suplemento cultural 22-11-2013

Una idea original de Rosauro Carmín Q.

Vaticano revela frescos

Suplemento CulturalGuatemala, 22 de noviembre de 2013

2 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 22 de noviembre de 2013

El Museo de Arte Americano del Smithsonian expondrá desde hoy 92 obras elaboradas desde mediados del siglo

XX por 72 artistas hispanos de Estados Unidos, con la in-tención de presentar finalmente a ese legado cultural como

parte integral del arte estadounidense.Por LUIS ALoNSo LUGo WASHINGToN /AGeNcIA AP

. (AP Foto/José Luis MAgAnA)

Una serie de obras de artistas gráficos chicanos y puertorriqueños durante la presentación a la prensa de la exhibición “Nuestra América: La presen-cia latina en el arte de Estados Unidos”

. Carmen Ramos, cu-radora de la muestra “Nuestra América: La presencia latina en el arte de Estados Uni-dos”, dijo ayer que un grupo importante de

los artistas seleccionados no fueron reco-nocidos en su momento como líderes de sus respectivos movimientos ya que los museos tradicionales los percibían como extranjeros debido a la discriminación que históricamente ha enfrentado la co-munidad hispana.Ramos explicó que estos trabajos fre-

cuentemente han sido presentados de ma-

nera aislada, en el contexto de la cultura latina, pero aseveró que existe actualmen-te un movimiento para cambiar eso.“Estamos en un momento de la historia

donde el arte latino como tópico está re-cibiendo bastante más atención, y ahora somos capaces de echar un vistazo a esta amplia contribución”, dijo la curadora en entrevista con The Associated Press. “Así que somos parte de una ola revisionista que busca situar al arte latino en el con-texto estadounidense”.Ramos expresó su convicción de que la

muestra contribuirá a corregir esa percep-ción porque el Smithsonian es visto como “el almacén de nuestro patrimonio cultu-ral, y poder presentar a los artistas latinos en ese concepto es algo muy poderoso”.La exhibición, que estará abierta al públi-

co durante seis meses, incluye obras como el lienzo “Radiante” de la pintora boricua Olga Albizu, y “Hombre en Llamas”, una figura en fibra de vidrio del escultor texa-no Luis Jiménez, fallecido en Nuevo Mé-xico en 2006 y cuya escultura “Vaquero” elaborada en 1980 con fibra de vidrio y acero adorna el exterior del museo.La muestra incluye a artistas destacados en

el expresionismo abstracto, el arte activista,

conceptual y del performance, y también en géneros estadounidenses clásicos como pai-sajes, retratos y escenas de la vida diaria; de origen mexicano, puertorriqueño, cubano y dominicano, así como otros grupos con raí-ces profundas en Estados Unidos.Ramos también destacó el lienzo de Frank

Romero, “Muerte de Rubén Salazar”, ale-górico a la muerte del periodista mexicano estadounidense Rubén Salazar cuando una bomba lacrimógena lanzada por la policía

lo alcanzó en la cabeza durante una marcha del movimiento chicano en 1970.Tras su presentación en Washington,

la exhibición se expondrá Miami (28 de marzo al 22 de junio de 2014); Sacra-mento (21 de septiembre de 2014 al 11 de enero de 2015); Salt Lake City (6 de fe-brero al 17 de mayo de 2015); Little Rock (16 de octubre de 2015 al 17 de enero de 2016) y Wilmington (5 de marzo al 29 de mayo de 2016).E

(AP Foto/José Luis MAgAnA)

“Farm Workers Altar” del artista Ema-nuel Martínez.

Foto LA HoRA: (AP Foto/José Luis MAgAnA)

“The Death of Ruben Salazar” de Frank Romero.

SmithSonian exhibe obraS de 72 artiStaS latinoS

SmithSonian exhibe obraS de 72 artiStaS latinoS

Nueva Guatemala de la Asunción, 22 de noviembre de 2013 Suplemento Cultural 3

ay, un solda-do francés de 18 años, quedó como la pareja de Charbonneau, quien también

tenía 18 años, por un acuerdo de amis-tades por correspondencia que habían hecho al comienzo de la guerra. Era parte de los intentos del ejército fran-cés para levantar la moral en los duros meses de enfrentamientos.La pareja siguió escribiéndose duran-

te la Primera Guerra Mundial en la que Charbonneau le envió a Day decenas

Por GrEG KELLEr PArIS /AGEncIA AP

Francia busca objetos de la Primera Guerra mundial

DMaurice Day no había podido conocer a la joven y encanta-

dora Emilienne Charbonneau cuando lo enviaron a pelear con el frente occidental en noviembre de 1914.

de postales decoradas con dibujos colori-dos y graciosos en el frente y su escritura nítida y pequeña en la parte trasera. Tras la guerra se casaron.Y la semana pasada su nieta Dominique

Thuillier llevó las postales cuidadosamente preservadas en una carpeta de plástico a la Biblioteca Nacional en París como parte de la Gran Colecta que se realiza en Francia, un esfuerzo para reunir e inmortalizar recuerdos de familias de la Primera Guerra Mundial, como parte de la conmemoración del 100 aniversario del comienzo del conflicto que dividió al continente y al país de 1914 a 1918.Las tarjetas postales fueron legadas

a Thui l l ie r por su abue-la cuando era adolescente.Las posta-

les son en su “mayoría ba-nalidades, plá-ticas ligeras sobre lo que estaba pasan-do en casa o en el frente”, dijo Thuillier. “(Pero) aquí estoy ahora y es gracias a ellas”.Hay una parte

de la corres-

pondencia de 100 años de la pareja que Thuillier no tiene — las cartas de amor que Day le envió a Charbonneau desde el frente, las cuales se llevó a la tumba.La Biblioteca Nacional en París es uno

de decenas de puntos de acopio en Fran-cia que abrieron sus puertas del 9 al 16 de noviembre para la colecta.A los donantes se les invitó a contar las his-

torias detrás de sus objetos, que los expertos de la biblioteca escanearon y subieron a un archivo en línea. El archivo contiene unos 50.000 objetos.Thuillier trajo otros recuerdos familia-

res, incluyendo las medallas e insignias militares de Day, una fotografía blanco y negro del uniforme de Day y una libreta verde en la que se detalla la carrera mili-tar de Day.De entre todos los objetos hay uno que

le interesa especialmente a Thuillier. Una postal escrita en alfabeto cirílico, toma-da de la bolsa de un soldado búlgaro que su abuelo mató en combate en el frente oriental. Thuillier dijo que sueña con en-contrar a los descendientes del soldado y devolverles la postal un siglo después.

FOTO LA HORA: (FOTO AP/MicHeL SPingLeR)

La fotografía de un soldado de la Primera Guerra Mundial en Lille.

FOTO LA HORA: (FOTO AP/LiOneL ciROnneAu)

Josette Faraut muestra unas fotografías familiares documentos y objetos de la Primera Guerra Mundial en Niza.

MArIo EScrIBÁ

cristian Y su miedo

a los PaPeles

PinocHo Para Presidente

l compadre Cristian, el sacerdote, lo engulló la argamasa de más o me-nos diez mil papeles ex-traviados antes de cum-plir los cincuenta años. Había de todo, desde

anotaciones diminutas con nombres y cifras indescifrables, telegramas y nú-meros de lotería, recetas de pavo al vino, cupones de rifas de licuadoras, recibos de pagos de teléfono, papeletas bautismales, talones de conciertos de ópera italiana, tiquetes de corridas de toros, contrase-ñas de avisos matrimoniales, boletas de ingreso migratorio, hasta facturas de piz-za y, por supuesto, unas tres docenas de entradas al cine, porque de aficionado a películas de terror, el capellán Cristian González, era el primero. Precisamente a los cuarenta, aunque no se le notaba todavía, me confesó seriamente que ya sufría ataques de pánico por el exce-so de oficios que corrían bajo su resguardo perdidizo en la vicaría, sobre todo los que emanaban con tachones, testados y entre-rrenglonaduras hacia la Nunciatura. Diez años después, cuando pasó apresurado por la casa dejando algunos presentes para sus ahijados, me confió su licencia de camio-nero, su autorización para portar armas de grueso calibre y su credencial de salvar almas pecadoras; su certificación de nacimiento de medio siglo y su documento personal de iden-tificación del nuevo milenio. Me quedo nada más que con el pasaporte, me dijo, con una sonrisa pícara, el resto lo pongo en sus manos porque ya perdí la cuenta de tanto papel descarriado y no quie-ro correr el riesgo de perderme a mí mismo, sobre todo ahora que voy al Vaticano.

espués de todo ya no me queda confianza para quienquiera que se disfrace de cual-quier forma para enca-rar los problemas de la vida, que tipos verdes,

que mujeres invisibles, que telas de araña; el hombre cabal no necesita de máscaras; se plan-ta pecho al frente con la cerviz erguida lo mis-mo para decir te amo que para rifarse el físico. - ¿Por lo visto, ya ni siquiera cree en Superman? - Imagínate a dónde iríamos a parar con un individuo de corazón de acero y calzoncillos rojos gobernando nuestros destinos. - Entonces abuelo, respóndame al fin ¿a quién escogería de entre todos los personajes de cari-catura para presidente de nuestro país? - A Pinocho, seguro. - Pero ¿por qué, acaso no existe otro mejor? - No, no lo hay porque Pinocho es quien, preci-samente, más anhela ser humano cuando todos los demás están cada vez más lejos de serlo. – Pero a Pinocho se le alarga la nariz cuan-do miente. – Justamente por ello hijo.

A

D

FOTO LA HORA: (FOTO AP/LiOneL ciROnneAu)

Marie France Gens sostiene un certificado de la Primera Gue-rra Mundial que perteneció a su abuelo Auguste Girard.

FALLECE DORIS LESSING, PREMIO NOBEL DE LITERATURA

ELENA PONIATOWSKA GANA EL PREMIO CERVANTES

PINTA SE ADUEÑA DE NY

Doris Lessing, la escritora que ganó el premio Nobel con “The Golden Notebook” y decenas de otras novelas que refl ejan su pensamiento liberal y a menudo controvertido, así como su recorrido por lo que fue el imperio

británico, ha muerto. Tenía 94 años.POR DANICA KIRKA / LONDRES /AGENCIA AP

POR JORGE SAINZMADRID /AGENCIA AP

POR CLAUDIA TORRENSNUEVA YORK /AGENCIA AP

Suplemento Cultural 54 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 22 de noviembre de 2013 Nueva Guatemala de la Asunción, 22 de noviembre de 2013

FOTO LA HORA: (AP FOTO/JAVIER GALEANO, ARCHIVO)

FOTO LA HORA: (FOTO AP/COURTESY PINTA)

La escritora y periodista mexica-na Elena Poniatowska fue distin-guida con el premio Cervantes de Literatura, el más prestigioso de las letras hispanas.

El cuadro “Impresiones memo-riosas” de la artista venezolana Mercedes Pardo.

FOTO LA HORA: (AP FOTO/MARTIN CLEAVER)

La premio Nobel de Literatura, la británica Doris Lessing, en su casa en el norte de Londres, el 17 de abril de 2006.

“Lessing se deshizo de los convencionalis-mos en los que había crecido para escenifi car

una especie de desglose —para celebrar la desin-tegración como la expe-riencia representativa de una generación_, cuando lo que (se suponía que) uno debía hacer (en ese entonces) era conjuntar todo” -

Lona Sage.

La autora de más de 55 obras de fi cción, no fi cción, ópera y poesía falleció en paz el do-mingo en la madrugada en su casa en Londres, informó su casa editorial HarperCollins.

Su familia solicitó privacidad. Hasta el mo-mento se desconocían las causas exactas de su fallecimiento.Lessing exploró temas que van del África

colonial a la Gran Bretaña de las antiutopías; del misterio de ser mujer a los mundos des-conocidos de la ciencia fi cción.Ganó el premio Nobel de Literatura en

2007. La Academia Sueca la elogió por su “escepticismo, intensidad y poder visiona-rio”.Cuando le informaron afuera de su casa que

había ganado el premio, respondió: “¡Oh Dios! No me importa para nada”.Esa era una respuesta típica de la irascible

e independiente Lessing, que no circunscri-bía sus críticas personales sólo a la literatura.Entre los blancos de su ira verbal en los

últimos años fi guraron el ex presidente es-tadounidense George W. Bush, al que se re-fi rió como “una calamidad mundial”, y a las mujeres modernas, a quienes describió como “engreídas y santurronas”.Provocó enfado también por su aseveración

de que los ataques terroristas del 11 de sep-tiembre de 2001 en Estados Unidos “no fue-ron tan terribles”.Lessing es más conocida por “The Golden

Notebook”, en la que la heroína Anna Wulf se vale de cuatro libretas para reunir las dis-tintas partes desintegradas de su vida.La novela cubre una gama de situaciones

femeninas antes impronunciables, como la menstruación, los orgasmos y la frigidez. Con este texto, ella se convirtió en un ícono de la liberación femenina.Sin embargo, ante la gran fama de esta no-

vela y el escrutinio al que fue sometida, pos-teriormente se refi rió a ella como un “fraca-so” y “una carga”.El libro fue publicado en Gran Bretaña en

1962, pero tardó 14 años en llegar a Francia o Alemania porque se le consideraba demasia-do provocativo. En su reedición en China en 1993, se vendieron 80.000 copias en dos días.“Mostró al realismo desde el interior de

éste”, dijo Lona Sage, experta que conocía a la escritora desde la década de 1970.“Lessing se deshizo de los convencionalis-

mos en los que había crecido para escenifi car una especie de desglose —para celebrar la desintegración como la experiencia repre-sentativa de una generación_, cuando lo que (se suponía que) uno debía hacer (en ese en-tonces) era conjuntar todo”, agregó.Sin embargo, para algunos lectores y críti-

cos el libro fue una exposición indeseable de las defi ciencias femeninas.Las críticas a las obras de Lessing continua-

ron a lo largo de su vida. Aunque continuó publicando al menos cada dos años, recibió poca atención en sus trabajos posteriores, y con frecuencia se le criticaba de ser morali-zadora e impenetrable.“Esto es pura política”, dijo el crítico lite-

rario estadounidense Harold Bloom en 2007 cuando Lessing ganó el Nobel.“Aunque al principio de su carrera como

L a escritora y periodista mexi-cana Elena Poniatowska, una conocida defensora de los más desfavorecidos, fue distinguida el martes con el premio Cervantes de Lite-

ratura, el más prestigioso de las letras his-panas.Poniatowska, de 81 años, es la cuarta mujer

galardonada con el Cervantes desde su crea-ción en 1975. Entre sus obras más destaca-das fi guran “La piel del cielo”, “El tren pasa primero” y “Noche de Tlatelolco”, en la que narra la masacre de 1968 contra estudiantes en la Ciudad de México.El ministro español de Cultura, José Igna-

cio Wert, destacó la “brillante trayectoria literaria” de la autora y su compromiso con la historia contemporánea. Además, subra-yó su trabajo periodístico, tanto en crónica como en ensayo.Sucede en el palmarés al español José Ma-

nuel Caballero Bonald, por lo que una vez más se cumple esa regla no escrita que re-parte alternativamente el premio entre un escritor latinoamericano y otro español.Como es tradición, el rey Juan Carlos

le hará entrega del galardón, dotado con 125.000 euros (167.550 dólares), en un so-lemne acto que tendrá lugar en la Universi-dad de Alcalá de Henares en España el 23 de abril.El Cervantes es considerado el Nobel de

las letras en español. Fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura de España para reconocer la fi gura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano a uno y otro lado del Atlántico.La autora mexicana es la cuarta mujer en

recibir el premio tras las españolas Ana María Matute en 2011 y María Zambrano en 1988 y la cubana Dulce María Loynaz en 1992.La nómina de ganadores incluye nombres

como el Nobel de literatura Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela y Álvaro Mutis.

L a feria PINTA de arte mo-derno y contemporáneo la-tinoamericano sorprendió al público este año con un nuevo formato que destacó la obra de artistas emergentes y

de mujeres, además de contar con secciones para artistas centroamericanos y aquellos que trabajan con video. Esto con el objetivo de mostrar el amplio abanico cultural de la re-gión. La feria, que se celebra también en ju-nio en Londres, presentó a 60 galerías de arte de 20 países que expondrán la obra de más de 160 artistas de América Central y del Sur.Usando un nuevo espacio, esta vez en el

barrio neoyorquino de Soho, PINTA atrajo a unas 18 mil personas, dijo su director ejecu-tivo, Diego Costa. La feria fi nalizó el 17 de noviembre.“Quisimos tratar de traer a la ciudad de Nue-

va York algo nuevo y esta vez con mucha más gente involucrada para que el nivel de lo que mostramos sea más alto todavía. La idea es sorprender al público”, dijo Costa durante una entrevista.Este año contó con cinco secciones, cada

una con un curador o curadora distinto. PIN-TA GALERIAS, por ejemplo, presentó arte moderno con obras de artistas mujeres de la década de 1960 y 1970, además de nuevos artistas. Incorporó también arte contemporá-neo, enfocado en galerías que promocionan el arte latinoamericano en el exterior.PINTA EMERGE es otra sección que se en-

focó en el trabajo de artistas emergentes como el mexicano Nicola López, la peruana Raura Oblitas, el brasileño Ricardo Alcaide o el espa-ñol Felipe Cortés. Las obras se centran en un tema común que ha sido titulado “Ruina mo-derna” y que el curador colombiano José Roca describe como refl exiones “sobre los despojos de nuestro pasado más reciente”.PINTA VIDEO presentó una selección

de arte en video realizado por siete artistas, mientras que PINTA NEXT mostró el tra-bajo escogido por galerías jóvenes que lle-van menos de cinco años abiertas. PINTA CENTRO, en tanto, se concentró en artistas de América Central y expuso las obras de galerías como la panameña DiabloRosso, la guatemalteca Espacio 9.99 o la nicaragüense EspIRA/La Espora.“Yo creo que el interés por el arte latinoa-

mericano está creciendo. Hay un despertar, hay un interés por ver lo que está pasando en nuestros países”, explicó Costa. “Hoy hay muchos museos americanos con presen-cia de artistas latinoamericanos y españoles. Además, tenemos las bienales de arte. O sea que no es como hace 10 años en que estaba muy dividido. Hoy está más integrado”.

escritora la señora Lessing tenía algunas cua-lidades admirables, yo encuentro su trabajo de los últimos 15 años bastante ilegible... ciencia fi cción de cuarta categoría”, afi rmó.A pesar de que Lessing defendió su viraje

hacia la ciencia fi cción como una manera de explorar la “fi cción social”, ella también desdeñaba el premio Nobel. En una ocasión en que salía de un taxi negro de Londres cargando comestibles, le preguntaron repe-

tidamente si le emocionaba haber recibido el galardón.“No puedo decir que me abruma la sor-

presa”, aseguró. “Tengo 88 años y ellos no pueden darle el Nobel a alguien muerto, así que creo que probablemente pensaron que lo mejor sería concedérmelo antes de que mue-ra repentinamente”, agregó.Rodeada de la prensa internacional en el

jardín de ella, se alegró cuando un reportero

le preguntó si el Nobel generaría interés en su trabajo.“Estoy muy complacida si me hace ganar

nuevos lectores”, dijo la escritora. “Sí, eso es muy agradable, no se me había ocurrido”.Nacida bajo el nombre de Doris May Tayler

el 22 de octubre de 1919, en Persia (ahora Irán) donde su padre era gerente de un ban-co, Lessing se mudó a Rodesia del Sur (en la actualidad Zimbabue) cuando tenía 5 años y

vivió allí hasta los 29.Desde niña exhibió una fuerte voluntad. A

los 10 años leía obras de Charles Dickens y Rudyard Kipling y vivía bajo el lema “No lo haré”. Educada en una escuela católica para niñas en Salisbury (hoy Harare), la dejó an-tes de terminar la secundaria.A los 19 años se casó con su primer esposo,

Frank Wisdom, con quien tuvo un hijo y una hija. Dejó esa familia cuando ella tenía vein-

titantos años e ingresó en el Left Book Club (Club de Libros de Izquierda), un grupo de literatos socialistas encabezados por Gott-fried Lessing, quien sería su segundo esposo y padre de su tercer hijo.Sin embargo, Lessing se desilusionó del

movimiento comunista y en 1949, a los 30 años, dejó a su segundo esposo y se mudó a Gran Bretaña. Acompañada de su hijo, Peter, empacó el manuscrito de su primera novela, “The Grass is Singing”. La novela, que apro-vecha la historia de una mujer atrapada en un matrimonio sin amor para retratar la pobreza y el racismo en Rodesia del Sur, fue publica-da en 1950 y obtuvo gran éxito en Europa y Estados Unidos.Posteriormente Lessing emprendió la pri-

mera de cinco novelas profundamente au-tobiográfi cas —de Martha Quest” a “The Four-Gated City”_, obras que se convirtie-ron en su serie “Children of Violence”.Sus obras de no fi cción van desde “Going

Home” en 1957, la cual versa sobre su regre-so a Rodesia del Sur, hasta un libro sobre sus mascotas, “Particularly Cats”, en 1967.En la década de 1950, Lessing se convirtió

en miembro honorario de un grupo de escri-tores conocido como Hombres Jóvenes Eno-jados que se consideraba inyectaban nueva energía radical a la cultura británica.Su casa en Londres se convirtió en un cen-

tro no sólo de novelistas, guionistas y crí-ticos, sino también de personas solitarias y vagabundas.Lessing misma siempre negó que fuera fe-

minista y afi rmó que no estaba consciente de haber redactado nada que fuera particu-larmente provocativo cuando escribió “The Golden Notebook”.“Yo había escuchado a mujeres conversar

sobre cosas de mujeres y sobre hombres. De súbito, cuando escribí estas conversaciones privadas, la gente se sorprendió mucho. Fue como si lo que las mujeres decían no existie-ra hasta que estuvo escrito”, afi rmó.En sus primeras novelas, Lessing conde-

nó el desahucio de los negros africanos por parte de los colonialistas blancos y criticó el sistema del apartheid de Sudáfrica, debido a lo cual los gobiernos de Rodesia del Sur y Sudáfrica la proscribieron en 1956. Gobier-nos posteriores revirtieron esa orden.En junio de 1995, el mismo año que reci-

bió un título honorario de la Universidad de Harvard, la escritora regresó a Sudáfrica para visitar a su hija y nietos.Le sobreviven su hija Jean y sus nietas Anna

y Susannah.

Lessing se desilusionó del movimiento co-

munista y en 1949, a los 30 años, dejó a su segun-do esposo y se mudó a Gran Bretaña.


ESCULTURA

POR REDACCIÓN CULTURA

PEPo ToLEdo En MAiSon dE L’AMERiqUE LATinE

“ Esculturas pel igrosas” del artista guatemalteco José Toledo Ordoñez, mejor conocido como

Pepo Toledo, es una de las primeras exposiciones en ser exhibidas en la

Vaticano reVela frescos restaurados en catacumba

l Vaticano abrió el martes al público los frescos recien-temente restaurados de las Catacumbas de Priscila, co-nocidos por alojar la imagen

más antigua que se conoce de la Virgen y el Niño, así como pinturas que según algunos observadores muestran a sacer-dotisas de los primeros años de la Iglesia.

El cardenal Gianfranco Ravasi, minis-tro de Cultura de la Santa Sede, presidió la apertura del “Cubículo de Lázaro”, una di-minuta cámara mortuoria con imágenes de escenas bíblicas del siglo IV, los após-

POR NICOLE WINFIELD toles Pedro y Pablo, y uno de los primeros romanos enterrados en las estructuras si-milares a literas de las catacumbas, como era común en la antigüedad.

El cementerio laberíntico que se ex-tiende por kilómetros (millas) bajo la zona norte de Roma es conocido como “La reina de las catacumbas” porque in-cluye las criptas de Papas y un pequeño y delicado fresco de la Madonna dando pecho a Jesús, que data del año 230 al 240 D.C., la imagen más antigua que se co-nozca de la Virgen con el Niño.

Aún más sorprendente es que la catacum-ba muestra dos escenas en las que, según los defensores del movimiento de ordenación de

mujeres, aparecen sacerdotisas: uno en la Capilla Griega color ocre, que muestra a un grupo de mujeres celebrando un ban-quete, presumiblemente el banquete de la Eucaristía. El otro es un fresco en una cámara mortuoria ricamente decorada con una mujer vestida con un ropaje que parece sotana y con las manos en la posición usada por los sacerdotes para la oración pública.

La Asociación de Sacerdotisas Católicas Romanas, que incluye a mujeres que han sido excomulgadas por el Vatica-no por participar en supuestas ceremonias de ordenación, sostiene las imágenes como evidencia de que hubo sacer-dotisas en los primeros años de la Iglesia y que por lo tanto debería haber mujeres oficiando misa en la actualidad.

Fabrizio Bisconti, el superintendente de la comisión de ar-queología sagrada del Vaticano, dijo que esa lectura de los frescos era “pura leyenda y fábula”. Aunque la guía oficial de las catacum-bas dice que hay “una clara referencia al banquete de la sagrada comunión” en el fresco, Bisconti dijo que la escena del banquete no era una eucaristía sino un banquete fúnebre. Dijo que a pesar de que hay mujeres presentes no estaban celebrando misa.

Bisconti dijo que el fresco de la mujer orando con las manos en alto era solo eso, una mujer orando. “Hay lectu-ras del pasado que son sensacionalistas, pero no son con-fiables”, dijo.Al preguntarle sobre esas escenas Ravasi dijo desconocerlas y refirió las dudas a Bisconti.

El Vaticano ha restringido el sacerdocio a los hombres argumentando que Jesús eligió sólo a hombres como sus apóstoles. Las catacumbas de Priscila llegarán al mundo di-gital gracias a Google Maps que creará un tour virtual dis-ponible para todo público.

E

Maison de l’Amerique latine, en París. La exposición fue inaugurada el pasado miércoles 9 de octubre y estará abierta al público hasta el 6 de diciembre.La Casa de América latina, un palacete

con j ard ín en e l exclusivo boulevard de Saint-Germain, acoge exposiciones y coloquios sobre artistas de la región c o n e l o b j e t i v o d e f o m e nt a r l a s r e l a c i o n e s y l o s intercambios de todo tipo entre Francia y América Latina. El palacete solía ser f r e c u e nt a d o p o r

Mario Monteforte Toledo, donde realizó diferentes actividades artísticas.En esta oportunidad Toledo exhibe su

colección de arte amorfo en los jardines de la Maison. El artista guatemalteco, es reconocido por sus diferentes creaciones, una de ellas adorna el paseo la Sexta, en la 6 avenida de la zona 1, frente al Paseo Rubio. En la inauguración, a pesar de clima

lluvioso, el público se congregó en el Cour Ovale -Corte Oval- a admirar la muestra. Los comentarios giraron en torno a la fuerza expresiva de las obras y su originalidad. La exposición de Toledo es portadora

de un llamamiento a un nuevo estado de conciencia, -el Creacionismo- donde condena los excesos del arte contemporáneo y propone el regreso del arte a la visión estética, unida a la verdad y a los valores morales. Su obra ha sido presentada en lugares tan prestigiosos como el Museo José Luis Cuevas y el Museo Diego Rivera en México, la Galería de Arte del International Development Bank (IDB), y la Galería de Exhibiciones del Palais des Nations, Naciones Unidas, en Suiza. La siguiente parada de la exhibición

será en La Haya, Holanda, programada para el próximo año.

Nueva Guatemala de la Asunción, 22 de noviembre de 2013 Suplemento Cultural 7

a obra de Velásquez nace luego de una profunda inves-tigación de Pro Reforma, el proyecto de reforma consti-tucional creado por lo auto-proclamados “libertarios”.

“A partir de allí me propuse enten-der la lógica argumentativa económica e ideológica que estaba detrás de esta pro-puesta y encontré sus fundamentos en Friedrich Hayek -miembro de la Escuela Austriaca de Economía (EAE)- entonces comencé a tener entrevistas con diversos personajes de este movimiento, incluyen-do a Manuel Ayáu”, contó Velásquez.

Mediante la investigación el autor hace visible el esfuerzo de la elites políticas y económicas del país por contar con un aparto educativo muy cercano sus intere-ses discursivos y materiales, es decir, la Universidad Francisco Marroquín (UFM).

Ligado a la creación de esta institu-ción de estudios, el entrevistado empezó a estudiar de cerca la filosofía de la EAE, la cual surgió como una reacción a la in-terpretación objetiva de la economía y del análisis marxista del capitalismo y que forma parte de la “revolución marginalis-ta del valor”. Es allí donde la fundación de la UFM juega un papel importante como difusora y promotora de dicha escuela de pensamiento.

Por otro lado, la creación de la escuela austriaca juega un papel importante en la codificación del sistema actual pues apor-tó la idea del subjetivismo dentro de la economía o el individualismo metodoló-gico, “es usted y sus propios intereses y el resto no existe”, indica. Y es que el surgi-miento de esta casa de estudios como una respuesta a la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), es decir, como una respuesta al Marxismo histórico.

Y así, se plantea como la EAE riñe en

POR PAOLINA ALBANI

L

Orígenes de la burguesía cOmO cOntraprOpuesta al marxismO

El libro “Ideología Burguesa y Democracia: una introducción al Movimiento Libertario en Guatemala y sus discursos”, de Álvaro Velásquez, fue presen-tado en la Universidad Rafael Landívar, el cual aborda el inicio, desarrollo y vigencia del liberalismo económico, filosofía a favor de la libertad de com-ercio, la propiedad privada y el gobierno limitado.

buena medida con los proyectos políticos o económicos comunitarios y democráti-cos. Se trata de esclarecer por ello, las di-ferencias de esta visión subjetiva y aprio-rística de la economía, con otras corrien-tes contemporáneas, pero sobre todo, qué explicaría su adopción como pensamiento predominante de las élites privilegiadas de este país.

Sin embargo, las formas exclusivistas del elitismo en la economía y la política son muchas más antiguas y ya desde la filosofía política de la Grecia antigua se estudiaban y debatían, sobre todo en los

conceptos de igualdad y libertad, que esta obra muestra.

Así también se aborda la descripción de los orígenes y métodos de enseñanza y fuentes financiamiento, la descripción filosófica e ideológica de la UFM, fun-damentado en un pasado colonial y reli-gioso, encomendero. Este discursos, fue reproducido por otras universidades en el país de carácter privado.

“En tal sentido, este texto pretender mostrar que en nuestro pequeño país, sin quererlo y sin saberlo, forma parte de una vieja discusión filosófica de Occiden-

te pero que tiene claras contrastes con la sociología real del país y de ahí de su relevancia, en tanto nuestros regímenes pretenden ser republicanos y democráti-cos”, explica Velásquez, quien a su vez aclara que este libro no es neutral, porque se inscribe en un propósito de pedagogía política.

Finalmente, el libro abarca el concepto de “competencia pública” como una alter-nativa a la soberanía del mercado que el programa “despolitizador y privatizador” ha logrado imprimir al modelo de desa-rrollo en Guatemala.

EL CONTENIDO


AGENDA CULTURALVIERNES 22 DE NOVIEMBRE

Teatro. Qui Só Jo? (¿Quién soy yo?)19:00 – 20:00 horas.Lugar: Centro Cultural de España -audito-rio- 6a avenida 11-02 zona 1, 2o. piso.Dirige Pax Dettoni. Entrada gratuita previa obtención de boleto una hora antes de la presentación.

Recital poético Romance a tres voces20:00 – 21:00 horas. Lugar: Teatro Las Máscaras. Centro Comercial Tikal Futura.Admisión Q125.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE

Festival Casasito09:00 – 16:00 horas.Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua.Descripción Encuentro creativo entre arte y música

Biblioteca infantil14:30 – 16:00 horas.Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua.Descripción Juega, lee, dibuja, pinta. Todos los sábados del mes

Centro19:00 – 20:00 horas.Lugar: the 9.99 gallery 5a avenida 11-16 zona 1 2o. piso.Descripción Inauguración de exposición colectiva.

Joaquín Sabina21:00 – 22:00 horas.Lugar: Plaza de Conciertos Eskala Roosevelt.Entrada: Q400 a Q 1,200www.todoticket.com

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE

El otro cuento de Navidad11:00 – 12:00 horas.Lugar: Teatro Dick Smith del IGA.Entrada: Q65.

Los duendes se han robado la Navidad11:00 – 12:00 horas.Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carrillo, Centro Cultural Miguel Ängel Asturias.Descripción Compañía Teatral Centauro, dirige Fernando Juárez. Admisión Q50.- Boletos disponibles una hora antes del evento en taquilla.

Concierto de Bach12:30 – 13:30 horas.Lugar: El Patio de la Huerta. Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua.Entrada libre.

LUNES 25 DE NOVIEMBRE

Homenaje a Albert Camus09:00 – 18:00 horas.Lugar: Alianza Francesa de Guatemala.5a. calle zona 13, Finca La Aurora.Entrada libre.

Max Leiva. Apuntes10:00 – 19:00 horas.Lugar: El Áttico, galería de arte.4a avenida 15-45 zona 14.Puede visitarse hasta el día 30.

Tesoros desapercibidos11:00 – 12:00 horas.Lugar: Musac 9a avenida y 10a calle esquina zona 1.Exposición de fotografía por Alfredo Durán.

Teatro. La Justicia18:30 – 19:30 horas.Lugar: Centro Cultural de España 6a avenida 11-02 zona 1 2o. piso.Es interpretada por un grupo de mujeres de las comunidades de San Andrés Semetabaj y San Lucas Tolimán, Sololá.

MARTES 26 DE NOVIEMBRE

El Cántico del Sol y las Maravillas Acrósticas09:30 – 16:30 horas.Lugar: Galería Km 0. Palacio Nacional de la Cultura.Inauguración de la exposición de pintura de Joan Miró. Puede visitarse en días y horas hábiles hasta el 30 de diciembre 2013.

El Cascanueces18:00 – 19:00 horas.Lugar: Sala Efraín Recinos, Teatro Nacional.Las Escuelas Municipales de Danza y Música clausuran actividades y presentan esta fantasía navideña basada en la obra de PI Tchaikovsky. Admisión Q20, Q15 y Q10.

El Teatro de Conciencia una herramienta para la educación emocional y el autoconocimiento18:30 – 19:30 horas.Lugar: Centro Cultural de España 6a avenida 11-02 zona 1 2o. piso.Entrada libre

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE

Cine. Ciclo 400 segundos18:00 – 19:00 horas.Lugar: Centro Cultural de España.6a avenida 11-02, zona 1, 2o. piso.Proyección de cortometrajes guatemaltecos. Entrada libre.

La música desde la ventana19:00 – 20:00 horas.Lugar: La Bodeguita del Centro.12 calle 3-55, zona 1.Propuesta del Laboratorio Teatral Artes Landívar y de René Estuardo Galdámez. Admisión Q35.

Versos de la Calle -Décimas-18:00 – 19:00 horas.Lugar: Centro Cultural de España -biblioteca- 6a avenida 11-02 zona 1 3er. piso.Presentación del libro de Roberto Cifuentes Escobar. Entrada libre

Del 22 al 29 de noviembre

JUEVES 28 DE NOVIEMBRE

Contaminaciones19:00 – 20:00 horas.Lugar: La Erre, Centro Cultural. Vía 6, 2-60 zona 4.Inauguración de la muestra de arte visual de Moisés Barrios, una crítica a la sociedad de consumo y del espectáculo. Entrada libre.

Obras en pequeño formato CAOS 201319:00 – 20:00 horas.Lugar: Galería Taller CAOS, 17 calle “A” 7-15 zona 10.Inauguración de la colectiva de fin de año. Entrada libre

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

Acérquese a la danza

19:00 – 20:00 horas.Lugar: Centro de Formación de la Coopera-ción Española, La Antigua Guatemala.Danza contemporánea por Momentum, y el Centro de Danza e Investigación del Movi-miento de Artes Landívar. Entrada libre

Teatro. Cementerio de Elefantes19:00 – 20:00 horas.Lugar: Centro Cultural de España 6a. avenida 11-02 zona 1 2o. piso.Donación Q25. Entrega de boletos una hora antes de la presentación.

Recital poético Romance a tres voces20:00 – 21:00 horas.Lugar: Teatro Las Máscaras. Centro Comercial Tikal FuturaHomenaje a Alicia Azurdia. Admisión Q125.

suplemento cultural 22-11-2013

Documents