10

PRODUCE

Autorizan viaje del Viceministro deMYPE e Industria para participar en la14 ° Conferencia General de las Na cionesUnidas para el Desarrollo IndustrialONUDI. a realizarse en Austria

RESOLUCIQN MINISTERIALN" 343-2011-PRODUCE

Lima, 24 de novemore de 2011

VISTOS: Los Memorandos N"s 3367. 3441-2011-PRQDUC EIDVMYPE-l Yet Intorme rececc N' 004-2011-PRODUCEIOVMYPE·l , del Oespacho Viceministerialde MYPE e Industria. los Memorandos N"s 2610. 2680-20 l l- PRODUCE/OGA y 2715-2 011-PRODUCEJOGAlOLde ra Oficina General de Administraci6n, los InformesN"s 391 y 394-2011-PRODUCElOGPP-Op de la Oficinade Presupueslo de la oncoa General de pia nmcac cn yPresupuesto . er Informe N" 030-2011-PRQDUCEIOGAJ-cgonzales y el Memoranda N" 2407·2011·PRODUCEIOGAJ , ambos de fa Ofidna General de Asesorla Jurldica;y.

2011, teniendc en cuenta que su participaci6n perminrapromocionar: a) la implementad6n de una Agencia deCompetit ividad, a la luz de las mejores experienciasinternacionales. b) er estabiecimiento de una ctcoa dela ONUD I dentro del Ministerio de Ia Producd 6n: 'I, c) lapartidpaci6n activa de nueslro pais en dicho organismofntemaconat, a traves de propuestas de rescrucron 'Irnecamsmcs de acrmmstraccn y gesti6n como er Ccrmtede Programa 'I Presupuesto, at que ha presenlado sucandidalura 2012-2014 , para una de las cuatro vacantesque corresponden a America Latina 'I et cerce. junto conMexico 'I Venezue la;

Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPEe Industria, de las Oficinas Generales de Planificaci6n 'IPresupues to, de Aomirustracicn . 'I de Asesor ia . rc rrcce :y,

De conformidad con ta Ley N° 29158, Ley Orqanicadel Pcder Ejecutivo: ta Ley N° 27619, Ley que regula laautorizaci6ndeviajesa lexteriordeservidoresyfuncionariospubftccs: el Decreto Suprem o N° 047-2002-PCM queaprueba normas reqlamentanas sobre autorizaci6n deviajes at exterior de servoores 'I funcicnanos publiccs;la Ley N" 29626 , Ley de Presupuesto del Sector Publ icopara er Ario Fiscal 2011, el Decreto Legislativo N" 1047que aprueba ta Ley de Orqanizacion 'I Funciones delMinisterio de la Producd6n: el Decreto Supremo N"010-2006- PRODUCE que aprueba et Reglamenlo deOrgan izaci6n 'I Funcones del Ministerio de la Produccion.'I sus modmcatorias :

SE RESUELVE :

721853-1

Reglstrese, comuniquese 'I pubuquese.

KURT BURNEO FARFANMinistro de la Producci6n

4,800.40780,002200

5,602.40

USSUS $US $US ,

Pasajes (incluye TUUA)vtauccsService feeTOTAL

lima. 25 de noviembre de 2011

VISTOS: EI Oficio N° DE-100-318-2011- PRODUCEIIMP de fecha 23 de nov iembre de 2011 del Instituto

Art icu lo 1 ~· Autorizar el viaje del senor JULIOARMANDO GUZMA N CACERES, Viceministro de MYPEe Industria, a la Ciudad de vrena, Austr ia del 26 a! 30 denoviembre de 2011, para los fines expue slos en la parteconside rativa de la presenle Resoluc i6n Ministerial.

Art icu lo 2~- Los gastos que irrogue et cumplimientode ta presente Rescrucon. seran cuoertos con cargo atPHego Presupuestal del Ministerio de la Producci6n, deacuerdo al siguiente detalle:

Suspenden actividades extractivas delrecurso merluza en area del dominiomaritimo

RESOLUCI6N MINISTERIALN' 344·2011·PRODUCE

Art icu lo 3~ - Encargar a la senora n o cto INGREDBARRIOS ALVARADO , vcemoeee de Pesquerta . lasfunciones de Viceministra de MYPE e Industria, en adici6na sus fundones, a partir del26 de noviembre de 2011'1 entanto cure fa ausencia del utcer.

Art icu lo 4~. Dentro de los quince (15) eras caenoancsiguien tes de efectuado e! viaje, el referido funcionariocetera presenter at Titular del Sector. con ccpia a lasoncoes Gene rales de Planmcaccn 'I Presupues to 'I deAdministraci6n, un informe detallado describiendo lasacclones realizadas 'I los resu ltados obtenidos ; aSI comola rendccn de cuentas de acuerdo a ley_

Art icu lo 5~· La presents Resclucion Ministerial nootorga derecho a exoneraci6n 0 liberaci6n de impuestos'110derechos de cualquier erase 0 denomin aci6n

CONSIDERANDO:

Que, mediante Facsrmil (DAE-DNE) N" 270, er Directorde Negociaciones Econ6micas Inlernadonales de!Ministe rio de Relaciones Extenores . comunica a! DirectorGeneral de Industria del Minister io de ta Producci6n, rarealizaci6n de la 14' Conferencia General de las Nad onesUnidas para el Desarro llo Industr ial -ONUDI, en la Ciudadde vrena, Austria, del 28 de noviembre at 01 de dfciemb rede 2011, en la que se ha previstc lIevar a cabo el Foro "Lanueva revoluci6n industrial: Hac endola sostenible";

Que, conforme se excone en et Informe Tecnico N°004-2011-PRODUCEIDVMYPE-I, ra ccnrerencie Generalde la Organizaci6n de las Naciones Unidas para elDesarrollo Industr ial, se realiza cada dos aries en \a sedede ra organizaci6n en la Ciudad de v e ne. Austria, con effin de informa r, debatir 'I establece r propuestas para eldesarrollo industrial , con particular entcque en los parsesen vi as de desarrollo: reumendo a Jeres de Estado,mirustros. altos funcionar ios de gobierno , representantesde entidades internacionales , 'I Hderes del sector privado,sociedad civil 'I ambito academico :

Que, el tema central de ta 14' ccnrereoce Generalde las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial es"La nueva revoluci6n industrial : Hac endola sostenible ",cuyo objetivo es resaltar la importancia de estrategiasindustr iales incluswas que abarquen los tres elementosde la sostenibil idad: medio ambientai, economcc 'Isocial, aspectos pncntarios para paises con economie semergentes en un contexte mundial de desarrollo congrandes retos marcados por el aumento de la poblaci6 nmundial, el cambio cnmanco. el acceso ai agua , losalimentos 'I ra enerqia :

Que, en tal sentido , ra participaci6n del senor JulioArmando Guzman Caceres , Viceminist ro de MYPE eIndustria en dicho evento. se just ifica considerando quenoera el esfuerzo de disell o e implementaci6n de unapolitica industrial de nuevo tipo 'I de fa creaci6n de subrazo eJeculor, fa Agencia de Compet itividad , ademas deencontrarse coord inando la instalaci6n de una oflcina deONUD I en el Ministerio de la Producci6n para fortalecerta cooperaci6n tecnk:a en sus proyectos 'I actividades, 'Iser un profes ional con amplia experien cia en temas dedesarrollo econ6mico e industrial, capaz de debatir 'Irespaldar propuestas en beneficia de! pais;

Que, mediante el Informe Tecnico de Vistos sesustenta que el viaje de! senor Julio Armando GuzmanCaceres , Viceministro de MYPE e Industria , a la Ciudadde Viena, Austria , del 26 al 30 de noviemb re de 2011,cons iderando el itinerario de viaje, se enma rca en elsupuesto de acciones de promoci6n de importan cia parael Peru, regulado como excepci6n en la Ley N" 29626 -Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ario Fiscal

REAL TIME EIRL

REAL TIME EIRL

del Mar del Peru - IMARPE: el Informe N° 855-2011-PRODUCEfDGEPP-Dch del 24 de nov iembre de 2011de la Direcci6n General de Extracci6n y ProcesamientoPesquero: y, er inrcrme N' 054-2011-PRODUCEJOGAJ-cfva del 24 de noviembre de 2011 de la Oficina Generalde Asesoria Juridica;

CONSIDERANDO:

Que ,el articu lo 2°de la Ley General de Pesca - DecretoLey N° 25977 , estabrece que los recursos hidrobiol6g icoscontenidos en las aguas jurisdiccionales del Peru sonpalrimonio de la Naci6n , correspondiendo al Estadoregular er manejo integral y ra explotacion raconar dedichos reoursos. consceranoo que ra acuvloao pesqueraes de mteres nacicna f:

Que, er articulo 9° de la citada Ley, estabtece que erMinisterio de la Producci6n, score la base de evidenciascient lficas disponibles y de facto res socioecon6micos,deterrranara, segun el tipo de pesquerias, los sistemasde ordenarmento oesovero. las caotas de capturepemusibles. las tempcradas y zonas de pesca, taregulaci6n del esfuerzo pesqvero. los metcoos deoesce. las tallas minimas de captura y oemas norrnasque requieran la preservacon y explctacion racional delos recursos hidrobiol6gicos; edemas . que los derechosadministrativos otorgados se sujetan a las medidas deordenamientc que mediante disposmvo legal de caractergeneral dicta et Min isterio:

Que, mediante Decreto Supremo N' 016-2003-PRODUCE, sa aerobe er Reglamen to de OrdenamientoPesquero del Recurso Menuza , con el proposito delograr su recuperaci6n en el mediano plazo, para elaprovechamiento sostenido de dicho recursc y de su faunaaccmpanante. teniendo en cuenta sus caracterrsncasbiol6gicas y poblacionales, considerando los principios depesca responsab le, Ia conservaci6n del medio ambiente yla biodiversktad :

Que, a naves de la Resclucon Ministerial N° 367-2010-PRODUCE del 31 de diciembre de 2010 , se estableceet Regimen Provisional de Pesca del Recurso Merluza(Mertuccius gayi peruanus) corresponoiente at ar'io 2011,en el marco del cual se autoriza la actividad extractiva delmencionado recurso desde las 00:00 horas dell de enerohasta el 31 de diciembre de 2011, en el area maritimacomprendida desde el extremo norte del dominio mari timodel PerU y los 06°00' Latitud Sur, Asimismo , se determinael Limi te Maximo de Captura Total Permisible (LMCTP) en40 mil toneladas;

Que , el articulo 18° de la precitada Resoluci6nMinisterial dispone que el Instituto del Mar del Peru -IMARPE, debera informar al Ministerio de la Producci6nlos resultados de las evaluaciones y seguimiento de lapesquerla de merluza , recomendando de ser el caso, lasmedidas de ordenam iento pesquero :

Que , a traves de la Resoluci6n Ministerial N° 250-2011-PRODUCE del 1 de setiembre de 2011, se establecela veda reproductiva del recurso merluza (Merluccius gayiperuanus) en el area comprendida desde el extremonorte del dominio maritimo del Peru hasta los 06°00 'LS ,en consecuencia se prohibe extraer, transportar ycomerciaHzar el citado recurso a partir de las 00:00 horasdel4 de setiembre de 2011, asi como procesarlo a partirde las 00:00 horas del tercer (3er) dia calendario posterio ra la publicaci6n de la citada Resoluci6n Ministerial;

Que, el articulo 9° de la Resotuci6n Ministerial N°321-2011·PRODUCE del 10 de noviembre de 2011,dispone dar por linalizada la veda reproduct iva delrecurso merluza (Merluccius gayi peruanus) estab lecidapor la Resoluci6n Ministerial N" 250-20 11-PRODUCE ,unicamente en el area maritima comprendida entre los05"OO'LS y 06"OO'LS Yreiniciar las actividades extract ivasdel citado recurso en dicha area a partir de las 00:00horas del 14 de nov iembre de 2011: asimismo, estab lecemantener la veda reproductiva del recurse merluza en elarea comprendida desde el extremo norte del dominiomaritimo del Peru hasta los 05°00 'LS ;

Que , por Resoluci6n Ministerial N° 335·2011·PRODUCE del18 de noviembre de 2011, se dispone darpor finalizada la veda reproductiva del recurso mertuza(Merluccius gayi peruanus) establecida por la Resoluci6nMinisterial W 250-2011-PRQDUCE, unicamente en el

11area marit ima comprendida entre los 04"00 ' LS Y05"00 'LSYreiniciar las actividades extract ivas del citado recurso enesa area a partir de las 00:00 horas del dia siguiente dela oubticacrcn de ra Resclucicn Ministerial N° 335-2011-PRODUCE ; asim ismo, se establece mantener fa vedareproductiva del recurso merluza en el area comprendidadesde et extreme norte del dominio maritimo del Peruhasta los O4"OO'lS:

Que, ellnstituto del Mar del Peru -IMARPE medianteel Dficio de Vistos , ha remitido el Informe "Estructura portallas de la merluza (Merluccius gayi peruanus j en erareaautorizada de pesca (de 05"OO'LS a 06°00 'LS)", en elcuat seliala que : i) en la actualktad ex isten condicionesfrias en er ambiente marino , las que han propiciadc undesplazamiento latitudinal de la pcblacion de merluzamovilizando merluzas de tal las mayores de 25 em, fuerade las zonas de cesca y permmendo que las menozaspequenas (menores a 25 em, pertenecientes ar grupode edad de 1 ar'io) que se encontraban al sur de los06°00' LS, sean vulnerables a la pesca frente a la zona dePaita (05"OO' LS): ii) en noviernbre (del 14 at 16) cuanoose remlcoIa ecuvcec exiracnva en ra sub-area C,la flotaarrastrera ejerci6 et mayor esfuerzo pesquero y se captur6un alto porcentaje de merluzas de menores tauas en estazona, varraodo la taua media de 26.6 em en setiembre a23,9 em en noviembre del2011 , poniendo en serio riesgoal recurso ;

Que, asimismo et lMARPE senata en et citadoInforme, que dadas las coservacones y oeece un enroqueprecau torio, es conveniente tomar accicnes tendientesa evnar la captc ra de merluzas mencres (reclutas yjuveniles, del grupo de edad de 1 al'lo) en los calaoercsde ta nota industrial ubicados al sur de los 05"OO'LS, por10 que recom ienda la suspensi6n de la actividad extractivade ta mericza peruana en et area mar itima comprendidaentre los 05"00 'LS y 06°00'LS:

Que, la Direcci6n General de Extracci6n yProcesamiento Pesquero mediante er Informe de vrstos .conaiderando 10 informado por el IMARPE, proponesuspender la activklad extractiva del recurso merluza(Merluccius gayi peruanus ) en el area comprendida entrefos 05"OO'LS y 06"OO'lS, a fin de proteger ta fracconjuvenil de 'a poblaci6n del citado recurso ;

De conformidad con las disposiciones contenidasen el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca , suReglamento aprobado por Decreto Supremo N" 012-2oo1·PE , el Reglamento de Ordenamiento Pesquero delRecurso Merluza , aprobado por Decreto Supremo N' 016-2003-PRODUCE; y,

Con el visado de fa Vk:eministra de Pesqueria y delos Directores Generales de fa Direcci6n General deExtracci6n y Procesamiento Pesquero y de la OficinaGeneral de Asesoria Juridica ;

SE RESUELVE :

Articulo 1°,_ Suspender las aclividades extraclivasdel recorso merluza (Merluccius gayi peruanus ) en elarea maritima comprendida entre los 05"OO'S y los 06°00'latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del dia siguiente dela publicaci6n de la presente Resoluci6n Ministerial,

Arti culo 2°,_ Mantener la veda reproduct iva del recursomer1uzaestabiecida par ta Resoluci6n Ministerial N" 250-2011·PRODUCE , en el area maritima comprendida desdeel extrema norte del dominic marit imo del Peru hasta los04°00 'Latrtud Sur.

Articulo J ~. Ellnstituto del Mar del Peru - IMARPE ,efectuara el monitoreo y segu imiento de los principalesindicadores poblacionales y pesqueros de l recursomerluza , debiendo informar y recomendar oportunamenteal Ministeriode la Producci6n lasmedidas de ordenamientopesquero,

Articulo 4°, _ El incumplimiento de 10 dispuesto en lapresente Resoluci6n Ministerial sera sancionado conformea 10 establecido en la Ley General de Pesca , Decreto LeyN" 25977, su Reglamento aprobado por Decreta SupremoN" 012-2001-PE Y el Reglamento de Inspecciones ySanciones Pesqueras y Acuicolas (RISPAC) , aprobadopor Decreto Supremo N" 016-2007-PRODUCE, susmodificatorias y demas normat iva pesquera vigente ,

Articulo 5~- Las Direcciones Genera les de Extracci6ny Procesam iento Pesquero , de Seguim iento, Control y

Vigilancia, de Asuntos Ambientales de Pesquena delMinisterio de la Producci6n , asi como las dependenciascon competencJa pesquera de los Gobiernos Regionalesy ta txrecccn General de Capitanias y Guardacostasdel Ministerio de Defensa, dentro del ambito de susresoecnvas competencias, reanzaran las acciones dedifusi6n que correspondan y vetaran per et cumplimientode 10 dispuesto en la presente Resoluci6n Ministerial.

Registrese, comuni quese y publiquese.

KURT BURNEO FARFANMinistro de la Producci6n

721853-2

REIACIONES EXTERIORES

Autorizan viaje de fun cion arios aColombia para participar en reunionesbinacionales relativas a la comtstonde Vecindad e Integracion PernanoColombiana y al PPCP

RESOLUCION MINISTERIALNO 1139/RE-2011

Lima, 24 de ncvemore de 2011

CONSIDERANDO:

Que, se ha acordado reanaar la VIII Reuni6n delccmne Tecnlcc Binacional de Desarrollo e Integraci6nFronteriza y ta IV Reunion de ta comrsron de 'r ransicicnpara articular el Plan Peruano - Colombiano de Desarrollode ta Cuenca del Rio Putumayo (PPCP), del 01 at 02 dediciernbre de 2011, en ta ciudad de Leticia, Republica deColombia:

Que, el 30 de noviembre de 2011 se reauzaranreuniones previae respecto al Plan de Desarrollo de laZona de Integraci6n Prontera a (ZIF) Peru - Colombia yProyectos amacroneies en curse . en la ciudad de leticia,Republica de Colombia;

'temendo en cuenta los Memoranda (DDF) N"DDF0745f2011, de ta Direcci6n de Desarrollo e tntegraci6nFronteriza, de 07 de noviembre de 2011: y (OPP) N'OPP2366f2011, de la Oficina Gene ral de Planeamientoy Presupuesto. de 17 de ncvemore de 2011, que otorgadisponibilidad presupuestal al presente vraje:

De conformid ad con la Ley N° 28091, Ley delServicio Djplcmaticc de la Republica, su Reglamentoy rnonncatorras : ra ley N° 29357, Ley de Orqanizaciony Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;el Decreto Legislativo N" 1057 que regula el regimenespecial de contrataci6n aominisfrativa de services y suReglamento,aprobado por Decreto Supremo N" 075·2008·PCM, ta Resoluci6n Ministerial 0531-2011IRE, DirectivaN° 01-2011 para la ecncecon del Regimen Especial deContrataci6n Administrativa de services. la Ley N° 29357;la Ley N° 27619, Y su Reglamento, asi como el articulo10.1 incise d) de ra Ley N° 29626 ;

SE RESUElVE:

Articulo 1°,-Au torizar erviaje. en comisi6n de services.de los siguientes funcionarios para que particpen en laVIII Reuni6n del ccrrate 'recntcc Binacional de Desarrolloe Integraci6n Fronteriza de la Comisi6n de Vecindad eIntegraci6n Peruano - Colombiana , y en la IV Reuni6n dela Comisi6n de Transici6n del Plan Peruano - Colombianode Desarrollo de la Cuenca del Rio Putumayo (PPCP)y en las reuniones previas correspondientes, del 30 denoviembre al 02 de diciembre de 2011, en las ciudades deLeticia y Bogota, Republica de Colombia'

• Consejera en el Servicio Diplomatico de la RepublicaElizabeth Alice Gonzalez Porturas, Subdirectora deIntegraci6n Fronteriza, de la Direcci6n de Desarrollo eIntegraci6n Fronteriza; y,

12• senor Javier octave Lcsaio oieva rrre. Contratado

Administrativo de Servicio s, de la Direcci6n de DesarrollOe Inlegraci6n Fronteriza.

Articul o 2°,_ Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente comisi6n de servicios, seran cubiertospor er Pliego Presupvestal del Ministerio de RelacionesExtenores. Meta 00917: Implementaci6n de los Planes deDesarrollo Fronterizo, debiendo presentar la rendici6n decuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince(15) dias at termino del refendo viaje . de acoerdo con etsiguienle detalle:

PassjesVialicos Humero Tolal

Hombresy Apellidos COM pol' (lia ee vlatlcoSEcon6micaU55

U55 dias U55

ElizabethA~ce GonzliJez 1,550.37 200.00 3.' 800 00Portu,asJavierOctavio lossio 1,550.37 200.00 3.' 800 00OiavarTia

Articul o 3°,_Dentro de los quince (15) dias calendarioposteriores a su retorno at pais , los citados funconanospreserrtaran ante et Ministro de Rerac ones Exterio resun informe detallado sobre las acciones realizadas y losresultados obtenidos en las reuraones a las que aeenran.

Articul o 4°._ La presente Resofucicn Ministerial noIibera ni exonera del pago de impuestos 0 de derechosaduaneros: cuaiquiera sea su erase 0 denominaci6n .

Registrese, comun iquese y publlquese .

RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSOMinistro de Relacicnes Extenores

721453·1

Autorlzan viaje de funcionarlo aVenezuela para participar en Reunionde Altos Funcionarlos, Reunion deCancilleres y en la HI Cumbre de Jefesde Estado y Gobiemo de AmericaLatina y el Caribe sobre Integracien yDesarrollo

RESOLUCION MINISTERIALN° 1148/RE-2011

lima, 24 de ncvembre de 2011

CONSIDERANDO:

Que, se reanaara la III Cumbre de Jefes de Estado yGobierno de America Latina y et Caribe score Integraci6ny Desarrollo (CALC), en la ciudad de Caracas, RepublicaBolivariana de Venezuela, de 02 al 03 de diciembre de2011;

Que, el Gobierno de Republica Bclivanana deVenezuela, eiercendc fa Presidencia Pro Tempore de laCALC, ha convocaoc a una Reuni6n de Altos Funcionariosprevia a ta III Cumbre de America Latina y er cerce(CALC), del 28 al 30 noviembre de 2011; asimismo sereanaara ta Reuni6n de Cancilleres er 01 de diciemb re de2011, en dicha ctudad:

Que, por razones de mnereno. et reareso a lima delfuncionanc diplomatico que participera en Ia citada reunionesta programado para el d ia 04 de diciembre de 2011;

Teniendo en cuenta los Memoranda (DGM) N"DGMl 143/2011, de fa Direcci6n General para AsuntosMultilateraies y Globales, de 15 de noviembre de 2011; y(OPR) N' OPR1291f2011, de la OfIcina de Programaci6ny Presupuesto, de 23 de noviembre de 2011, que otor9adisponibi lidad presupuestal af presente viaje;

De conformidad con la l ey N° 28091, Ley delServicio Diplomatico de la Republica, su Regtamento yrnodificatori as; la ley N° 29357, ley de Organizaci6n yFunciones del Minislerio de Relaciones Exteriores ; la Ley

REAL TIME EIRL

REAL TIME EIRL