión previsto, o incluso la cancela-ción del viaje, siempre que existan razones justificadas. Aestos efectos, y conforme a lo previsto en el artículo 52(apdo. B) se considerará causa suficiente para la anulacióncuando no se haya alcanzado un número bastante de ins-cripciones, y que la anulación se anuncia a los viajeros conun mínimo de veinte días de antelación. Caso improba-ble de cancelación de alguna salida en cualquiera delos circuitos incluidos dentro de nuestras seriesEuropa Budget, Europa en Bandeja y EurovoyageSurland/Travelider ofrecerá un programa alternativoen mismas o similares fechas de salida con un des-cuento del 20% sobre PVP del programa ofrecido. Sise alterasen fechas de salida se absorverá un máximode $200 por posible penalidad en cambio de tarifa porla compañia aérea. En todos estos casos, el cliente notendrá derecho a reclamación alguna y sí, solo a la recu-peración de las cantidades abonadas, si no estuviera deacuerdo con las alteraciones. Si los traslados incluidos enel contrato no se cumpliesen, fundamentalmente por cau-sas ajenas al transferista y no imputables a la AgenciaOrganizadora, eta reembolsará únicamente el importe del

transporte alternativo utilizado por el cliente en el despla-zamiento, previa presentación del recibo o factura corres-pondiente.RESPONSABILIDADESLa Agencia organizadora declara explícitamente que obraúnicamente como intermediaria entre los viajeros y lasentidades o personas llamadas a facilitar los servicios queconstan en los itinerarios, o sea: empresas de transporte, hoteles,restaurantes, etc. (art. 1). Por consiguiente declina toda respon-sabilidad por deficiencias de cualquiera de los servicios presta-dos, así como cualquier daño, herida, accidente, retraso o irre-gularidades que puedan ocurrir durante la ejecución de los ser-vicios a las personas que efectúen el viaje por su mediación, asícomo también el equipo y demás objetos de su potestad.Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados porla Agencia organizadora, en caso de accidente, cualquiera quesea el país donde se produzca, el viajero se somete expresamen-te a la legislación en materia de accidentes por carretera de lanación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo aco-gerse, en cuanto a daños personales se refiere, al seguro delmismo, de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemni-zaciones serían pagadas a los interesados beneficiarios o susrepresentantes legales en el país de la matrícula del vehículo yen la moneda legal del mismo.Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervienen enestos viajes no podrán considerarse responsables de cualquieracto, omisión o irregularidades que puedan acaecer al viajerodurante el tiempo que éste permanezca fuera de los respectivosmedios de transporte. Este folleto está emitido bajo la única res-ponsabilidad del Tour Operador. No está publicado en nombrede, ni obliga, a las compañías aéreas mencionadas aquí cuyosservicios se utilicen en el curso del tour. El contrato de pasajeconstituirá el único lazo que une a la compañía transportista yal comprador o viajero. La Agencia Organizadora no será res-ponsable de cualquier pérdida o daño a persona y/o propiedades,que resulten directa o indirectamente de fuerzas sobrenaturales,por incendios, fallos en maquinaria o equipos, acciones degobierno, autoridades, guerras, hostilidades, huelgas, revueltas,epidemias, etc. Ni la agencia, ni ninguna de sus compañías sub-sidiarias o afiliadas será o se hará responsable de cualquier gastoadicional o responsabilidad en que incurra el pasajero.Cuando el pasajero aprecie “in situ” no ejecución o mala ejecu-ción de servicios contratados, deberá notificarlo al prestador delos mismos inmediatamente y en el plazo de 48 horas a laAgencia Organizadora. Lo contrario, supondrá que sea el usua-rio quien deba probar el incumplimiento ante laAdministración y/o Tribunal competente.DOCUMENTACIONTodos los pasajeros sin excepción, deberán llevar en regla sudocumentación personal o familiar. Será por cuenta de los mis-mos la obtención del pasaporte, visados, etc. El ingreso de pasa-jeros/turistas a los países europeos es discrecional de las autori-dades de migración de cada país. VIAJES SURLAND/TRA-VELIDER no son responsables por inconvenientes migratoriosde los pasajeros/turistas y las condiciones generales establecidasen este folleto para la anulación o desestimiento de serviciosserán aplicadas.Se considera el viaje perfeccionado, en el momento en que laAgencia entrega los bonos y/o billetes correspondientes a los ser-vicios comprendidos en el viaje que constituyen la formalizacióndel mismo.VIGENCIALa programación del presente folleto tiene validez desde el 01de Marzo 2.009 al 28 de Febrero 2.010, excepto en aquellos via-jes en los que se indique comienzo o fin en fecha diferente.SEGUROEste viaje combinado, aparte de los seguros complementarios deque dispongan las Compañías de Transporte intervinientes en elviaje, lleva incorporado, sini coste adicional alguno, un Segurode Accidentes y Asistencia concertado entre el TOUROPERA-DOR TRAVELIDER y la Compañía INTERMUNDIALSEGUROS que resolvera cualquier incidencia que pueda pre-sentársele. Si desea conocer la cobertura de su seguro puedeinformarse en la Agencia de ViajesNOTAS IMPORTANTESA) Sobre Hoteles. Como información general las habitacionespodrán ser ocupadas a partir de las 12 horas del día de llegada ydeberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida.. Enel supuesto de que la Agencia Organizadora tuviera que cam-biar el hotel confirmado, su responsabilidad, quedaría delimita-da unicamente a ofrecer un hotel de igual o superior categoríaB)Sobre Servicios. Los precios de los billetes aéreos podránsufrir variación en época de ferias, congresos o eventosespeciales.

Co

nd

icio

nes

Gen

erale

s

ESTE FOLLETO ES DE VENTA EXCLUSIVA EN AMÉRICA LATINA