sumari sumario - agencia de tecnología y certificación ... · 16 de sòl urbanitzable del pla...

S U M A R I

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria d’Infraestructures i TransportORDE de 28 de juliol de 2006, de la Conselleria d’Infraes-tructures i Transport, per la qual es crea un fitxer de dadesde caràcter personal d’esta conselleria denominat «Acordsde Confidencialitat», el responsable del qual és la Secre-taria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de laInformació. [2006/9449]

Conselleria de Territori i HabitatgeDECRET 120/2006, d’11 d’agost, de 2006, del Consell,pel qual s’aprova el Reglament de Paisatge de la Comu-nitat Valenciana. [2006/9858]

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

5. Altres administracions

Ajuntament d’AlbateraLlista provisional d’admesos i exclosos per a la provisióen propietat d’una plaça d’agent de la policia local pelprocediment d’oposició lliure. [2006/A9852]

Ajuntament d’AspeExtracte de la convocatòria de proves selectives per acobrir dues places de peó de servicis diversos, per mitjàd’oposició lliure. [2006/F8553]

S U M A R I O

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Infraestructuras y TransporteORDEN de 28 de julio de 2006, de la Conselleria deInfraestructuras y Transporte, por la que se crea un fiche-ro de datos de carácter personal de esta conselleria deno-minado «Acuerdos de Confidencialidad», cuyo respon-sable es la Secretaria Autonómica de Telecomunicacionesy Sociedad de la Información. [2006/9449]

Conselleria de Territorio y ViviendaDECRETO 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, porel que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comu-nitat Valenciana. [2006/9858]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

5. Otras administraciones

Ayuntamiento de AlbateraLista provisional de admitidos y excluidos para la pro-visión en propiedad de una plaza de agente de la policíalocal por el procedimiento de oposició libre. [2006/A9852]

Ayuntamiento de AspeExtracto de la convocatoria de pruebas selectivas paracubrir dos plazas de peón de servicios varios, medianteoposición libre. [2006/F8553]

��

28240

28242

28273

28276

28240

28242

28273

28276

Any XXIX Dimecres, 16 d’agost de 2006 / Miércoles, 16 de agosto de 2006 Núm. 5.325

Ajuntament de BurjassotExtracte de la convocatòria per a la provisió en propietatd’una plaça d’agent de la policia local. [2006/F8353]

Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietatd’una plaça de controlador d’activitats esportives.[2006/F8356]

Ajuntament de CorberaExtracte de la convocatòria del procediment selectiu, perpromoció interna, per a proveir dues places d’adminis-tratiu. [2006/F8495]

Ajuntament de CrevillentConvocatòria de proves selectives de personal per a laprovisió en propietat de vint-i-quatre places d’agents depolicia local. [2006/N9769]

Ajuntament de MelianaAprovació de l’oferta d’ocupació pública de 2006.[2006/A9065]

Ajuntament d’OntinyentExtracte de la convocatòria per a la provisió en propietatd’una plaça d’agent rural. [2006/F8159]

Ajuntament d’Orpesa Informació pública de les bases per a proveir en propie-tat una plaça de tècnic mitjà en informàtica. [2006/S8985]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Consorci Hospital General Universitari de ValènciaRESOLUCIÓ de 6 de juliol 2006, del president del Con-sorci Hospital General Universitari de València, per laqual es resol la Convocatòria LD/01/06, per a la provisió,pel sistema de lliure designació, d’un lloc de caràcterdirectiu de l’estructura orgànica del CHGUV, convoca-da per resolució de 14 d’abril de 2006 (DOGV, núm.5.259, de 16/05/2006). [2006/8567]

d) CURSOS DE FORMACIÓ

Consell Jurídic Consultiude la Comunitat ValencianaRESOLUCIÓ de 26 de juliol del 2006, del President delConsell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,sobre organització d’unes Jornades sobre Urbanisme, a lesquals podrà assistir personal tècnic de l’administració dela Generalitat. [2006/9750]

III. CONVENIS I ACTES

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Territori i HabitatgeRESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2006, de la directorageneral de Gestió del Medi Natural, per la qual es con-cedixen les ajudes als ajuntaments establits en àreesd’influència de les reserves valencianes de caça per a larealització d’actuacions que repercutisquen en el desen-volupament de l’agricultura i altres activitats de maneracompatible amb la riquesa faunística. [2006/F9514]

28236 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Ayuntamiento de BurjassotExtracto de la convocatoria para la provisión en propie-dad de una plaza de agente de la policía local. [2006/F8353]

Extracto de la convocatoria para la provisión en propie-dad de una plaza de controlador de actividades deporti-vas. [2006/F8356]

Ayuntamiento de CorberaExtracto de la convocatoria del procedimiento selectivo,por promoción interna, para la provisión de dos plazasde administrativo. [2006/F8495]

Ayuntamiento de CrevillentConvocatoria de pruebas selectivas de personal para laprovisión en propiedad de veinticuatro plazas de agen-tes de policía local. [2006/N9769]

Ayuntamiento de MelianaAprobación de la oferta de empleo público de 2006.[2006/A9065]

Ayuntamiento de OntinyentExtracto de la convocatoria para la provisión en propie-dad de una plaza de agente rural. [2006/F8159]

Ayuntamiento de Oropesa del MarInformación pública de las bases para proveer en pro-piedad una plaza de técnico medio en informática.[2006/S8985]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Consorci Hospital General Universitari de ValenciaRESOLUCIÓN de 6 de julio de 2006, del presidente delConsorci Hospital General Universitari de Valencia, porla que se resuelve la Convocatoria LD/01/06, para la pro-visión, por el sistema de libre designación, de un puestode carácter directivo de la estructura orgánica delCHGUV, convocada por resolución de 14 de abril de2006 (DOGV nº 5.259, de 16/05/2006). [2006/8567]

d) CURSOS DE FORMACIÓN

Consell Jurídic Consultiude la Comunitat ValencianaRESOLUCIÓN de 26 de julio de 2006, del presidentedel Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valencia-na, sobre organización de unas Jornadas sobre Urbanis-mo, a las que podrá asistir personal técnico de la admi-nistración de la Generalitat. [2006/9750]

III. CONVENIOS Y ACTOS

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Territorio y ViviendaRESOLUCIÓN de 28 de julio de 2006, de la directorageneral de Gestión del Medio Natural, por la que se con-ceden las ayudas a los ayuntamientos establecidos enáreas de influencia de las reservas valencianas de cazapara la realización de actuaciones que repercutan en eldesarrollo de la agricultura y otras actividades de mane-ra compatible con la riqueza faunística. [2006/F9514]

28276

28277

28277

28277

28278

28278

28278

28279

28279

28281

28276

28277

28277

28277

28278

28278

28278

28279

28279

28281

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Justícia, InteriorAdministracions PúbliquesORDE d’1 d’agost de 2006, del conseller de Justícia,Interior i Administracions Públiques, per la qual s’apro-va el Pla d’Emergència Exterior de l’Aeroport d’Alacant.[2006/F9785]

ORDE d’1 d’agost de 2006, del conseller de Justícia,Interior i Administracions Públiques, per la qual s’apro-ven els plans d’emergència exterior de les empreses For-mol y Derivados i Indalva, ubicades als municipisd’Almussafes i Orihuela. [2006/F9787]

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 30 de maig de 2006, del director gerentde l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es desesti-ma el recurs potestatiu de reposició interposat per JoséManuel Navarro Hernández contra la resolució del direc-tor general de Farmàcia i Productes Sanitaris que autoritzal’obertura d’una nova oficina de farmàcia a Benicarló.[2006/F9697]

Conselleria de Territori i HabitatgeRESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2006, de la DireccióGeneral de Qualitat Ambiental, per la qual es delega enla Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació deValència l’exercici de determinades funcions competèn-cia de l’esmentada direcció general. [2006/F9480]

ACORD d’11 de maig de 2006, de la Comissió Territo-rial d’Urbanisme de Castelló, relatiu a la modificaciónúmero 37 del pla general sobre creació de noves reser-ves de sòl dotacional públic a sòl no urbanitzable comúi modificació de l’ordenança d’obres al municipi del’Alcora. [2006/F8054]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instàncianúmero 16 de ValènciaNotificació als interessats en la declaració d’hereus abin-testat número 459/2006, de Fernando Egea Ruano.[2006/F9281]

e) ALTRES ASSUMPTES JUDICIALS

Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat ValencianaCorrecció d’errades de la Resolució d’11 de juliol de 2006,del secretari de Govern del Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca unaborsa de treball de secretaris judicials substituts a les pro-víncies de València, Castelló i Alacant. [2006/9897]

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament de BéteraInformació pública del text refós del pla parcial i de laproposició juridicoeconòmica corresponents al sector R-16 de sòl urbanitzable del Pla General de Bétera.[2006/F8471]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Justicia, Interiory Administraciones PúblicasORDEN de 1 de agosto de 2006, del conseller de Justi-cia, Interior y Administraciones Públicas, por la que seaprueba el Plan de Emergencia Exterior del Aeropuertode Alicante. [2006/F9785]

ORDEN de 1 de agosto de 2006, del conseller de Justi-cia, Interior y Administraciones Públicas, por la que seaprueban los planes de emergencia exterior de las empre-sas Formol y Derivados e Indalva, ubicadas en los muni-cipios de Almussafes y Orihuela. [2006/F9787]

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2006, del directorgerente de la Agencia Valenciana de Salud, por la quese desestima el recurso potestativo de reposición inter-puesto por José Manuel Navarro Hernández contra laresolución del director general de Farmacia y ProductosSanitarios que autoriza la apertura de una nueva oficinade farmacia en Benicarló. [2006/F9697]

Conselleria de Territorio y ViviendaRESOLUCIÓN de 26 de julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Calidad Ambiental, por la que se delega en laCámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación deValencia el ejercicio de determinadas funciones compe-tencia de la citada dirección general. [2006/F9480]

ACUERDO de 11 de mayo de 2006, de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modi-ficación número 37 del plan general sobre creación denuevas reservas de suelo dotacional público a suelo nourbanizable común y modificación de la ordenanza deobras en el municipio de L’Alcora. [2006/F8054]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancianúmero 16 de ValenciaNotificación a los interesados en la declaración de here-deros abintestato número 459/2006, de Fernando EgeaRuano. [2006/F9281]

e) OTROS ASUNTOS JUDICIALES

Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat ValencianaCorrección de errores de la Resolución de 11 de julio de2006, del secretario de Gobierno del Tribunal Superior deJustícia de la Comunitat Valenciana, por la que se convocabolsa de trabajo de secretarios judiciales sustitutos en laprovincia de Valencia, Castellón y Alicante. [2006/9897]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de BéteraInformación pública del texto refundido del plan parcialy de la proposición jurídico-económica correspondien-tes al sector R-16 de suelo urbanizable del Plan Generalde Bétera. [2006/F8471]

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28237

28282

28283

28284

28286

28292

28294

28294

28296

28282

28283

28284

28286

28292

28294

28294

28296

Ajuntament de PicassentInformació pública de la modificació del Pla Generald’Ordenació Urbana (subsòl de la plaça del Mercat i dela plaça de l’Ermita). [2006/F8379]

Ajuntament d’UtielInformació pública de la modificació puntual d’usos alPolígon Industrial El Melero. [2006/F8480]

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública de l’estudi de detall de l’illa carrerEslida, carrer Orient i plaça Orient. [2006/F8455]

Ajuntament de VinaròsInformació pública del pla parcial refós del sòl urbanit-zable industrial SUI06 i projecte d’urbanització que eldesenvolupa. [2006/A9155]

Ajuntament de XilxesInformació pública del Pla General d’Ordenació Urba-na. [2006/S9173]

Mirador ConstructoraPromotora Urbanizadora, SL– Informació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma d’actuació integrada de la UE-R1 sector 1 de Llane-ra de Ranes. [2006/F9708]– Informació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma d’actuació integrada de la UE-R2 sector 2 de Llane-ra de Ranes. [2006/F9709]

Peñispark, SLInformació pública del projecte de modificació de plaparcial, projecte d’urbanització i projecte de reparcel·lacióforçosa relatiu a l’àmbit del programa d’actuació inte-grada de la unitat d’execució denominada Peñíscola Parc,situat al polígon VI, zona PA, subzona B, de Peñíscola.[2006/S9034]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Servici Valencià de Formació i OcupacióConcurs exp. CNMY06/1A1C/41. Obres de construcciódel Centre SERVEF d’Ocupació de Silla.. [2006/9882]


Ajuntament de la Romana– Informació pública de la convocatòria de concurs per alprograma d’actuació integrada que afecta la unitat d’exe-cució SUE-1, i les bases particulars que regiran la ditaadjudicació. [2006/N9755] – Informació pública de la convocatòria de concurs per alPAI sector 2 i bases particulars. [2006/N9757]– Informació pública de la convocatòria de concurs per alprograma d’actuació integrada que afecta la unitat d’exe-cució SUE-2, i les bases particulars que regiran l’esmen-tada adjudicació. [2006/N9758]

Ajuntament de Sagunt– Concurs expedient 23/06. Arrendament d’un vehicleper al Departament de Activitats. [2006/9832]

– Concurs 12/06. Subministrament d’uniformes d’hivernamb destinació a la policia local. [2006/9831]– Concurs expedient 16/06. Manteniment de vies publi-ques 2006. [2006/9833]

Ayuntamiento de PicassentInformación pública de la modificación del Plan Generalde Ordenación Urbana (subsuelo de la Plaza del Merca-do y de la plaza de la Ermita). [2006/F8379]

Ayuntamiento de UtielInformación pública de la modificación puntual de usosen el Polígono Industrial El Melero. [2006/F8480]

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública del estudio de detalle de la manza-na calle Eslida, calle Oriente y plaza Oriente. [2006/F8455]

Ayuntamiento de VinaròsInformación pública del plan parcial refundido del suelourbanizable industrial SUI06 y proyecto de urbanizaciónque lo desarrolla. [2006/A9155]

Ayuntamiento de ChilchesInformación pública del Plan General de OrdenaciónUrbana. [2006/S9173]

Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL– Información pública de la alternativa técnica del pro-grama de actuación integrada UE-R1 sector 1 de Llane-ra de Ranes. [2006/F9708]– Información pública de la alternativa técnica del pro-grama de actuación integrada UE-R2 sector 2 de Llane-ra de Ranes. [2006/F9709]

Peñispark, SLInformación pública del proyecto de modificación deplan parcial, proyecto de urbanización y proyecto dereparcelación forzosa relativo al ámbito del programa deactuación integrada de la unidad de ejecución denomi-nada Peñíscola Parc, situado en el polígono VI, zona PA,subzona B, de Peñíscola. [2006/S9034]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónConcurso exp. CNMY06/1A1C/41. Obras de construccióndel Centro SERVEF de Empleo de Silla. [2006/9882]


Ayuntamiento de La Romana– Información pública de la convocatoria de concursopara el programa de actuación integrada que afecta a launidad de ejecución SUE-1, y las bases particulares queregirán dicha adjudicación. [2006/N9755]– Información pública de la convocatoria de concursopara el PAI sector 2 y bases particulares. [2006/N9757]– Información pública de la convocatoria del concursopara el programa de actuación integrada que afecta a launidad de ejecución SUE-2, y las bases particulares queregiran dicha adjudicación. [2006/N9758]

Ayuntamiento de Sagunto– Concurso expediente 23/06. Arrendamiento de un vehí-culo turismo para el Departamento de Actividades.[2006/9832]– Concurso expediente 12/06. Suministro de uniformesde invierno con destino a la Policía Local. [2006/9831]– Concurso expediente 16/06. Mantenimiento de víaspúblicas 2006. [2006/9833]

28238 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

28296

28296

28297

28297

28297

28297

28298

28299

28300

28301

28303

28305

28306

28307

28308

28296

28296

28297

28297

28297

28297

28298

28299

28300

28301

28303

28305

28306

28307

28308

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaResolució de 26 de juny de 2006, del director generald’Indústria i Comerç, per la qual es publica l’extracte deresolucions corresponents a les sol·licituds de modifica-ció de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comis-sió de Preus de la Generalitat Valenciana de data 25 demaig de 2006. [2006/8007]

2. Persones privades

Gandia Comercial Centre Històric, Coop. V.Informació pública de l’acord de reactivació de la coo-perativa. [2006/F9559]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaResolución de 26 de junio de 2006 del director general deIndustria y Comercio por la que se publica el extracto deresoluciones correspondientes a las solicitudes de modi-ficación de tarifas informadas por la Comisión de Pre-cios de la Generalitat Valenciana de fecha 25 de mayode 2006. [2006/8007]

2. Personas privadas

Gandia Comercial Centre Històric, Coop. V.Información pública del acuerdo de reactivación de lacooperativa. [2006/F9559]

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28239

28309

28322

28309

28322

��

Exemplar solt (per fascicle): 0,42 €Subscripció anual en paper: 148,07 €Subscripció anual microfitxa: 251,10 €Subscripció anual en CD-ROM: 32,72 €

ISSN: 0212-8195Dipòsit legal: V. 1556-1978

Ejemplar suelto (cada fascículo): 0,42 €Subscripción anual en papel: 148,07 €Subscripción anual microfichas: 251,10 €Subscripción anual en CD-ROM: 32,72 €

ISSN: 0212-8195Depósito legal: V. 1556-1978

www. pre.gva.es/dogvEdició i administració / Edición y administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 19Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70

Impressió / Impresión: T. G. RIPOLL, SA - Pol. Ind. Fuente del Jarro, Paterna (València)

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria d’Infraestructures i Transport

ORDE de 28 de juliol de 2006, de la Conselleria d’Infraes-tructures i Transport, per la qual es crea un fitxer de dadesde caràcter personal d’esta conselleria denominat «Acordsde Confidencialitat», el responsable del qual és la Secre-taria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de laInformació. [2006/9449]

La Conselleria d’Infraestructures i Transport de la Generalitat, enl’exercici de les seues competències, considera necessària la creacióun nou fitxer de tractament automatitzat de dades de caràcter perso-nal, el responsable del qual és la Secretaria Autonòmica de Teleco-municacions i Societat de la Informació.

L’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), disposa que la cre-ació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públi-ques únicament podrà fer-se per mitjà de disposició de caràcter gene-ral publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficialcorresponent.

Per tant, i en compliment de les previsions contingudes en el men-cionat article, la Conselleria d’Infraestructures i Transport procedix ala creació d’este, i aprova la present orde de regulació de fitxers auto-matitzats per a adequar estos a la normativa vigent sobre proteccióde dades de caràcter personal.

Per la seua banda, el Decret 96/1998, de 6 de juliol, del GovernValencià, pel qual es regulen l’organització de la funció informàti-ca, la utilització dels sistemes d’informació i el registre de fitxersinformatitzats en l’àmbit de l’administració de la Generalitat Valen-ciana, determina en els articles 10 i següents el procediment d’ins-cripció en este últim dels fitxers informatitzats de dades personalscreats o gestionats pels distints òrgans o entitats de la Generalitat,així com la potestat per a l’aprovació de la disposició de caràctergeneral per mitjà de la qual es creen els fitxers automatitzats, l’exer-cici dels quals correspon a la Conselleria competent per raó de lamatèria.

Per consegüent una vegada complits els tràmits establits en elDecret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i a fi de compliral mandat legal de l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, sobre cre-ació, modificació o supressió dels fitxers automatitzats que contin-guen dades de caràcter personal i assegurar als administrats l’exerci-ci dels seus legítims drets, i, en l’exercici de les atribucions que tincconferides,

ORDENE

Primer. Declaració de fitxersLa present orde té per objecte la creació d’un fitxer de tractament

de dades de caràcter personal que s’indica en l’annex I.

Segon. CreacióEs crea en la Conselleria d’Infraestructures i Transport de la Gene-

ralitat un nou fitxer automatitzat de dades de caràcter personal, el res-ponsable del qual és la Secretaria Autonòmica de Telecomunicacionsi Societat de la Informació, de conformitat amb el que disposa l’arti-cle 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre.

Tercer. Mesures de seguretatLa Secretaria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la

Informació, com a responsable dels fitxers informatitzats inclosos enla present orde adoptarà les mesures tècniques, de gestió i organitza-ció que siguen necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretati integritat de les dades personals, així com les conduents a fer efec-tives les garanties, les obligacions i els drets reconeguts en la Llei

28240 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Infraestructuras y Transporte

ORDEN de 28 de julio de 2006, de la Conselleria deInfraestructuras y Transporte, por la que se crea un fiche-ro de datos de carácter personal de esta conselleria deno-minado «Acuerdos de Confidencialidad», cuyo responsa-ble es la Secretaria Autonómica de Telecomunicaciones ySociedad de la Información. [2006/9449]

La Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat,en el ejercicio de sus competencias, considera necesaria la creación unnuevo fichero de tratamiento automatizado de datos de carácter per-sonal, cuyo responsable es la Secretaria Autonómica de Telecomu-nicaciones y Sociedad de la Información.

El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/ 1999, de 13 de diciembre,de protección de datos de carácter personal (LOPD), dispone que lacreación, modificación o supresión de los ficheros de las administra-ciones públicas únicamente podrá hacerse por medio de disposiciónde carácter general publicada en el Boletín Oficial del Estado o dia-rio oficial correspondiente.

Por lo tanto, y dando cumplimiento a las previsiones contenidasen el dicho artículo, la Conselleria de Infraestructuras y Transporte pro-cede a la creación del mismo, aprobando la presente orden de regu-lación de ficheros automatizados para adecuar los mismos a la nor-mativa vigente sobre protección de datos de carácter personal.

Por su parte, el Decreto 96/1998, de 6 de julio, del GobiernoValenciano, por el que se regulan la organización de la función infor-mática, la utilización de los sistemas de información y el Registro deFicheros Informatizados en el ámbito de la administración de la Gene-ralitat Valenciana, determina en sus artículos 10 y siguientes el pro-cedimiento de inscripción en este último de los ficheros informatiza-dos de datos personales creados o gestionados por los distintos órganoso entidades de la Generalitat, así como la potestad para la aprobaciónde la disposición de carácter general mediante la que se crean losficheros automatizados, cuyo ejercicio recae en la Conselleria com-petente por razón de la materia.

Por consiguiente una vez cumplidos los trámites establecidos enel Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y a fin dedar cumplimiento al mandato legal del artículo 20 de la Ley Orgáni-ca 15/1999, sobre creación, modificación o supresión de los ficherosautomatizados que contengan datos de carácter personal y asegurar alos administrados el ejercicio de sus legítimos derechos, y en el ejer-cicio de las atribuciones que tengo conferidas,

ORDENO

Primero. Declaración de ficherosLa presente orden tiene por objeto la creación de un fichero de tra-

tamiento de datos de carácter personal que se relaciona en el anexo I.

Segundo. CreaciónSe crea en la Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la

Generalitat un nuevo fichero automatizado de datos de carácter per-sonal, cuyo responsable es la Secretaría Autonómica de Telecomu-nicaciones y Sociedad de la Información, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre.

Tercero. Medidas de seguridadLa Secretaría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de

la Información, como responsable de los ficheros informatizadosincluidos en la presente orden adoptará las medidas técnicas, de ges-tión y organización que sean necesarias para asegurar la confiden-cialidad, seguridad e integridad de los datos personales, así como lasconducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos

Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades deCaràcter Personal.

Quart. Exercici de dretsEls afectats o titulars de les dades personals contingudes en els

fitxers informatitzats i referenciats en els annexos poden exercitar elseu dret d’accés, rectificació i cancel·lació de dades, quan corres-ponga, davant de l’òrgan administratiu que es concrete en la presentorde.

DISPOSICIO FINAL

La present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat.

València, 28 de juliol de 2006

El conseller d’Infraestructures i Transport,JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN

ANNEX I

Creació de fitxers automatitzats de dades de caràcter personalde la Conselleria d’Infraestructures i Transport de la Generalitatvalenciana el responsable del qual és la Secretaria Autonòmica deTelecomunicacions i Societat de la Informació

(1) Fitxer: Acords de Confidencialitat1. La finalitat del fitxer i els usos previstos per a este La finalitat del fitxer el control dels acords de confidencialitat que

firmen les persones físiques que col·laboren o realitzen tasques enl’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana (ACCV) i alsquals es dóna permís per a accedir a documentació privada, reserva-da, confidencial o interna.

2. Les persones o els col·lectius sobre els quals es pretenga obtin-dre dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-los

Persones que es relacionen amb l’Autoritat de Certificació de laComunitat Valenciana (ACCV) en l’àmbit professional i amb accésa documentació interns.

3. El procediment d’arreplegada de les dades de caràcter personal

A través del mateix interessat, en document elaborat per la ACCVi suport paper o per via telemàtica.

4. L’estructura bàsica del fitxer i la descripció dels tipus de dadesde caràcter personal incloses en este

Dades de caràcter identificatiu i professionals: nom i cognoms,DNI/NIF, adreça postal i electrònica, telèfon, fax i nom d’organitza-ció a què representa.

5. Les cessions de dades de caràcter personal i, si és procedent, lestransferències de dades que es prevegen a països tercers.

No previstes6. Els òrgans de les administracions responsables del fitxerLa Secretaria Autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la

Informació.7. Els servicis o les unitats davant dels quals pogueren exercitar-

se els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, c/ Colom,

66 – 46004 València (Espanya).8. Les mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà

o alt exigibleEn compliment del que disposa l’article 4 del Reial Decret

994/1999, d’11 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de Mesuresde Seguretat dels Fitxers Automatitzats que continguen dades decaràcter personal, s’aplicaran a este fitxer les mesures de seguretatprevistes en el mencionat reglament com a nivell bàsic.

reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Pro-tección de Datos de Carácter Personal.

Cuarto. Ejercicio de derechosLos afectados o titulares de los datos personales contenidos en

los ficheros informatizados y referenciados en los anexos pueden ejer-citar su derecho de acceso, rectificación y cancelación de datos, cuan-do proceda, ante el órgano administrativo que se concrete en la pre-sente orden.

DISPOSICION FINAL

La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publi-cación en el Diari Oficial de la Generalitat.

Valencia, 28 de julio de 2006

El conseller de Infraestructuras y Transporte,JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN

ANEXO I

Creación de ficheros automatizados de datos de carácter perso-nal de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Gene-ralitat valenciana cuyo responsable es la Secretaría Autonómica deTelecomunicaciones y Sociedad de la Información.

(1) Fichero: Acuerdos de Confidencialidad1. La finalidad del fichero y los usos previstos para el mismo. La finalidad del fichero el control de los acuerdos de confiden-

cialidad que firman las personas físicas que colaboran o realizan tare-as en la Autoridad de Certificación de la Comunitat Valenciana(ACCV) y que se les da permiso para acceder a documentación pri-vada, reservada, confidencial o interna.

2. Las personas o colectivos sobre los que se pretenda obtenerdatos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos.

Personas que se relacionen con la Autoritat de Certificació de laComunitat Valenciana (ACCV) en el ámbito profesional y con acce-so a documentación internos.

3. El procedimiento de recogida de los datos de carácter perso-nal.

A través del propio interesado, en documento elaborado por laACCV y soporte papel o por vía telemática.

4. La estructura básica del fichero y la descripción de los tipos dedatos de carácter personal incluidos en el mismo.

Datos de carácter identificativo y profesionales: Nombre y ape-llidos, DNI/NIF, dirección postal y electrónica, teléfono, fax y nom-bre de Organización a la que representa.

5. Las cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, lastransferencias dé datos que se prevean a países terceros.

No previstas6. Los órganos de las Administraciones responsables del fichero. La Secretaría Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de

la Información.7. Los servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los

derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, C/ Colón,

66 – 46004 Valencia (España).8. Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio

o alto exigible.En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decreto

994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento deMedidas de Seguridad de los Ficheros Automatizados que contengandatos de carácter personal, se aplicarán a este fichero las medidas deseguridad previstas en dicho Reglamento como Nivel básico

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28241

28242 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Conselleria de Territori i Habitatge

DECRET 120/2006, d’11 d’agost, de 2006, del Consell, pelqual s’aprova el Reglament de Paisatge de la ComunitatValenciana. [2006/9858]

EXPOSICIÓ DE MOTIUS

La Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació delTerritori i Protecció del Paisatge, va incorporar la creixent sensibili-tat social pel paisatge elevant-la a rang de llei per primera vegada aEspanya. Ho va fer des de la més actual concepció d’aquest, queemana del Conveni europeu del paisatge elaborat pel Consell d’Euro-pa i presentat oficialment al Palazzo Veccio de Florència el 20 d’octu-bre del 2000. Es converteix, així, en una experiència pionera de des-envolupament legislatiu dels principis del conveni en l’àmbit de laUnió Europea.

La seua entrada en vigor ha suposat un important avanç en el reco-neixement jurídic del patrimoni paisatgístic europeu i en la posadaen marxa de polítiques per a la seua preservació, gestió i ordenació.El Consell, en la reunió del dia 17 de setembre del 2004, va adoptarun acord pel qual es va adherir als principis, objectius i mesures con-tinguts en el Conveni Europeu del Paisatge, en coherència amb el paslegislatiu donat per les Corts Valencianes amb l’aprovació de la Llei.

El conveni insta al desenvolupament de polítiques de paisatge enels diferents nivells politicoadministratius, a establir procedimentsde participació pública, a identificar i qualificar els nostres paisatges,establint diverses mesures al respecte.

Entén el paisatge, com el territori tal com el perceben els ciutadansles característiques del qual són resultat de l’acció de factors naturalso humans. Assumeix plenament el sentit territorial de la qüestió pai-satgística, la idea innovadora des del punt de vista jurídic i polític,que cada territori es manifesta per la identitat del seu paisatge, inde-pendentment de la seua qualitat, i que tot el territori requereix pertant de govern i política de paisatge. El seu àmbit d’aplicació incloutots els espais naturals, les àrees urbanes, periurbanes i rurals i atenya tots els espais terrestres i del litoral marí. Afecta tots els paisatgestant els notables com els quotidians i també degradats. Espais aquestsen què viu un alt percentatge de la població.

La Comunitat Valenciana disposa d’una gran riquesa paisatgísti-ca, que és al mateix temps expressió de la biodiversitat del seu terri-tori, llegat de la seua història i recurs per al seu desenvolupamenteconòmic, que es veu afectada per problemes de diversa índole acom-panyats d’una escassa sensibilitat en la presa de decisions i la mancad’una acció pública i privada en paisatge.

El Consell reconeix que el paisatge constitueix un patrimoni comúde tots els ciutadans i és element fonamental per a la seua qualitat devida, que ha de ser preservat, millorat i gestionat. La Llei 4/2004,d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge va establir mesuresper al control de la repercussió que, sobre aquest puga tenir qualsevolactivitat amb incidència en el territori i va dissenyar una sèrie d’ins-truments per a protegir-lo, ordenar-lo i permetre la seua recuperació,com a accions que ha de perseguir la política de paisatge.

Es pretén que el caràcter nou d’aquesta llei no es convertisca amitjà termini en una frustració o en mera retòrica i amb aquest fi, esdesenvolupa aquest Reglament de paisatge de la Comunitat Valen-ciana; reglament que té, d’una banda, la funció de desenvolupar no solsla Llei 4/2004, de 30 de juny, d’Ordenació del Territori i Protecció delPaisatge, sinó també, la Llei 10/2004, de 9 de desembre, del sòl nourbanitzable i la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valen-ciana, ja que aquestes, en els respectius àmbits d’aplicació, contenentambé elements directament relacionats amb la política de paisatgei, d’un altre, la de coordinar les actuacions amb les derivades de l’apli-cació d’altres lleis que regulen accions i instruments distints però ínti-mament relacionats amb els impactes visuals d’obres i projectes iamb la regulació del territori, com poden ser la legislació d’avaluaciód’impacte ambiental, la de desenvolupament rural o la de conserva-ció de la naturalesa.

Conselleria de Territorio y Vivienda

DECRETO 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, porel que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comu-nitat Valenciana. [2006/9858]

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenacióndel Territorio y Protección del Paisaje, incorporó la creciente sensi-bilidad social por el paisaje elevándola a rango de ley por vez pri-mera en España. Lo hizo, desde la más actual concepción del mismo,que emana del Convenio Europeo del Paisaje elaborado por el Con-sejo de Europa y presentado oficialmente en el Palazzo Veccio deFlorencia el 20 de octubre de 2000. Se convierte, así, en una experienciapionera de desarrollo legislativo de los principios del Convenio en elmarco de la Unión Europea.

Su entrada en vigor ha supuesto un importante avance en el reco-nocimiento jurídico del patrimonio paisajístico europeo y en la pues-ta en marcha de políticas para su preservación, gestión y ordenación.El Consell, en la reunión del día 17 de septiembre de 2004, adoptó unacuerdo por el que se adhirió a los principios, objetivos y medidascontenidos en el Convenio Europeo del Paisaje, en coherencia con elpaso legislativo dado por Les Corts con la aprobación de la Ley.

El Convenio insta al desarrollo de políticas de paisaje en los dife-rentes niveles político-administrativos, a establecer procedimientosde participación pública, a identificar y calificar nuestros paisajes,estableciendo diversas medidas al respecto.

Entiende el paisaje, como el territorio tal y como lo perciben losciudadanos cuyas características son resultado de la acción de facto-res naturales y/o humanos. Asume plenamente el sentido territorialde la cuestión paisajística, la idea innovadora desde el punto de vistajurídico y político, de que cada territorio se manifiesta por la identi-dad de su paisaje, independientemente de su calidad, y de que todo elterritorio requiere por tanto gobierno y política de paisaje. Su ámbi-to de aplicación incluye todos los espacios naturales, las áreas urba-nas, periurbanas y rurales y alcanza a todos los espacios terrestres ydel litoral marino. Concierne a todos los paisajes tanto a los notablescomo a los cotidianos y también degradados. Espacios éstos en losque vive un alto porcentaje de la población.

La Comunitat Valenciana cuenta con una gran riqueza paisajísti-ca, que es a la vez expresión de la biodiversidad de su territorio, lega-do de su historia y recurso para su desarrollo económico, que se veafectada por problemas de diversa índole acompañados de una esca-sa sensibilidad en la toma de decisiones y la carencia de una acciónpública y privada en paisaje.

El Consell reconoce que el paisaje constituye un patrimonio comúnde todos los ciudadanos y es elemento fundamental para su calidad devida, que debe ser preservado, mejorado y gestionado. La Ley 4/2004de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje estableció medi-das para el control de la repercusión que, sobre el, pueda tener cual-quier actividad con incidencia en el territorio y diseñó una serie de ins-trumentos para protegerlo, ordenarlo y permitir su recuperación, comoacciones que debe perseguir la política de paisaje.

Se pretende que el carácter novedoso de esta Ley no se convier-ta a medio plazo en una frustración o en mera retórica y con tal fin,se desarrolla el presente reglamento de Paisaje de la Comunitat Valen-ciana; Reglamento que tiene, por un lado, la función de desarrollarno sólo la Ley 4/2004 de 30 de junio, de Ordenación del Territorio yProtección del Paisaje, sino también, la Ley 10/2004, de 9 de diciem-bre, del Suelo No Urbanizable y 16/2005, de 30 de diciembre, Urba-nística de Valencia, en cuanto que las mismas, en sus respectivosámbitos de aplicación, contienen también elementos directamenterelacionados con la política de paisaje y, por otro, la de coordinar lasactuaciones con las derivadas de la aplicación de otras leyes que regu-lan acciones e instrumentos distintos pero íntimamente relacionadoscon los impactos visuales de obras y proyectos y con la regulacióndel territorio, como pueden ser la legislación de evaluación de impac-to ambiental, la de desarrollo rural o la de conservación de la natura-leza.

El Reglament permet concretar conceptes bàsics, criteris, directriusi metodologies relatives al paisatge, abordats amb un sentit pedagò-gic que resulta necessari perquè la reglamentació d’una matèria tan des-coneguda, per nova, resulte eficaç. L’intercanvi d’experiències i meto-dologies a nivell nacional i internacional ha acompanyat aldesenvolupament normatiu que aquest reglament preveu.

El Reglament de paisatge de la Comunitat Valenciana es componde 66 articles repartits en un títol preliminar i tres títols dedicats laIntervenció Pública, les Normes d’Integració Paisatgística, i els Ins-truments de Protecció, Ordenació i Gestió del Paisatge. El Títol pre-liminar, estableix l’objecte i àmbit d’aplicació del Reglament, definintel paisatge en totes les seues dimensions, com a criteri de les políti-ques d’ordenació territorial i urbanística i de qualsevol altra amb inci-dència en el territori. El Títol I regula l’exercici de la política de pai-satge pels poders públics de la Comunitat Valenciana. Estableix tambéels principis, mecanismes, programes i procediments efectius de Par-ticipació Pública, en la presa de decisions en matèria de paisatge, mit-jançant processos de participació que incorporen un públic objectiu enel procés d’adopció de decisions que afecten el paisatge conformeals criteris del Conveni Europeu del Paisatge, segons el qual la par-ticipació social efectiva ha de passar, necessàriament, per un procésd’educació i conscienciació de la població en relació als valors pai-satgístics, que puguen fer realitat els objectius de qualitat paisatgísti-ca adoptats, de manera que permeten el benestar individual i social,i el desenvolupament econòmic de les societats.

El títol II estableix les normes d’aplicació directa i les directriusd’integració. Les primeres s’apliquen immediata i obligada obser-vança en qualsevol procediment i les segones constitueixen criteris alsquals han d’acomodar-se els estudis de paisatge que acompanyen alsplans territorials i urbanístics.

El títol III regula els instruments per a la protecció, ordenació i ges-tió del paisatge previstos en la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Gene-ralitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge: Pla d’accióterritorial del paisatge de la Comunitat Valenciana, estudis de pai-satge, estudis d’integració paisatgística, catàlegs i programes.

El Pla d’acció territorial del paisatge de la Comunitat Valenciana,previst en l’article 11.2 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Gene-ralitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, haurà d’iden-tificar i protegir els paisatges de rellevància regional en el territorivalencià, establirà directrius i criteris d’elaboració dels estudis de pai-satge, de la seua valoració i de la seua conseqüent protecció. En aquestsentit, li correspon, juntament amb altres possibles mecanismes, deli-mitar àmbits supramunicipals d’intervenció paisatgística –com ararecorreguts escènics, zones d’afecció visual de les vies de comuni-cació, conques hidrogràfiques i semblants– catalogar els espais d’inte-rés rellevant o extraordinari, tipificar els paisatges de rellevància local,i inventariar els coneixements, pràctiques i usos més representatius ivaluosos del paisatge, com també les formes de vida tradicionalsvalencianes vinculades a aquest.

D’entre tots els instruments, són els estudis de paisatge –als qualsl’esmentada llei d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatgeconfia el control paisatgístic de qualsvesol actuació amb incidència enel territori– els que major complexitat presenten en el seu desenvo-lupament reglamentari. Els articles 30.1 i 2 i 11.1 de l’esmentada lleiels atorguen una funció coadjuvant –en aquesta matèria– de la plan-ficació territorial i de la urbanística de l’àmbit municipal –o supra-municipal, si és el cas-. Han d’acompanyar als plans d’acció territo-rial, els plans generals i els instruments de planificació urbanísticaque prevegen un creixement urbà.

Els estudis de paisatge, de conformitat amb l’esmentada llei esta-bleixen els principis, estratègies i directrius que permeten adoptarmesures específiques destinades a la catalogació, valoració i protec-ció del paisatge en el seu àmbit d’aplicació. Amb aquest fi –article31 de l’esmentada llei– han de fixar els objectius de qualitat paisat-gística de l’àmbit d’estudi analitzant les activitats i processos queincideixen en el paisatge i proposar les mesures i accions necessàriesper a assolir els objectius de qualitat fixats.

El reglament proposa –capítol III del títol III– una metodologia pera la seua elaboració que es limita a concretar i ordenar en seqüència

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28243

El Reglamento permite concretar conceptos básicos, criterios,directrices y metodologías relativas al paisaje, abordados con un sen-tido pedagógico que resulta necesario para que la reglamentación deuna materia tan desconocida, por novedosa, resulte eficaz. El inter-cambio de experiencias y metodologías a nivel nacional e interna-cional ha acompañado al desarrollo normativo que el presente regla-mento contempla.

El Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana se componede 66 artículos repartidos en un título preliminar y tres títulos dedicadosla Intervención Pública, las Normas de Integración Paisajística, y losInstrumentos de Protección, Ordenación y Gestión del Paisaje. El Títu-lo preliminar, establece el objeto y ámbito de aplicación del Reglamen-to, definiendo el paisaje en todas sus dimensiones, como criterio de laspolíticas de ordenación territorial y urbanística y de cualquier otra conincidencia en el territorio. El título I regula el ejercicio de la política depaisaje por los poderes públicos de la Comunitat Valenciana. Establecetambién los principios, mecanismos, programas y procedimientos efec-tivos de Participación Pública, en la toma de decisiones en materia de pai-saje, mediante procesos de participación que incorporan a un públicoobjetivo en el proceso de adopción de decisiones que afecten al paisajeconforme a los criterios del Convenio Europeo del Paisaje, según el cualla participación social efectiva ha de pasar, necesariamente, por un pro-ceso de educación y concienciación de la población con relación a losvalores paisajísticos, que puedan hacer realidad los objetivos de calidadpaisajística adoptados, de forma que permitan el bienestar individual ysocial, y el desarrollo económico de las sociedades.

El título II establece las Normas de Aplicación Directa y Direc-trices de Integración Las primeras son de aplicación inmediata y obli-gada observancia en cualquier procedimiento y las segundas consti-tuyen criterios a los que deben acomodarse los Estudios de Paisajeque acompañen a los planes territoriales y urbanísticos.

El título III regula los Instrumentos para la Protección, Ordenacióny Gestión del Paisaje contemplados en la ley 4/2004, de 30 de junio,de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Pai-saje: Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunitat Valenciana,Estudios de Paisaje, Estudios de Integración Paisajística, Catálogos yProgramas.

El Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunitat Valen-ciana, previsto en el artículo 11.2 de la ley 4/2004, de 30 de junio, dela Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje,deberá identificar y proteger los paisajes de relevancia regional en elTerritorio valenciano, establecerá directrices y criterios de elaboraciónde los estudios de Paisaje, de su valoración y de su consecuente pro-tección. En tal sentido, le corresponde, junto con otros posibles meca-nismos, delimitar ámbitos supramunicipales de intervención paisa-jística –tales como recorridos escénicos zonas de afección visual delas vías de comunicación, cuencas hidrográficas y similares– catalo-gar los espacios de interés relevante o extraordinario, tipificar los pai-sajes de relevancia local, e inventariar los conocimientos, prácticas yusos más representativos y valiosos del paisaje así como las formasde vida tradicionales valencianas vinculadas al mismo.

De entre todos los instrumentos, son los Estudios de Paisaje –alos que la citada Ley de Ordenación del Territorio y Protección del Pai-saje confía el control paisajístico de cualquier actuación con inci-dencia en el territorio– los que mayor complejidad presentan en sudesarrollo reglamentario. Los artículos 30.1 y 2 y 11.1 de la citadaLey les otorgan una función coadyuvante –en esta materia– de la pla-nificación territorial y de la urbanística de ámbito municipal –o supra-municipal en su caso-. Deben acompañar a los Planes de Acción Terri-torial, los Planes Generales y los instrumentos de planificaciónurbanística que prevean un crecimiento urbano.

Los Estudios de Paisaje, de conformidad con la citada ley esta-blecen los principios, estrategias y directrices que permitan adoptarmedidas específicas destinadas a la catalogación, valoración y pro-tección del paisaje en su ámbito de aplicación. Con tal fin –artículo 31de la citada ley– deben fijar los objetivos de calidad paisajística delámbito de estudio analizando las actividades y procesos que incidenen el paisaje y proponer las medidas y acciones necesarias para alcan-zar los objetivos de calidad fijados.

El Reglamento propone –capítulo III del título III– una metodo-logía para su elaboración que se limita a concretar y ordenar en secuen-

lògica les determinacions que es recullen en el text legislatiu, i té encompte les experiències internacionals a la llum de la Convenció euro-pea del paisatge. Parteix amb la caracterització i valoració del pai-satge –secció 1a– mitjançant la identificació i delimitació de les uni-tats de paisatge i dels recursos paisatgístics i la definició de les seuescaracterístiques. Unitats de paisatge i recursos paisatgístics són dos con-ceptes merament instrumentals per al tractament del paisatge ja pre-vistos en la llei –article 32.1.a) i 30.3-, consolidats en la pràctica, quepreveu el Conveni europeu del paisatge, i que aquest text normatiu defi-neix i utilitza. A partir d’aquesta anàlisi estructurada, els paisatgesenclavats en l’àmbit d’estudi, han de ser valorats, per a una adequa-da i proporcionada presa de decisions. El text reglamentari exigeixque es faça de forma individualitzada per a cadascuna de les unitatsde paisatge i dels recursos paisatgístics basant-se en tres factors: laqualitat atribuïda pels experts, les preferències visuals manifestadesper les poblacions afectades i la visibilitat d’aquests.

Fixat així el valor del paisatge, podran determinar els objectiusde qualitat per a cadascun d’ells –secció 2a del capítol III del títol IIIdel Reglament– complint així el primer dels fins que els atribueixl’article 31 de la referida llei. El concepte d’objectiu de qualitat ésportat directament de la Convenció europea del paisatge pel text regla-mentari.

Tenint en compte la concepció de paisatge establida i l’àmbitd’aplicació de la llei –articles 26 i 29.1 de la Llei 4/2004, de 30 de juny,de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge,la seua valoració pot ser des d’altament positiva a molt negativa i,conseqüentment els objectius que es fixen podran determinar des dela seua màxima protecció fins a la seua necessària redefinició.

Als estudis de paisatge l’esmentada llei –article 31.c– els exigeixque indiquen les mesures i accions necessàries per a assolir els objec-tius de qualitat paisatgística fixats. Les accions vénen tipificades enl’article 29 i poden ser de protecció, ordenació i gestió. El text regla-mentari estableix –secció 3a del capítol III del títol III– la necessàriarelació entre els objectius, el tipus d’acció i les mesures concretesprevistes en la llei. Per a això, de conformitat amb el que estableixenels articles 30.2, 32.1 b) c) i d) de la llei, catalogaran les unitats irecursos paisatgístics de major valor, establint un règim jurídic des-tinat a garantir la seua conservació i posada en valor i que evite laseua possible ocultació per la interposició de barreres visuals. Hofaran mitjançant un catàleg, que formarà part substancial de l’estudicorresponent.

Les mesures i accions d’ordenació del paisatge es confien a nor-mes d’integració paisatgística i a la configuració d’un sistema d’espaisoberts. Les normes han de garantir l’adequada harmonització de l’úsdel territori amb els objectius de qualitat paisatgística establits. Cons-titueixen el document mitjançant el qual es concreten i materialitzenels principis establits en els articles 11 de la llei, segons el qual elpaisatge actuarà com a condicionant dels nous creixements urbans ide la implantació d’infraestructures, i 27.3 de l’esmentada llei, segonsel qual el paisatge s’integrarà en les polítiques en matèria d’ordena-ció territorial i urbanística, cultural, ambiental, agrària, social, turís-tica i econòmica, com en qualsevol altra que puga tenir un impactedirecte o indirecte sobre ell. L’article 45.1.e) de la Llei 16/2005, de 30de desembre, Urbanística Valenciana, exigeix als plans generals laconfiguració d’entorns paisatgístics oberts als que el text reglamen-tari denomina sistema d’espais oberts o conjunt integrat i continud’espais l’objecte del qual és proveir d’àrees recreatives a l’aire lliu-re, protegir àrees i hàbitats naturals, com també els valors ecològics,culturals i paisatgístics del lloc i preservar zones de transició físiquesi visuals entre distints usos i activitats.

Els estudis de paisatge preveuran les mesures i accions de gestióque hagen d’escometre’s, i fixaran els programes que hagen de des-envolupar-se per a la consecució dels objectius de qualitat paisatgís-tica. Aquests programes, podran ser tant els específicament previs-tos en la llei en matèria paisatgística, –programes d’imatge urbanade l’article 36 i programes de restauració paisatgística, de l’article27.3– com qualsevol altre emmarcable en els programes per a la sos-tenibilitat i la qualitat de vida dels ciutadans –article 73 i següents dela llei– que tinguen com a objecte la consecució d’aquest fi.

28244 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

cia lógica las determinaciones que se recogen en el texto legislativo,y tiene en cuenta las experiencias internacionales a la luz de la Con-vención Europea del Paisaje. Parte con la caracterización y valora-ción del paisaje –sección 1ª– mediante la identificación y delimitaciónde las Unidades de Paisaje y de los Recursos Paisajísticos y la defi-nición de sus características. Unidades de Paisaje y Recursos Paisa-jísticos son dos conceptos meramente instrumentales para el trata-miento del paisaje ya contemplados en la ley –artículo 32.1.a) y 30.3-,consolidados en la práctica, que contempla el Con-venio Europeo delPaisaje, y que este texto normativo define y utiliza. A partir de este aná-lisis estructurado, los paisajes enclavados en el ámbito de estudio,deben ser valorados, para una adecuada y proporcionada toma dedecisiones. El texto reglamentario exige que se haga de forma indi-vidualizada para cada una de las Unidades de Paisaje y de los Recur-sos Paisajísticos basándose en tres factores: la calidad atribuida por losexpertos, las preferencias visuales manifestadas por las poblacionesconcernidas y la visibilidad de los mismos.

Fijado así el valor del paisaje, podrán determinar los objetivos decalidad para cada uno de ellos –sección 2ª del capítulo III del título IIIdel Reglamento– cumpliendo así el primero de los fines que les atri-buye el artículo 31 de la referida ley. El concepto de Objetivo de Cali-dad es traído directamente de la Convención Europea del Paisaje porel texto reglamentario.

Teniendo en cuenta la concepción de paisaje establecida y el ámbi-to de aplicación de la ley –artículos 26 y 29.1 de la ley 4/2004, de 30de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Proteccióndel Paisaje-, su valoración puede ser desde altamente positiva a muynegativa y, consecuentemente los objetivos que se fijen podrán deter-minar desde su máxima protección hasta su necesaria redefinición.

A los Estudios de Paisaje la citada ley –artículo 31.c)– les exigeque indiquen las medidas y acciones necesarias para alcanzar losObjetivos de Calidad Paisajística fijados. Las acciones vienen tipifi-cadas en su artículo 29 y pueden ser de protección, ordenación y ges-tión. El texto reglamentario establece –sección 3ª del capítulo III deltítulo III– la necesaria relación entre los objetivos, el tipo de accióny las medidas concretas previstas en la ley. Para ello, de conformidadcon lo establecido en los artículos 30.2, 32.1 b) c) y d) de la ley cata-logarán las unidades y recursos paisajísticos de mayor valor, esta-bleciendo un régimen jurídico destinado a garantizar su conservacióny puesta en valor y que evite su posible ocultación por la interposiciónde barreras visuales. Lo harán mediante un Catálogo, que formaráparte sustancial del Estudio correspondiente.

Las medidas y acciones de ordenación del paisaje se confían aNormas de Integración Paisajística y a la configuración de un Siste-ma de Espacios Abiertos. Las normas deben garantizar la adecuadaarmonización del uso del territorio con los objetivos de calidad pai-sajística establecidos. Constituyen el documento mediante el cual seconcretan y materializan los principios establecidos en los artículos 11de la Ley, según el cual el paisaje actuará como condicionante de losnuevos crecimientos urbanos y de la implantación de infraestructuras,y 27.3 de la citada ley, según el cual el paisaje se integrará en las polí-ticas en materia de ordenación territorial y urbanística, cultural,medioambiental, agraria, social, turística y económica, así como encualquier otra que pueda tener un impacto directo o indirecto sobre él.El artículo 45.1.e) de la ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanísti-ca Valenciana, exige a los Planes Generales la configuración de entor-nos paisajísticos abiertos a los que el texto reglamentario denominaSistema de Espacios Abiertos o conjunto integrado y continuo deespacios cuyo objeto es proveer de áreas recreativas al aire libre, pro-teger áreas y hábitats naturales así como los valores ecológicos, cul-turales y paisajísticos del lugar y preservar zonas de transición físicasy visuales entre distintos usos y actividades.

Los Estudios de Paisaje preverán las medidas y acciones de ges-tión que deban acometerse, fijando los programas que deban des-arrollarse para la consecución de los objetivos de calidad paisajística.Estos programas, podrán ser tanto los específicamente previstos enla ley en materia paisajística, –Programas de Imagen Urbana del artí-culo 36 y Programas de Restauración Paisajística, del artículo 27.3–como cualquier otro enmarcable en los Programas para la Sostenibi-lidad y la Calidad de Vida de los Ciudadanos –artículo 73 y ss de laley– que tengan por objeto la consecución de tal fin.

L’article 11.3 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat,d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge es refereix a estu-dis sobre la incidència de l’actuació en el paisatge, que afecten duesactuacions en particular: els plans que prevegen els creixements urbansi els plans i projectes d’infraestructures. Amb l’ànim de simplificarl’expressió, aquest reglament els ha denominat estudis d’integració pai-satgística

Tenen com a objecte analitzar la incidència de determinades actua-cions en el paisatge i proposar les mesures correctores i compensatòriesdels impactes paisatgístics que facen viable el projecte. Contrastenl’actuació proposada amb les normes d’integració paisatgística i lesrestants conclusions resultants del corresponent estudi de paisatge i hande proposar mesures d’integració o compensació quan es produïsca unimpacte assumible o el rebuig de l’actuació en determinades cir-cumstàncies.

De conformitat amb el que estableix l’esmentada llei, han d’acom-panyar als plans que prevegen els creixements urbans i als plans iprojectes d’infraestructures. Aquest objecte, és així mateix vàlid pera efectuar, de forma estructurada i coherent, la justificació del com-pliment d’integració en el paisatge obert o urbà que es deriva d’altrestextos legislatius, com ara les actuacions sotmeses a avaluació d’impac-te ambiental, les declaracions d’interés comunitari en sòl no urbanit-zable, o les actuacions en àrees o perímetres especialment sensiblescom ara les dutes a terme dins dels conjunts històrics –inclosos elsseus entorns– declarats bé d’interés cultural o les dutes a terme enespais naturals protegits.

Els catàlegs de paisatge són instruments de gran transcendència jaque identifiquen i estableixen el règim jurídic necessari per a la pre-servació i recuperació dels paisatges de major valor. Formen part delsestudis de paisatge o tramitar-se de forma independent. El capítol Vdel títol III del Reglament els regula amb entitat pròpia, remetent lametodologia per a la seua elaboració al capítol anterior a fi al seu mésadequat i integrat enteniment metodològic.

Els programes de paisatge materialitzen les accions de gestió quees deriven, siga de les conclusions dels estudis o polítiques de pai-satge, siga d’accions públiques. Formen part dels programes per a lasostenibilitat i la qualitat de vida dels ciutadans previstos per l’article72 i següents de la Llei 4/2004, de 30 de juny, d’Ordenació del Terri-tori i Protecció del Paisatge.

El Reglament de paisatge preveu de forma concreta la tramitaciód’aquests instruments i la seua vinculació amb els procediments delsplans o projectes a què acompanyen i la necessària integració de lesseues determinacions amb les d’aquests. El decret preveu un règim tran-sitori, d’especial importància atesa la novetat que ha comportat laconsideració del paisatge en les actuacions amb incidència en el terri-tori.

La disposició final primera de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de laGeneralitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, facul-ta el Consell per a dictar totes les disposicions que siguen necessàriesper al millor desenvolupament i aplicació de la llei esmentada.

Per raó de tot això, a proposta del conseller de Territori i Habitatge,conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 11 d’agostde 2006,

DECRETE

Article únic. Aprovació del Reglament de paisatge de la ComunitatValenciana

S’aprova el Reglament de paisatge de la Comunitat Valenciana,que es conté en l’annex d’aquest decret, en desenvolupament del quedisposa la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenaciódel Territori i Protecció del Paisatge; de la Llei 10/2004, de 9 de des-embre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable; i en la Llei 16/2005,de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, enmatèria de paisatge.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28245

El artículo 11.3 de la ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generali-tat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje se refiere aestudios sobre la incidencia de la actuación en el paisaje, que atañena dos actuaciones en particular: los planes que prevean los creci-mientos urbanos y los planes y proyectos de infraestructuras. Con elánimo de simplificar la expresión, el presente reglamento los ha deno-minado Estudios de Integración Paisajística

Tienen por objeto analizar la incidencia de determinadas actua-ciones en el paisaje y proponer las medidas correctoras y compensa-torias de los impactos paisajísticos que hagan viable el proyecto. Con-trastan la actuación propuesta con las Normas de IntegraciónPaisajística y las restantes conclusiones resultantes del correspon-diente Estudio de Paisaje y deben proponer medidas de integración ocompensación cuando se produzca un impacto asumible o el rechazode la actuación en determinadas circunstancias.

De conformidad con lo establecido en la citada ley deben acom-pañar a los planes que prevean los crecimientos urbanos y a los pla-nes y proyectos de infraestructuras. Ese objeto, es asimismo válido paraefectuar, de forma estructurada y coherente la justificación del cum-plimiento de integración en el paisaje abierto o urbano, que se deri-va de otros textos legislativos, tales como las actuaciones sometidasa evaluación de impacto ambiental, las Declaraciones de Interés Comu-nitario en Suelo No Urbanizable, o las actuaciones en áreas o perí-metros especialmente sensibles tales como las llevadas a cabo dentrode los conjuntos históricos –incluidos sus entornos– declarados biende interés cultural o las llevadas a cabo en espacios naturales prote-gidos.

Los Catálogos de Paisaje son instrumentos de gran trascenden-cia puesto que identifican y establecen el régimen jurídico necesariopara la preservación y recuperación de los paisajes de mayor valor. For-man parte de los Estudios de Paisaje o tramitarse de forma indepen-diente. El capítulo V del título III del Reglamento los regula con enti-dad propia, remitiendo la metodología para su elaboración al capítuloanterior en aras a su más adecuado e integrado entendimiento meto-dológico.

Los Programas de Paisaje materializan las acciones de gestiónque se deriven, bien de las conclusiones de los Estudios o políticas dePaisaje, bien de acciones públicas. Forman parte de los Programaspara la Sostenibilidad y la Calidad de vida de los Ciudadanos pre-vistos por el artículo 72 y siguientes de la Ley 4/2004, de 30 de junio,de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje.

El Reglamento de Paisaje contempla de forma concreta la trami-tación de tales instrumentos y su vinculación con los procedimientosde los planes o proyectos a los que acompañan y la necesaria inte-gración de sus determinaciones con las de éstos. El Decreto prevé unrégimen transitorio, de especial importancia dada la novedad que hasupuesto la consideración del paisaje en las actuaciones con inciden-cia en el territorio.

La disposición final primera, de la Ley 4/2004, de 30 de junio,de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Pai-saje, faculta al Consell para dictar cuantas disposiciones sean preci-sas para el mejor desarrollo y aplicación de la citada Ley.

En virtud de todo ello, a propuesta del conseller de Territorio yVivienda, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comuni-tat Valenciana, y previa deliberación del Consell, en la reunión deldía 11 de agosto de 2006,

DECRETO

Artículo único. Aprobación del Reglamento de Paisaje de la Comu-nitat Valenciana

Se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valencia-na, que se contiene en el anexo del presente Decreto, en desarrollode lo dispuesto en la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, deOrdenación del Territorio y Protección del Paisaje; de la Ley 10/2004,de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable; y enla Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, UrbanísticaValenciana, en materia de paisaje.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera. Guies de participació pública en paisatgeEl Consell elaborarà en un termini màxim de dos anys a partir de

l’entrada en vigor del Reglament de paisatge de la Comunitat Valen-ciana les guies de participació pública en Paisatge a què es refereixl’article 17.2.c) de l’esmentat reglament a l’efecte de definir les acti-vitats i els mètodes de consulta que millor expressen la importànciaque els paisatges tenen per al públic interessat a partir dels valors,desitjos i preferències que els són atribuïts. Aquestes guies s’actua-litzaran cada tres anys incorporant els resultats i les experiènciesobtinguts.

Segona. Guies metodològiques per a la valoració de paisatgesEl Consell elaborarà i publicarà en un termini màxim de dos anys

a partir de l’entrada en vigor del Reglament de Paisatge de la Comu-nitat Valenciana les guies metodològiques a què es refereix l’article37.8 de l’esmentat reglament, per a la valoració a partir de l’expe-riència adquirida i l’intercanvi d’informació internacional conformeals mecanismes d’implementació de l’article 8 del Conveni europeudel paisatge.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera. Adaptació del planejament urbanístic general1. Els municipis amb instruments de planejament urbanístic gene-

ral vigents a l’entrada en vigor d’aquest reglament s’hauran d’adap-tar a les seues determinacions quan redacten o revisen el seu pla gene-ral.

2. En tant aquesta es produïsca, els municipis podran aprovar uncatàleg de paisatge amb delimitació de sistema d’espais oberts. Laseua tramitació es realitzarà de conformitat amb el que estableix l’arti-cle 59 d’aquest reglament.

Segona. Procediments iniciats després de l’entrada en vigor d’aquestreglament i en municipis sense estudi de paisatge

En municipis que no disposen d’estudi de paisatge o catàleg de pai-satge amb sistema d’espais oberts, als quals es refereix l’apartat segonde la disposició anterior l’estudi de paisatge a què es refereix l’arti-cle 74.3.f) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat,Urbanística Valenciana, estarà constituït per un estudi d’integraciópaisatgística que incorpore les determinacions i documents establitsen la secció 1a del capítol III del títol III i article 41 d’aquest regla-ment. La seua tramitació serà l’establida per al document de justifi-cació d’integració territorial i caldrà que en la fase d’informació públi-ca s’incorporen totes les determinacions que li siguen exigibles i uninforme previ de la conselleria competent en matèria d’ordenació delterritori i paisatge respecte de:

– Pla de participació pública– Delimitació, caracterització i valoració de les unitats de paisat-

ge i els recursos paisatgístics. – Sistema d’espais oberts. Referides, aquestes últimes, a l’àmbit d’estudis d’integració pai-

satgística definit en l’article 51 d’aquest reglament.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única. Disposició derogatòriaQueden derogades totes les disposicions d’igual o inferior rang

que s’oposen al que disposa aquest decret.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Habilitació de desenvolupament ulteriorS’autoritza el conseller competent en matèria d’ordenació del

territori i paisatge per a dictar totes les disposicions que siguen neces-sàries per al desenvolupament i l’aplicació d’aquest decret.

28246 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Guías de Participación Pública en PaisajeEl Consell elaborará en un plazo máximo de dos años a partir de

la entrada en vigor del Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valen-ciana las Guías de Participación Pública en Paisaje a que se refiere elartículo 17.2.c) del citado Reglamento a los efectos de definir las acti-vidades y métodos de consulta que mejor expresen la importanciaque los paisajes tienen para el público interesado a partir de los valo-res, deseos y preferencias que les son atribuidos. Estas guías se actua-lizarán cada tres años incorporando los resultados y experiencias obte-nidos

Segunda. Guías metodológicas para la valoración de paisajesEl Consell elaborará y publicará en un plazo máximo de dos años

a partir de la entrada en vigor del Reglamento de Paisaje de la Comu-nitat Valenciana las guías metodológicas a que se refiere el artículo37.8 del citado Reglamento, para la valoración a partir de la expe-riencia adquirida y el intercambio de información internacional con-forme a los mecanismos de implementación del artículo 8 del ConvenioEuropeo del Paisaje.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Adaptación del planeamiento urbanístico general 1. Los municipios con instrumentos de planeamiento urbanístico

general vigentes a la entrada en vigor del presente reglamento se adap-tarán a sus determinaciones cuando redacten o revisen su Plan Gene-ral.

2. En tanto ésta se produzca, los municipios podrán aprobar unCatálogo de Paisaje con delimitación de Sistema de Espacios Abier-tos. Su tramitación se realizará de conformidad con lo establecido enel artículo 59 del presente reglamento.

Segunda. Procedimientos iniciados con posterioridad a la entrada envigor del presente reglamento y en municipios sin Estudio de Paisa-je

En municipios que no cuenten con Estudio de Paisaje o Catálogode Paisaje con Sistema de Espacios Abiertos, a los que se refiere elapartado segundo de la disposición anterior el Estudio de Paisaje al quese refiere el artículo 74.3.f) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, dela Generalitat, Urbanística Valenciana, estará constituido por un Estu-dio de Integración Paisajística que incorpore las determinaciones ydocumentos establecidos en la Sección 1ª del capítulo III del títuloIII y artículo 41 del presente reglamento. Su tramitación será la esta-blecida para el Documento de Justificación de Integración Territo-rial siendo necesario que en la fase de información pública se incor-poren todas las determinaciones que le sean exigibles y un informeprevio de la Conselleria competente en materia de ordenación delterritorio y paisaje respecto de:

– Plan de Participación Pública– Delimitación, caracterización y valoración de las Unidades de

Paisaje y los Recursos Paisajísticos. – Sistema de Espacios Abiertos. Referidas, estas últimas, al ámbito de Estudios de Integración Pai-

sajística definido en el artículo 51 del presente reglamento.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior seopongan a lo dispuesto en el presente Decreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Habilitación de desarrollo ulteriorSe autoriza al conseller competente en materia de ordenación del

territorio y paisaje para dictar cuantas disposiciones sean necesariaspara el desarrollo y aplicación del presente Decreto.

Segona. Entrada en vigorAquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat.

Valencia, 11 d’agost de 2006

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Territori i Habitatge,ESTEBAN GONZÁLEZ PONS

ANNEX

Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana.

TÍTOL PRELIMINARDISPOSICIONS GENERALS

Article 1. Objecte del reglament1. Aquest reglament té com a objecte la protecció, la gestió i

l’ordenació del paisatge a la Comunitat Valenciana en desenvolupa-ment del que preveu la Llei 4/2004, de 30 de juny, d’Ordenació delTerritori i Protecció del Paisatge, en la Llei 10/2004, de 9 de desem-bre, del sòl no urbanitzable i en la Llei 16/2005, de 30 de desembre,Urbanística Valenciana, sense perjudici d’altres desenvolupamentsreglamentaris de les esmentades lleis.

2. Així mateix té com a objecte completar les disposicions queen matèria d’impactes visuals i de paisatge conté la Llei 2/1989, de 3de març, de la Generalitat, d’impacte ambiental, en la Llei 11/1994,de 27 de desembre, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valen-ciana, i en la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de preven-ció de la contaminació i qualitat ambiental.

Article 2. Objectius del reglament1. Són objectius d’aquest reglament:a) Regular les accions de protecció, gestió i ordenació dels paisatges

valencians per mitjà dels instruments de paisatge. b) Integrar i preservar els valors paisatgístics de manera que siguen

compatibles amb la seua utilització quotidiana, amb la creativitat iamb la millora de les seues condicions.

c) Organitzar la cooperació entre òrgans de l’administració i entreles distintes administracions territorials de la Comunitat Valenciana.

2. La consecució dels citats objectius s’abordarà des de la con-cepció emanada del Conveni europeu del paisatge, formulat pels estatsmembres del Consell d’Europa an la ciutat de Florència el 20 d’octu-bre del 2000, a l’efecte del qual la Comunitat Valenciana col·labora-rà amb el Consell d’Europa amb el ple respecte de les competènciesde l’Estat.

Article 3. Definició de paisatge 1. De conformitat amb el que estableix la Llei 4/2004, de 30 de

juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Pai-satge, d’acord amb el Conveni europeu del paisatge, paisatge és qual-sevol part del territori, tal com és percebuda per les poblacions, elcaràcter de les quals resulta de l’acció de factors naturals o humans ide les seues interrelacions.

2. En conseqüència, la concepció del paisatge ha d’integrar lesdimensions següents:

a) Perceptiva, considerant no sols la percepció visual sinó la delconjunt dels sentits.

b) Natural, considerant que factors com ara sòl, aigua, vegetació,fauna, aire, en totes les seues manifestacions, estat i valor són cons-titutius del paisatge.

c) Humana, considerant que l’home, les seues relacions socials, laseua activitat econòmica, el seu patrimoni cultural són part constitu-tiva i causa dels nostres paisatges.

d) Temporal, entenent que les dimensions perceptiva, natural ihumana no tenen caràcter estàtic, sinó que evolucionen a curt, mitjài llarg termini.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28247

Segunda. Entrada en vigorEl presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat.

Valencia, 11 de agosto de 2006

El presidente de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Territorio y Vivienda,ESTEBAN GONZÁLEZ PONS

ANEXO

Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana

TÍTULO PRELIMINARDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Objeto del Reglamento 1. El presente reglamento tiene por objeto la protección, gestión

y ordenación del paisaje en la Comunitat Valenciana en desarrollode lo previsto en la Ley 4/2004, de 30 de junio, de Ordenación delTerritorio y Protección del Paisaje, en la Ley 10/2004, de 9 de diciem-bre, del Suelo No Urbanizable y en la Ley 16/2005, de 30 de diciem-bre, Urbanística Valenciana, sin perjuicio de otros desarrollos regla-mentarios de las citadas leyes.

2. Asimismo, tiene por objeto completar las disposiciones que enmateria de impactos visuales y de paisaje se contienen en la Ley 2/1989,de 3 de marzo, de la Generalitat, de Impacto Ambiental, en la Ley11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de laComunitat Valenciana, y en la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Gene-ralitat de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental.

Artículo 2. Objetivos del Reglamento 1. Son objetivos de este Reglamento:a) Regular las acciones de protección, gestión y ordenación de

los paisajes valencianos por medio de los instrumentos de paisaje. b) Integrar y preservar los valores paisajísticos de forma que sean

compatibles con su utilización cotidiana, con la creatividad y con lamejora de sus condiciones.

c) Organizar la cooperación entre órganos de la administración yentre las distintas administraciones territoriales de la Comunitat Valen-ciana.

2. La consecución de los citados objetivos se abordará desde la con-cepción emanada del Convenio Europeo del Paisaje, formulado por losEstados miembros del Consejo de Europa en la ciudad de Florenciael 20 de octubre de 2000, a cuyos efectos la Comunitat Valenciana cola-borará con el Consejo de Europa con el pleno respeto de las compe-tencias del Estado.

Artículo 3. Definición de paisaje 1. De conformidad con lo establecido en la Ley 4/2004, de 30 de

junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Proteccióndel Paisaje, de acuerdo con el Convenio Europeo del Paisaje, paisa-je es cualquier parte del territorio, tal como es percibida por las pobla-ciones, cuyo carácter resulta de la acción de factores naturales y/ohumanos y de sus interrelaciones.

2. En consecuencia la concepción del paisaje debe integrar lassiguientes dimensiones:

a) Perceptiva, considerando no sólo la percepción visual sino la delconjunto de los sentidos.

b) Natural, considerando que factores tales como suelo, agua,vegetación, fauna, aire, en todas sus manifestaciones, estado y valorson constitutivos del paisaje.

c) Humana, considerando que el hombre, sus relaciones sociales,su actividad económica, su acervo cultural son parte constitutiva ycausa de nuestros paisajes.

d) Temporal, entendiendo que las dimensiones perceptiva, natu-ral y humana no tienen carácter estático, sino que evolucionan a corto,medio y largo plazo.

Article 4. Àmbit d’aplicació1. Reconeixent que el paisatge comprén la totalitat del territori i

no sols aquelles porcions dignes de ser preservades per les seues pro-minents qualitats estètiques, entés més enllà del simple decor d’algu-nes de les seues parts, i d’acord amb el que establix l’article 26 de laLlei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Terri-tori i Protecció del Paisatge i en l’article 2 del Conveni europeu delpaisatge, l’àmbit d’aquest reglament inclou tots els espais naturals,les àrees urbanes, periurbanes i rurals, i ateny tant els espai terrestrescom a les aigües interiors i marítimes. S’aplica tant als paisatges con-siderats notables, com als paisatges quotidians i als degradats.

2. Tots els paisatges valencians contenen elements o aspectes quehan de ser simultàniament protegits, gestionats o ordenats.

Article 5. El paisatge com a criteri d’ordenació territorial 1. La consecució dels objectius definits en l’article 2 actuarà, per

mitjà dels instruments regulats en el títol III d’aquest reglament, coma criteri condicionant de la planificació territorial i urbanística articuladaper les lleis 4/2004, de 30 de juny, d’Ordenació del Territori i Protecciódel Paisatge; 10/2004, de 9 de desembre, del Sòl No Urbanitzable, i16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.

2. Els objectius esmenatats informaran i condicionaran, en espe-cial, els nous creixements urbans, tant residencials com industrials, comtambé les àrees d’activitats terciàries o de serveis, la implantaciód’infraestructures, la gestió i conservació d’espais naturals, i la con-servació i posada en valor d’espais culturals. També s’aplicaran a lesactuacions de millora d’imatge urbana i regeneració d’espais degra-dats.

TÍTOL IINTERVENCIÓ PÚBLICA EN MATÈRIA DE PAISATGE

CAPÍTOL IPOLÍTIQUES I ACCIONS DE PAISATGE

Article 6. Polítiques i accions en matèria de paisatge1. Els poders públics implementaran les polítiques de paisatge

mitjançant accions sobre aquest exercint les seues competències mit-jançant els instruments regulats en el títol III d’aquest reglament.

2. De conformitat amb el que estableix l’article 29 de la Llei4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori iProtecció del Paisatge, s’entendrà per accions del paisatge les quetinguen com a objecte la seua protecció, gestió i ordenació.

3. Per protecció dels paisatges s’entendran les actuacions enca-minades a conservar i mantenir els aspectes significatius o característicsd’un paisatge, justificats pel seu valor patrimonial derivat de la seuaconfiguració natural o l’acció de l’home.

4. Per gestió dels paisatges s’entendran les actuacions encamina-des, des d’una perspectiva de desenvolupament sostenible, a garantirel manteniment regular d’un paisatge, a fi de guiar i harmonitzar lestransformacions induïdes pels processos socials, econòmics i ambien-tals.

5. Per ordenació dels paisatges s’entendran les actuacions quepresenten un caràcter prospectiu particularment accentuat amb vistaa millorar, restaurar o crear paisatges.

Article 7. Fins de les accions sobre el paisatgeDe conformitat amb el que estableix l’article 28 de la Llei 4/2004,

de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecciódel Paisatge, són fins de les actuacions sobre el paisatge en matèria deregulació de l’ús i aprofitament del sòl:

a) Conservar i, si és el cas, ordenar i gestionar els espais, recursosi elements naturals i culturals, per a impedir l’alteració o degradaciódels seus valors paisatgístics o propiciar la seua recuperació.

b) Mantenir i millorar la qualitat paisatgística i cultural de l’entornurbà, regulant els usos del sòl, les densitats, altures i volums, l’ús detipologies edificatòries, com també l’ocupació de materials, textures

28248 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Artículo 4. Ámbito de aplicación 1. Reconociendo que el paisaje abarca la totalidad del territorio y

no sólo aquellas porciones dignas de ser preservadas por sus promi-nentes cualidades estéticas, entendido más allá del simple decoro dealgunas de sus partes, y de acuerdo con lo establecido en el artículo26 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenacióndel Territorio y Protección del Paisaje y en el artículo 2 del ConvenioEuropeo del Paisaje, el ámbito del presente reglamento incluye todoslos espacios naturales, las áreas urbanas, periurbanas y rurales, yalcanza tanto a los espacio terrestres como a las aguas interiores ymarítimas. Se aplica tanto a los paisajes considerados notables, comoa los paisajes cotidianos y a los degradados.

2. Todos los paisajes valencianos contienen elementos o aspectosque deben ser simultáneamente protegidos, gestionados y/o ordena-dos.

Artículo 5. El paisaje como criterio de ordenación territorial 1. La consecución de los objetivos definidos en el artículo 2 actua-

rá, por medio de los instrumentos regulados en el título III de esteReglamento, como criterio condicionante de la planificación territo-rial y urbanística articulada por las Leyes 4/2004, de 30 de junio, deOrdenación del Territorio y Protección del Paisaje, 10/2004, de 9 dediciembre, del Suelo No Urbanizable y 16/2005, de 30 de diciembre,Urbanística Valenciana.

2. Los citados objetivos informarán y condicionarán, en especial,los nuevos crecimientos urbanos, tanto residenciales como industria-les, así como las áreas de actividades terciarias o de servicios, laimplantación de infraestructuras, la gestión y conservación de espa-cios naturales, y la conservación y puesta en valor de espacios cultu-rales. También se aplicarán a las actuaciones de mejora de imagenurbana y regeneración de espacios degradados.

TÍTULO IINTERVENCIÓN PÚBLICA EN MATERIA DE PAISAJE

CAPÍTULO IPOLÍTICAS Y ACCIONES DE PAISAJE

Artículo 6. Políticas y acciones en materia de paisaje1. Los poderes públicos implementarán las políticas de paisaje

mediante acciones sobre éste ejerciendo sus competencias mediantelos instrumentos regulados en el título III del presente reglamento.

2. De conformidad con lo establecido en el artículo 29 de la Ley4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territo-rio y Protección del Paisaje, se entenderá por acciones del paisaje lasque tengan por objeto su protección, gestión y ordenación.

3. Por protección de los paisajes se entenderán las actuacionesencaminadas a conservar y mantener los aspectos significativos ocaracterísticos de un paisaje, justificados por su valor patrimonialderivado de su configuración natural y/o la acción del hombre.

4. Por gestión de los paisajes se entenderán las actuaciones enca-minadas, desde una perspectiva de desarrollo sostenible, a garantizarel mantenimiento regular de un paisaje, con el fin de guiar y armoni-zar las transformaciones inducidas por los procesos sociales, econó-micos y medioambientales.

5. Por ordenación de los paisajes se entenderán las actuacionesque presenten un carácter prospectivo particularmente acentuado convistas a mejorar, restaurar o crear paisajes.

Artículo 7. Fines de las acciones sobre el paisaje.De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley

4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territo-rio y Protección del Paisaje, son fines de las actuaciones sobre el pai-saje, en materia de regulación del uso y aprovechamiento del suelo:

a) Conservar y, en su caso, ordenar y gestionar los espacios, recur-sos y elementos naturales y culturales, para impedir la alteración odegradación de sus valores paisajísticos o propiciar su recuperación.

b) Mantener y mejorar la calidad paisajística y cultural del entor-no urbano, regulando los usos del suelo, las densidades, alturas yvolúmenes, el uso de tipologías edificatorias, así como el empleo de

i colors adequats per a la formació de l’entorn visual.

Article 8. Política del Consell en paisatge1. El Consell dirigirà la Política de Paisatge a la Comunitat Valen-

ciana, de manera que la seua Estratègia del paisatge definida en elPla d’acció territorial del paisatge condicionarà el contingut dels estu-dis intermunicipals i municipals del paisatge.

2. A aquest efecte, la Generalitat haurà de disposar del suport del’Institut d’Estudis Territorials i del Paisatge, el règim jurídic i com-petències del qual s’establiran en el corresponent reglament orgànicaprovat pel Consell.

Article 9. Polítiques de sensibilització i educació 1. El Consell fomentarà els ensenyaments escolars i università-

ries abordant, en les disciplines interessades, els valors inherents al pai-satge i les qüestions relatives a la seua programació, gestió i ordena-ció. La Generalitat mitjançant la conselleria competent en matèriad’ordenació del territori i paisatge mantindrà una actitud dinàmicaen relació amb la formació, informació i divulgació dels paisatgesvalencians.

2. El Consell promourà la formació d’especialistes en el conei-xement i la intervenció en els paisatges mitjançant programes pluri-disciplinaris de formació sobre polítiques, protecció, gestió i ordena-ció del paisatge, destinats a professionals del sector privat i públic ia les associacions concernides.

CAPÍTOL IIPARTICIPACIÓ PÚBLICA

Article 10. Participació pública en les polítiques en matèria depaisatge

1. La política territorial de la Generalitat dirigida a la millora dela qualitat de vida dels ciutadans i el desenvolupament sostenible esbasa, entre altres criteris, en la participació activa d’aquests en elsprocessos de planificació paisatgística.

2. La utilització de processos de participació pública té com aobjecte:

a) Augmentar la transparència de les actuacions de l’administra-ció en matèria de paisatge i aconseguir una major viabilitat del pro-jecte, implicant des de l’origen de la gestió de l’espai, els interessats.

b) Obtenir informació valuosa sobre el paisatge aportada pels ciu-tadans que d’una altra forma podria no tenir-se en compte.

c) Fer partícips els ciutadans en la presa de decisions que afectenels paisatges que els afecten.

3. El Consell fomentarà la utilització de les vies de participacióexistents i crearà aquells altres que siguen necessaris per a facilitar,fomentar i garantir la participació institucional i dels ciutadans en lapresa de decisions en els processos de protecció, gestió i ordenació delspaisatges. Correspon al Consell fomentar mecanismes de participaciódels ciutadans que contribuïsquen a la formació de les polítiques iestratègies de paisatge i, en particular:

a) Definir els procediments per a la difusió, accés i posada a dis-posició del públic de la informació sobre el paisatge.

b) Organitzar i actualitzar la informació de paisatge rellevant queobre en el seu poder o en el d’altres entitats amb vista a la seua difu-sió al públic de forma activa i sistemàtica.

c) Controlar l’efectiva participació del públic en l’elaboració delsinstruments de protecció, gestió i ordenació del paisatge previstos enaquest reglament per mitjà dels seus plans de participació pública,conforme al que determina la secció primera d’aquest capítol.

d) Impulsar la constitució de les juntes de participació de territo-ri i paisatge.

Article 11. Accés públic a la informació1. Totes les administracions públiques i els òrgans de l’adminis-

tració de la Comunitat Autònoma garantiran en les matèries relacio-nades amb el paisatge el ple compliment del que disposen els articles34, 37, 38, 84, 86 i concordants de la Llei 30/1992, de 26 de novem-

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28249

materiales, texturas y colores adecuados para la formación del entor-no visual.

Artículo 8. Política del Consell en Paisaje1. El Consell dirigirá la Política de Paisaje en la Comunitat Valen-

ciana, de manera que su Estrategia del Paisaje definida en el Plan deAcción Territorial del Paisaje condicionará el contenido de los Estu-dios intermunicipales y municipales del paisaje.

2. A estos efectos, la Generalitat contará con el apoyo del Institutode Estudios Territoriales y del Paisaje, cuyo régimen jurídico y com-petencias se establecerán en el correspondiente Reglamento Orgáni-co aprobado por el Consell.

Artículo 9. Políticas de sensibilización y educación 1. El Consell fomentará las enseñanzas escolares y universitarias

abordando, en las disciplinas interesadas, los valores inherentes alpaisaje y las cuestiones relativas a su programación, gestión y orde-nación. La Generalitat mediante la Conselleria competente en mate-ria de ordenación del territorio y paisaje mantendrá una actitud diná-mica en relación con la formación, información y divulgación de lospaisajes valencianos.

2. El Consell promoverá la formación de especialistas en el cono-cimiento y la intervención en los paisajes mediante programas pluri-disciplinares de formación sobre políticas, protección, gestión y orde-nación del paisaje, destinados a profesionales del sector privado ypúblico y a las asociaciones concernidas.

CAPÍTULO IIPARTICIPACIÓN PÚBLICA

Artículo 10. Participación pública en las políticas en materia de pai-saje

1. La política territorial de la Generalitat dirigida a la mejora dela calidad de vida de los ciudadanos y el desarrollo sostenible se basa,entre otros criterios, en la participación activa de éstos en los proce-sos de planificación paisajística.

2. La utilización de procesos de participación pública tiene porobjeto:

a) Aumentar la transparencia de las actuaciones de la adminis-tración en materia de paisaje y lograr una mayor viabilidad del pro-yecto, implicando desde el origen de la gestión del espacio, a los inte-resados.

b) Obtener información valiosa sobre el paisaje aportada por losciudadanos que de otra forma podría no tenerse en cuenta.

c) Hacer partícipes a los ciudadanos en la toma de decisiones queafecten a los paisajes que les conciernen

3. El Consell fomentará la utilización de los cauces de participa-ción existentes y creará aquellos otros que sean necesarios para faci-litar, fomentar y garantizar la participación institucional y de los ciu-dadanos en la toma de decisiones en los procesos de protección,gestión y ordenación de los paisajes. Corresponde al Consell fomen-tar mecanismos de participación de los ciudadanos que contribuyana la formación de las políticas y estrategias de paisaje y en particular:

a) Definir los procedimientos para la difusión, acceso y puesta adisposición del público de la información sobre el paisaje.

b) Organizar y actualizar la información de paisaje relevante queobre en su poder o en el de otras entidades con vistas a su difusión alpúblico de forma activa y sistemática.

c) Controlar la efectiva participación del público en la elabora-ción de los Instrumentos de protección, gestión y ordenación del pai-saje previstos en este Reglamento por medio de sus Planes de Parti-cipación Pública, conforme a lo determinado en la Sección Primera delpresente capítulo.

d) Impulsar la constitución de las Juntas de Participación de Terri-torio y Paisaje.

Artículo 11. Acceso Público a la información1. Todas las Administraciones Públicas y los órganos de la admi-

nistración de la Comunidad Autónoma garantizarán en las materiasrelacionadas con el paisaje el pleno cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 34, 37, 38, 84, 86 y concordantes de la Ley 30/1992, de

bre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procedi-ment administratiu comú, i, en particular, en la Llei 27/2006, de 18 dejuliol, per la qual es regulen els drets d’accés a la informació, de par-ticipació pública i d’accés a la justícia en matèria de medi ambient.

2. La conselleria competent en ordenació del territori i paisatge faci-litarà mitjançant una pàgina web, tota la informació que puga serd’interés al ciutadà per a l’exercici del seu dret a la informació enmatèria de paisatge com ara textos de caràcter normatiu d’àmbit regio-nal, nacional o europeu; instruments de protecció, gestió o ordena-ció del paisatge d’àmbit supramunicipal; guies metodològiques pera l’elaboració dels instruments previstos en aquest reglament o algunsdels seus documents; cartografia bàsica; etc. La informació serà acces-sible i estarà relacionada amb altres fonts d’informació, conforme elque determina l’article 8 del Conveni europeu del paisatge.

3. La conselleria competent en matèria de territori i paisatge cen-tralitzarà els arxius de documents relatius als procediments de parti-cipació pública i establirà els mecanismes adequats per al seu accés.

4. La conselleria competent en matèria d’ordenació del territori ipaisatge publicarà manuals i guies que faciliten l’adequada aplicacióde les determinacions d’aquest reglament o de qualsevol altra qües-tió relacionada amb les polítiques de paisatge. S’habilita el consellercompetent en aquesta matèria per a establir mitjançant una ordre lesque siguen d’obligada observança.

Article 12. Juntes de participació de territori i paisatge1. De conformitat amb l’article 100 de la Llei 4/2004, de 30 de

juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Pai-satge, les juntes de participació de territori i paisatge constitueixenla via directa d’intervenció ciutadana en la política territorial i delpaisatge, i han de donar cabuda tant a les institucions públiques coma les associacions els fins de les quals tinguen vinculació directa ambel territori o el paisatge.

2. El Consell aprovarà mitjançant un decret la composició i lesfuncions de les juntes de participació de territori i paisatge.

SECCIÓ 1aPLANS DE PARTICIPACIÓ PÚBLICA

Article 13. Drets dels ciutadans en relació amb la participaciópública en els instruments de paisatge

Amb independència de la plena aplicació en les polítiques de pai-satge de tots els drets que es consagren en els articles 34 i següents i84 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, i, en particular, en la Llei per la qual es regulen els dretsd’accés a la informació, de participació pública i d’accés a la justíciaen matèria de medi ambient, els ciutadans i el públic interessat podranexercir els drets en relació amb la participació pública en els instru-ments de paisatge següents:

1. A participar de manera efectiva i real en la valoració dels pai-satges identificats en els instruments del paisatge a través de les meto-dologia específiques regulades al respecte en el títol III d’aquest regla-ment.

2. A accedir amb antelació suficient a la informació rellevant rela-tiva als referits instruments de paisatge i a rebre informació actualit-zada, veraç i comprensible fins i tot per a un públic no especialitzat.

3. A formular al·legacions i observacions quan estiguen encaraobertes totes les opcions i abans que s’adopte la decisió sobre elsesmentats instruments de paisatge i que aquelles siguen tingudes degu-dament en compte per l’administració pública corresponent.

4. Que es faça públic el resultat definitiu del procediment en quèha participat i s’informe dels motius i consideracions en què es basala decisió adoptada; així com a rebre una resposta, escrita i motivada,sobre les al·legacions, suggeriments o recomanacions que hagen for-mulat, havent de notificar-se de conformitat amb el que estableix laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-

28250 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y, en particular, enla Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos deacceso a la información, de participación pública y de acceso a la jus-ticia en materia de medio ambiente.

2. La Conselleria competente en ordenación del territorio y paisajefacilitará mediante una página web, cuanta información pueda ser deinterés al ciudadano para el ejercicio de su derecho a la informaciónen materia de paisaje tal como textos de carácter normativo de ámbi-to regional, nacional o europeo; instrumentos de protección, gestiónu ordenación del paisaje de ámbito supramunicipal; guías metodoló-gicas para la elaboración de los instrumentos previstos en este Regla-mento o algunos de sus documentos; cartografía básica; etc. La infor-mación será accesible y estará relacionada con otras fuentes deinformación, conforme a lo determinado por el artículo 8 del Conve-nio Europeo del Paisaje.

3. La Conselleria competente en materia de territorio y paisajecentralizará los archivos de documentos relativos a los procedimien-tos de participación pública y establecerá los mecanismos adecuadospara su acceso.

4. La Conselleria competente en materia de ordenación del terri-torio y paisaje publicará manuales y guías que faciliten la adecuadaaplicación de las determinaciones de este Reglamento o de cualquierotra cuestión relacionada con las políticas de paisaje. Se habilita alconseller competente en esta materia para establecer mediante ordenlas que deban ser de obligada observancia.

Artículo 12. Juntas de Participación de Territorio y Paisaje1. De conformidad con el artículo 100 de la Ley 4/2004, de 30 de

junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Proteccióndel Paisaje, las Juntas de Participación de Territorio y Paisaje cons-tituyen el cauce directo de intervención ciudadana en la política terri-torial y del paisaje, debiendo dar cabida tanto a las instituciones públi-cas como a las asociaciones cuyos fines tengan vinculación directacon el territorio o el paisaje.

2. El Consell aprobará mediante Decreto la composición y fun-ciones de las Juntas de Participación de Territorio y Paisaje.

SECCIÓN 1ªPLANES DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA

Artículo 13. Derechos de los ciudadanos en relación con la parti-cipación pública en los instrumentos de paisaje

Con independencia de la plena aplicación en las políticas de pai-saje de cuantos derechos se consagren en los artículos 34 y siguien-tes y 84 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y, en particular, en la Ley por la que se regu-lan los Derechos de Acceso a la Información, de Participación Públi-ca y de Acceso a la Justicia en Materia de Medio Ambiente, los ciu-dadanos y público interesado podrán ejercer los siguientes derechosen relación con la participación pública en los instrumentos de paisaje:

1. A participar de manera efectiva y real en la valoración de los pai-sajes identificados en los instrumentos del paisaje a través de las meto-dologías específicas reguladas al respecto en el título III de este Regla-mento.

2. A acceder con antelación suficiente a la información relevan-te relativa a los referidos Instrumentos de paisaje y a recibir infor-mación actualizada, veraz y comprensible incluso para un público noespecializado.

3. A formular alegaciones y observaciones cuando estén aún abier-tas todas las opciones y antes de que se adopte la decisión sobre losmencionados instrumentos de paisaje y a que aquéllas sean tenidasdebidamente en cuenta por la administración Pública correspondien-te.

4. A que se haga público el resultado definitivo del procedimien-to en el que ha participado y se informe de los motivos y considera-ciones en los que se basa la decisión adoptada; Así como a recibiruna respuesta, escrita y motivada, sobre las alegaciones, sugerenciaso recomendaciones que hubieran formulado, debiendo notificarse deconformidad con lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviem-

tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Article 14. Definicions1. El Pla de participació publica és el document que defineix

l’estratègia de participació pública que ha d’acompanyar tot instrumentde paisatge i la desenvolupa detalladament per a cadascuna de lesfases del procés d’elaboració.

2. El públic interessat és el públic afectat o que pot veure’s afec-tat per procediments de presa de decisions de les polítiques en matè-ria de paisatge o que tinga un interés en el lloc. En relació al paisat-ge s’estableixen dos grans grups:

a) Grups d’interés: organismes i agències públiques, autoritatslocals, associacions no governamentals, grups acadèmics i científics.Tenen interés tant local com regional i poden contribuir en totes lesescales tant a escala regional com en un projecte local.

b) Grups del lloc: residents locals, visitants, grups locals. Sónindividus que viuen i treballen en una àrea en particular o la visiten ité un interés particular en aqueixa zona.

3. Activitats de participació són els mètodes i mecanismes que esdefineixen en el pla de participació pública i que permeten exercirels drets dels ciutadans en matèria de participació definits en aquestcapítol.

Article 15. Pla de participació pública dels instruments per a laprotecció, gestió i ordenació del paisatge

1. Els instruments per a la protecció, gestió i ordenació del paisatge,regulats en el títol III d’aquest reglament, han de disposar d’un plade participació pública que formarà part d’aquests i garantirà eficaç-ment, en especial, la participació ciutadana en la valoració de les uni-tats de paisatge i dels recursos paisatgístics per a la definició delsobjectius de qualitat paisatgística.

2. El Pla de participació pública es definirà a l’inici del procés ihaurà de preveure tant les fases de consultes prèvies com les de des-envolupament de l’instrument, i també la previsió de les de la revisió.

3. El Pla de participació pública té com a objecte: a) Fer accessible la informació rellevant sobre l’instrument de

paisatge a què es referisca el Pla de participació.b) Informar del dret a participar i de la forma en què es pot exer-

cir aquest dret.c) Reconéixer el dret a formular observacions i comentaris en

aquelles fases inicials del procediment en què estiguen obertes totesles opcions.

d) Obtenir informació útil del públic interessat.e) Identificar els valors atribuïts al paisatge pels agents socials i

les poblacions mitjançant les metodologies regulades en el títol III.

f) Justificar l’opció adoptada i la forma en què s’ha desenvolupatel tràmit de participació.

Article 16. Contingut del Pla de Participació PúblicaEl pla de participació pública haurà de contenir, com a mínim,

una memòria que de forma clara i esquemàtica definisca:

1. Fases d’elaboració i aplicació de l’instrument a què es refereixel pla.

2. Objectius del procés de participació i programació d’activitatsi treballs.

3. Públic interessat i afectat per a cadascun i del paper que exer-ceixen en el procés de planificació.

4. Metodologia i activitats que s’han de realitzar, com també delsprogrames de treball per a assegurar l’intercanvi d’informació i laconsulta conforme a l’article següent.

5. Avaluació periòdica del procés de participació.6. Resum, actualitzat periòdicament, dels resultats del Pla de par-

ticipació pública que haurà de ser comunicat al públic a través de lapàgina web i que continga com a mínim:

a) Informació pública i consultes formulades, els seus resultats, lesdecisions adoptades per a la definició dels objectius de qualitat i con-sideració dels resultats de la participació en la presa d’aquestes.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28251

bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

Artículo 14. Definiciones1. El Plan de Participación Pública es el documento que define la

estrategia de participación pública que debe acompañar todo Instru-mento de paisaje y la desarrolla detalladamente para cada una de lasfases del proceso de elaboración.

2. El Público Interesado es el público afectado o que puede verseafectado por procedimientos de toma de decisiones de las políticasen materia de paisaje o que tenga un interés en el lugar. En relaciónal paisaje se establecen dos grandes grupos:

a) Grupos de interés: organismos y agencias públicas, autoridadeslocales, asociaciones no gubernamentales, grupos académicos y cien-tíficos. Tienen interés tanto local como regional y pueden contribuiren todas las escalas tanto a escala regional como un proyecto local.

b) Grupos del lugar: residentes locales, visitantes, grupos loca-les. Son individuos que viven y trabajan en un área en particular o lavisitan y tiene un interés particular en esa zona.

3. Actividades de Participación son los métodos y mecanismosque se definen en el Plan de Participación Pública y que permitenejercer los derechos de los ciudadanos en materia de participacióndefinidos en el presente Capítulo.

Artículo 15. Plan de Participación Pública de los instrumentospara la protección, gestión y ordenación del paisaje

1. Los instrumentos para la protección, gestión y ordenación delpaisaje, regulados en el título III del presente reglamento, deben con-tar con un Plan de Participación Pública que formará parte de éstos ygarantizará eficazmente, en especial, la participación ciudadana enla valoración de las unidades de paisaje y de los recursos paisajísticospara la definición de los objetivos de calidad paisajística.

2. El Plan de Participación Pública se definirá al inicio del procesocontemplando tanto las fases de consultas previas como en las de des-arrollo del instrumento, así como previsión de las de su revisión.

3. El Plan de Participación Pública tiene por objeto: a) Hacer accesible la información relevante sobre el instrumento

de paisaje a que se refiera el Plan de Participación.b) Informar del derecho a participar y de la forma en que se puede

ejercer este derecho.c) Reconocer el derecho a formular observaciones y comentarios

en aquellas fases iniciales del procedimiento en que estén abiertastodas las opciones.

d) Obtener información útil del público interesado.e) Identificar los valores atribuidos al paisaje por los agentes socia-

les y las poblaciones mediante las metodologías reguladas en el Títu-lo III.

f) Justificar la opción adoptada y la forma en que se ha desarro-llado el trámite de participación.

Artículo 16. Contenido del Plan de Participación Pública Contenido del Plan de Participación Pública El Plan de Partici-

pación Pública contendrá, como mínimo, una memoria que de formaclara y esquemática defina:

1. Fases de elaboración y aplicación del instrumento a que serefiere el Plan.

2. Objetivos del proceso de participación y programación de acti-vidades y trabajos.

3. Público interesado y afectado para cada uno de ellos y del papelque desempeñan en el proceso de planificación.

4. Metodología y actividades a realizar así como de los programasde trabajo para asegurar el intercambio de información y la consultaconforme al artículo siguiente.

5. Evaluación periódica del proceso de participación.6. Resumen, actualizado periódicamente, de los resultados del

Plan de Participación Pública que deberá ser comunicado al públicoa través de la página web y que contenga como mínimo:

a) Información pública y consultas formuladas, sus resultados,las decisiones adoptadas para la definición de los objetivos de calidady consideración de los resultados de la participación en la toma deéstas.

b) Autoritats locals designades com a interlocutors, com tambérepresentants de les parts interessades.

c) Punts de contacte i procediments per a obtenir la documenta-ció de base i la informació requerida per les consultes públiques.

Article 17. Activitats i mètodes del Pla de participació pública

Les activitats i els mètodes a què fa referència l’apartat 4 de l’arti-cle anterior seran com a mínim els següents:

1. En relació amb el subministrament i l’intercanvi d’informació.a) L’administració competent haurà d’assegurar que el submi-

nistrament i l’intercanvi d’informació es duga a terme des de l’inicii al llarg de tot el procés de redacció dels instruments per a la pro-tecció, ordenació i gestió del paisatge i amb aquest fi utilitzarà dife-rents mètodes: pàgina web, notes de premsa, publicacions etc. Ambaquest fi podrà efectuar consultes, enquestes i reunions, formals iinformals, tant amb els grups d’interés com amb els grups del lloc, enla seua condició d’interessats, amb la finalitat d’articular mecanis-mes efectius de participació ciutadana en l’elaboració dels instru-ments de paisatge i de facilitar intercanvis reals d’informació i d’opi-nió, abans d’arribar a la fase de presa de decisions pels òrganscompetents.

b) A l’inici del procés es definirà i posarà a disposició del públicinteressat el Pla de participació pública definit en l’article anterior is’hi aniran incorporant la resta de continguts conforme es desenvolupe.

c) Quan siga possible es ressaltaran i divulgaran les conseqüènciesvisuals, ambientals, socials i econòmiques dels objectius de qualitatpaisatgística definits.

2. En relació amb la consulta pública.a) La consulta pública és una part essencial dels instruments de pai-

satge regulats en el títol III, tant en la recopilació d’informació dellloc com en la valoració de les unitats de paisatge i dels recursos pai-satgístics.

b) La consulta pública es durà a terme amb el públic interessatseleccionant els mètodes més adequats –com ara grups de consulta,enquestes, sessions públiques amb o sense tercer mediador o altresde naturalesa semblant– sense que en cap cas siga suficient la mera fased’informació pública regulada en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú.

c) El Consell elaborarà guies de participació pública en paisatgeon es definisquen les activitats i mètodes de consulta que millor trans-meten la importància que els paisatges tenen per al públic interessata partir dels valors, desitjos i preferències que els són atribuïts. Aques-tes guies s’actualitzaran cada tres anys incorporant els resultats i expe-riències obtinguts.

TÍTOL IINORMES D’APLICACIÓ DIRECTA I D’INTEGRACIÓ

DEL PAISATGE EN EL MEDI

CAPÍTOL INORMES D’APLICACIÓ DIRECTA

Article 18. Normes d’aplicació directa1. Les construccions hauran d’adaptar-se a l’ambient en què se

situen. No s’admetran actuacions individuals que distorsionen el cro-matisme, la textura i les solucions constructives dels edificis o delconjunt en el qual s’ubiquen.

2. No es permetrà que la situació o dimensions dels edificis, elsmurs, els tancaments, les instal·lacions, el depòsit permanent d’elementsi materials o les plantacions vegetals trenquen l’harmonia del paisat-ge rural o urbà tradicionals, o desfiguren la seua visió.

3. En el sòl no urbanitzable, sense perjudici de l’aplicació de lesnormes anteriors, seran, a més, normes d’aplicació directa per a lesconstruccions i edificacions les següents:

a) Les edificacions en sòl no urbanitzable hauran de ser acordesamb el seu caràcter aïllat, harmonitzant amb l’ambient rural i el seuentorn natural, conforme a les regles que el planejament aplicable

28252 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

b) Autoridades locales designadas como interlocutores así comorepresentantes de las partes interesadas.

c) Puntos de contacto y procedimientos para obtener la docu-mentación de base y la información requerida por las consultas públi-cas.

Artículo 17. Actividades y métodos del Plan de ParticipaciónPública

Las actividades y métodos a que hace referencia el apartado 4 delartículo anterior serán como mínimo los siguientes:

1. En relación con el suministro e intercambio de información.a) La administración competente asegurará que el suministro e

intercambio de información se lleve a cabo desde el inicio y a lo largode todo el proceso de redacción de los instrumentos para la protección,ordenación y gestión del paisaje dy para ello utilizará diferentes méto-dos: página web, notas de prensa, publicaciones etc. A tal fin podrácelebrar consultas, encuestas y reuniones, formales e informales, tantocon los grupos de interés como con los grupos del lugar, en su con-dición de interesados, con la finalidad de articular mecanismos efec-tivos de participación ciudadana en la elaboración de los instrumen-tos de paisaje y de facilitar intercambios reales de información y deopinión, antes de llegar a la fase de toma de decisiones por los órga-nos competentes.

b) Al inicio del proceso se definirá y pondrá a disposición delpúblico interesado el Plan de Participación Pública definido en el artí-culo anterior y se irán incorporando el resto de contenidos conformese desarrolle.

c) Cuando sea posible se resaltarán y divulgarán las consecuenciasvisuales, medioambientales, sociales y económicas de los objetivos decalidad paisajística definidos.

2. En relación con la consulta pública.a) La consulta pública es una parte esencial de los instrumentos de

paisaje regulados en el título III, tanto en la recopilación de informa-ción del lugar como en la valoración de la Unidades de Paisaje y delos Recursos Paisajísticos.

b) La consulta pública se llevará a cabo con el público interesa-do seleccionando los métodos más adecuados –tales como grupos deconsulta, encuestas, sesiones públicas con o sin tercero mediador uotros de naturaleza similar– sin que en ningún caso sea suficiente lamera fase de información pública regulada en el artículo 86 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

c) El Consell elaborará Guías de Participación Pública en Paisa-je en donde se definan las actividades y métodos de consulta quemejor transmitan la importancia que los paisajes tienen para el públi-co interesado a partir de los valores, deseos y preferencias que lesson atribuidos. Estas guías se actualizarán cada tres años incorpo-rando los resultados y experiencias obtenidos.

TÍTULO IINORMAS DE APLICACIÓN DIRECTA

Y DE INTEGRACIÓN DEL PAISAJE EN EL MEDIO

CAPÍTULO INORMAS DE APLICACIÓN DIRECTA

Artículo 18. Normas de aplicación directa1. Las construcciones habrán de adaptarse al ambiente en que se

sitúen. No se admitirán actuaciones individuales que distorsionen elcromatismo, la textura y las soluciones constructivas de los edificioso del conjunto en el cual se ubiquen.

2. No se permitirá que la situación o dimensiones de los edificios,los muros, los cierres, las instalaciones, el depósito permanente deelementos y materiales o las plantaciones vegetales rompan la armo-nía del paisaje rural o urbano tradicionales, o desfiguren su visión.

3. En el suelo no urbanizable, sin perjuicio de la aplicación de lasnormas anteriores, serán, además, normas de aplicación directa paralas construcciones y edificaciones las siguientes:

a) Las edificaciones en suelo no urbanizable deberán ser acordescon su carácter aislado, armonizando con el ambiente rural y su entor-no natural, conforme a las reglas que el planeamiento aplicable deter-

determine per a integrar les noves construccions en les tipologies tra-dicionals de la zona o més adequades al seu caràcter.

b) No podran alçar-se construccions en llocs pròxims a carreteres,camins ramaders o altres béns de domini públic, sinó d’acord amb elque establisca la legislació específicament aplicable.

4. En el medi rural, a més de l’aplicació de les normes de l’apar-tat anterior, seran normes d’aplicació directa les següents:

a) No podran realitzar-se construccions que presenten caracterís-tiques tipològiques o solucions estètiques pròpies de les zones urba-nes, excepte en els assentaments rurals que admeten aquesta tipolo-gia.

b) Es prohibeix la col·locació i el manteniment d’anuncis, car-tells i tanques publicitàries, excepte els que tinguen caràcter institu-cional o fi indicatiu o informatiu, amb les característiques que fixe, siés el cas, l’administració competent o, tractant-se de domini públic,tinguen expressa autorització demanial i no comporten un impactepaisatgístic.

c) Les noves edificacions hauran d’harmonitzar amb les cons-truccions tradicionals i amb els edificis de valor etnogràfic o arqui-tectònic que hi haja en en l’entorn immediat. A més, hauran de tenirtots els seus paraments exteriors i teulats acabats, emprant formes,materials i colors que afavorisquen una millor integració paisatgísti-ca, sense que això comporte la renúncia a cap llenguatge arquitectò-nic.

CAPÍTOL IINORMES D’INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA

Article 19. Abast de la normes d’integració paisatgística 1. Les normes d’integració paisatgística es concretaran per a cada

unitat de paisatge a través dels instruments de paisatge, i constitui-ran els criteris a què els plans i projectes hauran d’ajustar-se llevatque hi haja motius d’interés públic generals o derivats de l’estructu-ra del paisatge en aquesta unitat que justifiquen la seua excepció, laqual cosa haurà de motivar-se expressament en el planejament o acted’execució que els excepcione.

2. Els instruments de paisatge definits en el títol s’hauran d’ajus-tar a aquestes normes i les desenvoluparan amb caràcter específic pera cada àmbit d’estudi havent de justificar el seu adequat complimentmitjançant les accions de protecció, gestió i ordenació definides pera l’àmbit d’estudi.

3. El Consell podrà aprovar directrius específiques per als dis-tints mitjans natural, urbà, rural, agropecuari, forestal i aquells altresque s’estimen oportuns. que es publicaran en el Diari Oficial de laGeneralitat i que hauran de ser tingudes en compte en l’elaboracióde cada instrument, i aquest haurà de contenir un document d’infor-mació sobre la seua aplicació.

Article 20. Integració en la topografia i vegetació1. Les actuacions que es projecten s’hauran d’adequar al pendent

natural del terreny, de manera que aquest s’altere en el menor grau pos-sible i es propicie l’adequació a la seua topografia natural, tant delperfil edificat com del parcel·lari, de la xarxa de camins i de les infraes-tructures lineals.

2. Es prohibeixen els creixements urbanístics i construccions sobreelements dominants o en la cresta de les muntanyes, cúspides delterreny i vores de penya-segats excepte quan forme part del creixementnatural de nuclis històrics que es troben en alguna d’aquestes situacionsi no es modifique substancialment la relació del nucli amb el paisat-ge en què s’insereix, com també les obres d’infraestructures i equi-paments d’utilitat pública que hagen d’ocupar aquestes localitzacions.En el cas d’equipaments d’utilitat pública haurà de justificar-se tèc-nicament que és l’únic lloc possible on es poden instal·lar enfrontd’altres alternatives que impliquen un menor impacte per al paisatge.En cap cas podran urbanitzar-se sòls amb pendents mitjanes supe-riors al 50%.

3. Els elements topogràfics artificials tradicionals significatius,com ara murs, bancals, sendes, camins tradicionals, escorrenties, tan-ques i altres d’anàlegs s’incorporaran com a condicionant de projec-te, conservant i ressaltant aquells que afavorisquen la formació d’un

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28253

mine para integrar las nuevas construcciones en las tipologías tradi-cionales de la zona o más adecuadas a su carácter.

b) No podrán levantarse construcciones en lugares próximos acarreteras, vías pecuarias u otros bienes de dominio público, sino deacuerdo con lo que establezca la legislación específicamente aplica-ble.

4. En el medio rural, además de la aplicación de las normas delapartado anterior serán normas de aplicación directa las siguientes:

a) No podrán realizarse construcciones que presenten caracterís-ticas tipológicas o soluciones estéticas propias de las zonas urbanas,salvo en los asentamientos rurales que admitan dicha tipología.

b) Se prohíbe la colocación y mantenimiento de anuncios, carte-les y vallas publicitarias, excepto los que tengan carácter institucio-nal o fin indicativo o informativo, con las características que fije, ensu caso, la administración competente o, tratándose de dominio públi-co, cuente con expresa autorización demanial y no represente unimpacto paisajístico.

c) Las nuevas edificaciones deberán armonizar con las construc-ciones tradicionales y con los edificios de valor etnográfico o arqui-tectónico que existieran en su entorno inmediato. Además, deberántener todos sus paramentos exteriores y cubiertas terminadas, emple-ando formas, materiales y colores que favorezcan una mejor integra-ción paisajística, sin que ello suponga la renuncia a lenguaje arqui-tectónico alguno.

CAPÍTULO IINORMAS DE INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA

Artículo 19. Alcance de la Normas de Integración Paisajística 1. Las normas de integración paisajística se concretarán para cada

unidad de paisaje a través de los instrumentos de paisaje, constitu-yendo los criterios a los que los planes y proyectos deberán ajustar-se salvo que existan motivos de interés público generales o deriva-dos de la estructura del paisaje en dicha unidad que justifiquen suexcepción, lo que deberá motivarse expresamente en el planeamien-to o acto de ejecución que las excepciones.

2. Los instrumentos de paisaje definidos en el título III se ajusta-rán a estas normas y las desarrollarán con carácter específico paracada ámbito de estudio debiendo justificar su adecuado cumplimien-to mediante las acciones de protección, gestión y ordenación defini-das para el ámbito de estudio.

3. El Consell podrá aprobar directrices específicas para los dis-tintos medios natural, urbano, rural, agropecuario, forestal y aquellosotros que se estimen oportunos. que se publicarán en el Diari Oficialde la Generalitat y que deberán ser tenidas en cuenta en la elaboraciónde cada instrumento debiendo el mismo contener un documento deinformación acerca de su aplicación.

Artículo 20. Integración en la topografía y vegetación1. Las actuaciones que se proyecten se adecuarán a la pendiente

natural del terreno, de modo que ésta se altere en el menor grado posi-ble y se propicie la adecuación a su topografía natural, tanto del per-fil edificado como del parcelario, de la red de caminos y de las infraes-tructuras lineales.

2. Se prohíben los crecimientos urbanísticos y construccionessobre elementos dominantes o en la cresta de las montañas, cúspidesdel terreno y bordes de acantilados salvo cuando forme parte del cre-cimiento natural de núcleos históricos que se encuentren en algunade tales situaciones y no se modifique sustancialmente la relación delnúcleo con el paisaje en el que se inserta, así como las obras de infraes-tructuras y equipamientos de utilidad pública que deban ocupar dichaslocalizaciones. En el caso de equipamientos de utilidad pública debe-rá justificarse técnicamente que es el único lugar posible donde sepueden instalar frente a otras alternativas que supongan un menorimpacto para el paisaje. En ningún caso podrán urbanizarse sueloscon pendientes medias superiores al 50%.

3. Los elementos topográficos artificiales tradicionales significa-tivos, tales como muros, bancales, senderos, caminos tradicionales,escorrentías, setos y otros análogos se incorporarán como condicio-nante de proyecto, conservando y resaltando aquellos que favorez-

paisatge de qualitat i proposant accions d’integració necessàries pera aquells que el puguen deteriorar. Les accions d’integració hauran deser coherents amb les característiques i l’ús dels elements topogrà-fics artificials, garantint la reposició d’aquests elements quan resultenafectats per l’execució de qualsevol tipus d’obra.

4. Qualsevol actuació amb incidència en el territori:a) Haurà d’integrar la vegetació i l’arbratge preexistent i, en cas

de desaparició, pel fet de ser possible d’acord amb la regulació sec-torial, haurà d’establir les mesures compensatòries que permeten con-servar la textura i la quantitat de massa forestal dels terrenys.

b) Haurà de conservarà el paisatge tradicional de la flora i la cober-ta vegetal i potenciar les espècies autòctones d’etapes madures de lasuccessió i les espècies amb capacitat de rebrot després d’incendis.

c) Haurà d’utilitzar espècies adequades a les condicions edafo-climàtiques de la zona i en general, que requerisquen un baix mante-niment.

5. Els mètodes d’ordenació forestal i tractaments silvícoles hau-ran de potenciar la presència d’arbratge de dimensions i vigor quereflectisquen la qualitat real del territori. S’hauran d’’evitar tracta-ments silvícoles que perpetuen masses forestals de baixa qualitat.Així mateix, en l’obertura o repàs de camins en sòl forestal es pres-tarà una especial atenció a la recuperació del paisatge tant en la seuaplataforma com en talussos.

6. En general, es mantindrà el paisatge agropecuari tradicional icaracterístic dels espais rurals per la seua contribució a la varietat delpaisatge i integració en ell de les àrees urbanitzable previstes, i espermetran aquells canvis que garantisquen la seua integració paisat-gística.

Article 21. Visualització i accés al paisatge1. Qualsevol actuació amb incidència en el territori haurà de man-

tenir el caràcter obert i natural del paisatge agrícola, rural o marítim,de les perspectives que oferisquen els conjunts urbans històrics, típicso tradicionals, i de l’entorn de recorreguts escènics conforme a ladefinició establida en l’article 36, i no s’admetrà la construcció detanques, edificacions o altres elements la situació o les dimensionsdels quals limiten el camp visual o desfiguren sensiblement les pers-pectives.

2. Es preservaran les fites i elevacions topogràfiques naturals–com ara vessants, turons, muntanyes, serres, llits naturals i qualse-vol altra d’anàloga naturalesa– mantenint la seua visibilitat i refor-çant la seua presència com a referències visuals del territori i la seuafunció com a espai de gaudi escenogràfic. Amb aquest fi es prohi-beixen les transformacions de qualsevol naturalesa que alteren oempitjoren la percepció visual d’aquesta condició.

3. Les construccions emplaçades en les voltants de béns immoblesde caràcter artístic, històric, arqueològic, típic o tradicional han d’har-monitzar amb aquests, encara que en el seu entorn només n’hi haja unamb aquestes característiques. Els estudis de paisatge hauran d’iden-tificaran aquests immobles en l’inventari de recursos paisatgístics i deli-mitaran els entorns afectats.

4. La planificació territorial i urbanística i els plans i projectesd’infraestructures hauran de mantenir les condicions de visibilitatpròpies de cadascuna de les diferents unitats de paisatge identificablesen el seu àmbit, com ara la linealitat de les valls, obertura dels espaisplans, vistes panoràmiques des de posicions elevades, percepció delrelleu i de qualsevol element topogràfic significatiu.

5. Els estudis de paisatge que acompanyen els plans territorials iurbanístics establiran punts d’observació –miradors o observato-ris–incloent-los, sempre que siga possible, en itineraris paisatgisti-corecreatius que contribuïsquen a la posada en valor dels recursospaisatgístics, faciliten la contemplació de l’entorn territorial i de lesvistes més significatives de cada lloc, i ajuden a conéixer i interpre-tar la seua estructura espacial.

6. Els plans a què es refereix el paràgraf anterior hauran d’inclou-re els punts d’observació en la seua documentació amb eficàcia nor-mativa i delimitaran zones d’afecció paisatgística en el seu entornimmediat que impedisquen la formació de pantalles artificials per a lesvistes més rellevants, i queda prohibida la possibilitat d’edificar enaquestes zones.

28254 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

can la formación de un paisaje de calidad y proponiendo acciones deintegración necesarias para aquellos que lo pudieran deteriorar. Lasacciones de integración serán coherentes con las características y eluso de los elementos topográficos artificiales, garantizando la repo-sición de dichos elementos cuando resultaren afectados por la ejecu-ción de cualquier tipo de obra.

4. Cualquier actuación con incidencia en el territorio:a) Integrará la vegetación y el arbolado preexistente y, en caso de

desaparición, por ser posible conforme a su regulación sectorial, esta-blecerá las medidas compensatorias que permitan conservar la tex-tura y la cantidad de masa forestal de los terrenos.

b) Conservará el paisaje tradicional de la flora y la cubierta vege-tal y potenciará las especies autóctonas de etapas maduras de la suce-sión y las especies con capacidad de rebrote después de incendios.

c) Utilizará especies adecuadas a las condiciones edafoclimáti-cas de la zona y en general, que requieran un bajo mantenimiento.

5. Los métodos de ordenación forestal y tratamientos silvícolaspotenciarán la presencia de arbolado de dimensiones y vigor que refle-jen la calidad real del territorio. Se evitarán tratamientos silvícolasque perpetúen masas forestales de baja calidad. Asimismo, en la aper-tura o repaso de caminos en suelo forestal se prestará una especialatención a la recuperación del paisaje tanto en su plataforma comoen taludes.

6. En general, se mantendrá el paisaje agropecuario tradicional ycaracterístico de los espacios rurales por su contribución a la variedaddel paisaje e integración en él de las áreas urbanizables previstas, per-mitiendo aquellos cambios que garanticen su integración paisajística.

Artículo 21. Visualización y acceso al paisaje1. Cualquier actuación con incidencia en el territorio mantendrá

el carácter abierto y natural del paisaje agrícola, rural o marítimo, delas perspectivas que ofrezcan los conjuntos urbanos históricos, típicoso tradicionales, y del entorno de recorridos escénicos conforme a ladefinición establecido en el artículo 36, no admitiendo la construc-ción de cerramientos, edificaciones u otros elementos cuya situacióno dimensiones limiten el campo visual o desfiguren sensiblementetales perspectivas.

2. Se preservarán los hitos y elevaciones topográficos naturales–tales como laderas, cerros, montañas, sierras, cauces naturales ycualquier otro de análoga naturaleza– manteniendo su visibilidad yreforzando su presencia como referencias visuales del territorio y sufunción como espacio de disfrute escenográfico. A tal efecto se pro-hiben las transformaciones de cualquier naturaleza que alteren o empe-oren la percepción visual de tal condición.

3. Las construcciones emplazadas en las inmediaciones de bien-es inmuebles de carácter artístico, histórico, arqueológico, típico otradicional han de armonizar con ellos, aun cuando en su entorno sólohaya uno con esas características. Los Estudios de Paisaje identifica-rán tales inmuebles en el inventario de recursos paisajísticos y deli-mitarán los entornos afectados.

4. La planificación territorial y urbanística y los planes y proyec-tos de infraestructuras mantendrán las condiciones de visibilidad pro-pias de cada uno de las diferentes Unidades de Paisaje identificablesen su ámbito, tales como la linealidad de los valles, apertura de losespacios llanos, vistas panorámicas desde posiciones elevadas, per-cepción del relieve y de cualquier elemento topográfico significativo.

5. Los Estudios de Paisaje que acompañen a los planes territoria-les y urbanísticos establecerán puntos de observación –miradores uobservatorios– incluyéndolos, siempre que sea posible, en itinerariospaisajístico-recreativos que contribuyan a la puesta en valor de losrecursos paisajísticos, faciliten la contemplación del entorno territo-rial y de las vistas más significativas de cada lugar, y ayuden a cono-cer e interpretar su estructura espacial.

6. Los planes a los que se refiere el párrafo anterior, incluirán lospuntos de observación en su documentación con eficacia normativay delimitarán zonas de afección paisajística en su entorno inmediatoque impidan la formación de pantallas artificiales para las vistas másrelevantes, quedando prohibida la posibilidad de edificar en dichaszonas.

Article 22. Paisatge urbàEl planejament municipal a partir dels estudis de paisatge: 1. Haurà de propiciar una estructura urbana adequada per a acon-

seguir la integració dels nuclis de població en el paisatge que el orde-na, definint adequadament les vores urbanes, la silueta i els accessosdes de les principals vies de comunicació.

2. Haurà de definir les condicions tipològiques justificant-les enles característiques morfològiques de cada nucli. Igualment, haurà decontenir normes aplicables als espais públics i al viari, per a mante-nir les principals vistes i perspectives del nucli urbà. S’haurà de pres-tar especial atenció a la inclusió dels elements valuosos de l’entorn enl’escena urbana, com també a les possibilitats de visualització desdels espais construïts.

3. Haurà de contenir determinacions que permeten el control del’escena urbana, especialment sobre aquells elements que la puguendistorsionar com ara mitgeres, reculades, tanques, publicitat, tendalsi d’altres de naturalesa anàloga.

TÍTOL IIIINSTRUMENTS PER A LA PROTECCIÓ, ORDENACIÓ I GESTIÓ DEL PAISATGE

CAPÍTOL IDETERMINACIONS GENERALS

Article 23. Instruments per a la protecció, ordenació i gestió delpaisatge

1. Els instruments per a la protecció, ordenació i gestió del paisatgesón els següents:

a) Pla d’acció territorial de paisatge de la Comunitat Valencianab) Estudis de paisatgec) Estudis d’integració paisatgística.d) Catàlegs de paisatge.e) Programes de paisatge2. Els catàlegs podran tramitar-se de forma independent o com a

part dels estudis de paisatge.3. Els programes de paisatge podran tramitar-se de forma inde-

pendent o com a part dels estudis de paisatge o dels estudis d’inte-gració paisatgística.

Article 24. Funció dels instruments per a la protecció, ordenaciói gestió del paisatge

Els instruments per a la protecció, ordenació i gestió del paisatge,directament, per raó de la pròpia eficàcia normativa o mitjançant la seuaintegració en el planejament territorial i urbanístic, sectorial, o altresprocediments amb incidència en el territori, tenen les funcions següents:

1. Contribuir a definir els objectius per a un desenvolupamentsostenible on coexistisca desenvolupament i preservació dels valorspaisatgístics.

2. Identificar els trets ambientals, culturals i visuals d’una locali-tat valorats per la població.

3. Definir la capacitat d’un lloc per a absorbir el canvi i el desen-volupament sense danyar els valors del seu paisatge.

4. Establir les condicions perquè qualsevol transformació del pai-satge es realitze amb l’objectiu de desenvolupament sostenible i millo-ra de la qualitat de vida.

Article 25. Cartografia, tècniques de representació i simulacióvisual del paisatge

1. Per a la realització dels instruments de paisatge s’utilitzaranles cartografies oficials de la Comunitat Valenciana, tant en format vec-torial com en format raster subministrades per l’Institut CartogràficValencià.

2. En aquelles zones en què l’Institut Cartogràfic Valencià no dis-pose de cartografia de base adequada o prou actualitzada, la nova car-tografia haurà de realitzar-se atenent als requisits mínims per a serincorporada al sistema d’informació territorial, per la qual cosa hau-ran de complir els requeriments tècnics inclosos en els diferents plecsde prescripcions tècniques de l’Institut Cartogràfic Valencià desen-

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28255

Artículo 22. Paisaje UrbanoEl planeamiento municipal a partir de los Estudios de Paisaje: 1. Propiciará una estructura urbana adecuada para lograr la inte-

gración de los núcleos de población en el paisaje que lo ordena, defi-niendo adecuadamente sus bordes urbanos, silueta y accesos desdelas principales vías de comunicación.

2. Definirá las condiciones tipológicas justificándolas en las carac-terísticas morfológicas de cada núcleo. Igualmente, contendrá nor-mas aplicables a los espacios públicos y al viario, para mantener lasprincipales vistas y perspectivas del núcleo urbano. Se prestará espe-cial atención a la inclusión de los elementos valiosos del entorno enla escena urbana, así como las posibilidades de visualización desde losespacios construidos.

3. Contendrá determinaciones que permitan el control de la esce-na urbana, especialmente sobre aquellos elementos que la puedan dis-torsionar como medianeras, retranqueos, vallados, publicidad, toldosy otros de naturaleza análoga.

TÍTULO IIIINSTRUMENTOS PARA LA PROTECCIÓN,ORDENACIÓN Y GESTIÓN DEL PAISAJE

CAPÍTULO IDETERMINACIONES GENERALES

Artículo 23. Instrumentos para la protección, ordenación y gestióndel paisaje

1. Los instrumentos para la protección, ordenación y gestión delpaisaje son los siguientes:

a) Plan de Acción Territorial de Paisaje de la Comunitat Valencianab) Estudios de Paisajec) Estudios de Integración Paisajística.d) Catálogos de Paisaje.e) Programas de Paisaje2. Los Catálogos podrán tramitarse de forma independiente o

como parte de los Estudios de Paisaje.3. Los Programas de Paisaje podrán tramitarse de forma inde-

pendiente o como parte de los Estudios de Paisaje o de los Estudiosde Integración Paisajística.

Artículo 24. Función de los instrumentos para la protección, orde-nación y gestión del paisaje

Los instrumentos para la protección, ordenación y gestión del pai-saje, directamente en virtud de su propia eficacia normativa o median-te su integración en el planeamiento territorial y urbanístico, sectorial,u otros procedimientos con incidencia en el territorio, tienen lassiguientes funciones:

1. Contribuir a definir los objetivos para un desarrollo sostenibledonde coexista desarrollo y preservación de los valores paisajísticos.

2. Identificar los rasgos medioambientales, culturales y visualesde una localidad valorados por la población.

3. Definir la capacidad de un lugar para absorber el cambio y eldesarrollo sin dañar los valores de su paisaje.

4. Establecer las condiciones para que cualquier transformación delpaisaje se realice con el objetivo de desarrollo sostenible y mejora dela calidad de vida.

Artículo 25. Cartografía, técnicas de representación y simulaciónvisual del paisaje

1. Para la realización de los instrumentos de paisaje se utilizaránlas cartografías oficiales de la Comunitat Valenciana, tanto en for-mato vectorial como en formato raster suministradas por el InstitutoCartográfico Valenciano.

2. En aquellas zonas en que el Instituto Cartográfico Valencianono disponga de cartografía de base adecuada o suficientemente actua-lizada, la nueva cartografía deberá realizarse atendiendo a los requi-sitos mínimos para ser incorporada al Sistema de Información Terri-torial, por lo que cumplirán los requerimientos técnicos incluidos enlos diferentes pliegos de Prescripciones Técnicas del Instituto Carto-

volupats per a la realització de les diferents cartografies oficials dela Comunitat Valenciana.

3 Qualsevol cartografia que s’execute al territori de la ComunitatValenciana haurà de tenir com a base geodèsica la xarxa de 4t ordrede l’Institut Cartogràfic Valencià i per a la presa de dades GPS la uti-lització de les correccions diferencials de la Xarxa d’Estacions deReferència Valenciana (ERVA).

4. En els estudis d’Integració paisatgística:a) S’utilitzaran, tant en la seua documentació com en el procés

de projecte, tècniques de modelització i previsualització que perme-ten controlar el resultat de l’acció que es projecta.

b) Les tècniques de simulació visual tenen com a objecte predir larelació d’una actuació i el seu entorn, ajudant a la visualització de lesmodificacions proposades abans que arriben a realitzar-se, permetentl’elaboració d’alternatives que poden ser analitzades en la seua tota-litat i comparades en la presa de decisions.

c) La documentació gràfica il·lustrarà de forma clara, realista ifàcil d’entendre per un públic no especialitzat el canvi produït en elpaisatge a causa de la nova actuació i l’efectivitat de les mesuresd’integració proposades.

5. Els estudis d’integració paisatgística hauran d’utilitzar una omés de les següents tècniques en la justificació de les alternativesvalorades i la definició de l’adoptada:

a) Preferentment, i en tot cas, infografia i fotocomposició: com-binació d’imatges fotogràfiques, gràfics i dibuixos.

b) Dibuixos, perspectives i seccions que incloguen els puntsd’observació i l’actuació.

6. Els instruments en matèria de paisatge per a la seua tramitaciós’hauran de lliurar en suport paper i digital amb fitxer d’accés obertper a la seua lectura i escriptura, en format amb arxius *dxf i *shp,*.doc i imatges en format *jpg, *.tif, *ecw o similar. El consellercompetent en ordenació del territori i paisatge podrà dictar instruccionsque fixen formats que s’adapten a les noves tecnologies.

CAPÍTOL IIPLA D’ACCIÓ TERRITORIAL DEL PAISATGE

DE LA COMUNITAT VALENCIANA

Article 26. Pla d’Acció Territorial del Paisatge de la ComunitatValenciana

1. El Consell aprovarà un pla d’acció territorial del paisatge de laComunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveu l’apartat 2de l’article 11 de la Llei d’Ordenació del Territori i Protecció del Pai-satge, en el qual, a més d’identificar i protegir els paisatges d’interésregional i, si és el cas, de rellevància local, en el territori valencià, esdelimitaran els àmbits territorials que hagen de ser objecte de plani-ficació i actuació a escala supramunicipal en matèria de paisatge i,en particular, els recorreguts escènics i les zones d’afecció visual desde les vies de comunicació.

2. Establirà directrius i criteris per a l’elaboració dels estudis i laresta d’instruments desenvolupats en aquest reglament, la valoraciódels paisatges i la conseqüent adopció de mesures de protecció o, siés el cas, d’ordenació o gestió.

3. El contingut i les determinacions d’aquest s’hauran d’ajustaral que preveu per als estudis de paisatge el capítol III d’aquest títold’aquest reglament, adaptats a la seua escala regional. En la seua ela-boració s’haurà d’aplicar el procediment de participació pública esta-blit en el capítol II del títol I.

4. El Pla d’acció territorial del paisatge de la Comunitat Valencianatindrà el caràcter de pla d’acció territorial amb caràcter general pre-vistos en la Llei 4/2004, de 30 de juny, d’Ordenació de Territori iProtecció del Paisatge, de la Generalitat.

5. Correspon a la conselleria competent en matèria d’ordenació delterritori i paisatge l’elaboració del Pla d’acció territorial del paisatgede la Comunitat Valenciana. La tramitació d’aquest serà la prevista enla Llei d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge per als plansd’acció territorial sectorials, i correspondrà al Consell la seua aprovaciódefinitiva.

28256 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

gráfico Valenciano desarrollados para la realización de las diferen-tes cartografías oficiales de la Comunitat Valenciana.

3. Cualquier cartografía que se ejecute en el territorio de la Comu-nitat Valenciana deberá tener como base geodésica la Red de 4º Ordendel Instituto Cartográfico Valenciano y para la toma de datos GPS lautilización de las correcciones diferenciales de la Red de Estacionesde Referencia Valenciana (ERVA).

4. En los estudios de Integración paisajística:a) Se utilizarán, tanto en su documentación como en el proceso de

proyecto, técnicas de modelización y previsualización que permitancontrolar el resultado de la acción que se proyecta.

b) Las técnicas de simulación visual tienen por objeto predecir larelación de una actuación y su entorno, ayudando a la visualizaciónde las modificaciones propuestas antes de que lleguen a realizarse,permitiendo la elaboración de alternativas que pueden ser analizadasen su totalidad y comparadas en la toma de decisiones.

c) La documentación gráfica ilustrará de forma clara, realista yentendible por un público no especializado el cambio producido en elpaisaje a causa de la nueva actuación y la efectividad de las medidasde integración propuestas.

5. Los Estudios de Integración Paisajística utilizarán una o más delas siguientes técnicas en la justificación de las alternativas valora-das y la definición de la adoptada :

a) Preferentemente, y en cualquier caso, infografía y fotocompo-sición: combinación de imágenes fotográficas, gráficos y dibujos.

b) Dibujos, perspectivas y secciones que incluyan los puntos deobservación y la actuación.

6. Los instrumentos en materia de paisaje para su tramitación seentregarán en soporte papel y digital con fichero de acceso abiertopara su lectura y escritura, en formato con archivos *dxf y *shp, *.doce imágenes en formato *jpg, *.tif, *ecw o similar. El conseller com-petente en ordenación del territorio y paisaje, podrá dictar instruc-ciones que fijen formatos que se adapten a las nuevas tecnologías.

CAPÍTULO IIPLAN DE ACCIÓN TERRITORIAL DEL PAISAJE

DE LA COMUNITAT VALENCIANA

Artículo 26. Plan de Acción Territorial del Paisaje de la ComunitatValenciana

1. El Consell aprobará un Plan de Acción Territorial del Paisajede la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en elapartado 2 del artículo 11 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de laGeneralitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje,en el que, además de identificar y proteger los paisajes de interésregional y, en su caso, de relevancia local, en el territorio valenciano,se delimitarán los ámbitos territoriales que deban ser objeto de pla-nificación y actuación a escala supramunicipal en materia de paisajey, en particular, los recorridos escénicos y las zonas de afección visualdesde las vías de comunicación.

2. Establecerá directrices y criterios para la elaboración de losEstudios y demás instrumentos desarrollados en este Reglamento, lavaloración de los paisajes y la consecuente adopción de medidas deprotección o, en su caso, de ordenación o gestión.

3. Su contenido y determinaciones se ajustarán a lo previsto paralos Estudios de Paisaje en el capítulo III del presente título de esteReglamento, adaptados a su escala regional. En su elaboración seaplicarán el procedimiento de participación pública establecidas enel capítulo II del título I.

4. El Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunitat Valen-ciana, tendrá el carácter de Plan de Acción Territorial a todos los efec-tos contemplados en la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat,de Ordenación de Territorio y Protección del Paisaje.

5. Corresponde a la Conselleria competente en materia de orde-nación del territorio y paisaje la elaboración del Plan de Acción Terri-torial del Paisaje de la Comunitat Valenciana. La tramitación delmismo será la prevista en la Ley 4/2004, at de 30 de junio, de la Gene-ralitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje para losPlanes de Acción Territorial sectoriales, correspondiendo al Consellsu aprobación definitiva.

CAPÍTOL IIIESTUDIS DE PAISATGE

Article 27. Estudis de paisatge1. Els estudis de paisatge previstos en els articles 30 i 11.1 de la

Llei d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge són els instru-ments d’ordenació paisatgística que tenen com a funció coadjuvar,en matèria de paisatge, a la planificació territorial i urbanística d’àmbitmunicipal i supramunicipal.

2. Els estudis de paisatge estableixen els principis, les estratègiesi les directrius que permeten adoptar mesures específiques destina-des a la catalogació, valoració i protecció del paisatge en el seu àmbitd’aplicació.

3. De conformitat amb el que determina l’article 30 de la Lleid’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge hauran de contenirun estudi de paisatge els plans d’acció territorial i els plans generals.

Article 28. Fins dels estudis de paisatgeEls estudis de paisatge, de conformitat amb el que estableix l’arti-

cle 31 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordena-ció del Territori i Protecció del Paisatge i a través de la metodologiaestablida en aquest reglament:

a) Analitzen les activitats i els processos que incideixen en el pai-satge.

b) Estableixen els objectius de qualitat paisatgística de l’àmbitd’estudi; entenent per objectiu de qualitat paisatgística la formulacióper les autoritats públiques competents, per a un determinat paisat-ge, de les aspiracions de les poblacions en allò que es refereix a lescaracterístiques paisatgístiques de l’entorn en què viuen fixades mit-jançant procediments participatius.

c) Indiquen les mesures i les accions necessàries per a complirels objectius de qualitat. Les accions que establisquen podran ser deprotecció, ordenació i gestió.

Article 29. Contingut de l’estudi de paisatge L’estudi de paisatge s’haurà d’ajustar al contingut següent:1. Pla de participació pública2. Informació del territori3. Caracterització i valoració del paisatge4. Fixació dels objectius de qualitat paisatgística5. Mesures i accions necessàries per al compliment els objectius

de qualitat paisatgística

Article 30. Pla de participació pública Els estudis de paisatge hauran d’incorporar i implementar neces-

sàriament el corresponent pla de participació pública en la forma esta-blida en el capítol II del títol I d’aquest reglament.

Article 31. Informació del territori1. Els estudis de paisatge hauran d’analitzar les activitats i els

processos amb incidència en el paisatge per a la determinació delsobjectius de qualitat paisatgística i de les mesures i accions necessà-ries per a complir-los, en els àmbits de l’ordenació territorial i urba-nística, cultural, ambiental, agrària, social, turística i econòmica, comtambé en qualsevol altra que puga tenir un impacte directe o indirec-te sobre el paisatge, en relació amb el que determina l’article 27.3 dela Llei d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge.

2. S’haurà d’analitzar tant la situació existent com el futur pre-vist per l’evolució dels processos naturals i humans en el territori,incloent-hi plans territorials, urbanístics i sectorials i projectes apro-vats per l’administració competent, que seran tinguts en compte enestablir les seues determinacions.

SECCIO 1ACARACTERITZACIO I VALORACIO DEL PAISATGE

Article 32. Caracterització del paisatge 1. L’anàlisi i el tractament del paisatge exigirà, a l’efecte instru-

mental, la delimitació de les unitats de paisatge i dels recursos pai-satgístics, en els termes definits en el present article i en els següents.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28257

CAPÍTULO IIIESTUDIOS DE PAISAJE

Artículo 27. Estudios de Paisaje1. Los Estudios de Paisaje contemplados en los artículos 30 y 11.1

de la Ley de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, sonlos instrumentos de ordenación paisajística que tienen como funcióncoadyuvar, en materia de paisaje, a la planificación territorial y urba-nística de ámbito municipal y supramunicipal.

2. Los Estudios de Paisaje establecen los principios, estrategiasy directrices que permitan adoptar medidas específicas destinadas ala catalogación, valoración y protección del paisaje en su ámbito deaplicación.

3. De conformidad con lo determinado en el artículo 30 de la Leyde Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje deberán conte-ner un Estudio de Paisaje los Planes de Acción Territorial y los Pla-nes Generales.

Artículo 28. Fines de los Estudios de PaisajeLos Estudios de Paisaje, de conformidad con lo establecido en el

artículo 31 de la ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Orde-nación del Territorio y Protección del Paisaje y a través de la meto-dología establecida en este Reglamento:

a) Analizan las actividades y procesos que inciden en el paisaje

b) Establecen los objetivos de calidad paisajística del ámbito deestudio; entendiendo por objetivo de calidad paisajística, la formula-ción por las autoridades públicas competentes, para un determinadopaisaje, de las aspiraciones de las poblaciones en cuanto se refieran alas características paisajísticas del entorno en el que viven fijadasmediante procedimientos participativos,

c) Indican las medidas y acciones necesarias para cumplir losobjetivos de calidad. Las acciones que establezcan podrán ser de pro-tección, ordenación y gestión.

Artículo 29. Contenido del Estudio de Paisaje El Estudio de Paisaje se ajustará al siguiente contenido:1. Plan de Participación Pública.2. Información del territorio. 3. Caracterización y valoración del paisaje. 4. Fijación de los objetivos de calidad paisajística5. Medidas y acciones necesarias para el cumplimiento los obje-

tivos de calidad paisajística.

Artículo 30. Plan de Participación Pública Los Estudios de Paisaje incorporarán e implementarán necesa-

riamente el correspondiente Plan de Participación Pública en la formaestablecida en el capítulo II del título I del presente reglamento.

Artículo 31. Información del territorio. 1. Los Estudios de Paisaje analizarán las actividades y procesos con

incidencia en el paisaje para la determinación de los objetivos de cali-dad paisajística y de las medidas y acciones necesarias para cumplir-los, en los ámbitos de la ordenación territorial y urbanística, cultural,medioambiental, agraria, social, turística y económica, así como encualquier otra que pueda tener un impacto directo o indirecto sobre elpaisaje, en relación con lo determinado en el artículo 27.3 de la Leyde Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje.

2. Se analizará tanto la situación existente como el futuro previs-to por la evolución de los procesos naturales y humanos en el territorio,incluyendo planes territoriales, urbanísticos y sectoriales y proyec-tos aprobados por la administración competente, que serán tenidosen cuenta al establecer sus determinaciones.

SECCION 1ªCARACTERIZACION Y VALORACION DEL PAISAJE

Artículo 32. Caracterización del paisaje 1. El análisis y el tratamiento del paisaje exigirá, a efectos ins-

trumentales, la delimitación de las Unidades de Paisaje y de los Recur-sos Paisajísticos, en los términos definidos en el presente artículo y en

S’entén per caracterització del paisatge, la descripció, la classifica-ció i la delimitació cartogràfica de les unitats de paisatge d’un terri-tori determinat i dels recursos paisatgístics que les singularitzen.

2. S’entén per unitat de paisatge l’àrea geogràfica amb una con-figuració estructural, funcional o perceptivament diferenciada, únicai singular, que ha anat adquirint els caràcters que la defineixen desprésd’un llarg període de temps. S’identifica per la seua coherència inter-na i les seues diferències respecte a les unitats contigües.

3. S’entén per recursos paisatgístics els elements lineals o pun-tuals singulars d’un paisatge o grup d’aquests que defineixen la seuaindividualitat i que tenen un valor visual, ecològic, cultural o històric.

Article 33. Delimitació de l’àmbit 1. L’àmbit dels estudis de paisatge serà definit a partir de consi-

deracions paisatgístiques, visuals i territorials. Seran independentsdel pla de què formen particle Inclouran unitats de paisatge comple-tes, amb total independència de qualsevol tipus de límit de naturale-sa administrativa, com ara línies de terme municipal, límits de propietat,límits de sectors o qualsevol altre provinent de plans urbanístics isemblants.

2. En el cas d’unitats l’àmbit de les quals pertanga a diferentsmunicipis, o siguen objecte de planificació per diferents administra-cions, que ja hagen sigut objecte d’un estudi de paisatge aprovat defi-nitivament, s’incorporaran les determinacions d’aquest. Quan es tro-ben en tramitació, les administracions responsables estaran obligadesa la coordinació de les seues actuacions que garantisquen el tracta-ment únic per a la unitat de paisatge. La falta d’acord entre diferentsadministracions, serà resolta pel Consell a proposta de la conselleriacompetent en matèria d’ordenació del territori i paisatge.

3. Quan així ho determine el Pla d’acció territorial del paisatgede la Comunitat Valenciana, forme part d’un pla d’acció territorial ointervinga acord del Consell, o d’uns quants municipis, adoptat pelsseus plens municipals, l’estudi de paisatge serà d’àmbit intermunici-pal.

Article 34. Caracterització de les unitats de paisatge1. La caracterització de les unitats de paisatge té com a objecte:a) La definició, la descripció i la delimitació de les característiques

paisatgístiques en l’àmbit d’estudi.b) L’anàlisi de les seues característiques i de les dinàmiques i

pressions que les modifiquen.c) Identificar els recursos paisatgístics que singularitzen positi-

vament el seu valor i els conflictes paisatgístics que les degradennegativament.

d) Possibilitar la definició dels objectius de qualitat paisatgística.

2. Les unitats de paisatge es delimitaran conforme als criterissegüents:

a) Les unitats de paisatge es definiran a partir de la consideraciódels elements i factors naturals o humans, que li proporcionen unaimatge particular i ho fan identificable o únic. Es consideraran,almenys, els següents:

– Naturals: relleu, aspectes geològics i hidrològics, sòl, clima,espècies de fauna i flora silvestres.

– Humans: població, assentament, intervenció humana, patró iusos del sòl com ara agricultura, transhumància, silvicultura, activi-tats rurals, hidràulica, mineria, indústria, transport, turisme, serveis,infraestructures i usos recreatius entre altres.

b) Les unitats de paisatge seran coherents amb les unitats ambien-tals per a incorporar la informació física, biològica, cultural i socialen un plantejament interdisciplinari que millor integre el patró ecològici les seues relacions de forma que la gestió del paisatge promoga elsprincipis de sostenibilitat.

c) Les unitats de paisatge es delimitaran independentment de límitsadministratius i com a tals s’emmarcaran en el seu context regional is’integraran amb aquelles que ja s’han dut a terme a les zones limí-trofes, i hagen sigut objecte d’aprovació per l’administració compe-tent.

28258 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

los siguientes. Se entiende por caracterización del paisaje, la des-cripción, clasificación y delimitación cartográfica de las Unidades dePaisaje de un territorio determinado y de los Recursos Paisajísticos quelas singularizan.

2. Se entiende por Unidad de Paisaje el área geográfica con unaconfiguración estructural, funcional o perceptivamente diferenciada,única y singular, que ha ido adquiriendo los caracteres que la defi-nen tras un largo período de tiempo. Se identifica por su coherenciainterna y sus diferencias con respecto a las unidades contiguas.

3. Se entiende por Recursos Paisajísticos los elementos lineales opuntuales singulares de un paisaje o grupo de éstos que definen suindividualidad y que tienen un valor visual, ecológico, cultural y/ohistórico.

Artículo 33. Delimitación del Ámbito 1. El ámbito de los Estudios de Paisaje será definido a partir de con-

sideraciones paisajísticas, visuales y territoriales. Serán independientesdel plan del que formen parte. Incluirán Unidades de Paisaje com-pletas, con total independencia de cualquier tipo de límite de natura-leza administrativa, tales como líneas de término municipal, lindesde propiedad, límites de sectores o cualquier otro proveniente de pla-nes urbanísticos y similares.

2. En el caso de unidades cuyo ámbito pertenezca a diferentesmunicipios, o sean objeto de planificación por diferentes administra-ciones, que ya hubieran sido objeto de un Estudio de Paisaje aproba-do definitivamente, se incorporarán las determinaciones de éste. Cuan-do se encuentren en tramitación, las administraciones responsablesestarán obligadas a la coordinación de sus actuaciones que garanticenel tratamiento único para la Unidad de Paisaje. La falta de acuerdoentre diferentes administraciones, será resuelta por el Consell a pro-puesta de la Conselleria competente en materia de ordenación delterritorio y paisaje.

3. Cuando así lo determine el Plan de Acción Territorial del Pai-saje de la Comunitat Valenciana, forme parte de un Plan de AcciónTerritorial o medie acuerdo del Consell, o de varios municipios, adop-tado por sus plenos municipales, el Estudio de Paisaje será de ámbi-to intermunicipal.

Artículo 34. Caracterización de las Unidades de Paisaje1. La caracterización de las Unidades de Paisaje tiene por objeto:a) La definición, descripción y delimitación de las características

paisajísticas en el ámbito de estudio.b) El análisis de sus características y de las dinámicas y presiones

que las modifican.c) Identificar los recursos paisajísticos que singularizan positiva-

mente su valor y los conflictos paisajísticos que las degradan negati-vamente.

d) Posibilitar la definición de los Objetivos de Calidad Paisajísti-ca.

2. Las Unidades de Paisaje se delimitarán conforme a los siguien-tes criterios:

a) Las Unidades de Paisaje se definirán a partir de la considera-ción de los elementos y factores naturales y/o humanos, que le pro-porcionan una imagen particular y lo hacen identificable o único. Seconsiderarán, al menos, los siguientes:

– Naturales: relieve, aspectos geológicos e hidrológicos, suelo,clima, especies de fauna y flora silvestres.

– Humanos: población, asentamiento, intervención humana, patróny usos del suelo tales como agricultura, trashumancia, silvicultura,actividades rurales, hidráulica, minería, industria, transporte, turis-mo, servicios, infraestructuras y usos recreativos entre otros.

b) Las Unidades de Paisaje serán coherentes con las UnidadesAmbientales para incorporar la información física, biológica, cultu-ral y social en un planteamiento interdisciplinario que mejor integreel patrón ecológico y sus relaciones de forma que la gestión del pai-saje promueva los principios de sostenibilidad.

c) La Unidades de Paisaje se delimitarán independientemente delímites administrativos y como tal se enmarcarán en su contexto regio-nal e integrarán con aquellas que ya se han llevado a cabo en las zonaslimítrofes, y hayan sido objeto de aprobación por la administracióncompetente.

4. L’anàlisi de les característiques de les unitats de paisatge defi-nides i delimitades mostrarà per a cada unitat, almenys, els aspectessegüents:

a) Elements existents que defineixen la singularitat de la unitat,incloent aquells que afecten una altra experiència sensorial a més dela vista.

b) Recursos paisatgístics existents dins de cada unitat conforme alque disposa l’article següent.

c) Tendències i processos de canvi presents i futurs i com aques-tes poden afectar les característiques de la unitat de paisatge. En par-ticular s’analitzaran les procedents de plans i projectes que afectenl’àrea d’estudi.

d) Principals conflictes existents i previsibles.

Article 35. Caracterització dels recursos paisatgístics 1. Es realitzarà una caracterització dels recursos paisatgístics amb

les àrees o elements del territori de rellevància i interés ambiental,cultural i visual que inclouran:

a) Pel seu interés ambiental, les àrees o elements que gaudisquend’algun grau de protecció, declarat o en tramitació, de caràcter local,regional, nacional o supranacional; el domini públic marítim i flu-vial; així com aquells espais que compten amb valors acreditats perla declaració d’impacte ambiental. Les àrees o elements del paisatgealtament valorades per la població pel seu interés natural.

b) Pel seu interés cultural i patrimonial les àrees o els elements ambalgun grau de protecció, declarat o en tramitació, de caràcter local,regional, nacional o supranacional i els elements o espais apreciatsper la societat local com a fites en l’evolució històrica i l’alteració,l’ocultació o la modificació substancial de les condicions de percep-ció de les quals siga valorada com una pèrdua dels trets locals d’iden-titat o patrimonials.

c) Pel seu interés visual les àrees i elements visualment sensiblesl’alteració o la modificació dels quals pot fer variar negativament laqualitat de la percepció visual del paisatge. Es definirà a partir del’anàlisi visual definida en l’article següent i contindrà, almenys, elselements següents:

– Els elements topogràfics i formals que defineixen l’estructuraespacial que fa singular un lloc, com ara fites topogràfiques, vessants,crestes de les muntanyes, línia d’horitzó, rius i semblants.

– Els elements i àrees significatives o característiques no estruc-turants que conformen un paisatge tant derivades de la seua configu-ració natural com per l’acció de l’home –perfils d’assentaments his-tòrics, fites urbanes, culturals, religioses o agrícoles, siluetes i façanesurbanes, i altres de similars.

– Les principals vistes i perspectives cap als elements identificatsen els apartats anteriors i dels inventariats per causes ambientals oculturals.

– Els punts d’observació i els recorreguts paisatgístics d’especialrellevància per la seua alta freqüència d’observació, o la qualitat de lesseues vistes.

– Les conques visuals que permeten observar la imatge exterior delsnuclis urbans a què s’haja reconegut un extraordinari valor i la seuainserció en el territori, l’escena urbana interior i les vistes des d’aquestsde l’entorn que els circumda.

– Les àrees d’afecció visual des de les carreteres

Article 36. Visibilitat del paisatge. Anàlisi visual 1. La visibilitat del paisatge determina la importància relativa del

que es veu i es percep i és funció de la combinació de distints factorscom són els punts d’observació, la distància, la duració de la vista, iel nombre d’observadors potencials.

2. L’anàlisi visual determina la visibilitat del paisatge i té com aobjecte:

a) Identificar les principals vistes cap al paisatge i les zones d’afec-ció visual cap als recursos paisatgístics.

b) Assignar el valor visual dels recursos paisatgístics visuals segonsla seua visibilitat.

c) Identificar els recorreguts escènicsd) Identificar i valorar possibles impactes visuals d’una actuació

sobre el paisatge.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28259

3. El análisis de las características de las Unidades de Paisaje defi-nidas y delimitadas reflejará para cada Unidad, al menos, los siguien-tes aspectos:

a) Elementos existentes que definen la singularidad de la unidad,incluyendo aquellos que afectan a otra experiencia sensorial ademásde la vista.

b) Recursos paisajísticos existentes dentro de cada Unidad con-forme a lo dispuesto en el artículo siguiente.

c) Tendencias y procesos de cambio presentes y futuros y comoéstas pueden afectar a las características de la unidad de paisaje. Enparticular se analizarán las procedentes de planes y proyectos queafecten al área de estudio.

d) Principales conflictos existentes y previsibles.

Artículo 35. Caracterización de los Recursos Paisajísticos 1. Se realizará una caracterización de los Recursos Paisajísticos con

las áreas o elementos del territorio de relevancia e interés ambiental,cultural y visual que incluirán:

a) Por su interés ambiental, las áreas o elementos que gocen dealgún grado de protección, declarado o en tramitación, de carácterlocal, regional, nacional o supranacional; el dominio público maríti-mo y fluvial; así como aquellos espacios que cuenten con valoresacreditados por la Declaración de Impacto Ambiental. Las áreas oelementos del paisaje altamente valoradas por la población por suinterés natural.

b) Por su interés cultural y patrimonial las áreas o los elementoscon algún grado de protección, declarado o en tramitación, de carác-ter local, regional, nacional o supranacional y los elementos o espa-cios apreciados por la sociedad local como hitos en la evolución his-tórica y cuya alteración, ocultación o modificación sustancial de lascondiciones de percepción fuera valorada como una pérdida de losrasgos locales de identidad o patrimoniales.

c) Por su interés visual las áreas y elementos visualmente sensi-bles cuya alteración o modificación puede hacer variar negativamentela calidad de la percepción visual del paisaje. Se definirá a partir delAnálisis Visual definido en el artículo siguiente y contendrá, al menos,los siguientes elementos:

– Los elementos topográficos y formales que definen la estruc-tura espacial que hace singular un lugar, tales como hitos topográfi-cos, laderas, crestas de las montañas, línea de horizonte, ríos y simi-lares.

– Los elementos y áreas significativas o características no estruc-turantes que conforman un paisaje tanto derivadas de su configuraciónnatural como por la acción del hombre-perfiles de asentamientos his-tóricos, hitos urbanos, culturales, religiosos o agrícolas, siluetas yfachadas urbanas, y otros similares.

– Las principales vistas y perspectivas hacia los elementos iden-tificados en los apartados anteriores y de los inventariados por causasmedioambientales o culturales.

– Los puntos de observación y los recorridos paisajísticos de espe-cial relevancia por su alta frecuencia de observación, o la calidad desus vistas.

– Las cuencas visuales que permitan observar la imagen exteriorde los núcleos urbanos a los que se haya reconocido un extraordina-rio valor y su inserción en el territorio, su escena urbana interior ylas vistas desde ellos del entorno que los circunda.

– Las áreas de afección visual desde las carreteras

Artículo 36. Visibilidad del paisaje. Análisis visual 1. La visibilidad del paisaje determina la importancia relativa de

lo que se ve y se percibe y es función de la combinación de distintosfactores como son los puntos de observación, la distancia, la dura-ción de la vista, y el número de observadores potenciales.

2. El análisis visual determina la visibilidad del paisaje y tienepor objeto:

a) Identificar las principales vistas hacia el paisaje y las zonas deafección visual hacia los Recursos Paisajísticos.

b) Asignar el valor visual de los Recursos Paisajísticos Visualesen función de su visibilidad.

c) Identificar los recorridos escénicosd) Identificar y valorar posibles impactos visuales de una actua-

ción sobre el paisaje.

3. Els recorreguts escènics són aquelles vies de comunicació,camins tradicionals, sendes o semblants, o segments d’aquestes quetenen un valor paisatgístic excepcional per travessar o tenir vistessobre paisatges de valor natural, històric o visual.

4. Els punts d’observació són els llocs del territori des d’on espercep principalment el paisatge. Se seleccionaran els punts de vistai seqüències visuals de major afluència pública que inclouran entrealtres els següents:

a) Principals vies de comunicació, considerant-les com a puntd’observació dinàmic que defineixen seqüències de vistes.

b) Nuclis de població.c) Àrees recreatives, turístiques i d’afluència massiva principals. d) Punts d’observació representatius per mostrar la singularitat

del paisatge.5. Per a cada punt d’observació l’anàlisi visuala) Delimitarà la conca visual o territori que pot ser observat des

d’aquest, marcant les distàncies curta (fins a 300 m), mitjana (300fins a 1.500 m) i llarga (més de 1.500 m) des del punt d’observació.Aquestes distàncies poden ser modificades de forma justificada segonsl’entorn.

b) Identificarà els recursos visuals o les àrees i elements que defi-neixen visualment la singularitat d’un paisatge.

c) Determinarà el nombre d’observadors potencials del paisatgeobjecte d’estudi, diferenciant-ne la proporció en relació amb les cate-gories següents: residents, turistes i en itinerari, i la duració estima-da de l’observació.

6. Els punts d’observació es classificaran com a principals i secun-daris, segons el nombre d’observadors potencials, la distància i laduració de la visió.

7. D’acord amb el grau d’importància s’obtindran les zones demàxima visibilitat, les de visibilitat mitjana, les de visibilitat baixa iles no visibles o zones d’ombra. Són zones de màxima visibilitat lesperceptibles des d’algun punt d’observació principal. Són zones devisibilitat mitjana les perceptibles des de més de la meitat dels puntsd’observació secundaris, i baixa des de menys de la meitat d’aquests.

Article 37. Valor paisatgístic1. El valor paisatgístic és el valor relatiu que s’assigna a cada uni-

tat de paisatge i a cada recurs paisatgístic per raons ambientals, socials,culturals o visuals. Per a cada una de les unitats de paisatge i recur-sos paisatgístics, s’establirà un valor segons la seua qualitat paisat-gística, les preferències de la població i la seua visibilitat.

2. La qualitat paisatgística serà proposada de forma justificadaper un equip pluridisciplinari d’experts en paisatge, a partir de la qua-litat de l’escena, la singularitat o raresa, la representativitat, l’interésde la seua conservació i la seua funció com a part d’un paisatge inte-gral.

3. La qualitat es manifestarà com a molt baixa, baixa, mitjana,alta o molt alta. L’administració competent per a l’aprovació delcorresponent instrument de paisatge podrà fixar una qualitat diferentde la proposada de forma justificada.

4. La preferència de la població incorporarà els valors atribuïtsal paisatge pels agents socials i les poblacions concernides i es defi-nirà a partir de la consulta pública establida pel Pla de participaciópública conforme al que ha determinat l’article 17.2 d’aquest regla-ment.

5. La visibilitat es determinarà des de les principals carreteres ipunts d’observació a partir de l’anàlisi visual desenvolupat en l’arti-cle 36.

6. El valor de cada unitat de paisatge i de cada recurs paisatgísticserà el resultat de la mitjana de les puntuacions resultants de la qua-litat atorgada tècnicament i de les preferències del públic, ponderadapel grau de la seua visibilitat des dels principals punts d’observació.El resultat del valor paisatgístic es manifestarà com a molt baix, baix,mitjà, alt o molt alt.

7. En qualsevol cas ha d’atribuir-se el màxim valor als paisatgesque ja estan reconeguts per una figura de la legislació en matèria deprotecció d’espais naturals i patrimoni cultural.

8. La conselleria competent en ordenació del territori i protecció

28260 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

3. Los recorridos escénicos son aquellas vías de comunicación,caminos tradicionales, senderos o similares, o segmentos de ellas quetienen un valor paisajístico excepcional por atravesar y/o tener vistassobre paisajes de valor natural, histórico y/o visual.

4. Los Puntos de Observación son los lugares del territorio desdedonde se percibe principalmente el paisaje. Se seleccionarán los pun-tos de vista y secuencias visuales de mayor afluencia pública queincluirán entre otros los siguientes:

a) Principales vías de comunicación, considerándolas como puntode observación dinámico que definen secuencias de vistas.

b) Núcleos de población.c) Áreas recreativas, turísticas y de afluencia masiva principales. d) Puntos de observación representativos por mostrar la singula-

ridad del paisaje.5. Para cada punto de observación el análisis visual:a) Delimitará la cuenca visual o territorio que puede ser observa-

do desde el mismo, marcando las distancias corta (hasta 300 m), media(300 hasta 1.500 m) y larga (más de 1.500 m) desde el punto de obser-vación. Estas distancias pueden ser modificadas de forma justificadaen función del entorno.

b) Identificará los recursos visuales o las áreas y elementos quedefinen visualmente la singularidad de un paisaje.

c) Determinará el número de observadores potenciales del paisa-je objeto de estudio, diferenciando la proporción de los mismos enrelación con las siguientes categorías: residentes, turistas y en itine-rario, y la duración estimada de la observación

6. Los Puntos de Observación se clasificarán como principales ysecundarios, en función del número de observadores potenciales, la dis-tancia y la duración de la visión.

7. En función del grado de importancia se obtendrán las zonas demáxima visibilidad, las de visibilidad media, las de visibilidad baja ylas no visibles o zonas de sombra. Son zonas de máxima visibilidadlas perceptibles desde algún punto de observación principal. Son zonasde visibilidad media las perceptibles desde más de la mitad de lospuntos de observación secundarios, y baja desde menos de la mitad deéstos.

Artículo 37. Valor Paisajístico1. El valor paisajístico es el valor relativo que se asigna a cada

Unidad de paisaje y a cada Recurso Paisajístico por razones ambien-tales, sociales, culturales o visuales. Para cada una de las Unidades dePaisaje y Recursos Paisajísticos, se establecerá un valor en función desu calidad paisajística, las preferencias de la población y su visibili-dad.

2. La calidad paisajística será propuesta de forma justificada porun equipo pluridisciplinar de expertos en paisaje, a partir de la cali-dad de la escena, la singularidad o rareza, la representatividad, el inte-rés de su conservación y su función como parte de un paisaje inte-gral.

3. La calidad se manifestará como muy baja, baja, media, alta omuy alta. La administración competente para la aprobación del corres-pondiente instrumento de paisaje podrá fijar una calidad distinta a lapropuesta de forma justificada.

4. La preferencia de la población incorporará los valores atribui-dos al paisaje por los agentes sociales y las poblaciones concernidasy se definirá a partir de la consulta pública establecida por el Plan deParticipación Pública conforme a lo determinado por el artículo 17.2de este Reglamento.

5. La visibilidad se determinará desde las principales carreteras ypuntos de observación a partir del Análisis Visual desarrollado en elartículo 36.

6. El valor de cada Unidad de Paisaje y de cada RecursoPaisajís-tico, será el resultado de la media de las puntuaciones resultantes dela calidad otorgada técnicamente y de las preferencias del público,ponderada por el grado de su visibilidad desde los principales puntosde observación. El resultado del valor paisajístico se manifestará comomuy bajo, bajo, medio, alto o muy alto.

7. En cualquier caso deberá atribuirse el máximo valor a los pai-sajes que ya están reconocidos por una figura de la legislación enmateria de protección de espacios naturales y patrimonio cultural.

8. La Conselleria competente en ordenación del territorio y pro-

del paisatge elaborarà i publicarà guies metodològiques per a la valo-ració de paisatges que actualitzarà periòdicament incorporant l’expe-riència adquirida i l’intercanvi d’informació internacional conformeals mecanismes d’implementació de l’article 8 del Conveni europeudel paisatge. Fins que no es dispose d’aquestes podran utilitzar-setant mètodes qualitatius com quantitatius de valoració sempre ques’expressen els indicadors o paràmetres utilitzats i s’empren normeso metodologies tècniques de general acceptació, com ara el Mètodede valoració de la preferència visual o altres de similars. En aquest cases detallaran les metodologies i processos de càlcul utilitzats en lavaloració que sempre han de referir-se a mostratges de caràcter repre-sentatiu de la població concernida.

SECCIO 2AOBJECTIUS DE QUALITAT PAISATGISTICA

Article 38. Fixació dels objectius de qualitat paisatgística1. Es definiran a partir del valor paisatgístic atorgat conforme al

que estableix l’article anterior. 2. Per a cada unitat de paisatge i recurs paisatgístic es fixarà un dels

següents objectius:a) Conservació i manteniment del caràcter existentb) Restauració del caràcterc) Millora del caràcter existent a partir de la introducció de nous

elements o la gestió dels existents.d) Creació d’un nou paisatge. e) Una combinació dels anteriors.

SECCIO 3AMESURES I ACCIONS

Article 39. Mesures i accions necessàries per al compliment delsobjectius de qualitat paisatgística

Per a aconseguir els objectius de qualitat paisatgística a què esrefereix l’article anterior els estudis de paisatge definiran les accionsde protecció, ordenació i gestió següents:

1. Catalogació dels paisatges de valor paisatgístic alt o molt alt.

2. Delimitació del sistema d’espais oberts.3. Establiment de normes d’integració paisatgística, i guies per a

una adequada ordenació del paisatge. 4. Definició de programes de paisatge.

Article 40. Catàleg de paisatgesA l’efecte establit en l’article anterior, els estudis de paisatge

incorporaran un catàleg de paisatges, amb el contingut i la docu-mentació que estableix el capítol V del títol III d’aquest reglament.

Article 41. Delimitació del sistema d’espais oberts1. A l’efecte de l’article 39, els estudis de paisatge delimitaran un

sistema d’espais oberts o conjunt integrat i continu d’espais en gene-ral lliures d’edificació, d’interés ambiental, cultural, visual, recrea-tiu i les connexions ecològiques i funcionals que els relacionen entresi.

2. El sistema d’espais oberts constituirà una zona d’ordenacióurbanística a l’efecte dels articles 36.1.c) i 45.1.e) de la Llei 16/2005,de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.

3. El sistema d’espais oberts té com a objecte proveir d’àreesrecreatives a l’aire lliure, protegir àrees i hàbitats naturals com tambéel patró ecològic del lloc i els valors culturals i paisatgístics, millorarel paisatge visual i preservar zones de transició físiques i visuals entredistints usos i activitats.

4. Inclouran els següents paisatges, excepte excepcionalitat que hade ser objecte de motivació expressa:

a) Els elements inclosos en el catàleg de paisatge. b) Les connexions ecològiques i funcionals o franges de terreny

que connecten els espais de l’apartat anterior i que encara no tenint ele-ments de singularitat manifesta paisatgística o fins i tot es trobendegradats, es consideren necessaris com a àrees de connexió entre els

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28261

tección del paisaje elaborará y publicará guías metodológicas para lavaloración de paisajes que actualizará periódicamente incorporandola experiencia adquirida y el intercambio de información internacio-nal conforme a los mecanismos de implementación del artículo 8 delConvenio Europeo del Paisaje. Hasta tanto no se disponga de ellaspodrán utilizarse tanto métodos cualitativos como cuantitativos devaloración siempre que se expresen los indicadores o parámetros uti-lizados y se empleen normas o metodologías técnicas de general acep-tación, tales como el Método de Valoración de la Preferencia Visualu otros similares. En este caso se detallarán las metodologías y pro-cesos de cálculo utilizados en la valoración que siempre deberán refe-rirse a muestreos de carácter representativo de la población concernida.

SECCION 2ªOBJETIVOS DE CALIDAD PAISAJISTICA

Artículo 38. Fijación de los objetivos de calidad paisajística1. Se definirán a partir del valor paisajístico otorgado conforme a

lo establecido en el artículo anterior. 2. Para cada Unidad de Paisaje y Recurso Paisajístico se fijará

uno de los siguientes objetivos:a) Conservación y mantenimiento del carácter existente. b) Restauración del carácterc) Mejora del carácter existente a partir de la introducción de nue-

vos elementos o la gestión de los existentes.d) Creación de un nuevo paisaje. e) Una combinación de los anteriores.

SECCION 3ªMEDIDAS Y ACCIONES

Artículo 39. Medidas y acciones necesarias para el cumplimien-to los objetivos de calidad paisajística

Para conseguir los Objetivos de Calidad Paisajística a que se refie-re el artículo anterior los Estudios de Paisaje definirán las acciones deprotección, ordenación y gestión siguientes:

1. Catalogación de los paisajes de valor paisajístico alto o muyalto.

2. Delimitación del Sistema de Espacios Abiertos.3. Establecimiento de Normas de Integración Paisajística, y guías

para una adecuada ordenación del paisaje. 4. Definición de Programas de Paisaje

Artículo 40. Catálogo de Paisajes. A los efectos establecidos en el artículo anterior, los Estudios de

Paisaje incorporarán un Catálogo de Paisajes, con el contenido y docu-mentación que se establece en el capítulo V del título III de este Regla-mento.

Artículo 41. Delimitación del Sistema de Espacios Abiertos1. A los efectos del artículo 39 los Estudios de Paisaje delimita-

rán un Sistema de Espacios Abiertos o conjunto integrado y conti-nuo de espacios en general libres de edificación, de interés medioam-biental, cultural, visual, recreativo y las conexiones ecológicas yfuncionales que los relacionan entre sí.

2. El Sistema de Espacios Abiertos constituirá una zona de Orde-nación Urbanística a los efectos de los artículos 36.1.c) y 45.1.e) dela Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, UrbanísticaValenciana.

3. El Sistema de Espacios Abiertos tiene por objeto proveer deáreas recreativas al aire libre, proteger áreas y hábitats naturales asícomo el patrón ecológico del lugar y los valores culturales y paisa-jísticos, mejorar el paisaje visual y preservar zonas de transición físi-cas y visuales entre distintos usos y actividades.

4. Incluirán los siguientes paisajes, salvo excepcionalidad quedeberá ser objeto de motivación expresa:

a) Los elementos incluidos en el Catalogo de Paisaje. b) Las conexiones ecológicas y funcionales o franjas de terreno que

conectan los espacios del apartado anterior y que aún no teniendoelementos de singularidad manifiesta paisajística o incluso se encuen-tren degradados, se consideran necesarios como áreas de conexión

espais d’interés per a aconseguir una continuïtat física, ecològica ifuncional. En qualsevol cas inclourà la xarxa hídrica, sendes històri-ques, camins ramaders, infraestructures i semblants i els corredorsverds a què es refereix la Llei d’Ordenació del Territori i Protecció delPaisatge, que exerceixen funcions de connexió biològica i territorial,tot això de conformitat amb el que estableix l’article 20.7 de la Lleid’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge.

5. Encara que la inclusió d’un terreny en el sistema d’espais obertsés independent de la seua classificació o qualificació urbanística,l’ordenació que s’establisca ha de garantir el caràcter d’espai obert. Lesnormes d’integració establiran les condicions d’ús d’aquests sòls.

Article 42. Normes d’integració paisatgística1. Les normes d’integració paisatgística definiran els criteris de

localització en el territori i de disseny de nous usos i activitats sobreel paisatge per a aconseguir la integració paisatgística en relació amb:

a) La regulació dels usos del sòl, les densitats, altures i volums, l’úsde tipologies arquitectòniques i morfologies urbanes, així com l’úsde materials, textures i colors adequats per a la formació de l’entornvisual, conforme al que ha determinat l’article 28 b) de la Llei 4/2004,de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecciódel Paisatge

b) La correcció de conflictes paisatgístics existents per a la millo-ra dels àmbits degradats, especialment els existents en les perifèriesdels nuclis i en les conurbacions pròpies de les grans aglomeracionsurbanes

c) La restauració o la rehabilitació dels àmbits deteriorats com aconseqüència, entre altres, de la seua fragmentació per la proliferaciód’infraestructures lineals terrestres, la seua contaminació visual perlínies aèries i tanques publicitàries, la seua degradació en les voresde les ciutats i de les aglomeracions urbanes, la seua transformació perprocessos urbanístics o per la introducció de tècniques, mètodes oinstal·lacions per a l’explotació agrícola, ramadera i silvícola inade-quades al seu entorn.

d) El règim jurídic dels elements catalogats.e) El règim d’usos i ordenació en el sistema d’espais oberts.

2. Cada estudi de paisatge concretarà, desenvolupant i definintamb detall, les normes d’integració paisatgístiques previstes en eltítol II del present reglament així com qualsevol altra que tinga coma objecte assolir els objectius de qualitat paisatgística establits conformeals articles anteriors.

3. Les normes d’integració paisatgística que constituïsquen cri-teris per al desenvolupament de l’ordenació urbanística detalladas’inclouran en les fitxes de planejament previstes en la legislació urba-nística vigent.

4. Aquelles que es referisquen al tractament formal dels espaispúblics o de les edificacions resultants, que pertanyen a l’ordenacióestructural, s’integraran en les normes urbanístiques del pla a qualacompanyen.

5. Els estudis de paisatge podran proposar guies pràctiques de dis-seny per a integrar en el paisatge els nous usos i activitats resultantsdels creixements urbans, la implantació d’infraestructures, la gestió ila conservació d’espais naturals i forestals, la conservació i la posa-da en valor d’espais culturals, la protecció d’àrees d’afecció visual, l’úsi el gaudi públic del paisatge, la millora de la imatge urbana i d’espaisdegradats i qualsevol altra de les establides en el punt 1 d’aquest arti-cle per a les normes d’Integració.

Article 43. Definició dels programes de paisatge 1. Els estudis de paisatge inclouran la definició dels programes

de paisatge que han de ser objecte d’execució prioritària per a garan-tir la preservació, la millora o la posada en valor dels paisatges que pelseu valor natural, visual, cultural o urbà o pel seu estat de degradaciórequereixen intervencions específiques i integrades. La determinaciódel programa s’inclourà com a fitxa entre els documents del Pla urba-nístic o territorial a què acompanye l’estudi.

28262 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

entre los espacios de interés para lograr una continuidad física, eco-lógica y funcional. En cualquier caso incluirá la red hídrica, senderoshistóricos, vías pecuarias, infraestructuras y similares y los corredo-res verdes a los que se refiere la Ley de Ordenación del Territorio yProtección del Paisaje, que desempeñan funciones de conexión bio-lógica y territorial, todo ello de conformidad con lo establecido en elartículo 20.7 de la Ley de Ordenación del Territorio y Protección delPaisaje.

5. Aunque la inclusión de un terreno en el Sistema de EspaciosAbiertos es independiente de su clasificación o calificación urbanís-tica, la ordenación que se establezca deberá garantizar el carácter deespacio abierto. Las Normas de Integración establecerán las condi-ciones de uso de tales suelos.

Artículo 42. Normas de Integración Paisajística1. Las Normas de Integración Paisajística definirán los criterios de

localización en el territorio y de diseño de nuevos usos y actividadessobre el paisaje para conseguir la integración paisajística en relacióncon:

a) La regulación de los usos del suelo, las densidades, alturas yvolúmenes, el uso de tipologías arquitectónicas y morfologías urba-nas, así como el empleo de materiales, texturas y colores adecuadospara la formación del entorno visual, conforme a lo determinado enel artículo 28 b) de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat,de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje

b) La corrección de conflictos paisajísticos existentes para la mejo-ra de los ámbitos degradados, especialmente los existentes en las peri-ferias de los núcleos y en las conurbaciones propias de las grandesaglomeraciones urbanas

c) La restauración o rehabilitación de los ámbitos deterioradoscomo consecuencia, entre otras, de su fragmentación por la prolife-ración de infraestructuras lineales terrestres, su contaminación visualpor tendidos aéreos y vallas publicitarias, su degradación en los bor-des de las ciudades y de las aglomeraciones urbanas, su transforma-ción por procesos urbanísticos o por la introducción de técnicas, méto-dos o instalaciones para la explotación agrícola, ganadera y silvícolainadecuadas a su entorno.

d) El Régimen Jurídico de los elementos catalogados.e) El régimen de usos y ordenación en el Sistema de Espacios

Abiertos2. Cada Estudio de Paisaje concretará, desarrollando y definien-

do con detalle, las normas de integración paisajísticas previstas en elTítulo II del presente reglamento así como cualquier otra que tenga porobjeto alcanzar los objetivos de calidad paisajística establecidos con-forme a los artículos anteriores.

3. Las Normas de Integración Paisajística que constituyan crite-rios para el desarrollo de la ordenación urbanística pormenorizada seincluirán en las Fichas de Planeamiento previstas en la legislaciónurbanística vigente.

4. Aquellas que se refieran al tratamiento formal de los espaciospúblicos o de las edificaciones resultantes, pertenecientes a la orde-nación estructural, se integrarán en las Normas Urbanísticas del planal que acompañe.

5. Los Estudios de Paisaje podrán proponer guías prácticas dediseño para integrar en el paisaje los nuevos usos y actividades resul-tantes de los crecimientos urbanos, la implantación de infraestructu-ras, la gestión y conservación de espacios naturales y forestales, laconservación y puesta en valor de espacios culturales, la protecciónde áreas de afección visual, el uso y disfrute público del paisaje, lamejora de imagen urbana y de espacios degradados y cualquier otrade las establecidas en el punto 1 de este artículo para las Normas deIntegración.

Artículo43. Definición de los Programas de Paisaje 1. Los Estudios de Paisaje incluirán la definición de los Programas

de Paisaje que hayan de ser objeto de ejecución prioritaria para garan-tizar la preservación, mejora o puesta en valor de los paisajes que porsu valor natural, visual, cultural o urbano o por su estado de degra-dación requieren intervenciones específicas e integradas. La deter-minación del programa se incluirá como ficha entre los documentosdel Plan urbanístico o territorial al que acompañe el Estudio.

2. Els programes de paisatge es desenvoluparan conforme al capí-tol VI del present títol i concretaran les mesures, actuacions i projec-tes de paisatge necessaris per a complir els objectius de qualitat pai-satgística definides per a l’àmbit d’estudi.

Article 44. Documentació de l’estudi de paisatge La documentació de l’estudi de paisatge, s’ajustarà al contingut

següent:

DOCUMENTACIÓ INFORMATIVA

1. Síntesi dels plans o normes de caràcter territorial, urbanístic,ambiental o qualsevol altra de caràcter sectorial que se li apliquen

2. Determinacions de caràcter paisatgístic que se li apliquen i enespecial les contingudes en els estudis de paisatge ja aprovats de rangigual o superior, incorporant-ne:

a) Plànol a escala 1/20.000 amb les unitats de paisatge i recursospaisatgístics diferenciant els catalogats i sistema d’espais oberts, apro-vats o en tramitació en l’àmbit de l’estudi que es desenvolupa. Fitxaper a cada una d’ells que continga el caràcter, valor i objectius dequalitat ja assignats.

b) Normes d’integració paisatgística i programes de paisatgevigents en l’àmbit del pla que es desenvolupa.

3. Informació i anàlisi territorial de l’àmbit de l’estudi.4. Anàlisi de les activitats i processos amb incidència en el paisatge.

Característiques, dinàmiques i pressions que els modifiquen.

DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA

5. Adequació a plans o normes vigents:a) Justificació de l’adequació als instruments a què es refereix la

documentació informativa i de la consideració dels condicionantsterritorials i dinàmiques que afecten l’àmbit de l’estudi.

b) Justificació de la incorporació i el desenvolupament de les nor-mes d’integració paisatgística establides en el títol II

6. Pla de participació pública Informe de seguiment del Pla de participació pública conforme

al que estableix el present reglament7. Àmbit territorial de l’estudia) Descripció i justificació de l’àmbit territorial de l’estudi i de

l’adequació a les determinacions, normes o plans assenyalats en ladocumentació informativa.

b) Plànol a escala 1/20.000 amb la delimitació de l’àmbit territo-rial.

8. Delimitació i caracterització de les unitats de paisatge i recur-sos paisatgístics

a) Definició i caracterització de les unitats de paisatge i els recur-sos paisatgístics amb detall de cada un d’aquests. Justificació delmètode seguit.

b) Plànol, a escala 1/20.000 o major amb delimitació de les uni-tats de paisatge i recursos paisatgístics.

c) Inventari d’activitats o elements conflictius des del punt devista visual o paisatgístic que almenys inclourà les edificacions o ins-tal·lacions en ruïna i àmbits degradats en els entorns urbans, rurals,industrials o naturals, per abandó o cessament d’activitats productives,deteriorament del sòl o la seua coberta, sòls contaminats, activitats ielements impropis, catàstrofes naturals, deteriorament de l’escena ode la vista d’elements singulars, implantació d’infraestructures i ins-tal·lacions publicitàries i altres de naturalesa anàloga.

9. Anàlisi visual a) Fitxa de cada punt d’observació, amb definició gràfica de situa-

ció, delimitació de la conca visual i unitats de paisatge i recursos pai-satgístics situats en aquesta. Observadors i classificació.

b) Plànol de visibilitat, a escala 1/20.000 o major amb situaciódels punts d’observació i indicadors de coordenades UTM, i delimi-tació de les zones de visibilitat màxima, mitjana, baixa i nul·la.

10. Valor i objectius de qualitat paisatgística

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28263

2. Los Programas de Paisaje se desarrollarán conforme al capítu-lo VI del presente Título y concretarán las medidas, actuaciones yproyectos de paisaje necesarios para cumplir los Objetivos de CalidadPaisajística definidas para el ámbito de estudio.

Artículo 44. Documentación del Estudio de Paisaje La documentación del Estudio de Paisaje, se ajustará al siguien-

te contenido:

DOCUMENTACIÓN INFORMATIVA

1. Síntesis de los Planes o normas de carácter territorial, urbanís-tico, medioambiental o cualquier otra de carácter sectorial que le seande aplicación

2. Determinaciones de carácter paisajístico que le son de aplica-ción y en especial las contenidas en los Estudios de Paisaje ya apro-bados de rango igual o superior, incorporando de los mismos:

a) Plano a escala 1/20.000 con las Unidades de Paisaje y Recur-sos Paisajísticos diferenciando los catalogados y Sistema de Espa-cios Abiertos, aprobados o en tramitación en el ámbito del Estudioque se desarrolla. Ficha para cada una de ellos que contenga el carác-ter, valor y objetivos de calidad ya asignados.

b) Normas de Integración Paisajística y Programas de Paisajevigentes en el ámbito del Plan que se desarrolla

3. Información y análisis territorial del ámbito del Estudio.4. Análisis de las actividades y procesos con incidencia en el pai-

saje. Características, dinámicas y presiones que los modifican

DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA

5. Adecuación a planes o normas vigentes:a) Justificación de la adecuación a los instrumentos a los que se

refiere la documentación informativa y de la consideración de loscondicionantes territoriales y dinámicas que afectan al ámbito delEstudio

b) Justificación de la incorporación y desarrollo de las Normasde Integración Paisajística establecidas en el Título II

6. Plan de Participación Pública Informe de seguimiento del Plan de Participación Pública con-

forme a lo establecido en el presente reglamento7. Ámbito territorial del Estudioa) Descripción y Justificación del ámbito territorial del Estudio

y de la adecuación a las determinaciones, normas o planes señaladasen la documentación informativa.

b) Plano a escala 1/20.000 con la delimitación del ámbito territo-rial

8. Delimitación y caracterización de las Unidades de Paisaje yRecursos Paisajísticos

a) Definición y caracterización de las Unidades de Paisaje y losRecursos Paisajísticos con detalle de cada uno de ellos. Justificacióndel método seguido.

b) Plano, a escala 1/20.000 o mayor con delimitación de las Uni-dades de Paisaje y Recursos Paisajísticos.

c) Inventario de actividades o elementos conflictivos desde elpunto de vista visual o paisajístico que al menos incluirá las edifica-ciones o instalaciones en ruina y ámbitos degradados en los entornosurbanos, rurales, industriales o naturales, por abandono o cese de acti-vidades productivas, deterioro del suelo o su cubierta, suelos conta-minados, actividades y elementos impropios, catástrofes naturales,deterioro de la escena o de la vista de elementos singulares, implan-tación de infraestructuras e instalaciones publicitarias y otros de natu-raleza análoga.

9. Análisis Visual a) Ficha de cada Punto de Observación, con definición gráfica de

situación, delimitación de la cuenca visual y Unidades de Paisaje yRecursos Paisajísticos situados en la misma. Observadores y clasifi-cación.

b) Plano de visibilidad, a escala 1/20.000 o mayor con situaciónde los Puntos de Observación e indicadores de cordenadas UTM, ydelimitación de las zonas de visibilidad máxima, media, baja y nula.

10. Valor y objetivos de Calidad Paisajística

a) Justificació del mètode seguit per a la valoració de les unitatsde paisatge i els recursos paisatgístics amb detall de cada un d’aquests.

b) Fitxa per a cada unitat de paisatge i cada recurs paisatgísticque en reculla, la delimitació gràfica, descripció del seu caràcter, valori objectius de qualitat paisatgística.

c) Plànol, a escala 1/20.000 o major amb delimitació de les uni-tats de paisatge i recursos paisatgístics, classificats pel seu valor-objectiu de qualitat, en cinc categories.

11. Justificació de les mesures i accions proposades per a la con-secució dels objectius de qualitat paisatgística

DOCUMENTACIÓ AMB CARÀCTER NORMATIU

12. CatàlegEl catàleg constituirà un document diferenciable de l’estudi de

paisatge que forma part de l’ordenació estructural de conformitat ambel que estableixen els articles 36.a) i 45.4 de la Llei 16/2005, de 30 dedesembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.

13. Normes d’integració paisatgística que formen part de l’orde-nació estructural de conformitat amb el que estableix l’article 36.1.h)de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanísti-ca Valenciana

Diferenciaran les que es referisquen al catàleg i al sistema d’espaisoberts, de les altres.

14. Sistema d’espais oberts que formen part de l’ordenació estruc-tural de conformitat amb el que estableix l’article 36.1.c) de la Llei16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valen-ciana.

a) Normes d’integració paisatgística referides al sistema d’espaisoberts, que determinen el grau de protecció, règim d’usos del sòl.

b) Plànol a escala 1/20.000 o major amb la delimitació del siste-ma d’espais oberts, amb delimitació de les diferents zones de tracta-ment establides en les normes d’integració paisatgística

15. Programes de paisatgea) Fitxa per a cada un dels programes proposats explicant en què

consisteixen, els objectius i estratègies, i què han de complir per aaconseguir els objectius de qualitat.

b) Plànol E 1/20.000 o major que delimite els àmbits dels pro-grames de paisatge.

Article 45. Tramitació dels estudis de paisatge d’àmbit munici-pal

1. Els estudis de paisatge, es tramitaran conjuntament amb el Platerritorial o urbanístic a què acompanyen.

2. Quan es tracte de plans generals, o d’instruments de planifica-ció urbanística que així ho requerisquen per raó del que determinal’11.1 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordena-ció del Territori i Protecció del Paisatge, el document de concert previinclourà la documentació relativa al Pla de participació pública, plà-nol amb la delimitació i valor de les unitats paisatgístiques a escala1/20.000, inventari de recursos paisatgístics i el seu valor, plànol aescala 1/20.000 amb la delimitació del sistema d’espais oberts i ladeterminació provisional dels objectius de qualitat.

3. El document de planejament sotmés a informació pública inclou-rà l’estudi de paisatge amb tota la documentació establida en l’articleanterior

4. No s’aprovarà definitivament fins que les determinacions del’estudi de paisatge estiguen contingudes en la documentació del Plageneral, les seues modificacions o revisions. La memòria justificati-va d’aquest deixarà constància de forma explícita del mode i lloc enquè hagen sigut incorporats.

Article 46. Modificació dels estudis de paisatge d’àmbit munici-pal

Les modificacions de plans urbanístics o territorials que modifi-quen l’ordenació estructural i impliquen una modificació de les deter-minacions dels estudis de paisatge, es tramitaran conforme al proce-diment establit per a la seua aprovació.

28264 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

a) Justificación del método seguido para la valoración de las Uni-dades de Paisaje y los Recursos Paisajísticos con detalle de cada unode ellos.

b) Ficha para cada Unidad de Paisaje y cada Recurso Paisajísticoque recoja, su delimitación gráfica, descripción de su carácter, valory Objetivos de Calidad Paisajística.

c) Plano, a escala 1/20.000 o mayor con delimitación de las Uni-dades de Paisaje y Recursos Paisajísticos, clasificados por su valor-objetivo de calidad, en cinco categorías.

11. Justificación de las medidas y acciones propuestas para laconsecución de los Objetivos de Calidad Paisajística

DOCUMENTACIÓN CON CARÁCTER NORMATIVO

12. CatálogoEl catálogo constituirá un documento diferenciable del Estudio

de Paisaje que forma parte de la ordenación estructural de conformi-dad con lo establecido en los artículos 36.a) y 45.4 de la Ley 16/2005,de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.

13. Normas de Integración Paisajística que forman parte de laordenación estructural de conformidad con lo establecido en el artí-culo 36.1.h) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generali-tat, Urbanística Valenciana.

Diferenciarán las que se refieran al Catálogo y al Sistema de Espa-cios Abiertos, de las demás

14. Sistema de Espacios Abiertos que forman parte de la ordena-ción estructural de conformidad con lo establecido en el artículo36.1.c) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urba-nística Valenciana.

a) Normas de Integración Paisajística referidas al Sistema de Espa-cios Abiertos, que determinen el grado de protección, régimen deusos del suelo.

b) Plano a escala 1/20.000 o mayor con la delimitación del Siste-ma de Espacios Abiertos, con delimitación de las diferentes zonas detratamiento establecidas en las Normas de Integración Paisajística

15. Programas de Paisajea) Ficha para cada uno de los Programas propuestos explicando en

qué consisten, los objetivos y estrategias, y qué deben cumplir para con-seguir los objetivos de calidad.

b) Plano E 1/20.000 o mayor que delimite los ámbitos de los Pro-gramas de Paisaje.

Artículo 45. Tramitación de los Estudios de Paisaje de ámbitomunicipal

1. Los Estudios de Paisaje, se tramitarán conjuntamente con elPlan Territorial o Urbanístico al que acompañen.

2. Cuando se trate de Planes Generales, o de instrumentos de pla-nificación urbanística que así lo requieran en virtud de lo determina-do el 11.1 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Orde-nación del Territorio y Protección del Paisaje, el documento deConcierto Previo incluirá la documentación relativa al Plan de Parti-cipación Pública, Plano con la delimitación y valor de las UnidadesPaisajísticas a escala 1/20.000, inventario de recursos paisajísticos ysu valor, Plano a escala 1/20.000 con la delimitación del Sistema deEspacios Abiertos y la determinación provisional de los objetivos decalidad.

3. El documento de planeamiento sometido a información públi-ca incluirá el Estudio de Paisaje con toda la documentación estable-cida en el artículo anterior.

4. No procederá la aprobación definitiva hasta que las determi-naciones del Estudio de Paisaje estén contenidas en la documenta-ción del Plan General, sus modificaciones o revisiones. La memoriajustificativa de éste dejará constancia de forma explícita del modo ylugar en que hayan sido incorporados.

Artículo 46. Modificación de los Estudios de Paisaje de ámbitomunicipal

Las modificaciones de Planes urbanísticos o territoriales que modi-fiquen la ordenación estructural e impliquen una modificación de lasdeterminaciones de los Estudios de Paisaje, se tramitarán conforme alprocedimiento establecido para su aprobación.

Article 47. Tramitació dels estudis de paisatge d’àmbit intermu-nicipal

1. Els estudis de paisatge que acompanyen plans urbanísticsd’àmbit supramunicipal o aquells d’àmbit intermunicipal que es tra-miten de forma independent s’ajustaran al procediment establit enl’article 92 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat,Urbanística Valenciana.

2. Els estudis de paisatge d’àmbit intermunicipal o supramunici-pal que acompanyen els plans d’acció territorial, es tramitaran con-juntament amb aquests, i és necessari que, el document sotmés a infor-mació pública continga la documentació completa, i informe previde la conselleria competent en ordenació del territori i paisatge respectede:

– Pla de participació pública. – Delimitació, caracterització i valoració de les unitats de paisat-

ge i els recursos paisatgístics. – Sistema d’espais oberts.

CAPÍTOL IVESTUDIS D’INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA

Article 48. Estudis d’integració paisatgística1. Els estudis d’integració paisatgística s’elaboraran en els casos

previstos en l’article 11.3 de la Llei d’Ordenació del Territori i Pro-tecció del Paisatge valorant la incidència en el paisatge de les actua-cions que tinguen com a objecte nous creixements urbans o la implan-tació de noves infraestructures.

2. De conformitat amb el que estableix l’apartat 4 de l’esmentatarticle, han de proposar mesures correctores i compensatòries delsimpactes paisatgístics que facen viable el projecte, i les administracionsamb competència per a la seua aprovació les incorporaran al contin-gut de la resolució, tant de l’aprovació del pla o projecte com de ladeclaració d’impacte ambiental o avaluació estratègica ambiental,conforme al procediment previst en l’article 58 d’aquest reglament.

3. La justificació del compliment de l’article 12.1 de la Llei del sòlno urbanitzable, dels apartats 1 a 3 de l’article 8 de la Llei 16/2005,de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i l’anà-lisi de l’impacte paisatgístic dels projectes sotmesos a avaluaciód’impacte ambiental a l’empara del que disposa la Llei 2/1989, de 3de març i del seu reglament de desplegament aprovat per Decret162/1990, de 15 d’octubre, es realitzarà mitjançant un estudi d’inte-gració paisatgística.

4. Conseqüentment ha d’anar acompanyat d’estudi d’integraciópaisatgística:

a) El planejament urbanístic de desenvolupament previst en elsapartats b, c, d i f de l’article 38 de la Llei 16/2005, de 30 de desem-bre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana .

b) Les sol·licituds de llicències urbanístiques dins dels conjunts iels seus entorns declarats béns d’interés cultural i dins dels espaisnaturals protegits.

c) Les sol·licituds de declaracions d’interés comunitari. d) Autoritzacions i llicències a sòl no urbanitzable no incloses en

els àmbits anteriors. e) Els projectes sotmesos a avaluació d’impacte ambiental a

l’empara del que disposa la Llei 2/1989, de 3 de març i del seu regla-ment de desplegament aprovat per Decret de 162/1990, de 15 d’octu-bre, l’anàlisi d’impacte visual es substitueix per l’esmentat estudiconforme al que ha assenyalat l’article 58 d’aquest reglament.

f) Projectes d’infraestructures o obres públiques.

Article 49. Objecte i determinacions1. Els estudis d’integració paisatgística tenen com a objecte pre-

dir i valorar la magnitud i la importància dels efectes que les novesactuacions o la remodelació d’actuacions preexistents poden arribara produir en el caràcter del paisatge i en la seua percepció i determi-nar estratègies per a evitar els impactes o mitigar els possibles efec-tes negatius.

2. L’estudi d’integració paisatgística inclourà la valoració delsimpactes paisatgístics i visuals que produeix una actuació sobre elpaisatge.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28265

Artículo 47. Tramitación de los Estudios de Paisaje de ámbitointermunicipal

1. Los Estudios de Paisaje que acompañen a planes urbanísticosde ámbito supramunicipal o aquellos de ámbito intermunicipal quese tramiten de forma independiente se ajustarán al procedimientoestablecido en el artículo 92 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre,de la Generalitat, Urbanística Valenciana.

2. Los Estudios de Paisaje de ámbito intermunicipal o supramu-nicipal que acompañen a los Planes de Acción Territorial, se tramitaránconjuntamente con éstos, siendo necesario que, el documento some-tido a información pública contenga la documentación completa, einforme previo de la Conselleria competente en ordenación del terri-torio y paisaje respecto de:

– Plan de Participación Pública. – Delimitación, caracterización y valoración de las Unidades de

Paisaje y los Recursos Paisajísticos. – Sistema de Espacios Abiertos.

CAPÍTULO IVESTUDIOS DE INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA

Artículo 48. Estudios de Integración Paisajística1. Los Estudios de Integración Paisajítica se elaborarán en los

casos previstos en el artículo 11.3 de la Ley de Ordenación del Terri-torio y Protección del Paisaje valorando la incidencia en el paisajede las actuaciones que tengan por objeto nuevos crecimientos urba-nos o la implantación de nuevas infraestructuras.

2. De conformidad con lo establecido en el apartado 4 del citadoartículo, deberán proponer medidas correctoras y compensatorias delos impactos paisajísticos que hagan viable el proyecto, y las admi-nistraciones con competencia para su aprobación las incorporarán alcontenido de la resolución, tanto de la aprobación del plan o proyec-to como de la Declaración de Impacto Ambiental o Evaluación Estra-tégica Ambiental, conforme al procedimiento previsto en el artículo58 de este Reglamento.

3. La justificación del cumplimiento del artículo 12.1 de la Ley delSuelo No Urbanizable, de los apartados 1 a 3 del artículo 8 de la Ley16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valen-ciana y el análisis del impacto paisajístico de los proyectos sometidosa Evaluación de Impacto Ambiental al amparo de lo dispuesto en laLey 2/1989, de 3 de marzo y de su Reglamento de desarrollo aprobadopor Decreto 162/1990, de 15 de octubre, se realizará mediante unEstudio de Integración Paisajística.

4. Consecuentemente deberán ir acompañado de Estudio de Inte-gración Paisajística:

a) El planeamiento urbanístico de desarrollo contemplado en losapartados b, c, d y f del artículo 38 de la Ley 16/2005, de 30 de diciem-bre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana .

b) Las solicitudes de licencias urbanísticas dentro de los conjun-tos y sus entornos declarados Bienes de Interés Cultural y dentro delos Espacios Naturales Protegidos.

c) Las solicitudes de Declaraciones de Interés Comunitario. d) Autorizaciones y licencias en suelo no urbanizable no inclui-

das en los ámbitos anteriores. e) Los proyectos sometidos a evaluación de impacto ambiental al

amparo de lo dispuesto en la Ley 2/1989, de 3 de marzo y de su Regla-mento de desarrollo aprobado por Decreto de 162/1990, de 15 deoctubre, sustituyéndose el análisis de impacto visual por el citadoestudio conforme a lo señalado en el artículo 58 de este Reglamento.

f) Proyectos de Infraestructuras u obras públicas

Artículo 49. Objeto y determinaciones1. Los Estudios de Integración Paisajística tienen por objeto pre-

decir y valorar la magnitud y la importancia de los efectos que lasnuevas actuaciones o la remodelación de actuaciones preexistentespueden llegar a producir en el carácter del paisaje y en su percepcióny determinar estrategias para evitar los impactos o mitigar los posiblesefectos negativos.

2. El Estudio de Integración Paisajística incluirá la valoración delos impactos paisajísticos y visuales que produce una actuación sobreel paisaje.

a) La valoració de la integració paisatgística d’una actuació ana-litza i valora la capacitat o la fragilitat d’un paisatge per a acomodarels canvis produïts per l’actuació sense perdre el seu valor o caràcterpaisatgístic.

b) La valoració de la integració visual d’una actuació analitza ivalora els canvis en la composició de vistes cap al paisatge com aresultat de la implantació d’una actuació, de la resposta de la pobla-ció a aquests canvis i dels efectes sobre la qualitat visual del paisat-ge existent.

3. Quan a l’àrea d’estudi existisca un estudi o catàleg de paisatgemunicipal o supramunicipal s’incorporaran les especificacions de lesunitats de paisatge afectades per l’actuació.

Article 50. Integració paisatgística 1. Una actuació es considera integrada en el paisatge si no afec-

ta negativament el caràcter del lloc i no impedeix la possibilitat depercebre els recursos paisatgístics.

2. S’entendrà que una actuació no està integrada en el paisatge i,consegüentment, produeix impacte paisatgístic i visual quan es donenuna o diverses de les circumstàncies següents:

a) Incompleix les normes d’integració paisatgística establides enel títol II d’aquest reglament.

b) Falta d’adequació de l’actuació a l’estudi de paisatge o catàlegde paisatge, per incompliment de les normes d’integració paisatgísticad’aquell definides per a les unitats de paisatge on es localitza l’actua-ció o per a les regulades en aquest reglament o falta d’adequació alscriteris que van determinar la inclusió d’un espai en el catàleg.

c) Bloqueja o genera un efecte advers sobre algun recurs paisat-gístic dels descrits en el capítol anterior o danya o destrueix recursospaisatgístics de valor alt o molt alt.

d) Crea enlluernaments o il·luminació que afecten recursos visualsdescrits en l’apartat anterior.

e) Disminueix la integritat en la percepció d’un element del patri-moni cultural, o afecta negativament el seu significat històric.

f) Difereix i contrasta significativament de l’entorn on s’ubica iredueix el valor visual del paisatge per la seua extensió, volum, com-posició, tipus, textura, color, forma, etc.

g) Domina, alterant negativament, la composició del paisatge oels seus elements percebuts des d’un punt d’observació principal.

Article 51. Àmbit dels estudis d’integració paisatgística 1. L’àmbit dels estudis d’integració paisatgística comprendrà, per

a cada pla, projecte o actuació per al qual és obligatòria la seua rea-lització conforme al que estableix l’article 48.4 del present reglament,la unitat o unitats de paisatge completes afectades per la conca visualde l’actuació tant en la seua fase de construcció com d’explotació.

2. A l’efecte, s’entén per conca visual aquella part del territorides d’on és visible l’actuació i que es percep espacialment com unaunitat definida generalment per la topografia i la distància. La concavisual pot contenir al seu torn una part d’una unitat de paisatge, unaunitat completa o diverses unitats de paisatge.

Article 52. Contingut dels estudis d’integració paisatgística

El contingut dels estudis d’integració paisatgística s’adaptarà altipus de projecte i al paisatge on s’ubica, i inclourà:

1. Pla de participació pública.2. Descripció i definició de l’abast de l’actuació.3. Delimitació de l’àmbit d’estudi i caracterització de les unitats

de paisatge i dels recursos paisatgístics afectats, conforme a la secció1 del capítol III del present títol.

4. Plans i projectes en tràmit o execució en el mateix àmbit.5. Valoració de la integració paisatgística o justificació del com-

pliment de les determinacions contingudes en els instruments de pai-satge que s’apliquen, i en especial de l’estudi de paisatge o catàlegde paisatge.

6. La valoració de la integració visual a partir d’una anàlisi visualde l’àmbit desenvolupat conforme a l’article 36.

28266 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

a) La Valoración de la Integración Paisajística de una actuaciónanaliza y valora la capacidad o fragilidad de un paisaje para acomo-dar los cambios producidos por la actuación sin perder su valor ocarácter paisajístico.

b) La Valoración de la Integración Visual de una actuación ana-liza y valora los cambios en la composición de vistas hacia el paisa-je como resultado de la implantación de una actuación, de la respuestade la población a esos cambios y de los efectos sobre la calidad visualdel paisaje existente.

3. Cuando en el área de estudio exista un Estudio o Catálogo dePaisaje municipal o supramunicipal se incorporarán las especifica-ciones de las Unidades de Paisaje afectadas por la actuación.

Artículo 50. Integración paisajística 1. Una actuación se considera integrada en el paisaje si no afec-

ta negativamente al carácter del lugar y no impide la posibilidad de per-cibir los recursos paisajísticos.

2. Se entenderá que una actuación no está integrada en el paisajey, consiguientemente, produce impacto paisajístico y visual cuando seden una o varias de las siguientes circunstancias:

a) Incumple las Normas de Integración Paisajística establecidas enel título II de este Reglamento

b) Falta de adecuación de la actuación al Estudio de Paisaje oCatálogo de Paisaje, por incumplimiento de las Normas de IntegraciónPaisajística de aquél definidas para las Unidades de Paisaje donde selocaliza la actuación o para las reguladas en este Reglamento o faltade adecuación a los criterios que determinaron la inclusión de unespacio en el Catálogo.

c) Bloquea o genera un efecto adverso sobre algún Recurso Pai-sajístico de los descritos en el capítulo anterior o daña o destruyerecursos paisajísticos de valor alto o muy alto.

d) Crea deslumbramientos o iluminación que afectan a recursosvisuales descritos en el apartado anterior.

e) Disminuye la integridad en la percepción de un elemento delpatrimonio cultural, o afecta negativamente su significado histórico.

f) Difiere y contrasta significativamente del entorno donde seubica y reduce el valor visual del paisaje por su extensión, volumen,composición, tipo, textura, color, forma, etc.

g) Domina, alterando negativamente, la composición del paisaje osus elementos percibidos desde un Punto de Observación Principal.

Artículo 51. Ámbito de los Estudios de Integración Paisajística1. El ámbito de los Estudios de Integración Paisajística abarcará,

para cada plan, proyecto o actuación para el que es obligatoria su rea-lización conforme a lo establecido en el artículo 48.4 del presentereglamento, la Unidad o Unidades de Paisaje completas afectadas porla cuenca visual de la actuación tanto en su fase de construcción comode explotación.

2. A estos efectos, se entiende por cuenca visual aquella parte delterritorio desde donde es visible la actuación y que se percibe espa-cialmente como una unidad definida generalmente por la topografíay la distancia. La Cuenca Visual puede contener a su vez una parte deuna Unidad de Paisaje, una Unidad completa o varias Unidades dePaisaje.

Artículo 52. Contenido de los Estudios de Integración Paisajísti-ca

El contenido de los Estudios de Integración Paisajística se adap-tará al tipo de proyecto y al paisaje donde se ubica, e incluirá:

1. Plan de Participación Pública2. Descripción y definición del alcance de la actuación.3. Delimitación del ámbito de estudio y caracterización de las

Unidades de Paisaje y de los Recursos Paisajísticos afectados, conformea la sección 1 del capítulo III del presente título.

4. Planes y proyectos en trámite o ejecución en el mismo ámbito.5. Valoración de la Integración Paisajística o justificación del

cumplimiento de las determinaciones contenidas en los instrumentosde paisaje que le sean de aplicación, y en especial del Estudio de Pai-saje o Catálogo de Paisaje.

6. La Valoración de la Integración Visual a partir de un AnálisisVisual del ámbito desarrollado conforme al artículo 36.

7. La identificació dels impactes paisatgístics i visuals i la previ-sió de la seua importància i magnitud.

8. Les mesures d’integració i mitigació d’impactes i programad’implementació.

Article 53. Abast i descripció de l’actuació 1. La descripció de l’actuació objecte d’estudi d’integració pai-

satgística, mostrarà els continguts següents:a) Antecedents del pla o projecte. Beneficis socials, econòmics i

ambientals del projecte i les conseqüències que es produirien en casde no realitzar-se. Conclusions de possibles processos de participaciórealitzats.

b) Descripció del pla o projecte, que inclourà com a mínim:– Localització de l’actuació i delimitació de l’àrea de l’estudi en

plànols a escala 1/20.000.– Descripció de tots els elements que formen l’actuació i que

poden afectar el paisatge, incloent accessos, infraestructures, etc.– Identificació de cada una de les fases de l’actuació, incloent la

fase de construcció. – Plantes, alçats i seccions de l’actuació.– Detalls de tots els elements i estructures que afecten la seua apa-

rença externa, així com els materials, acabaments, colors i textures.

– El text descriptiu serà breu i concís limitant-se a explicar i arecolzar el material il·lustratiu.

2. La descripció del projecte i de tots els seus elements, tant per-manents com temporals, es realitzarà tant per a la fase de construcciócom per a la fase d’explotació o producció.

Article 54. Valoració de la integració paisatgística1. La valoració de la integració paisatgística d’una actuació ana-

litzarà la capacitat o la fragilitat d’un paisatge per a acomodar els can-vis produïts per l’actuació sense perdre el seu valor o caràcter pai-satgístic.

2. La valoració de la integració paisatgística tindrà en compte elssegüents aspectes dels possibles impactes paisatgístics:

a) Fonts potencials d’impacte. S’identificaran les principals cau-ses o fonts potencials de produir impactes en el paisatge.

b) Identificació dels impactes potencials. c) Caracterització i magnitud de cada un d’aquests tant en la fase

de construcció com en el seu funcionament, per a diferents horitzonstemporals. S’analitzaran, almenys els factors següents:

– Escala de l’actuació i l’extensió física de l’impacte.– Bondat o efecte beneficiós o advers de l’impacte sobre el valor

del paisatge – Incidència, identificant els impactes directes sobre elements

específics del paisatge i els indirectes que incidisquen sobre el patróque defineix el caràcter del lloc.

– Duració, diferenciant si l’impacte repercutirà sobre el paisatgea curt, mig o llarg termini, tant en la fase de construcció com en la defuncionament o vida de l’acció proposada.

– Permanència, o caràcter reversible o irreversible de l’impactesobre el paisatge.

– Individualitat, indicant el caràcter singular o acumulatiu ambaltres de l’impacte.

3. La valoració de la integració paisatgística analitzarà el grau desensibilitat que té el paisatge al canvi segons, almenys, els aspectessegüents:

a) La singularitat o l’escassetat dels elements del paisatge consi-derats a escales local o regional.

b) La capacitat de transformació de les unitats de paisatge i delsrecursos paisatgístics que s’han d’acomodar canvis sense una pèrduainacceptable del seu caràcter o que interferisca negativament en elseu valor paisatgístic.

c) Objectius de qualitat paisatgística de les unitats de paisatge del’àmbit d’estudi.

4. La valoració comportarà la classificació de la importància delsimpactes com a combinació de la magnitud de l’impacte i la sensibi-litat del paisatge. Aquests poden ser: substancial, moderat, lleu i insig-nificant.

5. S’identificarà el potencial de les mesures correctores. Aques-tes podran conduir a adoptar una localització diferent, una ordenació

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28267

7. La identificación de los Impactos Paisajísticos y Visuales y laprevisión de su importancia y magnitud

8. Las medidas de integración y mitigación de impactos y pro-grama de implementación.

Artículo 53. Alcance y descripción de la actuación 1. La descripción de la actuación objeto de Estudio de Integra-

ción Paisajística, reflejará los siguientes contenidos:a) Antecedentes del plan o proyecto. Beneficios sociales, econó-

micos y medioambientales del proyecto y las consecuencias que se pro-ducirían en caso de no realizarse. Conclusiones de posibles procesosde participación realizados.

b) Descripción del plan o proyecto, que incluirá como mínimo:– Localización de la actuación y delimitación del área del estudio

en planos a escala 1/20.000. Descripción de todos los elementos quecomponen la actuación y que pueden afectar al paisaje, incluyendoaccesos, infraestructuras, etc.

– Identificación de cada una de las fases de la actuación, incluyendola fase de construcción.

– Plantas, alzados y secciones de la actuación.– Detalles de todos los elementos y estructuras que afectan su

apariencia externa, así como los materiales, acabados, colores y tex-turas.

– El texto descriptivo será breve y conciso limitándose a expli-car y a apoyar el material ilustrativo.

2. La descripción del proyecto y de todos sus elementos, tantopermanentes como temporales, se realizará tanto para la fase de cons-trucción como para la fase de explotación o producción.

Artículo 54. Valoración de la Integración Paisajística1. La Valoración de la Integración Paisajística de una actuación

analizará la capacidad o fragilidad de un paisaje para acomodar loscambios producidos por la actuación sin perder su valor o carácterpaisajístico.

2. La Valoración de la Integración Paisajística tendrá en cuenta lossiguientes aspectos de los posibles impactos paisajísticos:

a) Fuentes potenciales de impacto. Se identificarán las principa-les causas o fuentes potenciales de producir impactos en el paisaje.

b) Identificación de los Impactos potenciales. c) Caracterización y magnitud de cada uno de ellos tanto en la

fase de construcción como en su funcionamiento, para diferentes hori-zontes temporales. Se analizarán, al menos los siguientes factores:

– Escala de la actuación y la extensión física del impacto.– Bondad o efecto beneficioso o adverso del impacto sobre el

valor del paisaje – Incidencia, identificando los impactos directos sobre elemen-

tos específicos del paisaje y los indirectos que incidan sobre el patrónque define el carácter del lugar.

– Duración, diferenciando si el impacto va a repercutir sobre el pai-saje a corto, medio o largo plazo, tanto en la fase de construccióncomo en la de funcionamiento o vida de la acción propuesta.

– Permanencia, o carácter reversible o irreversible del impactosobre el pasaje.

– Individualidad, indicando el carácter singular o acumulativocon otros del impacto

3. La Valoración de la Integración Paisajística analizará el gradode sensibilidad que tiene el paisaje al cambio en función, al menos, delos siguientes aspectos:

a) La singularidad o escasez de los elementos del paisaje consi-derados a escalas local o regional

b) La capacidad de transformación de las Unidades de Paisaje yde los Recursos Paisajísticos a acomodar cambios sin una pérdidainaceptable de su carácter o que interfiera negativamente en su valorpaisajístico.

c) Objetivos de calidad paisajística de las Unidades de Paisaje delámbito de estudio.

4. La valoración conllevará la clasificación de la importancia delos impactos como combinación de la magnitud del impacto y la sen-sibilidad del paisaje. Estos pueden ser: sustancial, moderado, leve einsignificante.

5. Se identificará el potencial de las medidas correctoras. Estaspodrán conducir a adoptar una localización diferente, una ordenación

diferent, un disseny alternatiu o modificacions del disseny per a evi-tar, prevenir o reduir al mínim els impactes.

6. En la valoració es farà la predicció de la importància de l’impac-te al paisatge abans i després de l’aplicació de les mesures correcto-res.

Article 55. Valoració de la integració visual1. La valoració de la integració visual valorarà específicament el

possible impacte visual d’una actuació en el paisatge segons la visi-bilitat de l’actuació.

2. La valoració de la integració visual identificarà els impactesvisuals segons, almenys, els factors següents:

a) La compatibilitat visual de les característiques de l’actuació:volum, altura, forma, proporció, ritmes dels elements construïts, color,material, textura, etc.

b) El bloqueig de vistes cap a recursos paisatgístics de valor alt omolt alt.

c) La millora de la qualitat visual.d) Els reflexos de la llum solar o la llum artificial.3. La valoració de la integració visual contindrà: a) L’anàlisi de les vistes des dels principals punts d’observació i

la valoració de la variació en la qualitat de les vistes a causa de lanova actuació.

b) La classificació de la importància dels impactes visuals com acombinació de la magnitud de l’impacte i la sensibilitat dels receptors.Aquests poden ser: substancial, moderat, lleu i insignificant.

c) La identificació del potencial de les mesures correctores. Aques-tes poden conduir a adoptar una ordenació diferent, un disseny alter-natiu o modificacions del disseny per a prevenir o reduir al mínimels impactes.

d) La predicció de la importància de l’impacte en el paisatge abansi després de l’aplicació de les mesures correctores.

Article 56. Mesures d’integració en el paisatge i programa d’imple-mentació

1. Quan l’estudi d’integració paisatgística identifique impactespaisatgístics i visuals es requerirà l’aplicació de les mesures correc-tores necessàries per a evitar, reduir o compensar qualsevol efectenegatiu sobre el paisatge conforme al que ha determinat l’article 11.4de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació delTerritori i Protecció del Paisatge, indicant si és el cas, la forma deconcretar les mesures correctores o compensatòries. Podrà suspen-dre’s l’aprovació del projecte o pla fins a la prestació de garantia sufi-cient per al compliment d’aquestes.

2. Les mesures d’integració en el paisatge són les mesures ques’han aplicar en l’actuació per a, no solament mitigar els impactespaisatgístics i visuals definits en els articles anteriors, sinó també pera millorar el paisatge i la qualitat visual de l’entorn.

3. Les mesures d’integració per a evitar o mitigar un impacte pai-satgístic o visual són, en ordre prioritari d’aplicació:

a) La localització i l’ordenació en el paisatge. L’actuació es loca-litzarà, preferentment fora del camp visual d’un recurs paisatgístic.

b) El disseny formal de l’actuació i de la seua implantació en elpaisatge. Quan es justifique la impossibilitat de canviar la localitza-ció de l’activitat per a evitar els impactes visuals a un recurs paisat-gístic, els elements del projecte es dissenyaran de tal forma que eli-minen o reduïsquen els impactes en la zona en què l’activitat eslocalitza. Es consideraran, entre altres, els aspectes següents:

– Disseny dels elements del projecte: extensió, altura, volum, dis-tàncies entre elements, reculades, colors, textures.

– Disseny de l’assentament i entorn del projecte: disseny de latopografia i plantacions en l’entorn del projecte per a aconseguir la seuaintegració en el paisatge.

4. De forma excepcional pel seu interés públic, quan els impactesproduïts per una actuació siguen importants i inevitables i no es puguenaplicar mesures correctores efectives es proposaran actuacions alter-natives de millora del paisatge en la mateixa conca visual o en una altra.Poden ser, entre altres: retirada d’artefactes que degraden el paisatge,regeneració de zones degradades existents, obertura de noves vistes

28268 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

diferente, un diseño alternativo o modificaciones del diseño para evi-tar, prevenir o reducir al mínimo los impactos.

6. En la valoración se hará la predicción de la importancia delimpacto al paisaje antes y después de la aplicación de las medidascorrectoras.

Artículo 55. Valoración de la Integración Visual1. La Valoración de la Integración Visual valorará específica-

mente el posible Impacto Visual de una actuación en el paisaje enfunción de la visibilidad de la actuación.

2. La Valoración de la Integración Visual identificará los impac-tos visuales en función, al menos, de los siguientes factores:

a) La compatibilidad visual de las características de la actuación:volumen, altura, forma, proporción, ritmos de los elementos cons-truidos, color, material, textura, etc.

b) El bloqueo de vistas hacia recursos paisajísticos de valor altoo muy alto.

c) La mejora de la calidad visual. d) Los reflejos de la luz solar o luz artificial.3. La Valoración de la Integración Visual contendrá: a) El análisis de las vistas desde los principales puntos de obser-

vación y la valoración de la variación en la calidad de las vistas debi-da a la nueva actuación.

b) La clasificación de la importancia de los impactos visualescomo combinación de la magnitud del impacto y la sensibilidad de losreceptores. Estos pueden ser: sustancial, moderado, leve e insignifi-cante.

c) La identificación del potencial de las medidas correctoras. Estaspueden conducir a adoptar una ordenación diferente, un diseño alter-nativo o modificaciones del diseño para prevenir y/o reducir al míni-mo los impactos.

d) La predicción de la importancia del impacto al paisaje antes ydespués de la aplicación de las medidas correctoras.

Artículo 56. Medidas de Integración en el Paisaje y Programa deImplementación

1. Cuando el Estudio de Integración Paisajística identifique impac-tos paisajísticos y visuales se requerirá la aplicación de las medidascorrectoras necesarias para evitar, reducir o compensar cualquier efec-to negativo sobre el paisaje conforme a lo determinado en el artícu-lo 11.4 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Orde-nación del Territorio y Protección del Paisaje, indicando en su caso,el modo de concretar las medidas correctoras o compensatorias. Podrásuspenderse la aprobación del proyecto o plan hasta la prestación desuficiente garantía para el cumplimiento de éstas.

2. Las medidas de Integración en el paisaje son las medidas a apli-car en la actuación para, no sólo mitigar los impactos paisajísticos yvisuales definidos en los artículos anteriores, sino también para mejo-rar el paisaje y la calidad visual del entorno.

3. Las medidas de Integración para evitar o mitigar un impactopaisajístico o visual son, en orden prioritario de aplicación:

a) La localización y ordenación en el paisaje. La actuación selocalizará, preferentemente fuera del campo visual de un recurso pai-sajístico.

b) El diseño formal de la actuación y de su implantación en elpaisaje. Cuando se justifique la imposibilidad de cambiar la locali-zación de la actividad para evitar los impactos visuales a un recursopaisajístico, los elementos del proyecto se diseñarán de tal forma queeliminen o reduzcan los impactos en la zona en que la actividad selocaliza. Se considerarán, entre otros, los siguientes aspectos:

– Diseño de los elementos del proyecto: extensión, altura, volu-men, distancias entre elementos, retranqueos, colores, texturas.

– Diseño del asentamiento y entorno del proyecto: diseño de latopografía y plantaciones en el entorno del proyecto para lograr suintegración en el paisaje.

4. De forma excepcional por su interés público, cuando los impac-tos producidos por una actuación sean importantes e inevitables y nose puedan aplicar medidas correctoras efectivas se propondrán actua-ciones alternativas de mejora del paisaje en la misma cuenca visual oen otra. Pueden ser, entre otras: retirada de artefactos que degradan elpaisaje, regeneración de zonas degradadas existentes, apertura de nue-

cap als recursos escènics de la zona, condicionament de miradors orecorreguts escènics o altres de naturalesa semblant.

5. Per a cada mesura d’integració es valoraran quantitativament iqualitativament els guanys i les pèrdues ocasionades per l’actuacióen els recursos del paisatge afectats.

6. El cost, finançament, posada en pràctica, direcció i manteni-ment de les mesures proposades quedaran perfectament definides enel Programa d’implementació de manera que s’assegure que el pro-jecte l’assumisca.

7. El Programa d’implementació definirà per a cada una de lesmesures d’integració que s’han de realitzar, els horitzons temporals ieconòmics i inclourà una valoració econòmica, detalls de realització,cronograma i parts responsables de posar-les en pràctica. Aquest seràaplicable, en el cas de les compensacions a què es refereix l’apartatanterior indicant-se el mode i temps en què s’executaran. L’adminis-tració competent podrà reclamar garantia financera en quantia suficientper a assegurar-ne la realització.

8. Quan l’efectivitat de les mesures d’integració requerisca unmanteniment continuat en el temps el Programa d’implementació lesprogramarà pel temps que s’estime necessari.

9. Quan l’actuació siga d’iniciativa pública, el cost del Programad’implementació de les mesures d’integració s’incorporaran al pla oprojecte com a part del seu pressupost.

Article 57. Documentació dels estudis d’integració paisatgística

L’estudi d’integració paisatgística contindrà, com a mínim, ladocumentació següent:

DOCUMENTACIÓ INFORMATIVA1. Descripció de l’actuació, incloent, almenys, plànols de planta,

alçats, seccions o perfils a escala adequada per a la seua correcta inter-pretació.

2. Àmbit de l’estudi. Constituït per la conca visual, o territori quepot ser observat des de l’actuació, en plànol a escala 1/20.000, sobreel qual es marcaran els llindars de nitidesa a 500, 1.500 i 3.500 m dedistància des d’aquesta.

3. Normes, plans, estudis i projectes de caràcter territorial, urba-nístic, ambiental o qualsevol altres de caràcter sectorial que s’apli-quen.

4. Normes de caràcter paisatgístic que s’apliquen i en especialestudis o catàlegs de paisatge que afecten l’àmbit de l’estudi d’inte-gració paisatgística de l’actuació, incorporant-ne:

– Delimitació, en plànol a escala 1/20.000, de les unitats de pai-satge incloses en l’àmbit de l’estudi d’integració i fitxa per a cadauna d’aquestes que continga el caràcter, valor i objectius de qualitat.

– Situació, en plànol a escala 1/20.000, dels recursos paisatgís-tics inventariats dins de l’àmbit de l’estudi i fitxa per a cada und’aquests amb la identificació, descripció, valor i objectius de quali-tat.

– Fitxa de cada un dels elements catalogats.– Normes d’integració paisatgística.

DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA5. Pla de participació pública6. Abast i contingut de l’estudi, incloent la justificació de l’àmbit

adoptat i descripció de la metodologia de l’avaluació.

7. Justificació del compliment de les determinacions contingudesen els instruments de paisatge que s’apliquen i, en especial de l’estu-di de paisatge de planejament del municipi.

8. Valoració de la integració paisatgística .9. Valoració de la integració visual. Per a l’estimació dels impac-

tes visuals s’utilitzarà la documentació i tècniques de simulaciósegüents.

a) Plànol de les unitats visuals a escala 1/20.000 que mostre:

– La delimitació de les unitats visuals.– La topografia.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28269

vas vistas hacia los recursos escénicos de la zona, acondicionamien-to de miradores o recorridos escénicos u otros de naturaleza similar.

5. Para cada medida de integración se valorará cuantitativa y cua-litativamente las ganancias y pérdidas ocasionadas por la actuación enlos recursos del paisaje afectados.

6. El coste, financiación, puesta en práctica, dirección y mante-nimiento de las medidas propuestas quedarán perfectamente definidasen el Programa de Implementación de forma que se asegure su asun-ción por el proyecto.

7. El Programa de Implementación definirá para cada una de lasmedidas de integración a realizar, los horizontes temporales y eco-nómicos e incluirá una valoración económica, detalles de realización,cronograma y partes responsables de ponerlas en práctica. Lo mismoserá aplicable, en el caso de las compensaciones a que se refiere el apar-tado anterior indicándose el modo y tiempo en que se ejecutarán. Laadministración competente podrá reclamar garantía financiera encuantía suficiente para asegurar su realización.

8. Cuando la efectividad de las Medidas de Integración requierade un mantenimiento continuado en el tiempo el Programa de Imple-mentación las programará por el tiempo que se estime necesario.

9. Cuando la actuación sea de iniciativa pública, el coste del Pro-grama de Implementación de las Medidas de Integración se incorpo-rarán al plan o proyecto como parte de su presupuesto.

Artículo 57. Documentación de los Estudios de Integración Pai-sajística

El Estudio de Integración Paisajística contendrá, como mínimo, lasiguiente documentación:

DOCUMENTACIÓN INFORMATIVA:1. Descripción de la actuación, incluyendo, al menos, planos de

planta, alzados, secciones o perfiles a escala adecuada para su correc-ta interpretación.

2. Ámbito del Estudio. Constituido por la cuenca visual, o terri-torio que puede ser observado desde la actuación, en plano a escala1/20.000, sobre el que se marcarán los umbrales de nitidez a 500,1.500 y 3.500 m de distancia desde la misma.

3. Normas, planes, estudios y proyectos de carácter territorial,urbanístico, ambiental o cualquier otra de carácter sectorial que lesean de aplicación.

4. Normas de carácter paisajístico que le son de aplicación y enespecial Estudios o Catálogos de Paisaje que afecten al ámbito delEstudio de Integración Paisajística de la actuación, incorporando delmismo:

– Delimitación, en plano a escala 1/20.000, de las Unidades dePaisaje incluidas en el ámbito del estudio de integración y ficha paracada una de ellas que contenga el carácter, valor y objetivos de cali-dad.

– Situación, en plano a escala 1/20.000, de los Recursos Paisa-jísticos inventariados dentro del ámbito del estudio y ficha para cadauno de ellos con su identificación, descripción, valor y objetivos decalidad.

– Ficha de cada uno de los elementos Catalogados– Normas de Integración Paisajística

DOCUMENTACION JUSTIFICATIVA5. Plan de Participación Pública6. Alcance y contenido del estudio, incluyendo la justificación

del ámbito adoptado y descripción de la metodología de la evalua-ción.

7. Justificación del cumplimiento de las determinaciones contenidasen los instrumentos de Paisaje que le sean de aplicación y, en especialdel Estudio de Paisaje de Planeamiento del municipio.

8. Valoración de la Integración Paisajística .9. Valoración de la Integración Visual. Para la estimación de los

Impactos Visuales se utilizará la documentación y técnicas de simu-lación siguientes:

a) Plano de las Unidades Visuales a escala 1/20.000 que mues-tre:

– La delimitación de las Unidades Visuales.– La topografía.

– Els assentaments urbans i les infraestructures de transport exis-tents.

– Localització de l’actuació que s’avaluarà. b) Definició dels punts d’observació, que inclourà la seua situa-

ció, sobre plànol topogràfic de l’Institut Cartogràfic Valencià a esca-la 1/20.000, i una fitxa gràfica i escrita per a cada punt d’observacióque continga la informació següent:

– La conca visual que comprén el punt d’observació.– Classificació en el punt de vista principal i secundari segons el

grau d’importància. – Una descripció de les unitats de paisatge i dels recursos paisat-

gístics que singularitzen la vista. – Definició del nombre, tipus i expectatives dels observadors

potencials. – Seccions que il·lustren la línia visual entre el punt d’observació

i l’actuació. – Reportatge fotogràfic que mostre el camp de visióc) Mapa de visibilitat que continga de forma integrada el conjunt

dels punts d’observació, les zones de màxima visibilitat, les de visi-bilitat mitjana, les de visibilitat baixa i les no visibles o zones d’ombra.

10. Els resultats i les conclusions de la valoració de la integraciópaisatgística i visual es justificaran principalment amb tècniques grà-fiques de representació i simulació visual del paisatge com a foto-muntatges, fotos aèries obliqües i seccions. El text descriptiu seràsenzill, concís i justificat.

11. Les tècniques gràfiques de representació i simulació visualmostraran, des de cada punt d’observació principal, la situació exis-tent, i la previsible amb l’actuació proposada abans i després de posaren pràctica les mesures correctores.

DOCUMENTACIÓ AMB CARÀCTER NORMATIU12. Mesures d’integració proposades i Programa d’implementació.

Article 58. Tramitació dels estudis d’integració paisatgística

1. Els estudis d’integració paisatgística que acompanyen un ins-trument de planejament que desenvolupe un sector previst en el Plageneral o modifique l’ordenació estructural establida per aquest, es tra-mitaran conforme al procediment establit per a l’instrument a quèacompanyen, quan es tracte d’instruments de planejament reclassifi-catoris serà necessari que l’estudi de paisatge a què es refereix l’arti-cle 74.3.f) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat,Urbanística Valenciana estiga constituït per un estudi d’integraciópaisatgística que incorpore les determinacions i documents establitsen la secció 1a del capítol III del títol III del present reglament i la seuatramitació serà la corresponent a l’instrument que acompanya.

2. Els que tinguen com a objecte projectes d’infraestructures iplans d’acció territorial sectorial seguiran a l’efecte de l’aprovaciódefinitiva de l’estudi d’integració paisatgística prèvia a l’aprovaciódel projecte de la infraestructura la tramitació prevista per a l’ava-luació d’estratègia ambiental. Els que tinguen com a objecte autorit-zacions i llicències a sòl no urbanitzable es tramitaran conjuntamentamb les llicències, i ha de ser objecte de tràmit d’informació públical’estudi d’integració paisatgista per un termini de 15 dies corresponenta l’aprovació a l’òrgan municipal corresponent

3. Quan per raó del que ha previst l’annex I, del Decret 162/1990,de 15 d’octubre 8) Projectes d’infraestructura i en l’apartat g) Instru-ments urbanístics i d’ordenació territorial, del Decret 32/2006, de 10de març, quan alguna obra o projecte haja de ser objecte d’avaluaciód’impacte, els aspectes paisatgístics de l’estudi es duran a terme mit-jançant la realització separada d’un estudi d’integració paisatgísticaconforme al que estableix aquesta secció, i el servei competent per aemetre la declaració d’impacte o acte administratiu equivalent ha desotmetre a informe preceptiu de l’òrgan corresponent de la conselle-ria competent en matèria d’ordenació del territori i paisatge l’estudid’integració a l’efecte que aquests puguen valorar-ne els contingutsi concretar les mesures que necessàriament han d’incloure’s en la

28270 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

– Los asentamientos urbanos y las infraestructuras de transporteexistentes.

– Localización de la actuación que se va a evaluar. b) Definición de los Puntos de Observación, que incluirá su situa-

ción, sobre plano topográfico del Instituto Cartográfico Valenciano aescala 1/20.000, y una ficha gráfica y escrita para cada punto de obser-vación que contenga la siguiente información:

– La cuenca visual que abarca el Punto de Observación.– Clasificación en Punto de Vista Principal y Secundario según su

grado de importancia. – Una descripción de las Unidades de Paisaje y de los Recursos

Paisajísticos que singularizan la vista. – Definición del número, tipo y expectativas de los observadores

potenciales. – Secciones que ilustren la línea visual entre el Punto de Obser-

vación y la actuación. – Reportaje fotográfico que muestren el campo de visiónc) Mapa de visibilidad conteniendo de forma integrada el con-

junto de los puntos de observación, las zonas de máxima visibilidad,las de visibilidad media, las de visibilidad baja y las no visibles ozonas de sombra.

10. Los resultados y conclusiones de la Valoración de la Integra-ción Paisajística y Visual se justificarán principalmente con técnicasgráficas de representación y simulación visual del paisaje como foto-montajes, fotos aéreas oblicuas y secciones. El texto descriptivo serásencillo, conciso y justificado.

11. Las técnicas gráficas de representación y simulación visualmostrarán, desde cada Punto de Observación Principal, la situaciónexistente, y la previsible con la actuación propuesta antes y despuésde poner en práctica las medidas correctoras.

DOCUMENTACION CON CARÁCTER NORMATIVO12. Medidas de Integración propuestas y Programa de Imple-

mentación.

Artículo 58. Tramitación de los Estudios de Integración Paisajís-tica

1. Los Estudios de Integración Paisajística que acompañen a un ins-trumento de planeamiento que desarrolle un sector previsto en el PlanGeneral o modifique la ordenación estructural establecida por este,se tramitaran conforme al procedimiento establecido para el instru-mento al que acompañe Cuando se trate de instrumentos de planea-miento reclasificatorios será necesario que el Estudio de Paisaje alque se refiere el artículo 74.3.f) de la Ley 16/2005, de 30 de diciem-bre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana este constituido por unEstudio de Integración Paisajística que incorpore las determinacio-nes y documentos establecidos en la Sección 1ª del capítulo iii deltítulo III del presente reglamento y su tramitación será la correspon-diente al instrumento que acompaña.

2. Los que tengan por objeto proyectos de infraestructuras y Pla-nes de Acción Territorial Sectorial seguirán a los efectos de la apro-bación definitiva del Estudio de Integración Paisajística previa a laaprobación del proyecto de la infraestructura la tramitación previstapara la Evaluación de Estrategia Ambiental. Los que tengan por obje-to autorizaciones y licencias en suelo no urbanizable se tramitaranconjuntamente con las licencias debiendo ser objeto de tramite deinformación pública el Estudio de Integración Paisajista por un plazode 15 días correspondiendo la aprobación al órgano municipal corres-pondiente

3. Cuando en virtud de lo contemplado en el anexo I, del Decre-to 162/1990, de 15 de octubre 8) Proyectos de infraestructura. Y enel apartado g) Instrumentos urbanísticos y de ordenación territorial, delDecreto 32/2006, de 10 de marzo, alguna obra o proyecto deba serobjeto de evaluación de impacto, los aspectos paisajísticos del estu-dio se llevarán a cabo mediante la realización separada de un Estudiode Integración Paisajística conforme a lo establecido en esta Sección,debiendo el servicio competente para emitir la declaración de impac-to o acto administrativo equivalente, someter a informe preceptivodel órgano correspondiente de la Conselleria competente en materiade ordenación del territorio y paisaje el Estudio de Integración a losefectos de que por el mismos puedan valorarse los contenidos del

declaració d’impacte o acte equivalent a l’efecte de la modificaciódel projecte de què es tracte. Ambdós serveis competents en matèriad’avaluació d’impacte ambiental i paisatge coordinaran les seuesactuacions.

4. En tot cas, serà necessàriament oït l’ajuntament a l’efecte d’infor-mar sobre la compatibilitat de l’estudi d’integració amb l’estudi ocatàleg de paisatge municipal, o supramunicipal o de la caracteritza-ció de les unitats de paisatge realitzades pel proponent del projecte.

5. El Consell podrà dictar reglaments d’ulterior desenvolupamentd’aquest article o adoptar els acords que siguen pertinents a l’efected’assegurar la dita coordinació entre els òrgans amb competència enmatèria d’avaluació d’impacte ambiental i de territori i paisatge.

6. Igualment, respecte de la necessària coordinació entre les auto-ritats competents en matèria de cultura i de gestió d’espais naturals pro-tegits a l’efecte d’assegurar la força justificativa i normativa dels estu-dis de paisatge i dels estudis d’integració paisatgística que s’elaborenper a les actuacions dins dels conjunts i els seus entorns declarats béd’interés cultural i dels espais naturals protegits.

CAPÍTOL VCATÀLEGS DE PAISATGE

Article 59. Catàlegs de paisatge1. Els catàlegs de paisatge s’elaboraran conforme a la metodolo-

gia establida en la secció 1a del capítol III del present títol.2. Els catàlegs de paisatge inclouran, els següents elements iden-

tificats a partir del procés de valoració establits en la secció 1a delcapítol III del present títol:

a) Les unitats de paisatge o recursos paisatgístics objecte de pro-tecció especial conforme a la legislació de protecció d’espais natu-rals i els entorns dels béns i conjunts inclosos en el perímetre de la seuadeclaració com a bé d’interés cultural conforme a la legislació depatrimoni cultural.

b) Les unitats de paisatge i els recursos paisatgístics a què s’hajareconegut un valor alt o molt alt.

3. Conforme al que disposa l’article 30.3 de la Llei 4/2004, de 30de juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Pai-satge, podran establir-se catàlegs de paisatge d’àmbit local o regionalformulats i tramitats independentment de l’estudi de paisatge.

Article 60. Tramitació dels catàlegs de paisatge 1. Els catàlegs pertanyents a estudis de paisatge es tramitaran con-

juntament amb aquests conforme al que estableix l’article 47 del pre-sent reglament.

2. Els catàlegs de paisatge com a instrument independent, es tra-mitaran com a plans especials corresponent la seua aprovació defi-nitiva a la conselleria competent en matèria d’ordenació del territorii paisatge. El document que se sotmeta a informació pública contin-drà totes les determinacions a què es refereix l’article anterior i uninforme emés per la conselleria competent en matèria d’ordenaciódel territori i paisatge respecte de les determinacions següents:

– Pla de participació pública. – Delimitació, caracterització i valoració de les unitats de paisat-

ge i recursos paisatgístics. – Delimitació dels sistemes d’espais oberts.

CAPÍTOL VIPROGRAMES DE PAISATGE

Article 61. Programes de paisatge1. Els programes de paisatge concreten les actuacions per a garan-

tir la preservació, la millora i la posada en valor dels paisatges que pelseu valor natural, visual, cultural o urbà requereixen intervencionsespecífiques i integrades.

2. Els programes de paisatge es formaran, tramitaran i aprovarande forma independent o com a part dels estudis de paisatge o estudisd’integració paisatgística que els prevegen.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28271

mismo y concretarse las medidas que necesariamente deberán incluir-se en la declaración de impacto o acto equivalente a los efectos de lamodificación del proyecto de que se trate. Ambos servicios compe-tentes en materia de evaluación de impacto ambiental y paisaje coor-dinarán sus actuaciones.

4. En cualquier caso, será necesariamente oído el Ayuntamientoa los efectos de informar acerca de la compatibilidad del Estudio deIntegración con el Estudio o Catálogo de Paisaje municipal, o supra-municipal o de la caracterización de las Unidades de Paisaje realiza-das por el proponente del proyecto.

5. El Consell podrá dictar Reglamentos de ulterior desarrollo deeste artículo o adoptar los acuerdos que sean pertinentes a efectos deasegurar dicha coordinación entre los órganos con competencia enmateria de evaluación de impacto ambiental y de territorio y paisaje.

6. Igualmente, respecto de la necesaria coordinación entre lasautoridades competentes en materia de cultura y de gestión de espa-cios naturales protegidos a los efectos de asegurar la fuerza justifi-cativa y normativa de los Estudios de Paisaje y de los Estudios deIntegración Paisajística que se elaboren para las actuaciones dentro delos conjuntos y sus entornos declarados bien de interés cultural y delos espacios naturales protegidos.

CAPÍTULO VCATÁLOGOS DE PAISAJE

Artículo 59. Catálogos de Paisaje1. Los Catálogos de Paisaje se elaborarán conforme a la metodo-

logía establecida en la sección 1ª del capítulo iii del presente título.2. El Catálogo de Paisajes incluirá, los siguientes elementos iden-

tificados a partir del proceso de valoración establecidos en la sección1ª del capítulo III del presente título:

a) Las Unidades de Paisaje o Recursos Paisajísticos objeto de pro-tección especial conforme a la legislación de protección de EspaciosNaturales y los entornos de los bienes y conjuntos incluidos en elperímetro de su declaración como bien de interés cultural conformea la legislación de patrimonio cultural.

b) Las Unidades de Paisaje y los Recursos Paisajísticos a los quese haya reconocido un valor alto o muy alto.

3. Conforme a los dispuesto en el artículo 30.3 de la Ley 4/2004,de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Pro-tección del Paisaje, podrán establecerse Catálogos de Paisaje de ámbi-to local o regional formulados y tramitados independientemente delEstudio de Paisaje.

Artículo 60. Tramitación de los Catálogos de Paisaje 1. Los Catálogos pertenecientes a Estudios de Paisaje se tramita-

rán conjuntamente con ellos conforme a lo establecido en el artículo47 del presente reglamento.

2. Los Catálogos del Paisaje como instrumento independiente, setramitarán como Planes Especiales correspondiendo su aprobacióndefinitiva a la Conselleria competente en materia de ordenación delterritorio y paisaje. El documento que se someta a información públi-ca contendrá todas las determinaciones a que se refiere el artículoanterior y un informe emitido por la Conselleria competente en mate-ria de ordenación del territorio y paisaje respecto de las siguientesdeterminaciones:

– Plan de Participación Pública. – Delimitación, caracterización y valoración de las Unidades de

Paisaje y Recursos Paisajísticos. – Delimitación de los Sistemas de Espacios Abiertos.

CAPÍTULO VIPROGRAMAS DE PAISAJE

Artículo 61. Programas de Paisaje1. Los Programas de Paisaje concretan las actuaciones para garan-

tizar la preservación, mejora y puesta en valor los paisajes que porsu valor natural, visual, cultural o urbano requieren intervencionesespecíficas e integradas.

2. Los Programas de Paisaje se formarán, tramitarán y aprobaránde forma independiente o como parte de los Estudios de Paisaje oEstudios de Integración Paisajística que los prevean.

Article 62. Contingut dels programes de paisatgeEls programes de paisatge estableixen els compromisos tempo-

rals, econòmics, financers i administratius per a: a) La preservació dels paisatges que, pel seu caràcter natural,

visual o cultural, requereixen intervencions específiques i integrades.b) La millora paisatgística dels nuclis urbans, les perifèries i de les

vies d’accés als nuclis urbans, com també l’eliminació, la reducció iel trasllat dels elements, usos i activitats que les degraden.

c) La posada en valor del paisatge singular de cada lloc com arecurs turístic.

d) El manteniment, la millora i la restauració dels paisatges fores-tals, agropecuaris i rurals.

e) L’articulació harmònica dels paisatges, amb una atenció parti-cular cap als espais de contacte entre els àmbits urbà i rural i entreels àmbits terrestre i marí.

f) L’elaboració de projectes de millora paisatgística d’àrees degra-dades, d’activitats industrials i comercials i de les infraestructures,amb una atenció particular a les infraestructures de transport i líniesaèries.

g) El foment de les actuacions de les administracions locals i deles entitats privades en la protecció, l’ordenació i la gestió del pai-satge.

h) L’adquisició de sòl per a incrementar el patrimoni públic desòl en les àrees que es consideren d’interés per a la gestió paisatgís-tica.

i) La millora paisatgística d’entorns històrics i arqueològicsj) La millora paisatgística dels sòls forestals, entorns rurals i de les

explotacions agropecuàries.

Article 63. Documentació dels programes de paisatgeLa documentació i el contingut de cada programa de paisatge

seran els mateixos que per als programes de sostenibilitat i la quali-tat de vida, previstos en els articles 73 i següents de la Llei 4/2004, de30 de juny, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge i elsseus reglaments de desplegament, amb l’excepció que han d’incorporarun pla de participació pública conforme al que ha regulat el capítol IIdel títol I del present reglament.

Article 64. Tramitació dels programes de paisatge1. La tramitació dels programes de paisatge serà la mateixa que per

als programes de sostenibilitat i la qualitat de vida, previstos en els arti-cles 73 i següents de la Llei 4/2004, de 30 de juny, d’Ordenació delTerritori i Protecció del Paisatge i el seu desplegament reglamentari.

2. Els particulars podran realitzar propostes de programes de res-tauració paisatgística en els programes per al desenvolupament d’actua-cions integrades que, si és el cas, formulen, i poden ser presentats deforma específica o com a annex dels plans parcials o de reforma inte-rior.

Article 65. Programes d’imatge urbana1. Els programes d’imatge urbana són instruments de gestió del pai-

satge destinats a millorar la qualitat i l’atractiu dels espais dels nuclisurbans i del seu entorn immediat en relació amb la seua incidènciasobre el paisatge.

2. Els programes d’imatge urbana contindran aquells projectes imesures que contribuïsquen a millorar la qualitat dels espais urbansi del seu entorn i l’objecte dels quals, entre altres, serà la millora de:

a) La seqüència visual dels accessos al nucli urbà.b) La silueta urbana a partir de les característiques de la seua línia

envoltant, les seues fites sobreïxents, trets volumètrics i cromatismede l’edificació especialment en nuclis de valor històric o tradicional.

c) La formalització d’un vora clara entre la zona edificada delnucli urbà i el camp obert.

d) La incorporació a l’escena urbana i posada en valor dels elementsnaturals i històrics que identifiquen el nucli urbà.

e) La configuració i la connexió d’un sistema d’espais públicsoberts que estructure i connecte viàriament espais lliures i equipa-ments amb recorreguts de vianants creant una imatge unitària i orde-nada del nucli urbà.

28272 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Artículo 62. Contenido de los Programas de PaisajeLos programas de paisaje establecen los compromisos tempora-

les, económicos, financieros y administrativos para: a) La preservación de los paisajes que, por su carácter natural,

visual o cultural, requieren intervenciones específicas e integradas.b) La mejora paisajística de los núcleos urbanos, las periferias y

de las vías de acceso a los núcleos urbanos, así como la eliminación,reducción y traslado de los elementos, usos y actividades que lasdegradan.

c) La puesta en valor del paisaje singular de cada lugar comorecurso turístico.

d) El mantenimiento, mejora y restauración de los paisajes fores-tales, agropecuarios y rurales.

e) La articulación armónica de los paisajes, con una atención par-ticular hacia los espacios de contacto entre los ámbitos urbano y ruraly entre los ámbitos terrestre y marino.

f) La elaboración de proyectos de mejora paisajística de áreasdegradadas, de actividades industriales y comerciales y de las infraes-tructuras, con una atención particular a las infraestructuras de trans-porte y tendidos aéreos.

g) El fomento de las actuaciones de las administraciones localesy de las entidades privadas en la protección, ordenación y gestión delpaisaje.

h) La adquisición de suelo para incrementar el patrimonio públi-co de suelo en las áreas que se consideren de interés para la gestiónpaisajística.

i) La mejora paisajística de entornos históricos y arqueológicosj) La mejora paisajística de los suelos forestales, entornos rura-

les y de las explotaciones agropecuarias

Artículo 63. Documentación de los Programas de PaisajeLa documentación y contenido de cada programa de paisaje será

la misma que para los programas de sostenibilidad y la calidad devida, previstos en los artículos 73 y siguientes de la Ley 4/2004, de 30de junio, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje y susReglamentos de desarrollo, con la salvedad de que tendrán que incor-porar un Plan de participación Pública conforme a lo regulado en elCapítulo II del Título I del presente reglamento.

Artículo 64. Tramitación de los Programas de Paisaje1. La tramitación de los Programas de Paisaje será la misma que

para los Programas de Sostenibilidad y la Calidad de vida, previstosen los artículos 73 y siguientes de la Ley 4/2004, de 30 de junio, deOrdenación del Territorio y Protección del Paisaje y su desarrolloreglamentario.

2. Los particulares podrán realizar propuestas de Programas deRestauración Paisajística en los Programas para el desarrollo de actua-ciones integradas que, en su caso, formulen, pudiendo ser presentadosde forma específica o como anexo de los Planes Parciales o de Refor-ma Interior.

Artículo 65. Programas de Imagen Urbana1. Los programas de imagen urbana son instrumentos de gestión

del paisaje destinados a mejorar la calidad y el atractivo de los espa-cios de los núcleos urbanos y de su entorno inmediato en relacióncon su incidencia sobre el paisaje.

2. Los programas de imagen urbana contendrán aquellos proyec-tos y medidas que contribuyan a mejorar la calidad de los espaciosurbanos y de su entorno y cuyo objeto, entre otros, será la mejora de:

a) La secuencia visual de los Accesos al Núcleo Urbano.b) La silueta urbana a partir de las características de su línea envol-

vente, sus hitos sobresalientes, rasgos volumétricos y cromatismo dela edificación especialmente en núcleos de valor histórico o tradicio-nal.

c) La formalización de un borde claro entre la zona edificada delcasco urbano y el campo abierto.

d) La incorporación a la escena urbana y puesta en valor de los ele-mentos naturales e históricos que identifican el núcleo urbano.

e) La configuración y conexión de un sistema de espacios públi-cos abiertos que estructure y conecte viario, espacios libres y equi-pamientos con recorridos peatonales creando una imagen unitaria yordenada del casco urbano.

f) La seguretat de vianants i la comoditat per a l’ús dels espaispúblics del nucli urbà mitjançant el tractament de paviments, mobi-liari urbà, plantació d’arbres i creació de passejos de vianants.

Article 66. Programes de restauració paisatgística1. Els programes de restauració paisatgística, conforme al que

disposa l’apartat 3 de l’article 27 de la Llei 4/2004, de 30 de juny,d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, són instrumentsque tenen com a objecte la restauració o la rehabilitació d’aquellsespais el paisatge dels quals ha patit un elevat grau de deterioramentcom a conseqüència de les activitats humanes o de la falta d’actuacionsper al seu manteniment.

2. Els programes de restauració paisatgística tenen com a objec-te, entre altres, la recuperació de paisatges degradats en entorns urbanso naturals, per abandó o cessament d’activitats productives, deterio-rament del sòl o la seua coberta, activitats i elements impropis, catàs-trofes naturals, deteriorament de l’escena o de la vista d’elements sin-gulars, implantació d’infraestructures i instal·lacions publicitàries ialtres de naturalesa anàloga.

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS


Ajuntament d’AlbateraLlista provisional d’admesos i exclosos per a la provisió en pro-

pietat d’una plaça d’agent de la policia local pel procediment d’opo-sició lliure. [2006/A9852]

Atés que ha finalitzat el termini per a presentar sol·licituds per aparticipar en les proves selectives per a la provisió en propietat d’unaplaça d’agent de la policia local pel procediment d’oposició lliure.

Atés el que disposen les bases reguladores d’este procés de selec-ció (BOP número 93, de 24.04.006 ).

He resolt:

PrimerAprovar la següent llista provisional d’admesos i exclosos per a

la provisió en propietat, mitjançant oposició lliure, d’una plaça d’agentde la policia local, escala d’administració especial, subescala serveisespecials, classe de policia local, enquadrada en l’escala bàsica, a laqual correspon el nivell C de la titulació.

1. Llista d’aspirants admesos

Nom Cognoms DNIJosé María Vives Bernabeu 48369118ADavid Antonio Albertos Tenza 74231172YEduardo López Diez 73997456QManuel Sabuco García 33497288LRaquel Meseguer Gálvez 74218705M

Francisco José Santisteban Muñoz 74243708ESalvador Sánchez Brotons 48377186KAdrián Serna Sala 48460207NGustavo Axel Llorens Magro 48539726CGermán Agulló Blasco 74231499BGustavo Adolfo Alonso Gamiz 74222484NAbraham García Sansano 74360741QManuel Pérez Aguilar 74236461M

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28273

f) La seguridad peatonal y la comodidad para el uso de los espa-cios públicos del núcleo urbano mediante el tratamiento de pavi-mentos, mobiliario urbano, plantación de árboles y creación de pase-os peatonales.

Artículo 66. Programas de Restauración Paisajística1. Los programas de restauración paisajística, conforme a los dis-

puesto en el apartado 3 del artículo 27 de la Ley 4/2004, de 30 dejunio, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, son ins-trumentos que tienen por objeto la restauración o rehabilitación deaquellos espacios cuyo paisaje ha sufrido un elevado grado de dete-rioro como consecuencia de las actividades humanas o de la falta deactuaciones para su mantenimiento.

2. Los programas de restauración paisajística tienen por objeto,entre otros, la recuperación de paisajes degradados en entornos urba-nos o naturales, por abandono o cese de actividades productivas, dete-rioro del suelo o su cubierta, actividades y elementos impropios, catás-trofes naturales, deterioro de la escena o de la vista de elementossingulares, implantación de infraestructuras e instalaciones publicitariasy otros de naturaleza análoga.

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS


Ayuntamiento de AlbateraLista provisional de admitidos y excluidos para la provisión en pro-

piedad de una plaza de agente de la policía local por el procedi-miento de oposició libre. [2006/A9852]

Considerando que ha finalizado el plazo para presentar solicitu-des para participar en las pruebas selectivas para la provisión en pro-piedad de una plaza de agente de la policía local por el procedimien-to de oposición libre.

Considerando lo que disponen las bases reguladoras de este pro-ceso de selección ( BOP número 93, de 24.04.006 ).

He resuelto:

PrimeroAprobar la siguiente lista provisional de admitidos y excluidos

para la provisión en propiedad, mediante oposición libre, de una plazade agente de la policía local, escala de administración especial, subes-cala servicios especiales, clase de policía local, encuadrada en la esca-la básica, correspondiéndole el nivel C de la titulación.

1. Lista de aspirantes admitidos

Nombre Apellidos DNIJosé María Vives Bernabeu 48369118ADavid Antonio Albertos Tenza 74231172YEduardo López Diez 73997456QManuel Sabuco García 33497288LRaquel Meseguer Gálvez 74218705M

Francisco José Santisteban Muñoz 74243708ESalvador Sánchez Brotons 48377186KAdrián Serna Sala 48460207NGustavo Axel Llorens Magro 48539726CGermán Agulló Blasco 74231499BGustavo Adolfo Alonso Gamiz 74222484NAbraham García Sansano 74360741QManuel Pérez Aguilar 74236461M

Félix Valdivieso Villalobos 53233446SFernando Pérez de Gea 53235051XFrancisco Javier Martínez Pérez 53236324HDavid Gay Alfaro 48349763ZJosé Iván Antón Pastor 48315250RAdrián Narejos Gambín 48460281VHugo Martí Terrer 22573850VSamuel Meseguer Muñoz 74229062NFrancisco Antonio Ruíz Canals 74222146LJosé Ramón López Sánchez 74219140AEnrique Corbera Puchades 53361854ZAna María Martínez García 74231488TErnesto Costa Cabezón 48315194ZSergio Diago Monleón 74222599NJosé Antonio López Sánchez 48376622DJosé Pascual Berenguer Amorós 48343649HBenito Mayo Lopezosa 48379085BFrancisco Fernández Martínez 48455780RJuan Carlos Soro Gigante 74223960QFrancisco Javier Pastor Candela 48379526SJuan Ferrández Ros 74232119XAlicia Sala Más 45569167ARoxana Alvarez Noriega 11443977MJavier Belmonte Egea 48566444NIván Manuel Baño Oliveros 48558907LJosé María Martí Shang 47018034PMaría Belén García de Marina Blanco 48352853EAlberto Pérez Esteban 48352996GLorena Ruíz Navarrete 48535769LAlberto José Regueiro Muñoz 53240841GMarcos Miguel Tejedor Rebollar 52766454SCarlos Murias López 10197579TIsmael Romero Muñoz 50113392AÁngel García Tous 52764769DDiego Cuenca Martínez 48536352GPedro Tajuelo Galán 52767719SDavid Espinola Sánchez 74243769EJoaquín Díaz Comino 74239838RJorge Palao López 48539439DEduardo Valero Marco 48457719PJosé Antolino Torá 48369108QAdrián Muñoz Rabasco 74360569José Torres Rodríguez 48372539CManuel Jaime Coves Coves 33493770CMaría Carmen Aza Guijosa 74362984M

Mª. Ángeles Sánchez Alises 74244691RJuan Manuel Campello Sanchís 52766436CSilvia Arias Casado 48316493W

Ángel Pinar Moya 74225588BAlberto Ondoño Elvira 74239671HSergio Chiclano Azuar 38128658VFelipe de la Cruz Cutillas Marco 44753117QAlberto Olalla Fragoso 48345712BDavid Galán Molina 48320251BRicardo Andrés Pardo 53052896S

2. Llista d’aspirants exclosos

Nom Cognoms DNI Motiud’exclussió

Sergio Santiago Beneite 48457302M AFrancisco Blasco López 48356429X CLuis Teruel García 79108955H ECarlos Calero López 48560879J CAna Isabel Laguna Leal 52769096N CMaría del Pilar Beneyte Sánchez 79109291D C,EPablo Gómez Rodríguez 48349516C CEduardo Garri Berenguer 48319456K CSilvia Escribano Babiano 48351469H C

28274 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Félix Valdivieso Villalobos 53233446SFernando Pérez de Gea 53235051XFrancisco Javier Martínez Pérez 53236324HDavid Gay Alfaro 48349763ZJosé Iván Antón Pastor 48315250RAdrián Narejos Gambín 48460281VHugo Martí Terrer 22573850VSamuel Meseguer Muñoz 74229062NFrancisco Antonio Ruíz Canals 74222146LJosé Ramón López Sánchez 74219140AEnrique Corbera Puchades 53361854ZAna María Martínez García 74231488TErnesto Costa Cabezón 48315194ZSergio Diago Monleón 74222599NJosé Antonio López Sánchez 48376622DJosé Pascual Berenguer Amorós 48343649HBenito Mayo Lopezosa 48379085BFrancisco Fernández Martínez 48455780RJuan Carlos Soro Gigante 74223960QFrancisco Javier Pastor Candela 48379526SJuan Ferrández Ros 74232119XAlicia Sala Más 45569167ARoxana Alvarez Noriega 11443977MJavier Belmonte Egea 48566444NIván Manuel Baño Oliveros 48558907LJosé María Martí Shang 47018034PMaría Belén García de Marina Blanco 48352853EAlberto Pérez Esteban 48352996GLorena Ruíz Navarrete 48535769LAlberto José Regueiro Muñoz 53240841GMarcos Miguel Tejedor Rebollar 52766454SCarlos Murias López 10197579TIsmael Romero Muñoz 50113392AÁngel García Tous 52764769DDiego Cuenca Martínez 48536352GPedro Tajuelo Galán 52767719SDavid Espinola Sánchez 74243769EJoaquín Díaz Comino 74239838RJorge Palao López 48539439DEduardo Valero Marco 48457719PJosé Antolino Torá 48369108QAdrián Muñoz Rabasco 74360569José Torres Rodríguez 48372539CManuel Jaime Coves Coves 33493770CMaría Carmen Aza Guijosa 74362984M

Mª. Ángeles Sánchez Alises 74244691RJuan Manuel Campello Sanchís 52766436CSilvia Arias Casado 48316493W

Ángel Pinar Moya 74225588BAlberto Ondoño Elvira 74239671HSergio Chiclano Azuar 38128658VFelipe de la Cruz Cutillas Marco 44753117QAlberto Olalla Fragoso 48345712BDavid Galán Molina 48320251BRicardo Andrés Pardo 53052896S

2. Lista de aspirantes excluidos

Nombre Apellidos DNI Motivo de exclusión

Sergio Santiago Beneite 48457302M AFrancisco Blasco López 48356429X CLuis Teruel García 79108955H ECarlos Calero López 48560879J CAna Isabel Laguna Leal 52769096N CMaría del Pilar Beneyte Sánchez 79109291D C,EPablo Gómez Rodríguez 48349516C CEduardo Garri Berenguer 48319456K CSilvia Escribano Babiano 48351469H C

Adelaida Gómez Calderón 45563639H CMiguel Navarro Sánchez 53235487D ECarlota Fernández Cortés 48535594M CRaquel Carpio Gómez 48538514G CVirginia Más Arellano 48536028W CIván Martínez Escoda 48345339Y CVicente José Martínez Balaguer 21667897B CAntonio Quero Becerra 74225490M CMª. Ángeles Espinosa Mellado 48346893L A,CDavid Sánchez Romero 53235674N CJuan Vicente Monzó Brisa 45632189M A,CEduardo Tárraga Martínez 48562970B CRafael Cartagena Gómez 52763847F CJulián García Cebrian 52659376W AMª. Carmen González Jover 44761512Q CCarlos Vicente López 48372666D EDavid Cánovas Ponsín 48578257A CJoana Espinosa Guerrero 74225547Q AFrancisco Javier Martínez Valero 44756615H C,EMª. Jesús Martínez Escobar 22134062N CVanesa García Mira 44752170N CAlfonso Díaz Vielba 48531134F A,C,D (*) Ramón Juan Luque Blasco 42865940N AMª. Del Carmen Pérez García 53142633Y CLaura Sánchez Munto 48564010Q BJavier Mula Amorós 74224365F CAndrés Belmonte Cabrera 74227411V CJuan José Coves Alonso 74237507Q CFrancisco José Rodríguez Barriga 52766767Y CJosé Javier Martínez Muñoz 74087490M D (*) Eva Fernández Bodí 74087545Z D (*)Jorge Galiano Más 74246756L D (*)

Motius d’exclusió:A. No manifestar en la instància compromís de prestar el jura-

ment o promesa preceptius establits en les bases.B. No adjuntar còpia de DNI.C. Còpia de DNI no compulsada.D. Instància presentada fora del termini establit. (*)E. DNI caducat.(*) Motiu d’exclusió D. No esmenable.

SegonEl tribunal qualificador està constituït pels membres següents:President: l’alcalde president Francisco García Gelardo.Secretari: el de la corporació: Fco. Javier Marcos Oyarzun.Vocals:– Regidor en representació dels grups de l’oposició: Titular: Rosa-

rio Ballester Hurtado.– Regidor delegat de Governació i Trànsit: Araceli Martínez Rubio.

– El cap del cos de la Policia Local: Pedro Serna García – Dos representants dels funcionaris:· Titulars: Mª. Dolores Limorte Cánovas i Mª. Isabel Rocamora

Sigüenza.· Suplents: Jorge Berná Fuentes i Manuel M. Guilabert Vives.– Un representant designat per la direcció general de la Genera-

litat Valenciana competent en matèria de policia local:· Titular: Antonio Gozálvez Manzanera, oficial de la Policia Local

de l’Ajuntament de Monforte del Cid.· Suplent: Daniel Monera Bernabeu, oficial de la Policia Local.

Ajuntament de Cox.– Un representant designat per la direcció general de la Genera-

litat Valenciana competent en matèria d’administració local:· Titular: Mª. Carmen González Sánchez, secretària interventora

de l’Ajuntament de San Isidro.· Suplent: Mª. Carmen Martínez Pérez, secretària interventora de

l’Ajuntament de Granja de Rocamora.Contra els membres del tribunal es podrà promoure la recusació

que estableix l’article 29 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28275

Adelaida Gómez Calderón 45563639H CMiguel Navarro Sánchez 53235487D ECarlota Fernández Cortés 48535594M CRaquel Carpio Gómez 48538514G CVirginia Más Arellano 48536028W CIván Martínez Escoda 48345339Y CVicente José Martínez Balaguer 21667897B CAntonio Quero Becerra 74225490M CMª. Ángeles Espinosa Mellado 48346893L A,CDavid Sánchez Romero 53235674N CJuan Vicente Monzó Brisa 45632189M A,CEduardo Tárraga Martínez 48562970B CRafael Cartagena Gómez 52763847F CJulián García Cebrian 52659376W AMª. Carmen González Jover 44761512Q CCarlos Vicente López 48372666D EDavid Cánovas Ponsín 48578257A CJoana Espinosa Guerrero 74225547Q AFrancisco Javier Martínez Valero 44756615H C,EMª. Jesús Martínez Escobar 22134062N CVanesa García Mira 44752170N CAlfonso Díaz Vielba 48531134F A,C,D (*) Ramón Juan Luque Blasco 42865940N AMª. Del Carmen Pérez García 53142633Y CLaura Sánchez Munto 48564010Q BJavier Mula Amorós 74224365F CAndrés Belmonte Cabrera 74227411V CJuan José Coves Alonso 74237507Q CFrancisco José Rodríguez Barriga 52766767Y CJosé Javier Martínez Muñoz 74087490M D (*) Eva Fernández Bodí 74087545Z D (*)Jorge Galiano Más 74246756L D (*)

Motivos de exclusión:A. No manifestar en la instancia compromiso de prestar el pre-

ceptivo juramento o promesa establecido en las bases.B. No adjuntar copia de DNI.C. Copia de DNI no compulsada.D. Instancia presentada fuera del plazo establecido. (*)E. DNI caducado.(*) Motivo de exclusión D. No subsanable.

SegundoEl tribunal calificador está constituido por los siguientes miembros:Presidente: el alcalde presidente Francisco García Gelardo.Secretario: el de la corporación: Fco. Javier Marcos Oyarzun.Vocales:– Concejal en representación de los grupos de la oposición: Titu-

lar: Rosario Ballester Hurtado.– Concejal delegado de Gobernación y Tráfico: Araceli Martínez

Rubio.– El jefe del cuerpo de la Policía Local: Pedro Serna García – Dos representantes de los funcionarios:· Titulares: Mª. Dolores Limorte Cánovas y Mª. Isabel Rocamo-

ra Sigüenza.· Suplentes: Jorge Berná Fuentes y Manuel M. Guilabert Vives.– Un representante designado por la dirección general de la Gene-

ralitat Valenciana competente en materia de policía local:· Titular: Antonio Gozálvez Manzanera, oficial de la Policía Local

del Ayuntamiento de Monforte del Cid.· Suplente: Daniel Monera Bernabeu, oficial de la Policía Local.

Ayuntamiento de Cox.– Un representante designado por la dirección general de la Gene-

ralitat Valenciana competente en materia de administración local:· Titular: Mª. Carmen González Sánchez, secretaria interventora

del Ayuntamiento de San Isidro.· Suplente: Mª. Carmen Martínez Pérez, secretaria interventora

del Ayuntamiento de Granja de Rocamora.Contra los miembros del tribunal se podrá promover la recusa-

ción prevista en el artículo 29 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-

en relació amb els supòsits que inclou l’article 28 del mateix textlegal.

TercerLes persones aspirants excloses disposen d’un termini de 10 dies

hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la present reso-lució en el Butlletí Oficial de la Província, per a esmenar els defectesesmenables que n’hagen motivat l’exclusió, de conformitat amb l’arti-cle 71 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú. En la llista defini-tiva de persones aspirants admeses es fixaran el dia, hora i lloc del’inici de les proves prèvies.

QuartPubliqueu el present edicte en el Butlletí Oficial de la Província,

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d’anuncisde l’Ajuntament i transcriviu-lo en el llibre corresponent.

Albatera, 1 d’agost de 2006.– El tinent d’alcalde: Marcelo Fuen-tes García.

Ajuntament d’AspeExtracte de la convocatòria de proves selectives per a cobrir dues

places de peó de servicis diversos, per mitjà d’oposició lliure.[2006/F8553]

En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 141, de data21 de juny de 2006, es publica la convocatòria i les bases de les pro-ves selectives per a cobrir les següents places vacants en la plantillad’este ajuntament pel procediment que s’indica:

Personal laboralDues places de peó de servicis diversos, certificat d’escolaritat,

per mitjà d’oposició lliure.Amb la mateixa data d’este anunci, es remet al Boletín Oficial

del Estado la convocatòria per a l’obertura del termini de presentacióde sol·licituds a tots aquells que hi puguen estar interessats.

Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publi-caran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i altauler d’anuncis de la corporació.

Aspe, 26 de juny de 2006.– L’alcalde: Roberto Iglesias Jiménez.

Ajuntament de BurjassotExtracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d’una

plaça d’agent de la policia local. [2006/F8353]

Per mitjà del present edicte es fa públic que en el Butlletí Oficialde la Província de València número 136, de data 9 de juny de 2006,s’han publicat les bases per a la provisió en propietat d’una plaçad’agent de la policia local, escala d’administració especial, subesca-la de servicis especials, classe de policia local i els seus auxiliars,enquadrada en l’escala bàsica, nivell C de titulació, vacant en la plan-tilla de funcionaris-àries d’este ajuntament.

En el dit anunci consten les bases completes de la convocatòria,així com les condicions de les persones aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a esta convocatòria seràde 20 dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació d’esteanunci en el Boletín Oficial del Estado. Es fa saber que els successiusanuncis es publicaran al tauler d’edictes de la casa consistorial i en elButlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 95,48 euros.Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement general.

Burjassot, 13 de juny de 2006.– El secretari: Josep-Rafael Arre-bola Sanz.

28276 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

vo Común, en relación con los supuestos que recoge el artículo 28del mismo texto legal.

TerceroLos aspirantes excluidos disponen de un plazo de 10 días hábiles

contados a partir del siguiente al de publicación de la presente reso-lución en el Boletín Oficial de la Provincia, para subsanar los defec-tos subsanables que hayan motivado su exclusión, de conformidadcon el artículo 71 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.En la lista definitiva de aspirantes incluidos se fijará el día, hora ylugar del inicio de las pruebas previas.

CuartoPublíquese el presente en el Boletín Oficial de la Provincia, en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablón de anuncios delAyuntamiento y transcríbase en el libro correspondiente.

Albatera, 1 de agosto de 2006.– El teniente alcalde: Marcelo Fuen-tes García.

Ayuntamiento de AspeExtracto de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir

dos plazas de peón de servicios varios, mediante oposición libre.[2006/F8553]

En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 141, defecha 21 de junio de 2006, se publica la convocatoria y las bases delas pruebas selectivas para cubrir las siguientes plazas vacantes en laplantilla de este ayuntamiento por el procedimiento que se indica:

Personal laboralDos plazas de peón de servicios varios, certificado de escolari-

dad, mediante oposición libre.Con la misma fecha de este anuncio, se remite al Boletín Oficial

del Estado convocatoria para apertura de plazo de presentación desolicitudes a todos aquellos que pudieran estar interesados en la misma.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria sepublicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicantey tablón de anuncios de la corporación.

Aspe, 26 de junio de 2006.– El alcalde: Roberto Iglesias Jimé-nez.

Ayuntamiento de BurjassotExtracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de

una plaza de agente de la policía local. [2006/F8353]

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de laProvincia de Valencia número 136, de fecha 9 de junio de 2006, se hanpublicado las bases para la provisión en propiedad de una plaza deagente de la policía local, escala de administración especial, subescalaservicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradasen la escala básica, nivel C de titulación, vacantes en la plantilla de fun-cionarios(as) de este ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria,así como condiciones de los(as) aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria seráde 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación deeste anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que lossucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casaconsistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 95,48 euros.Lo que se hace público para general conocimiento.

Burjassot, 13 de junio de 2006.– El secretario: José-Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de BurjassotExtracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d’una

plaça de controlador d’activitats esportives. [2006/F8356]

Per mitjà del present edicte es fa públic que en el Butlletí Ofi-cial de la Província de València número 122, de data 24 de maig de2006, s’han publicat les bases per a la provisió en propietat, per mitjàde concurs oposició, d’una plaça de controlador d’activitats esporti-ves, vacant en la plantilla de laborals fixos d’este ajuntament.

En l’anunci esmentat consten les bases completes de la convoca-tòria, així com les condicions de les persones aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a esta convocatòria seràde 20 dies naturals, comptats a partir de l’endemà de la publicaciód’este anunci en el Boletín Oficial del Estado. Es fa saber que els suc-cessius anuncis es publicaran al tauler d’edictes de la casa consisto-rial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement general.

Burjassot, 26 de maig de 2006.– El secretari: Josep-Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de CorberaExtracte de la convocatòria del procediment selectiu, per pro-

moció interna, per a proveir dues places d’administratiu. [2006/F8495]

En el Butlletí Oficial de la Província de València número 154,de data 30 de juny de 2006, es publicaren les bases que han de regirla convocatòria d’un procediment selectiu, per promoció interna, pertal de cobrir dues places d’administratiu, escala d’administració gene-ral, subescala administrativa, corresponents al nivell C de titulació,segons l’oferta d’ocupació pública de l’exercici 2006.

El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturalscomptadors a partir de l’endemà de la publicació del present anuncide la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.

Els successius anuncis relatius a aquesta convocatòria es publi-caran d’acord amb les bases que la regulen.

Corbera, 3 de juliol de 2006.– L’alcalde: Leopoldo Hernán Tor-nero.

Ajuntament de CrevillentConvocatòria de proves selectives de personal per a la provisió

en propietat de vint-i-quatre places d’agents de policia local.[2006/N9769]

En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, número 172, de28 de juliol de 2006 , es va publicar l’edicte d’esta Alcaldia referental procés selectiu de personal per a la provisió de vint-i-quatre placesd’agents de policia local, vacants en la vigent plantilla de funciona-ris (1 per torn de mobilitat estatal, 7 per torn de mobilitat autonòmi-ca i 16 per torn lliure al qual s’incorporaran aquelles places que no forencobertes pels anteriors torns). En l’esmentat edicte constaven: llistadefinitiva d’aspirants admesos i exclosos, composició del tribunalqualificador, lloc, data i hora per a la seua constitució i inici de les pro-ves selectives. Es concedix un termini de 10 dies, des de la publica-ció del present anunci, per a reclamar o esmenar deficiències o formularal·legacions sobre el referit edicte.

Crevillent, 28 de juliol de 2006.– L’alcalde delegat: Cèsar AugustAsencio Adsuar

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28277

Ayuntamiento de BurjassotExtracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de

una plaza de controlador de actividades deportivas. [2006/F8356]

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de laProvincia de Valencia número 122, de fecha 24 de mayo de 2006, sehan publicado las bases para la provisión en propiedad, mediante con-curso-oposición, de una plaza de controlador de actividades deporti-vas, vacante en la plantilla de laborales fijos de este ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria,así como condiciones de los(as) aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria seráde 20 días naturales, contados a partir del siguiente a la publicaciónde este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que lossucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casaconsistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.Lo que se hace público para general conocimiento.

Burjassot, 26 de mayo de 2006.– El secretario: José-Rafael Arre-bola Sanz.

Ayuntamiento de CorberaExtracto de la convocatoria del procedimiento selectivo, por pro-

moción interna, para la provisión de dos plazas de administrativo.[2006/F8495]

En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 154, de30 de junio de 2006, se publicaron las bases que han de regir la con-vocatoria de un procedimiento selectivo, por promoción interna, parala provisión de dos plazas de administrativo, escala de administra-ción general, subescala administrativa, correspondientes al nivel Cde titulación, según oferta de empleo público del ejercicio 2006.

El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales acontar del siguiente al de la publicación del presente anuncio de laconvocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Los sucesivos anuncios relativos a esta convocatoria se publica-rán de acuerdo con las bases que la regulan.

Corbera, 3 de julio de 2006.– El alcalde: Leopoldo Hernán Tor-nero.

Ayuntamiento de CrevillentConvocatoria de pruebas selectivas de personal para la provi-

sión en propiedad de veinticuatro plazas de agentes de policía local.[2006/N9769]

En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 172, de28 de julio de 2006, se publicó un edicto de esta Alcaldía referente alproceso selectivo de personal para la provisión de veinticuatro plazasde agentes de policía local, vacantes en la vigente plantilla de fun-cionarios (1 por turno de movilidad estatal, 7 por turno de movilidadautonómica y 16 por turno libre al que se incorporarán aquellas pla-zas que no fueran cubiertas por los anteriores turnos). En dicho edic-to constaban: lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos,composición del tribunal calificador, lugar, fecha y hora para su cons-titución e inicio de las pruebas selectivas. Se concede un plazo de 10días, desde la publicación del presente anuncio, para reclamar o sub-sanar deficiencias o formular alegaciones sobre el referido edicto.

Crevillent, 28 de julio de 2006.– El alcalde delegado: CésarAugusto Asencio Adsuar

Ajuntament de MelianaAprovació de l’oferta d’ocupació pública de 2006. [2006/A9065]

Per Resolució de l’Alcaldia 156/2006, d’11 de juliol, s’ha apro-vat l’oferta d’ocupació pública de l’Ajuntament de l’exercici 2006, ambel següent contingut:

Oferta d’ocupació pública de l’Ajuntament de Meliana de l’any2006

Funcionaris de carrera:Grup segons l’article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d’agost, de Mesu-

res per a la Reforma de la Funció Pública (LMRFP): C.Classificació: escala d’administració general, subescala adminis-

trativa.Nombre de places: una.Denominació: administratiu.Grup segons l’article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d’agost (LMRFP),

i Llei 6/1999, de 19 d’abril, de Policies Locals i de Coordinació de lesPolicies Locals de la Comunitat Valenciana: C.

Classificació: escala d’administració especial, subescala servicisespecials, classe policia local i els seus auxiliars.

Categoria: bàsica.Nombre: quatre.Denominació: agent policia local.Grup segons l’article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d’agost (LMRFP):

D.Classificació: escala d’administració general, subescala auxiliar.Nombre: una.Denominació: auxiliar administratiu.La present oferta d’ocupació pública deixa sense efecte totes les

anteriors.

Meliana, 11 de juliol de 2006.– L’alcalde: Vicent Ahuir Cardells.

Ajuntament d’OntinyentExtracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d’una

plaça d’agent rural. [2006/F8159]

En el Butlletí Oficial de la Província de València número 157,de data 4 de juliol de 2006, han sigut publicades íntegrament les basesespecífiques per a la provisió en propietat d’una plaça d’agent rural,corresponent a l’oferta pública d’ocupació de l’any 2005 d’este ajun-tament.

La qual cosa es fa pública en compliment del que disposen lesbases de la convocatòria.

Ontinyent, 5 de juliol de 2006.– El regidor de Personal: RafaelSanchis Ribera.

Ajuntament d’Orpesa Informació pública de les bases per a proveir en propietat una

plaça de tècnic mitjà en informàtica. [2006/S8985]

Vist que en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, núme-ro 71, de data 15 de juny de 2006, es publicaren íntegrament les basesper a proveir en propietat una plaça de tècnic mitjà en informàtica al’Ajuntament d’Orpesa, enquadrada en l’escala d’administració espe-cial, subescala tècnica i corresponents al nivell B de titulació.

El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturalscomptadors a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte de laconvocatòria en el Boletín Oficial del Estado.

Orpesa, 23 de juny de 2006.– L’alcalde: Rafael Albert Roca..

28278 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Ayuntamiento de MelianaAprobación de la oferta de empleo público de 2006. [2006/A9065]

Por Resolución de la Alcaldía 156/2006, de 11 de julio, se haaprobado la oferta de empleo público del Ayuntamiento del ejerci-cio 2006, con el siguiente contenido:

Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Meliana del año2006

Funcionarios de carrera:Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de

Medidas para la Reforma de la Función Pública (LMRFP): C.Clasificación: escala de administración general, subescala admi-

nistrativa.Número de plazas: una.Denominación: administrativo.Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto

(LMRFP), y la Ley 6/1999, de 19 de abril, de Policías Locales y deCoordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana: C.

Clasificación: escala de administración especial, subescala servi-cios especiales, clase policía local y sus auxiliares.

Categoría: básica.Número: cuatro.Denominación: agente policía local.Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto

(LMRFP): D.Clasificación: escala de administración general, subescala auxiliar.Número: una.Denominación: auxiliar administrativo.La presente oferta de empleo público deja sin efecto todas las

anteriores.

Meliana, 11 de julio de 2006.– El alcalde: Vicent Ahuir Cardells.

Ayuntamiento de OntinyentExtracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de

una plaza de agente rural. [2006/F8159]

En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 157, defecha 4 de julio de 2006, han sido publicadas íntegramente las basesespecíficas para la provisión en propiedad de una plaza de agenterural, correspondiente a la oferta pública de ocupación del año 2005de este ayuntamiento.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo que disponen lasbases de la convocatoria.

Ontinyent, 5 de julio de 2006.– El concejal de Personal: Rafael San-chis Ribera.

Ayuntamiento de Oropesa del MarInformación pública de las bases para proveer en propiedad una

plaza de técnico medio en informática. [2006/S8985]

Visto que en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, núme-ro 71, de fecha 15 de junio de 2006, se publicaron íntegramente lasbases para proveer en propiedad una plaza de técnico medio en infor-mática en el Ayuntamiento de Oropesa del Mar, encuadrada en laescala de administración especial, subescala técnica y correspon-dientes al nivel B de titulación.

El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales con-tados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de laconvocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Oropesa del Mar, 23 de junio de 2006.– El alcalde: Rafael AlbertRoca.

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Consorci Hospital General Universitari de València

RESOLUCIÓ de 6 de juliol 2006, del president del Con-sorci Hospital General Universitari de València, per laqual es resol la Convocatòria LD/01/06, per a la provisió,pel sistema de lliure designació, d’un lloc de caràcterdirectiu de l’estructura orgànica del CHGUV, convocadaper resolució de 14 d’abril de 2006 (DOGV, núm. 5.259,de 16/05/2006). [2006/8567]

La base setena de la resolució de 14 d’abril del 2006, del presidentdel Consorci Hospital General Universitari de València per la quales va convocar per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació,un lloc de caràcter directiu de l’estructura orgànica del CHGUV,LD/01/06, preveu que per l’òrgan competent es resolga la convoca-tòria mitjançant el corresponent nomenament.

Conforme amb la proposta formulada per la Comissió de Valoracióde la convocatòria en data 5 de juliol del 2006.

D’acord amb les atribucions conferides en l’apartat primer, punt3, de l’Acord de 12 de desembre del 2003, del Consell de Govern i delpresident del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria depersonal, de contractació administrativa i de gestió econòmica endiversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de Valèn-cia, resolc:

Nomenar, amb efectes economicoadministratius de la data de lapresent resolució, el senyor Francisco Aucejo Planells, amb DNI19899135H, funcionari de carrera, grup A, de la Generalitat Valen-ciana, en el lloc de director de Recursos Humans del CHGUV.

La persona interessada podrà ser cessada discrecionalment perl’autoritat que el nomena.

Per la Direcció de Recursos Humans es formalitzaran els actesadministratius oportuns per a l’eficàcia material d’esta resolució.

Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, lespersones interessades podran interposar recurs contenciós adminis-tratiu, d’acord amb allò previst en els art. 109 i 110 de la Llei 30/1992,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Regulado-ra de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, davant del Jutjat con-tenciós administratiu de València en el termini de dos mesos, comp-tadors a partir del dia següent al de la seua publicació, sense perjudicique utilitzen qualsevol altre recurs que estimen convenient.

València, 6 de juliol de 2006.– El president del Consorci HGUV:Rafael Blasco Castany.

d) CURSOS DE FORMACIÓ

Consell Jurídic Consultiude la Comunitat Valenciana

RESOLUCIÓ de 26 de juliol del 2006, del President delConsell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,sobre organització d’unes Jornades sobre Urbanisme, a lesquals podrà assistir personal tècnic de l’administració dela Generalitat. [2006/9750]

Conforme a la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de creació delConsell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i al seu Regla-ment, aprovat pel Decret del Consell 138/1996, de 16 de juliol, elConsell Jurídic Consultiu és el suprem òrgan consultiu del Consellde la Generalitat i de la seua Administració i, si procedix, de les admi-

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28279

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Consorci Hospital General Universitari de Valencia

RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2006, del presidente delConsorci Hospital General Universitari de Valencia, porla que se resuelve la Convocatoria LD/01/06, para la pro-visión, por el sistema de libre designación, de un puestode carácter directivo de la estructura orgánica delCHGUV, convocada por resolución de 14 de abril de 2006(DOGV nº 5.259, de 16/05/2006). [2006/8567]

La base séptima de la resolución de 14 de abril de 2006, del pre-sidente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia porla que se convoca para su provisión, por el sistema de libre designa-ción, un puesto de carácter directivo de la estructura orgánica delCHGUV, LD/01/06, prevé que por el órgano competente se resuelvala convocatoria mediante el oportuno nombramiento.

Conforme con la propuesta formulada por la Comisión de Valo-ración de la convocatoria en fecha 5 de julio de 2006.

De acuerdo con las atribuciones conferidas en el apartado prime-ro, punto 3, del Acuerdo de 12 de diciembre de 2003, del Consejo deGobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribu-ciones en materia de personal, de contratación administrativa y ges-tión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital GeneralUniversitario de Valencia, resuelvo:

Nombrar, con efectos económico-administrativos de la fecha dela presente resolución, a D. Francisco Aucejo Planells, con DNI19899135H, funcionario de carrera, grupo A, de la Generalitat Valen-ciana, en el puesto de director de Recursos Humanos del CHGUV.

La persona interesada podrá ser cesada discrecionalmente por laautoridad que lo nombra.

Por la Dirección de Recursos Humanos se formalizarán los actosadministrativos oportunos para la eficacia material de esta resolu-ción.

Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrati-va las personas interesadas podrán interponer recurso contenciosoadministrativo, de acuerdo con lo previsto en los artículo 109 y 110de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativode Valencia en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguien-te al de su publicación. Sin perjuicio de que utilicen cualquier otrorecurso que estimen conveniente.

Valencia, 6 de julio de 2006.– El presidente del consorcio HGUV:Rafael Blasco Castany.

d) CURSOS DE FORMACIÓN

Consell Jurídic Consultiude la Comunitat Valenciana

RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2006, del presidente delConsell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,sobre organización de unas Jornadas sobre Urbanismo, alas que podrá asistir personal técnico de la administra-ción de la Generalitat. [2006/9750]

Conforme a la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de creación delConsell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y a su Regla-mento, aprobado por Decreto del Consell 138/1996, de 16 de julio, elConsell Jurídic Consultiu es el supremo órgano consultivo del Con-sell de la Generalitat y de su Administración, y, si procede, de las

nistracions locals radicades en la nostra Comunitat, així com de les uni-versitats públiques de la Comunitat Valenciana i de les altres entitatsi corporacions de Dret Públic de la Comunitat Valenciana no inte-grades en l’administració autonòmica.

Com a suprem òrgan de consulta ha de vetlar per l’observança dela Constitució, l’Estatut d’Autonomia i la resta de l’ordenament jurí-dic, i ha de fonamentar els seus dictàmens en el conjunt normatiucitat.

A més de la labor estrictament consultiva, el Consell Jurídic had’exercir un paper dinamitzador i actiu, procurant la difusió, debat ireflexió entorn de les normes que resulten d’aplicació en l’àmbit terri-torial de la nostra Comunitat Autònoma, labor que ha desenvolupat enanteriors ocasions amb la celebració d’esdeveniments destinats a estefi.

Les competències de la Generalitat en matèria d’urbanisme i elstítols competencials de l’Estat amb incidència en esta matèria, aixícom l’entrada de vigor de la Llei de la Generalitat 16/2005, de 30 dedesembre, Urbanística Valenciana, i del Decret del Consell 67/2006,de 19 de maig, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i GestióTerritorial i Urbanística, o les atribucions dels consells consultius pera emetre dictàmens quant a la modificació del planejament urbanís-tic l’objecte de la qual siga una diferent zonificació o ús urbanísticde les zones verdes o espais lliures, fan convenient la celebració d’unesJornades destinades a l’anàlisi de temes jurídics relacionats amb l’urba-nisme.

En conseqüència, fent ús de les atribucions conferides per l’arti-cle 20 de la Llei de Creació del Consell Jurídic Consultiu, resolc:

Acordar l’organització d’unes Jornades sobre Urbanisme amb lessegüents característiques:

a) Dates de realització:Dies 25, 26 i 27 de setembre del 2006.b) Lloc de celebració:Saló d’Actes d’este Consell, situat al carrer de Pascual i Genís

núm. 9 de València.c) Horari: Dies 25 i 26, de 17 a 20 hores.Dia 27, de 10.30 a 13.30 hores.d) Contingut de les ponències:Versaran, entre d’altres, sobre els temes següents:“Gestió urbanística, sistemes, selecció de l’urbanitzador i con-

tractació administrativa”, a càrrec del Sr. José Antonio García-Tre-vijano, lletrat del Consell d’Estat.

“La Funció Consultiva en relació amb les modificacions del pla-nejament que afecten zones verdes o espais lliures”, a càrrec del Sr.Antonio Jara Andréu, conseller del Consell Consultiu d’Andalusia.

“Reflexions sobre la delimitació competencial entre l’Estat i lesComunitats Autònomes en matèria d’urbanisme”, a càrrec del Sr.Avel·lí Blasco Esteve, catedràtic de Dret Administratiu i Rector dela Universitat de les Illes Balears.

“Autonomia urbanística municipal: concepte i límits”, a càrrecdel Sr. Ángel Menéndez Rexach, catedràtic de Dret Administratiu dela Universidad Autónoma de Madrid.

“L’ordenació del territori a nivell europeu i autonòmic”, a càrrecdel Sr. Santiago González-Varas Ibáñez, advocat i catedràtic de DretAdministratiu de la Universitat d’Alacant.

“Novetats en la legislació urbanística valenciana en relació ambla gestió del sòl”, a càrrec del Sr. José Vicente Morote Sarrión, advo-cat.

e) Places reservades a funcionaris de l’administració de la Gene-ralitat:

Es reserven 30 places per a personal de l’administració de la Gene-ralitat que estiga exercint en l’esmentada Administració llocs de tre-ball de tècnic superior, excloent-ne l’inclòs en l’article 1.2 del TextRefós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.

f) Procediment de selecció del personal de l’administració de laGeneralitat:

Les sol·licituds es presentaran segons model que apareix en l’annexI en les subsecretaries de les conselleries.

28280 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Administraciones Locales radicadas en nuestra Comunidad, así comode las Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana y de lasdemás Entidades y Corporaciones de Derecho Público de la ComunitatValenciana no integradas en la administración Autonómica.

Como supremo órgano de consulta debe velar por la observanciade la Constitución, el Estatuto de Autonomía y el resto del ordena-miento jurídico, debiendo fundamentar sus dictámenes en el citadoconjunto normativo.

Además de la labor estrictamente consultiva, el Consell Jurídicdebe desempeñar un papel dinamizador y activo, procurando la difu-sión, debate y reflexión en torno a las normas que resultan de aplica-ción en el ámbito territorial de nuestra Comunidad Autónoma, laborque ha desarrollado en anteriores ocasiones con la celebración deeventos destinados a este fin.

Las competencias de la Generalitat en materia de urbanismo y lostítulos competenciales del Estado con incidencia en esta materia, asícomo la entrada de vigor de la Ley de la Generalitat 16/2005, de 30de diciembre, Urbanística Valenciana, y del Decreto del Consell67/2006, de 19 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento deOrdenación y Gestión Territorial y Urbanística, o las atribuciones delos Consejos Consultivos para emitir dictámenes en cuanto a la modi-ficación del planeamiento urbanístico cuyo objeto sea una diferentezonificación o uso urbanístico de las zonas verdes o espacios libres,hacen conveniente la celebración de unas Jornadas destinadas al aná-lisis de temas jurídicos relacionados con el urbanismo.

En consecuencia, en uso de las atribuciones conferidas por el artí-culo 20 de la Ley de Creación del Consell Jurídic Consultiu, resuel-vo:

Acordar la organización de unas Jornadas sobre Urbanismo conlas siguientes características:

a) Fechas de realización:Días 25, 26 y 27 de septiembre de 2006.b) Lugar de celebración:Salón de Actos de este Consejo, sito en la calle Pascual y Genís

nº 9, de Valencia.c) Horario: Días 25 y 26, de 17 a 20 horas.Día 27, de 10.30 a 13.30 horas.d) Contenido de las ponencias:Versarán, entre otros, sobre los siguientes temas:“Gestión urbanística, sistemas, selección del urbanizador y con-

tratación administrativa”, a cargo de D. José Antonio García-Trevi-jano, letrado del Consejo de Estado.

“La Función Consultiva en relación con las modificaciones delplaneamiento que afectan a zonas verdes o espacios libres”, a cargode D. Antonio Jara Andréu, consejero del Consejo Consultivo deAndalucía.

“Reflexiones sobre la delimitación competencial entre el Estadoy las Comunidades Autónomas en materia de urbanismo”, a cargo deD. Avel·lí Blasco Esteve, catedrático de Derecho Administrativo yRector de la Universitat de les Illes Balears.

“Autonomía municipal urbanística: contenido y límites” a cargode D. Ángel Menéndez Rexach, catedrático de Derecho Administra-tivo de la Universidad Autónoma de Madrid.

“La ordenación del territorio a nivel europeo y autonómico”, acargo de D. Santiago González-Varas Ibáñez, abogado y catedráticode Derecho Administrativo de la Universidad de Alicante.

“Novedades de en la legislación urbanística valenciana en rela-ción con la gestión del suelo”, a cargo de D. José Vicente MoroteSarrión, abogado.

e) Plazas reservadas a funcionarios de la administración de laGeneralitat:

Se reservan 30 plazas para personal de la administración de laGeneralitat que esté desempeñando en la citada Administración pues-tos de trabajo de técnico superior, con exclusión del incluido en elartículo 1.2 del Texto Refundido de la Ley de la Función PúblicaValenciana.

f) Procedimiento de selección del personal de la administración dela Generalitat:

Las solicitudes se presentarán según modelo que aparece en elAnexo I en las Subsecretarias de las Consellerias.

El termini de presentació de les sol·licituds acabarà el dia 8 desetembre del 2006.

Serà cada conselleria, a través de la seua sotssecretaria o centredirectiu responsable de la gestió de personal, la que determinarà segonsels seus propis criteris la relació prioritzada de les sol·licituds pre-sentades i l’enviarà al Consell Jurídic segons l’annex II abans del dia15 de setembre de 2006.

El secretari general del Consell Jurídic, atenent la relació priorit-zada enviada per les conselleries, procedirà a la selecció dels funcio-naris assistents a les Jornades. La comunicació de la selecció als par-ticipants es realitzarà pel Consell Jurídic al corresponent Servici depersonal de la Conselleria a què estiguen adscrits els assistents.

La renúncia a l’assistència a una acció formativa, una vegada fetala selecció, haurà d’efectuar-se per escrit.

g) Selecció de la resta de personal:La resta de personal que no estiga integrat en l’administració de

la Generalitat podrà presentar sol·licitud d’assistència a les Jornadesomplint l’annex III adjunt.

Estes sol·licituds hauran de ser presentades en la seu del ConsellJurídic Consultiu abans del dia 15 de setembre del 2006, i podran serateses si existixen places disponibles.

h) Expedició de certificats:El Consell Jurídic expedirà certificat d’aprofitament quan, amb

caràcter general, s’acredite l’assistència al 60%, com a mínim, de laduració total de l’activitat formativa.

València, 26 de juliol de 2006.– El president: Vicente GarridoMayol.

III. CONVENIS I ACTES

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES


RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2006, de la directora gene-ral de Gestió del Medi Natural, per la qual es concedixenles ajudes als ajuntaments establits en àrees d’influènciade les reserves valencianes de caça per a la realitzaciód’actuacions que repercutisquen en el desenvolupament del’agricultura i altres activitats de manera compatible ambla riquesa faunística. [2006/F9514]

Vista l’Ordre de 22 de novembre de 2005, de la Conselleria deTerritori i Habitatge, per la qual es convoquen i aproven les basesreguladores de les ajudes gestionades per la Direcció General de Ges-tió del Medi Natural en matèria de caça per a l’exercici 2006 (DOGV14.12.2005).

Atés que d’acord amb l’ordre referida, en el seu annex II, les aju-des estan destinades per al foment d’actuacions en l’àrea d’influènciade les reserves valencianes de caça.

Atesa la quantia de les ajudes establida en un import global per al’exercici 2006 en 201.547,79 euros, a càrrec del capítol VII, de lasecció 14 de la Conselleria de Territori i Habitatge; servei 02, Direc-ció General de Gestió del Medi Natural, programa 442.30; línia T4828conforme a la Llei de Pressupostos del 2006 de la Generalitat Valen-ciana.

Atés que les sol·licituds presentades han sigut examinades i ava-luades per la comissió prevista en la base desena.

D’acord amb les atribucions que tinc conferides, resolc:

Article únicEstimar les sol·licituds i concedir les ajudes relatives a l’anualitat

de l’any 2006 i en la quantia i termes referits en l’annex.Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot

interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos,comptadors des de l’endemà de la notificació, davant de la Sala Con-

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28281

El plazo de presentación de las solicitudes terminará el día 8 de sep-tiembre de 2006.

Será cada Conselleria, a través de su Subsecretaria o centro direc-tivo responsable de la gestión de personal, la que determinará segúnsus propios criterios la relación priorizada de las solicitudes presen-tadas y la enviará al Consell Jurídic según Anexo II antes del día 15de septiembre de 2006.

El secretario general del Consell Jurídic, atendiendo a la relaciónpriorizada enviada por las Consellerias, procederá a la selección de losfuncionarios asistentes a las Jornadas. La comunicación de la selec-ción a los participantes se realizará por el Consell Jurídic al corres-pondiente Servicio de personal de la Conselleria al que estén adscri-tos los asistentes.

La renuncia a la asistencia a una acción formativa, una vez hechala selección, deberá efectuarse por escrito.

g) Selección del resto de personal:El resto de personal que no esté integrado en la administración

de la Generalitat podrá presentar solicitud de asistencia a las Jornadascumplimentando el Anexo III adjunto.

Estas solicitudes deberán ser presentadas en la sede del ConsellJurídic Consultiu antes del día 15 de septiembre de 2006, pudiendo seratendidas si existiesen plazas disponibles.

h) Expedición de certificados:El Consell Jurídic expedirá certificado de aprovechamiento cuan-

do, con carácter general, se acredite la asistencia al 60%, como míni-mo, de la duración total de la actividad formativa.

Valencia, 26 de julio de 2006.– El presidente: Vicente GarridoMayol.

III. CONVENIOS Y ACTOS

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS


RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2006, de la directorageneral de Gestión del Medio Natural, por la que se con-ceden las ayudas a los ayuntamientos establecidos enáreas de influencia de las reservas valencianas de cazapara la realización de actuaciones que repercutan en eldesarrollo de la agricultura y otras actividades de mane-ra compatible con la riqueza faunística. [2006/F9514]

Vista la Orden de 22 de noviembre de 2005, de la Conselleria deTerritorio y Vivienda, por la que se convocan y aprueban las basesreguladoras de las ayudas gestionadas por la Dirección General deGestión del Medio Natural en materia de caza para el ejercicio 2006(DOGV 14.12.2005).

Considerando que de acuerdo con la orden referida, en su anexoII, las ayudas están destinadas para el fomento de actuaciones en el áreade influencia de las reservas valencianas de caza.

Considerando la cuantía de las ayudas establecida en un importeglobal para el ejercicio 2006 en 201.547,79 euros, con cargo al capí-tulo VII, de la sección 14 de la Conselleria de Territorio y Vivienda;servicio 02, Dirección General de Gestión del Medio Natural, pro-grama 442.30; línea T4828 conforme a la Ley de Presupuestos del2006 de la Generalitat Valenciana.

Considerando que las solicitudes presentadas han sido examina-das y evaluadas por la comisión prevista en la base décima,

De acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas, resuelvo:

Artículo únicoEstimar las solicitudes y conceder las ayudas relativas a la anua-

lidad del año 2006 y en cuantía y términos referidos en el anexo.Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se

podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo dedos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante

tenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comu-nitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de laJurisdicció Contenciosa Administrativa.

Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiude reposició davant del conseller de Territori i Habitatge en el termi-ni d’un mes des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el quedisposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, demodificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú.

València, 28 de juliol de 2006.– La directora general de Gestiódel Medi Natural (p. d. Resolució de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571,de 22.08.2003): Concepción Maroto Álvarez.

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Justícia, InteriorAdministracions Públiques

ORDE d’1 d’agost de 2006, del conseller de Justícia, Inte-rior i Administracions Públiques, per la qual s’aprova elPla d’Emergència Exterior de l’Aeroport d’Alacant.[2006/F9785]

L’activitat de l’aeroport d’Alacant genera un risc sobre les seuesinstal·lacions i sobre el entorn més immediat que justifica la necessi-tat de l’elaboració, per part de la Generalitat Valenciana, d’un plad’emergència que articule la resposta de les administracions públi-

28282 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo previs-to en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativode reposición ante el conseller de Territorio y Vivienda en el plazo deun mes desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lodispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero,de Modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Valencia, 28 de julio de 2006.– La directora general de Gestión delMedio Natural (p. d., Resolución de 13.08.2003, DOGV núm. 4.571,de 22.08.2003): Concepción Maroto Álvarez.

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Justicia, Interiory Administraciones Públicas

ORDEN de 1 de agosto de 2006, del conseller de Justi-cia, Interior y Administraciones Públicas, por la que seaprueba el Plan de Emergencia Exterior del Aeropuertode Alicante. [2006/F9785]

La actividad del aeropuerto de Alicante genera un riesgo sobresus instalaciones y sobre su entorno más inmediato que justifica lanecesidad de la elaboración, por parte de la Generalitat Valenciana,de un plan de emergencia que articule la respuesta de las administra-

ANNEX

Ajuntament Quantia Quantia a Actuacions a realitzar i dimensióbeneficiari sol·licitada subvencionarJalance 30.814,93 15.743,48 248,7 m conservació séquiaT. Cofrentes 29.999,93 15.743,48 229,3 m canalització de séquiaJarafuel 29.817,57 15.743,48 121,4 m pavimentació de sendaMillares 29.999,00 29.999,00 Millora senda de Millares a Cavas.

66 ha neteja de tallafocsBicorp 342.629,15 94.460.97 Redacció de projecte.

21,6 km manteniment i senyalització de sendes.Condicionament de 7 fonts.8 ha recuperació de bancals.3.100 m tanca de cultius.

La Pobla de Benifassà 29.857,38 29.857,38 Reconstrucció tram de mur de paret secaper a manteniment de bancals. (L=30 m x a= 72 m²)

* * * * *

ANEXO

Ayuntamiento Cuantía Cuantía a Actuaciones a realizar y dimensiónbeneficiario solicitada subvencionarJalance 30.814,93 15.743,48 248,7 m conservación acequiaT. Cofrentes 29.999,93 15.743,48 229,3 m canalización de acequiaJarafuel 29.817,57 15.743,48 121,4 m pavimentación de sendaMillares 29.999,00 29.999,00 Mejora senda de Millares a Cavas

66 Has limpieza de cortafuegosBicorp 342.629,15 94.460.97 Redacción de proyecto

21,6 km mantenimiento y señalización de sendasAcondicionamiento de 7 fuentes8 has. recuperación de bancales3.100 m vallado de cultivos

La Pobla de Benifassà 29.857,38 29.857,38 Reconstrucción tramo de muro de mamposteríaen seco para mantenimiento de bancales.(L=30 m. x a= 72 m²)

ques, així com la d’altres organismes i entitats que actuarien en casd’emergència en l’esmentat aeroport.

La Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques,a través de la Direcció General d’Interior, és l’òrgan competent enmatèria de protecció civil i, com a tal, és l’encarregada de l’elabora-ció i implantació dels diferents plans de protecció civil que s’elabo-ren per afrontar les possibles emergències que puguen donar-se a laComunitat Valenciana.

La Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana, en lareunió del passat 21 de març, va emetre informe favorable del contingutdel pla d’emergència de l’aeroport elaborat per la Direcció Generald’Interior, i per tant:

ORDENE

Article únicS’aprova el Pla d’Emergència de l’Aeroport d’Alacant.

València, 1 d’agost de 2006

El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques,MIGUEL I. PERALTA VIÑES

ORDE d’1 d’agost de 2006, del conseller de Justícia, Inte-rior i Administracions Públiques, per la qual s’aprovenels plans d’emergència exterior de les empreses Formol yDerivados i Indalva, ubicades als municipis d’Almussafesi Orihuela. [2006/F9787]

D’acord amb l’article 16 (apartat 2.b), del Reial Decret 1.254/1999,pel qual s’aproven mesures de control dels riscos inherents als acci-dents greus, en què intervinguen substàncies perilloses, en què diuque els òrgans competents de les comunitats autònomes hauran d’ela-borar i aprovar els plans d’emergència exterior de les empreses afec-tades per este.

L’òrgan competent de la Comunitat Autònoma Valenciana, enmatèria de Protecció Civil i, per tant, en l’elaboració dels esmentatsplans, segons el Decret 181/2004, de l’1 d’octubre, és la Conselleriade Justícia, Interior i Administracions Públiques, i l’aprovació corres-pon, segons l’article 13 de la Llei 9/2002, de 12 de desembre, al con-seller de Justícia, Interior i Administracions Públiques.

Per tot l’anterior, elaborat l’esmentat pla per la Direcció Generald’Interior, de la Conselleria de Justícia, Interior i AdministracionsPúbliques de la Generalitat Valenciana, en col·laboració amb els res-ponsables de tots els serveis intervinents d’altres administracions iinformat per la Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Autò-noma en la seua reunió de 21 de març,

ORDENE

Article únicS’aproven els plans d’emergència exterior de les empreses Formol

y Derivados i Indalva, ubicades als municipis d’Almussafes i Ori-huela, respectivament.

DISPOSICIO FINAL UNICA

Els plans d’emergència exterior de les empreses Formol y Deri-vados i Indalva, ubicades als municipis d’Almussafes i Orihuela, res-pectivament, entraran en vigor després de la seua homologació perla Comissió Nacional de Protecció Civil, de conformitat amb el queestableix l’article 11, de la Llei 2/1985, de 21 de gener, de ProteccióCivil.

València, 1 d’agost de 2006

El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques,MIGUEL I. PERALTA VIÑES

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28283

ciones públicas así como la de otros organismos y entidades que actua-rían en caso de emergencia en dicho aeropuerto.

La Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas,a través de la Dirección General de Interior, es el órgano competen-te en materia de Protección Civil y como tal, es la encargada de laelaboración e implantación de los diferentes planes de proteccióncivil que se elaboran para hacer frente a las posibles emergencias quepuedan darse en la Comunidad Valenciana.

La Comisión de Protección Civil de la Comunidad Valenciana,en su reunión del pasado 21 de marzo, informó favorablemente elcontenido del plan de emergencia del aeropuerto elaborado por laDirección General de Interior.

ORDENO

Artículo únicoSe aprueba el Plan de Emergencia del Aeropuerto de Alicante.


El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas,MIGUEL I. PERALTA VIÑES

ORDEN de 1 de agosto de 2006, del conseller de Justi-cia, Interior y Administraciones Públicas, por la que seaprueban los planes de emergencia exterior de las empre-sas Formol y Derivados e Indalva, ubicadas en los muni-cipios de Almussafes y Orihuela. [2006/F9787]

De acuerdo con el artículo 16 (apartado 2.b) del Real Decreto1.254/1999, por el que se aprueban medidas de control de los ries-gos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustan-cias peligrosas, los órganos competentes de las comunidades autó-nomas deberán elaborar y aprobar los planes de emergencia exteriorde las empresas afectadas por el mismo.

El órgano competente de la Comunidad Autónoma Valenciana, enmateria de Protección Civil y, por tanto, en la elaboración de los men-cionados planes, según Decreto 181/2004, de 1 de octubre, es la Con-selleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, y la aproba-ción corresponde según artículo 13 de la Ley 9/2002, de 12 de diciembre,al conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.

Por todo lo anterior, elaborado el citado plan por la DirecciónGeneral de Interior, de la Conselleria de Justicia, Interior y Admi-nistraciones Públicas de la Generalitat Valenciana, en colaboración conlos responsables de todos los servicios intervinientes de otras admi-nistraciones e informado por la Comisión de Protección Civil de laComunidad Autónoma en su reunión de 21 de marzo,

ORDENO

Artículo únicoSe aprueban los planes de emergencia exterior de las empresas

Formol y Derivados e Indalva, ubicadas en los municipios de Almus-safes y Orihuela respectivamente.

DISPOSICION FINAL UNICA

Los planes de emergencia exterior de las empresas Formol y Deri-vados e Indalva, ubicadas en los municipios de Almussafes y Ori-huela respectivamente, entrarán en vigor tras su homologación porla Comisión Nacional de Protección Civil de conformidad con lo esta-blecido en el artículo 11 de la Ley 2/1985, de 21 de enero, de Pro-tección Civil.


El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas,MIGUEL I. PERALTA VIÑES

Conselleria de Sanitat

RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2006, del director gerentde l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es desesti-ma el recurs potestatiu de reposició interposat per JoséManuel Navarro Hernández contra la resolució del direc-tor general de Farmàcia i Productes Sanitaris que auto-ritza l’obertura d’una nova oficina de farmàcia a Beni-carló. [2006/F9697]

Vist el recurs potestatiu de reposició interposat per José ManuelNavarro Hernández, en nom i representació de Francisco Santos Febreri cinc més contra la resolució del director general de Farmàcia i Pro-ductes Sanitaris, de data 16 de febrer del 2006, per mitjà de la quals’autoritza l’obertura d’una nova oficina de farmàcia al municipi deBenicarló (Castelló), en execució de la Sentència de 18 de juny de2003, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,i examinats els següents,

Antecedents de fet

PrimerAmb data 19 d’abril de 1999, Alejandro Hernández Pons sol·lici-

ta l’obertura d’una nova oficina de farmàcia a l’empara del que dis-posen el Reial Decret Llei 11/1996, de 17 de juny, i de la Llei 16/1997,de Regulació dels Servicis de Farmàcia. Es nomena com a represen-tant Juan Domingo Merelo.

SegonAmb data 19 d’octubre de 1999, Juan Domingo Merelo, en nom

i representació d’Alejandro Hernández Pons, interposa un recursd’alçada davant del conseller de Sanitat, contra la desestimació pre-sumpta, per silenci administratiu, de la seua petició.

TercerMitjançant una Resolució de 28 de desembre de 1999, la Conse-

lleria de Sanitat no admet l’esmentat recurs d’alçada per considerar queno procedix la interposició ja que la normativa vigent en el momentde la petició és la Llei 6/1998, de 22 de juny, d’Ordenació Farma-cèutica de la Comunitat Valenciana, que establix la necessitat d’unprocediment administratiu específic que en aquella data no s’haviafet.

QuartNo conforme amb l’esmentada resolució, Juan Domingo Merelo,

en nom i representació d’Alejandro Hernández Pons, interposa recurspotestatiu de reposició, per mitjà del qual sol·licita que s’inicie l’expe-dient d’obertura sol·licitat, al·legant com a fonament l’obligació del’administració de resoldre les peticions dels administrats.

CinquéMitjançant una Resolució de 23 de març de 2000, es desestima

el recurs potestatiu de reposició, per considerar que malgrat formuladaa l’empara del Reial Decret Llei 11/1996, de 17 de juny, i de la Llei16/1997, de Regulació dels Servicis de Farmàcia, ha d’entendre’s for-mulada a l’empara del que disposa la Llei 6/1998, d’Ordenació Far-macèutica de la Comunitat Valenciana, vigent en el moment de lapetició i per tant d’aplicació l’article 18, que establix la necessitataplicar un barem de mèrits, basant-se en principis de publicitat i trans-parència, per la qual cosa no pot atorgar-se autorització al sol·lici-tant.

SiséContra l’esmentada resolució s’interposa recurs contenciós admi-

nistratiu, que va acabar amb la Sentència de 18 de juny de 2003, dela Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalSuperior de Justícia de la Comunitat Valenciana, declarada ferma isubsistent en data 3 d’octubre del mateix any, per mitjà de la qual

28284 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2006, del director geren-te de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se des-estima el recurso potestativo de reposición interpuestopor José Manuel Navarro Hernández contra la resolu-ción del director general de Farmacia y Productos Sani-tarios que autoriza la apertura de una nueva oficina defarmacia en Benicarló. [2006/F9697]

Visto el recurso potestativo de reposición interpuesto por JoséManuel Navarro Hernández, en nombre y representación de Francis-co Santos Febrer y cinco más, contra la Resolución del director gene-ral de Farmacia y Productos Sanitarios, de fecha 16 de febrero de2006, mediante la que se autoriza la apertura de una nueva oficina defarmacia en el municipio de Benicarló (Castellón), en ejecución dela Sentencia de 18 de junio de 2003, del Tribunal Superior de Justi-cia de la Comunidad Valenciana, y examinados los siguientes,

Antecedentes de hecho

PrimeroCon fecha 19 de abril de 1999, por Alejandro Hernández Pons se

solicita la apertura de una nueva oficina de farmacia al amparo de lodispuesto en el Real Decreto-Ley 11/1996, de 17 de junio, y de laLey 16/1997, de Regulación de los Servicios de Farmacia. Se nom-bra como representante a Juan Domingo Merelo.

SegundoCon fecha 19 de octubre de 1999, por Juan Domingo Merelo, en

nombre y representación de Alejandro Hernández Pons, se interponerecurso de alzada ante el conseller de Sanidad, contra la desestimaciónpresunta, por silencio administrativo, de su petición.

TerceroMediante Resolución de 28 de diciembre de 1999, la Conselleria

de Sanidad inadmite el citado recurso de alzada por considerar que noprocede su interposición ya que la normativa vigente en el momentode la petición es la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Far-macéutica de la Comunidad Valenciana, que establece la necesidad deun procedimiento administrativo específico que en aquella fecha nose había desarrollado.

CuartoNo conforme con la citada resolución, por Juan Domingo Mere-

lo en nombre y representación de Alejandro Hernández Pons, se inter-pone recurso potestativo de reposición, mediante el que solicita quese inicie el expediente de apertura solicitado, alegando como funda-mento la obligación de la administración de resolver las peticionesde los administrados.

QuintoMediante Resolución de 23 de marzo de 2000, se desestima el

recurso potestativo de reposición, por considerar que aún formuladaal amparo del Real Decreto-Ley 11/1996, de 17 de junio, y de la Ley16/1997, de Regulación de los Servicios de Farmacia, debe enten-derse formulada al amparo de lo dispuesto en la Ley 6/1998, de Orde-nación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, vigente en elmomento de la petición y por tanto de aplicación su artículo 18, queestablece la necesidad de aplicar un baremo de méritos, en base aprincipios de publicidad y transparencia, por lo que no puede otor-garse autorización al solicitante.

SextoContra la citada resolución se interpone recurso contencioso-admi-

nistrativo, que finalizó con la Sentencia de 18 de junio de 2003, de laSección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tri-bunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, declarada firmey subsistente en fecha 3 de octubre del mismo año, mediante la que se

s’anul·la l’anterior resolució per ser contrària a dret i s’ordena resol-dre sobre el fons de la petició, donant resposta individualitzada alrecurrent, d’acord amb els criteris establits en la mateixa sentència.

SetéEn execució de l’esmentada sentència, el director general de Far-

màcia i Productes Sanitaris dicta una resolució per mitjà de la qual esconcedix l’autorització per a l’obertura d’una nova oficina de farmà-cia en el municipi de Benicarló i s’ordena l’acumulació de la farmà-cia a les concedides mitjançant una resolució d’esta conselleria dedata 19 de setembre de 2005 per mitjà de la qual es determina el nom-bre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una ade-quada atenció farmacèutica a la població en aplicació del mòdul gene-ral, per a la seua adjudicació en un únic procediment.

HuitéNo conforme amb l’esmentada resolució, José Manuel Navarro

Hernández, en nom i representació de Francisco Santos Febrer i AnaMaría Badenes Chillida, Jorge Luis Cid Foix, Amparo Carceller Gar-cía, María Dolores Febrer Domingo i María Teresa Febrer Domin-go, interposa recurs potestatiu de reposició per mitjà del qual suplicaque es declare que la setena oficina de farmàcia del municipi de Beni-carló autoritzada per mitjà de la resolució que s’impugna, s’ha d’inclou-re en la que es va autoritzar en el procediment corresponent a l’any2003 i que, per mèrits, es va adjudicar a Consuelo González Martínez.

Als anteriors fets s’apliquen els següents

Fonaments jurídics

PrimerL’Agència Valenciana de Salut és competent per a resoldre el

present recurs per raó del que disposen la Llei 5/1983, de 30 de des-embre, de Govern Valencià; la Llei 6/1998, de 22 de juny, d’OrdenacióFarmacèutica de la Comunitat Valenciana, el Decret 187/2001, de 27de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regula l’establiment,trasllat i transmissió de les oficines de farmàcia, la Llei 4/2005, de17 de juny, de Salut Pública de la Comunitat Valenciana, i el Decret25/2005, de 4 de febrer, pel qual s’aproven els Estatuts de l’AgènciaValenciana de Salut; el Decret 164/2005, de 4 de novembre, del Con-sell de la Generalitat, pel qual es modifiquen els Estatuts de l’Agèn-cia Valenciana de Salut, el Reial Decret 278/1980, de 25 de gener,sobre transferència de competències en matèria de sanitat; i els arti-cles 114 i següents de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú.

SegonNotificada la Sentència de 18 de juny de 2003, de la Secció Ter-

cera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deJustícia de la Comunitat Valenciana, declarada ferma i subsistent endata 3 d’octubre del mateix any, per mitjà de la qual s’anul·la l’ante-rior resolució per ser contrària a dret i s’ordena resoldre sobre el fonsde la petició, donant resposta individualitzada al recurrent, d’acordamb els criteris establits en la resolució, esta conselleria es va dirigira l’esmentat tribunal per mitjà d’escrit de 19 de desembre de 2003, con-siderant executada la sentència referida amb la resolució del consellerde Sanitat de 30 de setembre del 2003, que aplicava el mòdul gene-ral a tots els municipis de la Comunitat Valenciana, incloent Beni-carló.

Al citat escrit el Tribunal Superior de Justícia de la ComunitatValenciana va donar resposta negativa, per mitjà d’Interlocutòria de10 d’octubre del 2004, perquè la resolució es fa tardanament en com-pliment de la llei i no en compliment de la sentència i, per tant, nodóna per complida la sentència i ordena la resposta individualitzadaal sol·licitant.

Eixa interlocutòria dóna resposta a les al·legacions en què es fona-menta el recurs, per la qual cosa esta conselleria no ha de manifestar-se sobre el que ja ha resolt el Tribunal Superior de Justícia de la Comu-nitat Valenciana.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28285

anula la anterior resolución por ser contraria a derecho y se ordenaresolver sobre el fondo de la petición, dando respuesta individualizadaal recurrente, con arreglo a los criterios establecidos en la misma.

SéptimoEn ejecución de la citada sentencia, por el director general de Far-

macia y Productos Sanitarios, se dicta resolución mediante la que seconcede la autorización para la apertura de una nueva oficina de far-macia en el municipio de Benicarló y se ordena la acumulación de lamisma a las concedidas mediante resolución de esta conselleria defecha 19 de septiembre de 2005 mediante la que se determina el núme-ro de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una ade-cuada atención farmacéutica a la población en aplicación del módu-lo general, para su adjudicación en un único procedimiento.

OctavoNo conforme con la citada resolución, por José Manuel Navarro

Hernández, en nombre y representación de Francisco Santos Febrery Ana María Badenes Chillida, Jorge Luis Cid Foix, Amparo Carce-ller García, María Dolores Febrer Domingo y María Teresa FebrerDomingo, se interpone recurso potestativo de reposición mediante elque suplica que se declare que la séptima oficina de farmacia delmunicipio de Benicarló autorizada mediante la resolución que seimpugna, debe subsumirse en la que se autorizó en el procedimientocorrespondiente al año 2003, y que por méritos se adjudicó a Con-suelo González Martínez.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes

Fundamentos jurídicos

PrimeroLa Agencia Valenciana de Salud es competente para resolver el

presente recurso en virtud de lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 dediciembre, de Gobierno Valenciano; Ley 6/1998, de 22 de junio, deOrdenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, el Decreto187/2001, de 27 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el quese regula el establecimiento, traslado y transmisión de las oficinas defarmacia, Ley 4/2005, de 17 de junio, de Salud Pública de la Comu-nidad Valenciana, y Decreto 25/2005, de 4 de febrero, por el que seaprueban los Estatutos de la Agencia Valenciana de Salud; Decreto164/2005, de 4 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por elque se modifican los Estatutos de la Agencia Valenciana de Salud,Real Decreto 278/1980, de 25 de enero, sobre transferencia de com-petencias en materia de sanidad; y artículo 114 y siguientes de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

SegundoNotificada la Sentencia de 18 de junio de 2003, de la Sección Ter-

cera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad Valenciana, declarada firme y sub-sistente en fecha 3 de octubre del mismo año, mediante la que se anulala anterior resolución por ser contraria a derecho y se ordena resolversobre el fondo de la petición, dando respuesta individualizada al recu-rrente, con arreglo a los criterios establecidos en la misma, esta con-selleria se dirigió al citado tribunal mediante escrito de 19 de diciem-bre de 2003, considerando ejecutada la sentencia referida con laResolución del conseller de Sanidad de 30 de septiembre de 2003,que aplicaba el módulo general a todos los municipios de la Comu-nidad Valenciana, incluyendo Benicarló.

Al citado escrito el Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadValenciana dio respuesta negativa, mediante Auto de 10 de octubre de2004, porque la resolución se hace tardíamente en cumplimiento dela ley y no en cumplimiento de la sentencia por lo que no da por cum-plida la sentencia ordenando la respuesta individualizada al solici-tante.

Tal auto da respuesta a las alegaciones en que se fundamenta elrecurso, por lo que esta conselleria no ha de manifestarse sobre lo yaresuelto por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valen-ciana.

D’altra banda, la repetida sentència obliga que es dicte una reso-lució administrativa, per la qual cosa el seu contingut és susceptiblede recurs, atés que este no es tracta de cosa jutjada com pretén elsol·licitant.

Per raó dels fets i fonaments jurídics anteriors, resolc desestimarel recurs potestatiu de reposició interposat per José Manuel NavarroHernández, en nom i representació de Francisco Santos Febrer i cincmés contra la resolució del director general de farmàcia i ProductesSanitaris, de data 16 de febrer de 2006, per mitjà de la qual s’autoritzal’obertura d’una nova oficina de farmàcia en el municipi de Benicar-ló (Castelló), en execució de la Sentència de 18 de juny de 2003, delTribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

Que es notifique a les persones interessades amb l’advertènciaque posa fi a la via administrativa i que hi poden interposar un recurscontenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a par-tir del dia següent al de la data de la publicació, davant de la SalaContenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de laComunitat Valenciana.

València, 30 de maig de 2006.– El director gerent de l’AgènciaValenciana de Salut: Manuel Cervera Taulet.


RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2006, de la Direcció Gene-ral de Qualitat Ambiental, per la qual es delega en laCambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació deValència l’exercici de determinades funcions competènciade l’esmentada direcció general. [2006/F9480]

La Llei 10/1998, de 21 d’abril, de Residus, així com el ReialDecret 833/1988, de 20 de juliol, vigent conforme a la disposicióderogatòria única de l’esmentada llei mentre no s’opose a aquesta,establixen el marc jurídic normatiu bàsic en matèria de residus, inclo-ent el règim aplicable a la producció i la gestió de residus. En relacióamb el trasllat de residus perillosos, aquesta última norma establixles condicions en què ha d’efectuar-se, entre les quals s’inclou l’obli-gació del productor o gestor que es propose cedir residus perillosos deremetre, almenys, amb 10 dies d’antelació a la data de l’enviament delsesmentats residus una notificació de trasllat.

Igualment amb el caràcter de normativa bàsica, la Llei 11/1997,de 24 d’abril, d’Envasos i Residus d’Envasos, regula el règim aplicablea aquest tipus de residus. Després de la modificació que d’aquestallei va efectuar la Llei 10/1998, la disposició addicional setena esta-blix l’obligatorietat dels responsables de la posada en el mercat deproductes envasats o d’envasos industrials o comercials, que desprésdel seu ús generen una quantitat de residus d’envasos superior a laque determine el Govern o, si és el cas, les comunitats autònomes,d’elaborar plans empresarials de prevenció per a minimitzar i pre-vindre en origen la producció i el caràcter nociu dels residus d’enva-sos que es generen, els quals han de ser aprovats per les comunitatsautònomes. Aquestes disposicions es completen pel que establix elReial Decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglamentper al desplegament i execució de la Llei 11/1997, de 24 d’abril,d’Envasos i Residus d’Envasos.

En l’àmbit autonòmic, la Llei 10/2000, de 12 de desembre, deResidus de la Comunitat Valenciana, regula i completa el règim apli-cable en matèria de residus, perillosos i no perillosos, incloent lesobligacions que han de complir els productors i gestors de residus.En relació amb la producció de residus perillosos, l’article 45 establixl’obligatorietat de tots els productors d’aquests residus i d’aquellsaltres que figuren en la llista que s’elabore conforme al que establixl’article 42, d’elaborar i presentar en la conselleria competent en mediambient un pla de prevenció i reducció de residus, regulant la seuaperiodicitat i contingut mínim.

28286 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Por otro lado, la repetida sentencia obliga a que se dicte resoluciónadministrativa, por lo que el contenido de la misma es susceptible derecurso, dado que este no se trata de cosa juzgada como pretende elsolicitante.

En virtud de los hechos y fundamentos jurídicos anteriores, resuel-vo desestimar el recurso potestativo de reposición interpuesto porJosé Manuel Navarro Hernández, en nombre y representación de Fran-cisco Santos Febrer y cinco más, contra la Resolución del directorgeneral de farmacia y Productos Sanitarios, de fecha 16 de febrerode 2006, mediante la que se autoriza la apertura de una nueva ofici-na de farmacia en el municipio de Benicarló (Castellón), en ejecu-ción de la Sentencia de 18 de junio de 2003, del Tribunal Superiorde Justicia de la Comunidad Valenciana.

Notifíquese a los interesados con la advertencia de que pone fina la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponerrecurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, conta-dos a partir del día siguiente al de la fecha de su publicación, ante laSala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Jus-ticia de la Comunidad Valenciana.

Valencia, 30 de mayo de 2006.– El director gerente de la Agen-cia Valenciana de Salud: Manuel Cervera Taulet.


RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2006, de la DirecciónGeneral de Calidad Ambiental, por la que se delega enla Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegaciónde Valencia el ejercicio de determinadas funciones com-petencia de la citada dirección general. [2006/F9480]

La Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, así como el RealDecreto 833/1988, de 20 de julio, vigente conforme a la disposiciónderogatoria única de la citada ley en cuanto no se oponga a la misma,establecen el marco jurídico normativo básico en materia de residuos,contemplando el régimen aplicable a la producción y gestión de resi-duos. En relación con el traslado de residuos peligrosos, esta últimanorma establece las condiciones en que ha de efectuarse, entre lasque se incluye la obligación del productor o gestor que se propongaceder residuos peligrosos de remitir, al menos, con 10 días de antelacióna la fecha del envío de los citados residuos una notificación de tras-lado.

Igualmente con el carácter de normativa básica, la Ley 11/1997,de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases, regula el régimenaplicable a este tipo de residuos. Tras la modificación que de esta leyefectuó la Ley 10/1998, la disposición adicional séptima establece laobligatoriedad de los responsables de la puesta en el mercado de pro-ductos envasados o de envases industriales o comerciales, que trassu uso generen una cantidad de residuos de envases superior a la quedetermine el Gobierno o, en su caso, las comunidades autónomas, deelaborar planes empresariales de prevención para minimizar y pre-venir en origen la producción y la nocividad de los residuos de enva-ses que se generen, los cuales han de ser aprobados por las comuni-dades autónomas. Estas disposiciones se completan por lo establecidoen el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba elReglamento para el Desarrollo y Ejecución de la Ley 11/1997, de 24de abril, de Envases y Residuos de Envases.

En el ámbito autonómico, la Ley 10/2000, de 12 de diciembre,de Residuos de la Comunidad Valenciana, regula y completa el régi-men aplicable en materia de residuos, peligrosos y no peligrosos, con-templando las obligaciones que deben cumplir los productores y ges-tores de residuos. En relación con la producción de residuos peligrosos,en su artículo 45 establece la obligatoriedad de todos los productoresde dichos residuos y de aquellos otros que figuren en la lista que seelabore conforme a lo establecido en el artículo 42, de elaborar y pre-sentar en la conselleria competente en medio ambiente, un plan deprevención y reducción de residuos, regulando su periodicidad y con-tenido mínimo.

Mitjançant el Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de laGeneralitat, pel qual s’assignen competències a la Presidència de laGeneralitat i a les conselleries amb competències executives, s’assig-nen a la Conselleria de Territori i Habitatge, entre altres, les compe-tències en matèria de medi ambient, corresponent les funcions relati-ves a residus a la Direcció General de Qualitat Ambiental d’acordamb el Decret 119/2003, d’11 de juliol, del Consell de la Generalitat,pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselle-ria de Territori i Habitatge i l’ordre dictada en el seu desenvolupa-ment de data 11 d’abril de 2006.

La Llei 3/1993, de 22 de març, Bàsica de les Cambres Oficialsde Comerç, Indústria i Navegació, les definix com a corporacions dedret públic, partint de la seua participació en la naturalesa de les admi-nistracions públiques, posada en relleu pel Tribunal Constitucional.Aquesta naturalesa està igualment prevista en la Llei 11/1997, de 16de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Cambres de Comerç,Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, que les definixcom a corporacions de dret públic dependents de la Generalitat, con-figurant-se com a òrgans consultius i de col·laboració amb les admi-nistracions públiques, especialment amb la de la Generalitat, sensemenyscabament dels interessos privats que perseguixen, gaudint de per-sonalitat jurídica pròpia i plena capacitat d’obrar per al complimentdels seus fins.

D’acord amb el seu article 3, les cambres tenen com a finalitat larepresentació, la promoció i la defensa dels interessos generals delcomerç, la indústria i la navegació i la prestació de serveis a les empre-ses que exercisquen les indicades activitats, a més de l’exercici deles competències de caràcter públic que els atribuïx la llei i de les queels puguen encomanar o delegar les administracions públiques.

L’article 7 inclou les funcions de les cambres oficials de comerç,indústria i navegació, establint que els correspondrà, l’exercici, entrealtres, de funcions en matèria d’informació, assessorament i prestacióde serveis a les empreses, tant per a la seua creació com per al des-envolupament de la seua activitat, l’elaboració d’estadístiques, la tra-mitació de programes públics d’ajudes a les empreses i la gestió de ser-veis públics relacionats amb aquestes, així com la col·laboració ambels òrgans competents de la Generalitat informant sobre els estudistreballs i accions que es realitzen sobre medi ambient.

El mateix precepte preveu que les cambres podran dur a termequalsevol funció de caràcter publicoadministratiu que se’ls encoma-ne o delegue la Generalitat Valenciana sempre que siguen plenamentcompatibles amb la seua naturalesa i funcions.

El Decret 158/2001, de 15 d’octubre, del Govern Valencià, pelqual s’aprova el Reglament de les Cambres Oficials de Comerç, Indús-tria i Navegació de la Comunitat Valenciana i del seu Consell, des-envolupa les disposicions de la Llei 11/1997, relatives, entre altresaspectes, a les funcions de les cambres.

Conforme a l’article 5 de l’esmentat decret, amb l’acord previ delGovern Valencià, es podrà delegar en les cambres oficials de comerç,indústria i navegació de la Comunitat Valenciana o en el Consell deCambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació del ComunitatValenciana, l’exercici de funcions o la gestió d’activitats atribuïdes al’administració de la Generalitat Valenciana.

La delegació, prèvia tramitació de l’oportú expedient adminis-tratiu en què s’acredite la concurrència de circumstàncies tècniques,econòmiques, socials, jurídiques o territorials que l’aconsellen, ha decomptar amb la prèvia acceptació expressa de la cambra de comerç,indústria i navegació corresponent i l’informe previ del Consell deCambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la ComunitatValenciana.

L’acte de delegació ha de delimitar les competències o funcionsa què es referix, les facultats concretes que es deleguen, les condi-cions específiques per al seu exercici, els recursos econòmics ques’atribuïxen i els mitjans de control que es reserva l’administració dela Generalitat.

Per raó del que s’ha exposat, prèvia tramitació de l’oportú expe-dient administratiu, resolc:

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28287

Mediante el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidente dela Generalitat, por el que se asignan competencias a la Presidenciade la Generalitat y a las consellerias con competencias ejecutivas, seasignan a la Conselleria de Territorio y Vivienda, entre otras, las com-petencias en materia de medio ambiente, correspondiendo las fun-ciones relativas a residuos a la Dirección General de Calidad Ambien-tal de acuerdo con el Decreto 119/2003, de 11 de julio, del Consell dela Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Fun-cional de la Conselleria de Territorio y Vivienda y la orden dictada ensu desarrollo de fecha 11 de abril de 2006.

La Ley 3/1993, de 22 de marzo, Básica de las Cámaras Oficialesde Comercio, Industria y Navegación, define a éstas como corpora-ciones de derecho público, partiendo de su participación en la natu-raleza de las administraciones públicas, puesta en relieve por el Tri-bunal Constitucional. Dicha naturaleza viene igualmente contempladaen la Ley 11/1997, de 16 de diciembre, de la Generalitat Valenciana,de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la ComunidadValenciana, que las define como corporaciones de derecho públicodependientes de la Generalitat, configurándose como órganos con-sultivos y de colaboración con las administraciones públicas, espe-cialmente con la de la Generalitat, sin menoscabo de los intereses pri-vados que persiguen, gozando de personalidad jurídica propia y plenacapacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines.

De acuerdo con su artículo 3, las cámaras tienen como finalidadla representación, promoción y defensa de los intereses generales delcomercio, la industria y la navegación y la prestación de servicios alas empresas que ejerzan las indicadas actividades, además del ejer-cicio de las competencias de carácter público que les atribuye la leyy de las que les puedan encomendar o delegar las administracionespúblicas.

En su artículo 7 contempla las funciones de las cámaras oficialesde comercio, industria y navegación, estableciendo que les corres-ponderá, el ejercicio, entre otras, de funciones en materia de infor-mación, asesoramiento y prestación de servicios a las empresas, tantopara su creación como para el desarrollo de su actividad, la elabora-ción de estadísticas, la tramitación de programas públicos de ayudasa las empresas y la gestión de servicios públicos relacionados con lasmismas, así como la colaboración con los órganos competentes de laGeneralitat informando los estudios trabajos y acciones que se reali-cen sobre medio ambiente.

El mismo precepto prevé que las cámaras podrán llevar a cabocualquier función de carácter público-administrativo que se les enco-miende o delegue por la Generalitat Valenciana siempre que sean ple-namente compatibles en su naturaleza y funciones.

El Decreto 158/2001, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano,por el que se aprueba el Reglamento de las Cámaras Oficiales deComercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana y desu Consejo, desarrolla las disposiciones de la Ley 11/1997 relativas,entre otros aspectos, a las funciones de las cámaras.

Conforme al artículo 5 del citado decreto, previo acuerdo delGobierno Valenciano, se podrá delegar en las Cámaras Oficiales deComercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana o enel Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegacióndel Comunidad Valenciana, el ejercicio de funciones o la gestión deactividades atribuidas a la administración de la Generalitat Valen-ciana.

La delegación, previa tramitación del oportuno expediente admi-nistrativo en el que se acredite la concurrencia de circunstancias téc-nicas, económicas, sociales, jurídicas o territoriales que la aconsejen,deberá contar con la previa aceptación expresa de la cámara de comer-cio, industria y navegación correspondiente y el informe previo delConsejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegaciónde la Comunidad Valenciana.

El acto de delegación deberá delimitar las competencias o fun-ciones a las que se refiere, las facultades concretas que se delegan,las condiciones específicas para su ejercicio, los recursos económicosque se atribuyen y los medios de control que se reserva la adminis-tración de la Generalitat.

En virtud de lo expuesto, previa tramitación del oportuno expe-diente administrativo, resuelvo:

PrimerDelegar en la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació

de València l’exercici de les funcions competència de la DireccióGeneral de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Territori i Habi-tatge, en les matèries següents:

– Plans de prevenció i reducció de residus perillosos.– Plans empresarials de prevenció de residus d’envasos.– Notificacions prèvies de trasllat de residus perillosos.

SegonLes facultats que es deleguen són les de recepció i revisió del con-

tingut dels esmentats documents, requeriments d’esmena quan calga,certificat, resolució, remissió de circulars informatives, prestaciód’informació i assessorament necessari per a l’adequat compliment perpart de les empreses de les obligacions legalment exigibles en matè-ria de residus. En relació amb les notificacions prèvies de trasllat deresidus perillosos es delega igualment la facultat de comunicar laimpossibilitat d’efectuar aquells trasllats que no complisquen el quedisposa la normativa vigent en matèria de residus.

TercerLes funcions objecte de la present delegació s’exerciran per la

cambra amb subjecció a les condicions següents:– Plans de prevenció i reducció de residus perillosos (plans de

minimització de residus perillosos):1. La presentació dels plans pot efectuar-la les empreses en la seu

de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de València,així com a la Conselleria de Territori i Habitatge, en els serveis terri-torials d’aquesta, oficines PROP, o a través de qualsevol dels mitjansestablits en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, i en el Decret 130/1998, de 8 de setembre, delGovern Valencià, de registre d’entrada i eixida de sol·licituds, escritsi comunicacions i documents de l’administració de la GeneralitatValenciana.

2. Aquells plans que es reben en la Conselleria de Territori i Habi-tatge es remetran a la Cambra de València per a la seua revisió.

3. La cambra assignarà a cada pla un número d’expedient a l’efec-te del seu control i seguiment administratiu.

4. La cambra revisarà els plans presentats a fi de comprovar sicomplixen el contingut mínim establit en l’article 45 de la Llei 10/2000,de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana. Aquestprecepte establix l’obligatorietat dels productors de residus perillo-sos de presentar un pla de prevenció i reducció d’aquests residus i larevisió del pla presentat cada quatre anys. El contingut mínim quehan de contindre aquests plans figura concretat per la Direcció Gene-ral de Qualitat Ambiental en la pàgina web de la Conselleria de Terri-tori i Habitatge davall l’epígraf «Plans de minimització», i pot igual-ment figurar en la pàgina web de la Cambra de Comerç, Indústria iNavegació de València.

5. En el cas que la documentació presentada per l’interessat nopuga tindre la consideració de pla de prevenció i reducció de residus,la cambra el tornarà a l’interessat, remetent-li comunicació en quès’indique dit extrem així com l’obligació de presentar un pla en laforma adequada, amb el contingut mínim establit.

6. En cas que el pla presentat no s’ajuste al contingut mínim, lacambra remetrà a l’interessat l’ofici de requeriment perquè l’emple-ne degudament d’acord amb el contingut exigit per l’article 45 de laLlei 10/2000, de residus de la Comunitat Valenciana. La cambra potefectuar els requeriments i actuacions que considere oportunes per alcorrecte compliment dels plans de prevenció i reducció de residusperillosos.

7. L’expedient finalitzarà mitjançant certificat emés per la Cam-bra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de València en el quales faça constar l’adequació o no dels plans presentats al contingutmínim legalment exigit.

28288 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

PrimeroDelegar en la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navega-

ción de Valencia el ejercicio de las funciones competencia de la Direc-ción General de Calidad Ambiental de la Conselleria de Territorio yVivienda, en las siguientes materias:

– Planes de prevención y reducción de residuos peligrosos.– Planes empresariales de prevención de residuos de envases.– Notificaciones previas de traslado de residuos peligrosos.

SegundoLas facultades que se delegan son las de recepción y revisión del

contenido de los citados documentos, requerimientos de subsanacióncuando proceda, certificación, resolución, remisión de circulares infor-mativas, prestación de información y asesoramiento necesario parael adecuado cumplimiento por parte de las empresas de las obliga-ciones legalmente exigibles en materia de residuos. En relación conlas notificaciones previas de traslado de residuos peligrosos se dele-ga igualmente la facultad de comunicar la imposibilidad de efectuaraquellos traslados que no cumplan con lo dispuesto en la normativavigente en materia de residuos.

TerceroLas funciones objeto de la presente delegación se ejercerán por la

cámara con sujeción a las siguientes condiciones:– Planes de prevención y reducción de residuos peligrosos (pla-

nes de minimización de residuos peligrosos):1. La presentación de los planes podrá efectuarse por las empre-

sas en la sede de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Nave-gación de Valencia, así como en la Conselleria de Territorio y Vivien-da, en los servicios territoriales de la misma, Oficinas PROP, y/o através de cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny en el Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valen-ciano, de registro de entrada y salida de solicitudes, escritos y comu-nicaciones y documentos de la administración de la Generalitat Valen-ciana.

2. Aquellos planes que se reciban en la Conselleria de Territorioy Vivienda se remitirán a la Cámara de Valencia para su revisión.

3. La cámara asignará a cada plan un número de expediente aefectos de su control y seguimiento administrativo.

4. La cámara revisará los planes presentados a fin de comprobarsi cumplen con el contenido mínimo establecido en el artículo 45 dela Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la ComunidadValenciana. Este precepto establece la obligatoriedad de los produc-tores de residuos peligrosos de presentar un plan de prevención yreducción de tales residuos y la revisión del plan presentado cadacuatro años. El contenido mínimo que han de contener estos planesfigura concretado por la Dirección General de Calidad Ambiental enla página web de la Conselleria de Territorio y Vivienda bajo el epí-grafe «Planes de minimización», pudiendo igualmente figurar en lapágina web de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación deValencia.

5. En caso de que la documentación presentada por el interesadono pueda tener la consideración de plan de prevención y reducciónde residuos, la cámara procederá a su devolución al interesado, remi-tiéndole comunicación en la que se indique dicho extremo así comola obligación de presentar un plan en la debida forma, con el conte-nido mínimo establecido.

6. En caso que el plan presentado no se ajuste al contenido míni-mo, la cámara remitirá al interesado oficio de requerimiento para quese cumplimente en debida forma de acuerdo con el contenido exigi-do por el artículo 45 de la Ley 10/2000, de Residuos de la Comuni-dad Valenciana. La cámara podrá efectuar los requerimientos y actua-ciones que considere oportunas para la correcta cumplimentación delos planes de prevención y reducción de residuos peligrosos.

7. El expediente finalizará mediante certificación emitida por laCámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia enla que se haga constar la adecuación o no de los planes presentadosal contenido mínimo legalmente exigido.

8. Tots els requeriments, comunicacions, notificacions i actes dic-tats per la cambra seran objecte d’incorporació a l’expedient, junta-ment amb el corresponent justificant de recepció per l’interessat.

9. La Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de València habi-litarà un número telefònic, així com una adreça de correu electrònic,a fi que els interessats puguen rebre la informació que necessiten rela-cionada amb els plans de prevenció i reducció de residus perillosos.

10. Amb antelació suficient a la terminació de l’exercici econòmic,conclosa la revisió dels plans, la cambra remetrà a la Direcció Gene-ral de Qualitat Ambiental un informe comprensiu de les actuacions rea-litzades en la matèria, informe que inclourà també la relació de lesempreses que han presentat plans conforme al contingut mínim exi-git, i la d’aquelles que, havent sigut requerides per a la seua presen-tació, no hagen acomplit els plans o no els hagen ajustat al contingutmínim.

– Plans de prevenció i reducció d’envasos i residus d’envasos:

1. Quant a la presentació dels plans i, si és el cas, la remissió a laCambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de València, seseguirà el que establixen els punts 1 i 2 de l’apartat relatiu als plansde prevenció i reducció de residus perillosos.

2. La cambra revisarà els plans presentats a fi de comprovar laseua adequació a la Llei 11/1997, de 24 d’abril, d’Envasos i Residusd’Envasos, i a les prescripcions establides en l’article 3 del reglamentde desplegament i execució de l’esmentada llei, Reial Decret 782/1998,de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament per al Desplegament iExecució de la Llei 11/1997, de 24 d’abril, d’Envasos i Residusd’Envasos.

3. La cambra assignarà a cada pla un número d’expedient a l’efec-te del seu control i seguiment administratiu i emplenarà la base dedades que li serà facilitada per la Direcció General de Qualitat Ambien-tal.

4. En els plans ha de constar com a mínim la informació que esdetalla a continuació:

– Dades generals de l’empresa i informació sobre la seua activi-tat i productes que comercialitza.

– Descripció detallada dels envasos utilitzats per a comercialit-zar els productes (nombre d’unitats, materials, tipus, pes unitari,dimensions...).

– Quantitat en pes del producte envasat posat en el mercat (Kp) idels residus d’envàs generats (Kr) durant l’any anterior a la presen-tació del Pla Empresarial de Prevenció, per a cada material d’enva-sament i per al total d’envasos i indicadors Kr/Kp d’aquest any.

– Mesures previstes per a complir els objectius de prevenció ireduir l’indicador Kr/Kp amb referència als indicadors previstos enl’article 3.2 del Reial Decret 782/1998.

– Indicador Kr/Kp per als distints materials que empra l’empre-sa i per al total de materials, per als tres anys de vigència del plaempresarial de prevenció.

– Percentatge de reducció, amb relació a l’indicador Kr/Kp, quees pretén aconseguir durant els tres anys mitjançant l’adopció de lesmesures proposades.

– Mecanismes de control per a comprovar el compliment delsobjectius.

5. Si la documentació és correcta i completa, l’òrgan competentde la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació dictarà unaresolució per la qual s’aprove, per un termini de tres anys, el plaempresarial de prevenció de residus d’envasos.

6. En cas que la documentació no siga correcta, la cambra reme-trà ofici d’esmena a l’interessat, podent efectuar els requeriments queconsidere oportuns fins al correcte ompliment dels plans de preven-ció i reducció d’envasos i residus d’envasos.

7. En cas que els plans no complisquen les prescripcions legal-ment exigibles, la cambra dictarà una resolució en què s’indique queno tenen els requisits necessaris per a ser objecte d’aprovació, reso-lució que serà dictada per l’òrgan competent de la cambra per dele-gació conforme a la present resolució.

8. Per raó de l’exigència legal de presentar, abans del 31 de març

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28289

8. Todos los requerimientos, comunicaciones, notificaciones yactos dictados por la cámara serán objeto de incorporación al expe-diente, junto el correspondiente acuse de recibo por el interesado.

9. La Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Valencia,habilitará un número telefónico, así como una dirección de correoelectrónico, a fin de que los interesados puedan recibir la informa-ción que precisen en relación con los planes de prevención y reduc-ción de residuos peligrosos.

10. Con antelación suficiente a la terminación del ejercicio eco-nómico, concluida la revisión de los planes la cámara remitirá a laDirección General de Calidad Ambiental un informe comprensivo delas actuaciones realizadas en la materia, informe que incluirá tam-bién la relación de las empresas que han presentado planes confor-me al contenido mínimo exigido, y la de aquellas que, habiendo sidorequeridas para su presentación, no hayan cumplimentado los planeso no hayan ajustado los mismos al contenido mínimo.

– Planes de prevención y reducción de envases y residuos de enva-ses:

1. En cuanto a presentación de los planes y, en su caso, remisióna la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Valen-cia, se seguirá lo establecido en los puntos 1 y 2 del apartado relati-vo a los planes de prevención y reducción de residuos peligrosos.

2. La cámara revisará los planes presentados a fin de comprobarsu adecuación a la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuosde Envases, y a las prescripciones establecidas en el artículo 3 delreglamento de desarrollo y ejecución de la citada ley. Real Decreto782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para eldesarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envasesy Residuos de Envases.

3. La cámara asignará a cada plan un número de expediente aefectos de su control y seguimiento administrativo y cumplimentarála base de datos que le será facilitada por la Dirección General deCalidad Ambiental.

4. En los planes deberá constar como mínimo la información quese detalla a continuación:

– Datos generales de la empresa e información sobre su activi-dad y productos que comercializa.

– Descripción detallada de los envases utilizados para comercia-lizar los productos (número de unidades, materiales, tipo, peso unitario,dimensiones...).

– Cantidad en peso del producto envasado puesto en el mercado(Kp) y de los residuos de envase generados (Kr) durante el año ante-rior a la presentación del Plan Empresarial de Prevención, para cadamaterial de envasado y para el total de envases e indicadores Kr/Kpde dicho año.

– Medidas previstas para cumplir los objetivos de prevención yreducir el indicador Kr/Kp con referencia a los indicadores contem-plados en el artículo 3.2 del Real Decreto 782/1998.

– Indicador Kr/Kp para los distintos materiales que emplea laempresa y para el total de materiales, para los tres años de vigencia delplan empresarial de prevención.

– Porcentaje de reducción, con relación al indicador Kr/Kp, quese pretende conseguir durante los tres años mediante la adopción delas medidas propuestas.

– Mecanismos de control para comprobar el cumplimiento de losobjetivos.

5. Si la documentación es correcta y completa, el órgano compe-tente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación dic-tará resolución por la que se apruebe, por plazo de tres años, el planempresarial de prevención de residuos de envases.

6. En caso que la documentación no sea correcta, la cámara remi-tirá oficio de subsanación al interesado, pudiendo efectuar los reque-rimientos que considere oportunos hasta la correcta cumplimentaciónde los planes de prevención y reducción de envases y residuos deenvases.

7. En caso que los planes no cumplan las prescripciones legal-mente exigibles, la cámara dictará resolución en la que se indiqueque carecen de los requisitos necesarios para ser objeto de aproba-ción, resolución que será dictada por el órgano competente de la cáma-ra por delegación conforme a la presente resolución.

8. En virtud de la exigencia legal de presentar, antes del 31 de

de cada any, durant els tres anys de vigència del pla, l’acreditació perpart de les empreses del grau de compliment dels objectius previstosmitjançant la presentació d’un informe anual de seguiment, la cambrarebrà igualment aquests informes, el contingut mínim dels quals seràel següent:

– Inventari d’envasos posats en el mercat l’any de referència del’informe de seguiment.

– Indicador Kr/Kp i percentatge de reducció aconseguit.– Mesures de prevenció adoptades durant l’any.– Valoració del grau d’implantació del pla empresarial de pre-

venció de residus d’envasos.9. La cambra revisarà els informes anuals de seguiment per a com-

provar la seua adequació, efectuant, si és el cas, els requeriments quesiguen oportuns i, emetent finalment la diligència per la qual s’incor-poren a l’expedient i en la qual conste la seua adequació al contin-gut mínim anteriorment indicat.

10. Tots els requeriments, comunicacions, notificacions i actesdictats per la cambra seran objecte d’incorporació a l’expedient, jun-tament amb el corresponent justificant de recepció.

11. Amb antelació suficient a la terminació de l’exercici econòmic,conclosa la revisió dels plans, així com dels informes d’actualitzacióde plans ja aprovats amb anterioritat, la cambra remetrà a la DireccióGeneral de Qualitat Ambiental informe comprensiu de les actuacionsrealitzades en la matèria.

Aquest informe contindrà, quant als plans, una taula amb una rela-ció d’empreses que han presentat el pla empresarial de prevenció,indicant els Kr/Kp del total d’envasos, per a l’any de partida i els tressegüents anys plantejats per l’empresa i el percentatge de reduccióque pretén aconseguir. Igualment contindrà una relació de les empre-ses els plans de la qual no hagen sigut objecte d’aprovació.

Igualment contindrà, quant als informes d’actualització, una rela-ció de les empreses que hagen presentat el seu corresponent informei el contingut de les quals s’ajuste al mínim anteriorment indicat, aixícom una relació d’empreses que no hagen presentat l’informe anuald’actualització.

12. La Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Valènciahabilitarà un número telefònic, així com una adreça de correu elec-trònic, a fi que els interessats puguen rebre la informació i l’assesso-rament que necessiten en relació amb els plans de prevenció de resi-dus d’envasos i els informes d’actualització.

– Notificacions prèvies de trasllat de residus perillosos:1. La Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de Valèn-

cia habilitarà un número de telèfon, fax i adreça de correu electrònica fi de prestar a les empreses la informació necessària en la matèria.

2. La cambra rebrà directament, a través del fax que a l’efectehabilite, les notificacions prèvies de trasllat de residus perillosos que,conforme al Reial Decret 833/1988, de 20 de juliol, han d’efectuar-se amb una antelació mínima de 10 dies al trasllat previst.

3. La cambra revisarà diàriament les notificacions prèvies rebudes,comprovant si el productor figura autoritzat o inscrit en el correspo-nent registre accedint al programa RES de la Conselleria de Territo-ri i Habitatge. Comprovarà de la mateixa forma si el gestor està degu-dament autoritzat per a efectuar l’operació de gestió de què es tracteen la corresponent notificació realitzada.

4. La cambra podrà remetre les comunicacions que considereoportunes informant les empreses de les obligacions legalment exi-gibles en matèria de producció i gestió de residus.

5. En cas de rebre una notificació prèvia d’un trasllat que no pugarealitzar-se per no tindre autorització o registre el productor, pels resi-dus objecte del trasllat o per no tindre l’autorització o registre corres-ponent el gestor que està previst que ho efectue, remetrà directamenta l’empresa que realitze la notificació, de forma immediata, fax enquè s’indique que el trasllat no pot efectuar-se.

6. La Direcció General de Qualitat Ambiental habilitarà una odues direccions de correu electrònic a fi que la cambra puga comunicarde forma immediata a la conselleria la improcedència advertida quantal trasllat previst.

28290 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

marzo de cada año, durante los tres años de vigencia del plan, la acre-ditación por parte de las empresas del grado de cumplimiento de losobjetivos previstos mediante la presentación de un informe anual deseguimiento, la cámara recibirá igualmente estos informes, cuyo con-tenido mínimo será el siguiente:

– Inventario de envases puestos en el mercado el año de referen-cia del informe de seguimiento.

– Indicador Kr/Kp y porcentaje de reducción conseguido.– Medidas de prevención adoptadas durante el año.– Valoración del grado de implantación del plan empresarial de pre-

vención de residuos de envases.9. La cámara revisará los informes anuales de seguimiento para

comprobar su adecuación, efectuando, en su caso, los requerimientosque sean oportunos y, emitiendo finalmente diligencia por la que seincorporen al expediente y en la que conste su adecuación al conte-nido mínimo anteriormente indicado.

10. Todos los requerimientos, comunicaciones, notificaciones yactos dictados por la cámara serán objeto de incorporación al expe-diente, junto con el correspondiente acuse de recibo.

11. Con antelación suficiente a la terminación del ejercicio eco-nómico, concluida la revisión de los planes, así como de los infor-mes de actualización de planes ya aprobados con anterioridad, lacámara remitirá a la Dirección General de Calidad Ambiental infor-me comprensivo de las actuaciones realizadas en la materia.

Este informe contendrá, en cuanto a los planes, una tabla con unarelación de empresas que han presentado el plan empresarial de pre-vención, indicando los Kr/Kp del total de envases, para el año de par-tida y los tres siguientes años planteados por la empresa y el porcen-taje de reducción que pretende conseguir. Igualmente contendrá unarelación de las empresas cuyos planes no hayan sido objeto de apro-bación.

Igualmente contendrá, en cuanto a los informes de actualización,una relación de las empresas que hayan presentado su correspondienteinforme y cuyo contenido se ajuste al mínimo anteriormente indica-do, así como una relación de empresas que no hayan presentado elinforme anual de actualización.

12. La Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Valenciahabilitará un número telefónico, así como una dirección de correoelectrónico, a fin de que los interesados puedan recibir la informa-ción y asesoramiento que precisen en relación con los planes de pre-vención de residuos de envases y los informes de actualización.

– Notificaciones previas de traslado de residuos peligrosos:1. La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de

Valencia habilitará un número de teléfono, fax y dirección de correoelectrónico a fin de prestar a las empresas la información necesaria enla materia.

2. La Cámara recibirá directamente, a través del fax que al efec-to habilite, las notificaciones previas de traslado de residuos peligro-sos que, conforme al Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, deben efec-tuarse con una antelación mínima de 10 días al traslado previsto.

3. La cámara revisará diariamente las notificaciones previas reci-bidas, comprobando si el productor figura autorizado o inscrito en elcorrespondiente registro accediendo al programa RES de la Conselleriade Territorio y Vivienda. Comprobará de igual forma si el gestor estádebidamente autorizado para efectuar la operación de gestión de quese trate en la correspondiente notificación realizada.

4. La cámara podrá remitir las comunicaciones que considereoportunas informando a las empresas de las obligaciones legalmen-te exigibles en materia de producción y gestión de residuos.

5. En caso de recibir una notificación previa de un traslado que nopueda realizarse por carecer de autorización o registro el productor,por los residuos objeto del traslado o por carecer de la autorización oregistro correspondiente el gestor que está previsto que lo efectúe,remitirá directamente a la empresa que realice la notificación, deforma inmediata, fax en el que se indique que dicho traslado no puedeefectuarse.

6. La Dirección General de Calidad Ambiental habilitará una odos direcciones de correo electrónico a fin de que la cámara puedacomunicar de forma inmediata a la Conselleria la improcedenciaadvertida en cuanto al traslado previsto.

QuartLa Direcció General de Qualitat Ambiental facilitarà a la cambra

de comerç l’accés a aquelles bases de dades de la Conselleria de Terri-tori i Habitatge que siguen necessàries per a l’exercici de les funcionsobjecte de delegació, a fi d’efectuar una adequada i eficaç gestiód’aquest exercici. La cambra ha d’utilitzar i mantindre amb la dili-gència deguda les esmentades bases de dades, sense que puga utilit-zar-les per a fins diferents dels inherents a les funcions que es dele-guen. Tampoc podrà divulgar-les ni cedir-les en cap concepte.

Quant als fitxers que continguen dades de caràcter personal, lacambra efectuarà un tractament correcte d’aquestes, respectant en totmoment les disposicions de la Llei 15/1999, de Protecció de Dades deCaràcter Personal (LOPD) i la resta de disposicions complementà-ries, així com, si és el cas, la normativa vigent en matèria de secretcomercial o industrial.

CinquéLes despeses derivades de l’exercici de les funcions objecte de la

present delegació es finançaran en l’exercici 2006 fins a un importmàxim de seixanta mil sis-cents euros (60.600,00 euros), tots elsimpostos inclosos, a càrrec del capítol II del programa 442.60, apli-cació econòmica 14.02.04.442.60.2, dels pressupostos de la Genera-litat per al 2006.

El pagament es realitzarà mensualment per l’import corresponenta les activitats realitzades en el mes anterior, conforme als següentspreus unitaris:

Plans de prevenció i reduccióde residus perillosos 25 €Plans empresarials de prevenciói reducció de residus d’envasos 50 €Notificacions prèvies de trasllat de residus perillosos 4 €

Anualment es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitatl’import destinat a l’exercici de les funcions que es deleguen i, si ésel cas, els preus unitaris aplicables en relació amb les dites funcions,sempre que existisca consignació pressupostària adequada i suficienten el corresponent exercici econòmic i romanga vigent la delegació.

SiséLa Direcció General de Qualitat Ambiental disposarà en tot

moment d’accés a la informació que sol·licite a la cambra en relacióamb les funcions objecte de la delegació, reservant-se l’exercici deles competències de control dels possibles incompliments de la nor-mativa vigent en matèria de residus i, si és el cas, remissió de lesactuacions a l’Àrea d’Inspecció del Territori de la Conselleria deTerritori i Habitatge.

SetéLes resolucions que la cambra adopte per delegació indicaran

expressament aquesta circumstància i es consideraran dictades perl’òrgan delegatori, procedint contra aquestes la interposició de recursd’alçada, en el termini d’un mes des de l’endemà de la notificació,d’acord amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992,de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú.

En tots els altres actes i tràmits que efectue la cambra es farà cons-tar igualment que s’efectuen per delegació segons la present resolu-ció.

HuitéLa delegació serà revocable en qualsevol moment per l’òrgan

delegatori. El present acte de delegació, així com la seua revocació,serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.

València, 26 de juliol de 2006.– El director general de QualitatAmbiental: Jorge Lamparero Lázaro.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28291

CuartoLa Dirección General de Calidad Ambiental facilitará a la Cámara

de Comercio el acceso a aquellas bases de datos de la Conselleria deTerritorio y Vivienda que sean necesarias para el ejercicio de las fun-ciones objeto de delegación, a fin de efectuar una adecuada y eficazgestión de dicho ejercicio. La cámara deberá utilizar y mantener con ladiligencia debida las citadas bases de datos, sin que pueda utilizar dichosdatos para fines distintos a los inherentes a las funciones que se dele-gan. Tampoco podrá divulgarlos ni cederlos bajo ningún concepto.

En cuanto a los ficheros que contengan datos de carácter personal,la cámara efectuará un tratamiento correcto de los mismos, respetan-do en todo momento las disposiciones de la Ley 15/1999, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal (LOPD), y demás disposicionescomplementarias, así como, en su caso, la normativa vigente en mate-ria de secreto comercial o industrial.

QuintoLos gastos derivados del ejercicio de las funciones objeto de la

presente delegación se financiarán en el ejercicio 2006 hasta un impor-te máximo de sesenta mil seiscientos euros (60.600,00 euros), todoslos impuestos incluidos, con cargo al capítulo II del programa 442.60,aplicación económica 14.02.04.442.60.2, de los presupuestos de laGeneralitat para 2006.

El pago se realizará mensualmente por el importe correspondientea las actividades realizadas en el mes anterior, conforme a los siguien-tes precios unitarios:

Planes de prevención y reducciónde residuos peligrosos 25 €Planes empresariales de prevencióny reducción de residuos de envases 50 €Notificaciones previas de traslado de residuos peligrosos 4 €

Anualmente se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat elimporte destinado al ejercicio de las funciones que se delegan y, en sucaso, los precios unitarios aplicables en relación con dichas funciones,siempre y cuando exista consignación presupuestaria adecuada y sufi-ciente en el correspondiente ejercicio económico y permanezca vigen-te la delegación.

SextoLa Dirección General de Calidad Ambiental dispondrá en todo

momento de acceso a la información que solicite a la cámara en rela-ción con las funciones objeto de la delegación, reservándose el ejer-cicio de las competencias de control de los posibles incumplimientosde la normativa vigente en materia de residuos y, en su caso, remisiónde las actuaciones al Área de Inspección del Territorio de la Conse-lleria de Territorio y Vivienda.

SéptimoLas resoluciones que la cámara adopte por delegación indicarán

expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por elórgano delegante, procediendo contra las mismas la interposición derecurso de alzada, en el plazo de un mes desde el día siguiente al desu notificación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

En todos los demás actos y trámites que efectúe la cámara se haráconstar igualmente que se efectúan por delegación según la presenteresolución.

OctavoLa delegación será revocable en cualquier momento por el órga-

no delegante. El presente acto de delegación, así como su revocación,será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.

Valencia, 26 de julio de 2006.– El director general de CalidadAmbiental: Jorge Lamparero Lázaro.


ACORD d’11 de maig de 2006, de la Comissió Territoriald’Urbanisme de Castelló, relatiu a la modificació núme-ro 37 del pla general sobre creació de noves reserves desòl dotacional públic a sòl no urbanitzable comú i modi-ficació de l’ordenança d’obres al municipi de l’Alcora.[2006/F8054]

Vist l’expedient relatiu a la modificació número 37 del pla gene-ral sobre creació de noves reserves de sòl dotacional públic a sòl nourbanitzable comú i modificació de l’ordenança d’obres, al municipide l’Alcora, i de conformitat amb els següents,

Antecedents

Primer. El Ple de l’Ajuntament de l’Alcora, en sessió celebrada el14 d’abril de 2005, va acordar sotmetre a informació pública el pro-jecte de modificació número 37 del pla general relatiu a la creació denoves reserves de sòl dotacional a sòl no urbanitzable i la modifica-ció d’ordenança d’obres.

La informació pública es va produir mitjançant edictes inserits enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.014, de 26de maig de 2005, i en el periòdic Mediterráneo de 13 de maig de2005, durant el termini d’un mes. Durant l’esmentat període no es vaproduir cap al·legació, i el document es va aprovar provisionalmenten data 4 d’agost de 2005, tenint entrada en aquest Servei Territorialde Planificació i Ordenació Territorial en data 10 de gener de 2006.

Segon. El projecte consta de memòria informativa, memòria jus-tificativa, plànols d’informació i d’ordenació i nova ordenança urba-nística relativa a l’article 3.3.3 en la qual s’incorpora un últim parà-graf relatiu a l’obligatorietat del promotor d’exhibir un cartellanunciador de les obres.

Tercer. El projecte de modificació número 37 del pla general, pelque fa a la creació de nous sòls dotacionals, es concreta en tres àmbitsdiferenciats que tot seguit es descriuen:

A. Ampliació de la reserva de sòl dotacional a sòl no urbanitza-ble d’ús comú en la partida del Saltador. Es proposa la qualificació de61.413 m² com a ús dotacional a sòl no urbanitzable comú, dels quals21.204 m² van destinats a l’ampliació de l’actual ciutat esportiva ambla qualificació de RD Equipament Esportiu i 40.209 m² com ID Infraes-tructura de Serveis Urbans, a fi de disposar en la primera un ús espor-tiu i en l’altra la planta de tractament i depuració d’aigües residuals ide residus sòlids.

B. Creació d’una reserva de sòl dotacional a sòl no urbanitzablecomú a la Foia de l’Alcalatén de 3.093 m² destinada a ID Infraes-tructura de Serveis Urbans, a fi de disposar d’una planta de tracta-ment i depuració d’aigües residuals.

C. Creació de reserva de sòl dotacional en àmbit de sòl no urba-nitzable de protecció agrícola a la zona de la Font Nova de 12.194m², confrontant amb el sòl urbà residencial a l’objecte d’incrementarla reserva viària i dotar d’una zona d’aparcament la insuficient reser-va actual.

Per un altre costat la modificació número 37 del pla general, pelque fa als canvis en els aspectes normatius proposa la inclusió enl’apartat 3.3.3 del text articulat de les normes urbanístiques d’un últimparàgraf en què s’assenyale l’obligatorietat per part del promotor del’obra d’exhibir un cartell en què figuren les condicions en què se liva concedir la corresponent llicència, en lloc visible, al costat del’accés a l’obra.

En el document es justifica que es compleix el que establixen elsarticles 55.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora del’Activitat Urbanística, en endavant LRAU, i en l’article 17 de l’annexal Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pelqual s’aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valen-ciana, en endavant RPCV, perquè és evidentment major la relació desòl dotacional i sòl edificable entre la nova i l’antiga ordenació.

28292 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325


ACUERDO de 11 de mayo de 2006, de la Comisión Terri-torial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modifica-ción número 37 del plan general sobre creación de nue-vas reservas de suelo dotacional público a suelo nourbanizable común y modificación de la ordenanza deobras en el municipio de L’Alcora. [2006/F8054]

Visto el expediente relativo a la modificación número 37 del plangeneral sobre creación de nuevas reservas de suelo dotacional públi-co a suelo no urbanizable común y modificación de la ordenanza deobras, en el municipio de L’Alcora, y de conformidad con los siguien-tes,

Antecedentes

Primero. El Pleno del Ayuntamiento de L’Alcora, en sesión cele-brada el 14 de abril de 2005, acordó someter a información pública elproyecto de modificación número 37 del plan general relativo a lacreación de nuevas reservas de suelo dotacional a suelo no urbaniza-ble y la modificación de ordenanza de obras.

La información pública se produjo mediante edictos insertadosen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.014, de26 de mayo de 2005, y en el periódico Mediterráneo de 13 de mayode 2005, durante el plazo de un mes. Durante el mencionado períodono se produjo ninguna alegación, y el documento se aprobó provi-sionalmente en fecha 4 de agosto de 2005, teniendo entrada en este Ser-vicio Territorial de Planificación y Ordenación Territorial en fecha10 de enero de 2006.

Segundo. El proyecto consta de memoria informativa, memoria jus-tificativa, planos de información y de ordenación y nueva ordenanzaurbanística relativa al artículo 3.3.3 en la que se incorpora un últimopárrafo relativo a la obligatoriedad del promotor de exhibir un cartelanunciador de las obras.

Tercero. El proyecto de modificación número 37 del plan general,por lo que respecta a la creación de nuevos suelos dotacionales, seconcreta en tres ámbitos diferenciados que se describen a continuación:

A. Ampliación de la reserva de suelo dotacional a suelo no urba-nizable de uso común en la partida del Saltador. Se propone la cali-ficación de 61.413 m² como uso dotacional a suelo no urbanizablecomún, de los cuales 21.204 m² van destinados a la ampliación de laactual ciudad deportiva con la calificación de RD Equipamiento Depor-tivo y 40.209 m² como ID Infraestructura de Servicios Urbanos, conel fin de disponer en la primera un uso deportivo y en la otra la plan-ta de tratamiento y depuración de aguas residuales y de residuos sóli-dos.

B. Creación de una reserva de suelo dotacional a suelo no urba-nizable común en la Foia de l’Alcalatén de 3.093 m² adscrita a IDInfraestructura de Servicios Urbanos, con el fin de disponer de unaplanta de tratamiento y depuración de aguas residuales.

C. Creación de reserva de suelo dotacional en ámbito de suelo nourbanizable de protección agrícola en la zona de la Font Nova de12.194 m², lindante con el suelo urbano residencial al objeto de incre-mentar la reserva viaria y dotar de una zona de aparcamiento a lainsuficiente reserva actual.

Por otro lado la modificación número 37 del plan general, por loque respecta a los cambios en los aspectos normativos propone lainclusión en el apartado 3.3.3 del texto articulado de las normas urba-nísticas de un último párrafo en que se señale la obligatoriedad por partedel promotor de la obra de exhibir un cartel en que figuren las con-diciones en que se le concedió la correspondiente licencia, en lugar visi-ble, en el lado del acceso a la obra.

En el documento se justifica que se cumple lo que establecen losartículos 55.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora dela Actividad Urbanística, en adelante LRAU, y en el artículo 17 delanexo al Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valen-ciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de laComunidad Valenciana, en adelante RPCV, porque es evidentemen-te mayor la relación de suelo dotacional y suelo edificable entre lanueva y la antigua ordenación.

Fonaments de dret

Primer. La tramitació ha sigut correcta en compliment del que haassenyalat l’article 38 de la LRAU i concordants i la documentació estàcompleta, segons el que resulta de l’article 27 de la LRAU.

Segon. El present document ha sigut aprovat provisionalmentabans de l’entrada en vigor de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, dela Generalitat, Urbanística Valenciana, per la qual cosa podrà con-servar tots els actes de tràmit realitzats i la seua avaluació serà endesplegament de la LRAU, i el RPCV, i són d’aplicació tots els seuspreceptes.

Tercer. La LRAU inclou la possibilitat que puguen formular-seplans que en desplegament, complement o, fins i tot, modifiquen el pla-nejament general, complisquen, entre altres, la funció de crear reser-ves de sòl dotacional. D’altra banda, l’article 11 de la LRAU indicaque els plans podran preveure i ordenar reserves de sòl dotacional asòl no urbanitzable. El present document proposa la creació de deter-minades reserves de sòl dotacional destinat a infraestructures de ser-veis urbans, ús dotacional esportiu i xarxa viària aparcaments a sòl nourbanitzable, i és evident que s’incrementa positivament l’equilibrid’estàndards entre el sòl dotacional i el sòl edificable en complimentdel que ha assenyalat l’article 17 de l’annex al RPCV.

D’altra banda i respecte als canvis de tipus normatiu es proposala introducció d’aspectes relatius a l’exhibició en obra de les condi-cions de l’atorgament de la llicència d’obres corresponent, per la qualcosa s’evidencia la no-incidència en aspectes d’interés supralocal, nien canvis en l’ordenació estructural del territori, per la qual cosaobeint a criteris de racionalitat, cap dels aspectes proposats posa endubte, a priori, la viabilitat del que es pretén.

Quart. En relació amb els aspectes que motiven les modificacionsproposades i atés el que ha assenyalat l’article 40 de la LRAU, en elqual després d’explicitar les comeses autonòmiques que permetenformular objeccions a l’aprovació definitiva del planejament municipal,s’establix que li està vedat a la resolució autonòmica d’aprovacióqüestionar la interpretació d’aquest interés formulada pel municipides de la seua pròpia representativitat, i tenint en compte que la modi-ficació que afecta aspectes normatius no incidix en interessos supra-locals sinó d’índole purament local, i les que proposen la creació denous sòls dotacionals, no alteren la classificació del sòl i es plantegencom a ampliació de les ja existents, o del sòl urbà adjacent, o bé enàmbits idonis per a la seua funció com són la ubicació de noves esta-cions depuradores i de tractament de residus, que en qualsevol cashauran de contemplar les mesures oportunes de caràcter mediam-biental segons la legislació reguladora en la matèria, no impedixen, ensuma, l’aprovació definitiva de la modificació del pla general prete-sa.

Cinqué. La Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta deldirector general de Planificació i Ordenació Territorial, és l’òrgancompetent per a resoldre sobre l’aprovació definitiva dels plans gene-rals –i de les seues modificacions– de municipis de menys de 50.000habitants, de conformitat amb el que disposa l’article 39 per remissióde l’article 55.1, de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, enrelació amb l’article 10.a) del Reglament dels Òrgans Urbanístics dela Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 201/2003, de 3 d’octu-bre, del Consell de la Generalitat.

Per raó de tot el que antecedeix, la Comissió Territorial d’Urba-nisme de Castelló acorda:

Aprovar definitivament la modificació número 37 del Pla Gene-ral de l’Alcora.

Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,pot interposar-se recurs administratiu d’alçada, en el termini d’unmes, davant la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient dela Conselleria de Territori i Habitatge, això sense perjudici d’utilitzarqualsevol altre recurs que es considere oportú.

Castelló de la Plana, 11 de maig de 2006.– El secretari de la Comis-sió Territorial d’Urbanisme: Fernando Renau Faubell.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28293

Fundamentos de derecho

Primero. La tramitación ha sido correcta en cumplimiento de loindicado en el artículo 38 de la LRAU y concordantes y la docu-mentación está completa, según lo que resulta del artículo 27 de laLRAU.

Segundo. El presente documento ha sido aprobado provisional-mente antes de la entrada en vigor de la Ley 16/2005, de 30 de diciem-bre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, por lo que podrá con-servar todos los actos de trámite realizados y su evaluación será endesarrollo de la LRAU, y el RPCV, y son de aplicación todos sus pre-ceptos.

Tercero. La LRAU incluye la posibilidad de que puedan formu-larse planes que en desarrollo, complemento o, incluso, modifiquenel planeamiento general, cumplan, entre otros, la función de crearreservas de suelo dotacional. Por otro lado, el artículo 11 de la LRAUindica que los planes podrán prever y ordenar reservas de suelo dota-cional a suelo no urbanizable. El presente documento propone la cre-ación de determinadas reservas de suelo dotacional destinado a infraes-tructuras de servicios urbanos, uso dotacional deportivo y red viariaaparcamientos a suelo no urbanizable, y es evidente que se incre-menta positivamente el equilibrio de estándares entre el suelo dota-cional y el suelo edificable en cumplimiento de lo señalado en el artí-culo 17 del anexo al RPCV.

Por otro lado y con respecto a los cambios de tipo normativo sepropone la introducción de aspectos relativos a la exhibición en obrade las condiciones del otorgamiento de la licencia de obras corres-pondiente, por lo que se evidencia la no incidencia en aspectos deinterés supralocal, ni en cambios en la ordenación estructural del terri-torio, por lo que obedeciendo a criterios de racionalidad, ninguno delos aspectos propuestos pone en duda, a priori, la viabilidad de lo quese pretende.

Cuarto. En relación con los aspectos que motivan las modifica-ciones propuestas y considerando lo indicado en el artículo 40 de laLRAU, en el que después de explicitar los cometidos autonómicosque permiten formular objeciones a la aprobación definitiva del pla-neamiento municipal, se establece que le está vedado a la resoluciónautonómica de aprobación cuestionar la interpretación de este interésformulada por el municipio desde su propia representatividad, y tenien-do en cuenta que la modificación que afecta a aspectos normativosno incide en intereses supralocales sino de índole puramente local, ylas que proponen la creación de nuevos suelos dotacionales, no alte-ran la clasificación del suelo y se plantean como ampliación de lasya existentes, o del suelo urbano adyacente, o bien en ámbitos idóneospara su función como son la ubicación de nuevas estaciones depura-doras y de tratamiento de residuos, que en cualquier caso deberáncontemplar las medidas oportunas de carácter medioambiental segúnla legislación reguladora en la materia, no impiden, en suma, la apro-bación definitiva de la modificación del plan general pretendida.

Quinto. La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta deldirector general de Planificación y Ordenación Territorial, es el órga-no competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los pla-nes generales –y de sus modificaciones– de municipios de menos de50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39por remisión del artículo 55.1, de la Ley Reguladora de la ActividadUrbanística, en relación con el artículo 10.a) del Reglamento de losÓrganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por elDecreto 201/2003, de 3 de octubre, del Consell de la Generalitat.

Por razón de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urba-nismo de Castellón acuerda:

Aprobar definitivamente la modificación número 37 del PlanGeneral de L’Alcora.

Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administrati-va, puede interponerse recurso administrativo de alzada, en el plazode un mes, ante la secretaria autonómica de Territorio y MedioAmbiente de la Conselleria de Territorio y Vivienda, ello sin perjui-cio de utilizar cualquiera otro recurso que se considere oportuno.

Castellón de la Plana, 11 de mayo de 2006.– El secretario de laComisión Territorial de Urbanismo: Fernando Renau Faubell.

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Jutjat de Primera Instàncianúmero 16 de València

Notificació als interessats en la declaració d’hereus abintestatnúmero 459/2006, de Fernando Egea Ruano. [2006/F9281]

Demandant: Antonia Egea Ruano i Mariano Egea Ruano.Causant: Fernando Egea Ruano.En compliment d’allò que s’ha acordat en resolució d’esta data

dictada en l’expedient per a declaració d’hereus abintestat de la refer-ència indicada al marge, mitjançant este edicte s’anuncia la mort sensetestar de Fernando Egea Ruano i els promotors de l’expedient, enqualitat de germans del causant, han reclamat la seua condició d’hereusabintestat d’aquell; tot això es fa públic i es crida els que es creguenamb igual o millor dret en la successió intestada perquè compareguena reclamar-ho davant d’este jutjat en el termini de 30 dies hàbils desde la publicació del present edicte.

València, 13 de juny de 2006.– La secretària judicial: AmparoJusto Bruixola.

e) ALTRES ASSUMPTES JUDICIALS

Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat Valenciana

Correcció d’errades de la Resolució d’11 de juliol de 2006, delsecretari de Govern del Tribunal Superior de Justícia de la Comuni-tat Valenciana, per la qual es convoca una borsa de treball de secre-taris judicials substituts a les províncies de València, Castelló i Ala-cant. [2006/9897

S’ha observat una errada en la pub licació de la resolució esmen-tada (DOGV núm. 5322, de 10.08.2006), que consisteix a l’omissióde la instància que es reprodueix tot seguit

28294 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Juzgado de Primera Instancianúmero 16 de Valencia

Notificación a los interesados en la declaración de herederosabintestato número 459/2006, de Fernando Egea Ruano. [2006/F9281]

Demandante: Antonia Egea Ruano y Mariano Egea Ruano.Causante: Fernando Egea Ruano.En cumplimiento de lo acordado en resolución de esta fecha reca-

ída en el expediente para declaración de herederos abintestato de lareferencia indicada al margen, por el presente se anuncia la muerte sintestar de Fernando Egea Ruano y que por los promotores del expe-diente, en calidad de hermanos del causante, se ha reclamado su con-dición de herederos abintestato de aquél, todo lo cual se hace públi-co llamando a los que se crean con igual o mejor derecho en la sucesiónintestada para que comparezcan a reclamarlo ante este juzgado en elplazo de 30 días hábiles desde la publicación del presente.

Valencia, 13 de junio de 2006.– La secretaria judicial: AmparoJusto Bruixola.

e) OTROS ASUNTOS JUDICIALES

Tribunal Superior de Justíciade la Comunitat Valenciana

Corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2006, delsecretario de Gobierno del Tribunal Superior de Justícia de la Comu-nitat Valenciana, por la que se convoca bolsa de trabajo de secreta-rios judiciales sustitutos en la provincia de Valencia, Castellón y Ali-cante. [2006/9897]

Se ha observado un error en la pub licación de la citada resolución(DOGV núm. 5322, de 10.08.2006), que consiste en la omisión de lainstancia que se reproduce a continuación.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28295

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament de BéteraInformació pública del text refós del pla parcial i de la proposi-

ció juridicoeconòmica corresponents al sector R-16 de sòl urbanitzabledel Pla General de Bétera. [2006/F8471]

Pel Decret d’Alcaldia de data de 15 de juny de 2006, s’ha dispo-sat sotmetre a informació pública, de conformitat amb l’article 53,en relació amb l’article 46, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, dela Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística, el textrefós del pla parcial i de la proposició juridicoeconòmica, correspo-nents al sector R-16 de sòl urbanitzable del Pla General de Bétera,presentats per la mercantil Auge Actuaciones Urbanísticas, SL.

Durant el termini d’un mes a comptar de la publicació del pre-sent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podranformular-se al·legacions i consultar-se el mencionat text refós del plaparcial i de la proposició juridicoeconòmica, a les dependències d’esteajuntament (Departament d’Urbanisme).

Bétera, 29 de juny de 2006.– L’alcalde president: José ManuelAloy Martínez.

Ajuntament de PicassentInformació pública de la modificació del Pla General d’Ordena-

ció Urbana (subsòl de la plaça del Mercat i de la plaça de l’Ermita).[2006/F8379]

El Ple de l’Ajuntament de Picassent, en la sessió celebrada el dia29 de juny del 2006, va acordar sotmetre a informació pública lamodificació del Pla General d’Ordenació Urbana consistent a deter-minar que el subsòl dels entorns de la plaça del Mercat i de la plaçade l’Ermita, de Picassent, tinga el caràcter de bé patrimonial ambdestí a aparcament de vehicles.

La delimitació de les àrees qualificades com a bé patrimonialqueda reflectida en els plànols incorporats a l’expedient.

El que es fa públic per un termini d’un mes, en compliment del queestablixen els articles 90.2 i 91.1 de la Llei 16/2005, de 30 de des-embre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i 223.5 del Decret67/2006, de 12 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana,perquè a partir de la inserció d’este anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana puga ser examinat, per qualsevol interessat,en l’Oficina Tècnica Municipal de l’ajuntament i formular-se lesal·legacions i reclamacions que es consideren oportunes.

Picassent, 7 de juliol de 2006.– L’alcaldessa: Conxa García Ferrer.

Ajuntament d’UtielInformació pública de la modificació puntual d’usos al Polígon

Industrial El Melero. [2006/F8480]

El Ple de l’ajuntament, en la sessió del dia 30 de maig de 2006, vaacordar sotmetre a informació pública la documentació que integra lamodificació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana d’Utiel,sobre modificació d’usos al Polígon Industrial El Melero, pel perío-de d’un mes, a comptar de l’endemà de la publicació d’este anunci enel Diari Oficial de la Generalitat, perquè puguen conéixer i examinarla documentació i presentar totes les al·legacions que estimen perti-nents.

Utiel, 20 de juny de 2006.– L’alcalde: Enrique Luján Castro.

28296 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de BéteraInformación pública del texto refundido del plan parcial y de la

proposición jurídico-económica correspondientes al sector R-16 desuelo urbanizable del Plan General de Bétera. [2006/F8471]

Por Decreto de Alcaldía de fecha de 15 de junio de 2006, se ha dis-puesto someter a información pública, de conformidad con el artícu-lo 53, en relación con el artículo 46, de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la ActividadUrbanística, el texto refundido del plan parcial y de la proposiciónjurídico-económica, correspondientes al sector R-16 de suelo urba-nizable del Plan General de Bétera, presentados por la mercantil AugeActuaciones Urbanísticas, SL.

Durante el plazo de un mes a contar desde la publicación del pre-sente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podránformularse alegaciones y consultarse el mencionado texto refundidodel plan parcial y de la proposición jurídico-económica, en las depen-dencias de este ayuntamiento (Departamento de Urbanismo).

Bétera, 29 de junio de 2006.– El alcalde presidente: José ManuelAloy Martínez.

Ayuntamiento de PicassentInformación pública de la modificación del Plan General de Orde-

nación Urbana (subsuelo de la Plaza del Mercado y de la plaza de laErmita). [2006/F8379]

El Pleno del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día29 de junio de 2006, acordó someter a información pública la modi-ficación del Plan General de Ordenación Urbana consistente en deter-minar que el subsuelo de los entornos de la plaza del Mercado y de laplaza de la Ermita, de Picassent, tenga el carácter de bien patrimo-nial con destino a aparcamiento de vehículos.

La delimitación de las áreas calificadas como bien patrimonialqueda reflejada en los planos incorporados al expediente.

Lo que se hace público por plazo de un mes, en cumplimiento delo establecido en los artículos 90.2 y 91.1 de la Ley 16/2005, de 30de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y 223.5 delDecreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell de la Generalitat Valen-ciana, para que a partir de la inserción de este anuncio en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana pueden ser examinado, por cual-quier interesado, en la Oficina Técnica Municipal del ayuntamiento yformularse las alegaciones y reclamaciones que se consideren oportunas.

Picassent, 7 de julio de 2006.– La alcaldesa: Conxa García Ferrer.

Ayuntamiento de UtielInformación pública de la modificación puntual de usos en el

Polígono Industrial El Melero. [2006/F8480]

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de mayode 2006, acordó someter a información pública la documentación queintegra la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urba-na de Utiel, sobre modificación de usos en el Polígono Industrial ElMelero, por periodo de un mes, a contar desde el día siguiente al dela publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat,para que puedan conocer y examinar la documentación y presentarcuantas alegaciones estimen pertinentes.

Utiel, 20 de junio de 2006.– El alcalde: Enrique Luján Castro.

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública de l’estudi de detall de l’illa carrer Eslida,

carrer Orient i plaça Orient. [2006/F8455]

Acordat per Decret de l’Alcaldia número 1221/2006, de 19 dejuny, el sotmetiment a informació pública de l’estudi de detall pro-mogut per Ricardo Moreno Córcoles, l’objecte del qual és reajustar lesalineacions assenyalades pel Pla General d’Ordenació Urbana en l’illacarrer Eslida, carrer Orient i plaça Orient, s’exposa al públic per ter-mini d’un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les perso-nes que es consideren afectades i formular quantes al·legacions iobservacions s’estimen pertinents.

La Vall d’Uixó, 21 de juny de 2006.– L’alcalde: Josep Tur i Rubio.

Ajuntament de VinaròsInformació pública del pla parcial refós del sòl urbanitzable

industrial SUI06 i projecte d’urbanització que el desenvolupa.[2006/A9155]

Vist el pla parcial refós i el projecte d’urbanització aportat per lamercantil Augimar Empresa Urbanizadora, SA, com a urbanitzado-ra del sòl urbanitzable industrial SUI06.

De conformitat amb la disposició transitòria primera de la Llei16/2005, serà aplicable el règim jurídic de la Llei 6/1994, Regulado-ra de l’Activitat Urbanística (LRAU).

Atés el que disposa l’article 52, en relació amb l’article 48.3 de laLRAU.

De conformitat amb el que assenyalen els articles 34 i 53 de laLRAU i els articles 136 i següents del Reglament de Planejament dela Comunitat Valenciana respecte dels projectes d’urbanització.

He resolt:Sotmetre a informació pública el referit pla parcial refós del sòl

urbanitzable industrial SUI06 i el projecte d’urbanització que el des-envolupa, durant un període de 20 dies, mitjançant un edicte publicaten un diari d’informació general editat a la Comunitat Valenciana i pos-teriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat.

Vinaròs, 10 de maig de 2006.– L’alcalde: Javier Balada Ortega.

Ajuntament de XilxesInformació pública del Pla General d’Ordenació Urbana.

[2006/S9173]

Per acord del Ple de data 26 de juliol de 2006 se sotmet a infor-mació pública el Pla General d’este municipi, de conformitat ambl’article 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat,Urbanística de València, pel termini d’un mes, comptador des del’endemà de la publicació d’este anunci en este Diari Oficial de laGeneralitat i en un diari d’àmplia difusió en esta localitat.

Durant este termini podrà ser examinat per qualsevol interessaten les dependències municipals perquè es formulen les al·legacions ques’estimen pertinents.

Xilxes, 27 de juliol de 2006.– L’alcalde: Vicente Lapuerta Serra.

Mirador ConstructoraPromotora Urbanizadora, SL

Informació pública de l’alternativa tècnica del programa d’actua-ció integrada de la UE-R1 sector 1 de Llanera de Ranes. [2006/F9708]

L’entitat Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL,domiciliada a Xàtiva (València), carrer Baixada del Carme, número10, porta 1, amb CIF B-97127369, a l’efecte del que disposa la Llei

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28297

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública del estudio de detalle de la manzana calle

Eslida, calle Oriente y plaza Oriente. [2006/F8455]

Acordado por Decreto de la Alcaldía número 1221/2006, de 19 dejunio, el sometimiento a información pública del estudio de detallepromovido por Ricardo Moreno Córcoles, cuyo objeto es reajustarlas alineaciones señaladas por el Plan General de Ordenación Urba-na en la manzana calle Eslida, calle Oriente y plaza Oriente, se expo-ne al público por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinadopor cuantas personas se consideren afectadas y formular cuantas ale-gaciones y observaciones se estimen pertinentes.

La Vall d’Uixó, 21 de junio de 2006.– El alcalde: Josep Tur iRubio.

Ayuntamiento de VinaròsInformación pública del plan parcial refundido del suelo urba-

nizable industrial SUI06 y proyecto de urbanización que lo desarro-lla. [2006/A9155]

Visto el plan parcial refundido y proyecto de urbanización apor-tado por la mercantil Augimar Empresa Urbanizadora, SA, en su con-dición de urbanizadora del suelo urbanizable industrial SUI06.

De conformidad con la disposición transitoria primera de la Ley16/2005 le será de aplicación el régimen jurídico de la Ley 6/1994,Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).

Considerando lo dispuesto en el artículo 52, en relación con elartículo 48.3 de la LRAU.

Conforme lo señalado en los artículos 34 y 53 de la LRAU y artí-culos 136 y siguientes del Reglamento de Planeamiento de la Comu-nidad Valenciana respecto a los proyectos de urbanización.

He resuelto:Someter a información pública el referido plan parcial refundido

del suelo urbanizable industrial SUI06 y proyecto de urbanizaciónque lo desarrolla, durante un período de 20 días mediante edicto publi-cado en un diario de información general editado en la ComunitatValenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de laGeneralitat.

Vinaròs, 10 de mayo de 2006.– El alcalde: Javier Balada Ortega.

Ayuntamiento de ChilchesInformación pública del Plan General de Ordenación Urbana.

[2006/S9173]

Por acuerdo del pleno de fecha 26 de julio de 2006 se somete ainformación pública el Plan General de este municipio, de conformi-dad con el artículo 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, dela Generalitat, Urbanística de Valencia, por el plazo de un mes, a con-tar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en esteDiari Oficial de la Generalitat y en un diario de amplia difusión enesta localidad.

Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesa-do en las dependencias municipales para que se formulen las alega-ciones que se estimen pertinentes.

Chilches, 27 de julio de 2006.– El alcalde: Vicente Lapuerta Serra.

Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL

Información pública de la alternativa técnica del programa deactuación integrada UE-R1 sector 1 de Llanera de Ranes. [2006/F9708]

La entidad Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL,domiciliada en Xàtiva (Valencia), calle Baixada del Carme, número10, puerta 1, y con CIF B-97127369, a los efectos de lo dispuesto en

16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i en especialen el seu article 134 i amb motiu del concurs de programació de la UE-R-1 del Pla General d’Ordenació Urbana de Llanera de Ranes, publi-cat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de juny de2006, informa a tots els possibles interessats i sotmet a informaciópública:

1r. L’alternativa tècnica de programa d’actuació integrada (com-prensiva de memòria d’alternativa tècnica de programa d’actuacióintegrada, projecte d’urbanització i pla de qualitat d’obra i gestiómedioambiental), que ha presentat a fi de desenvolupar i executar lesobres d’urbanització dels terrenys inclosos en la unitat d’execució R-1 del sector 1 del Pla General d’Ordenació Urbana de Llanera deRanes.

2n. Les bases particulars que regulen l’adjudicació del programad’actuació integrada de la UE-R-1 de sòl urbanitzable residencial delPla General d’Ordenació Urbana van ser aprovades pel Ple de l’Ajun-tament de Llanera de Ranes el 16 de maig de 2006 i publicades en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.288, de 26 dejuny de 2006.

3r. L’alternativa tècnica de programa d’actuació integrada i docu-ments que l’acompanyen han sigut protocol·litzats en la notaria deDavid del Arco Ramos a Xàtiva (València), albereda Jaume I, núme-ro 60-1r-1a.

4t. Un exemplar de la dita alternativa tècnica s’ha depositat ambdata 4 d’agost de 2006 a l’Ajuntament de Llanera de Ranes.

5é. El present anunci es publicarà en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió a la loca-litat afectada.

Abans de les publicacions al·ludides, es procedirà a la remissiód’avisos als titulars cadastrals, d’acord amb la llista que s’ha proto-col·litzat en acta notarial i en què no consta cap propietari com a des-conegut.

6é. Dins del termini d’un mes a comptar de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana qualsevol persona podràcomparéixer a la notaria de David del Arco Ramos, sítia a Xàtiva(València), albereda Jaume I, número 60-1r-1a, horari de 10.00 a14.00 hores i obtindre còpia a càrrec seu de l’acta que conté l’alter-nativa tècnica i documentació complementària o sol·licitar la seuaexhibició.

Igualment es podrà consultar la dita documentació i l’expedientadministratiu format a este efecte a l’Ajuntament de Llanera de Ranesels dies hàbils de 09.00 a 14.00 hores.

7é. Dins del mencionat termini d’un mes podran presentar-se, tantdavant de l’esmentada notària de David del Arco Ramos com davantde l’Ajuntament de Llanera de Ranes, les al·legacions que es consi-deren oportunes.

Llanera de Ranes, 4 d’agost de 2006.– En representació de Mira-dor Constructora Promotora Urbanizadora, SL: José Rafael Sala Marín.


Informació pública de l’alternativa tècnica del programa d’actua-ció integrada de la UE-R2 sector 2 de Llanera de Ranes. [2006/F9709]

L’entitat Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL,domiciliada a Xàtiva (València), carrer Baixada del Carme, número10, porta 1, amb CIF B-97127369, a l’efecte del que disposa la Llei16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i en especialen el seu article 134 i amb motiu del concurs de programació de la UE-R-2 del Pla General d’Ordenació Urbana de Llanera de Ranes, publi-cat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de juny de2006, informa a tots els possibles interessats i sotmet a informaciópública:

1r L’alternativa tècnica de programa d’actuació integrada (com-prensiva de memòria d’alternativa tècnica de programa d’actuacióintegrada, projecte d’urbanització i pla de qualitat d’obra i gestiómedioambiental), que ha presentat a fi de desenvolupar i executar les

28298 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y enespecial en su artículo 134, y con motivo del concurso de programa-ción de la UE-R-1 del Plan General de Ordenación Urbana de Llanerade Ranes, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianade 26 de junio de 2006, pone en conocimiento de todos los posiblesinteresados y somete a información pública:

1º. La alternativa técnica de programa de actuación integrada(comprensiva de memoria de alternativa técnica de programa de actua-ción integrada, proyecto de urbanización y plan de calidad de obra ygestión medioambiental), que ha presentado al objeto de desarrollary ejecutar las obras de urbanización de los terrenos incluidos en launidad de ejecución R-1 del sector 1 del Plan General de OrdenaciónUrbana de Llanera de Ranes.

2º. Las bases particulares que regulan la adjudicación del pro-grama de actuación integrada de la UE-R-1 de suelo urbanizable resi-dencial del Plan General de Ordenación Urbana fueron aprobadas porel Pleno del Ayuntamiento de Llanera de Ranes el 16 de mayo de2006 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciananúmero 5.288, de 26 de junio de 2006.

3º. La alternativa técnica de programa de actuación integrada ydocumentos que la acompañan han sido protocolizados en la notaríade David del Arco Ramos en Xàtiva (Valencia), Albereda Jaime I,número 60-1º-1ª.

4º Un ejemplar de dicha alternativa técnica se ha depositado confecha de 4 de agosto de 2006 en el Ayuntamiento de Llanera de Ranes.

5º. El presente anuncio se va a publicar en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión enla localidad afectada.

Antes de las publicaciones aludidas, se va a proceder a la remisiónde avisos a los titulares catastrales, conforme a listado que se ha pro-tocolizado en acta notarial y del que no consta ningún propietariocomo desconocido.

6º Dentro del plazo de un mes a contar desde la publicación en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana cualquier persona podrácomparecer en la notaría de David del Arco Ramos, sita en Xàtiva(Valencia), Albereda Jaime I, número 60-1º-1ª, horario de 10.00 a14.00 horas y obtener copia a su costa del acta que contiene la alter-nativa técnica y documentación complementaria o solicitar su exhi-bición.

Igualmente se podrá consultar dicha documentación y el expe-diente administrativo formado al efecto en el Ayuntamiento de Lla-nera de Ranes los días hábiles de 09.00 a 14.00 horas.

7º. Dentro del mencionado plazo de un mes podrán presentarse,tanto ante la citada notaría de David del Arco Ramos como ante elAyuntamiento de Llanera de Ranes, las alegaciones que se conside-ren oportunas.

Llanera de Ranes, 4 de agosto de 2006.– En representación deMirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL: José Rafael SalaMarín.


Información pública de la alternativa técnica del programa deactuación integrada UE-R2 sector 2 de Llanera de Ranes. [2006/F9709]

La entidad Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL,domiciliada en Xàtiva (Valencia), calle Baixada del Carme, número10, puerta 1, y con CIF B-97127369, a los efectos de lo dispuesto enla Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y enespecial en su artículo 134, y con motivo del concurso de programa-ción de la UE-R-2 del Plan General de Ordenación Urbana de Llanerade Ranes, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianade 26 de junio de 2006, pone en conocimiento de todos los posiblesinteresados y somete a información pública:

1º. La alternativa técnica de programa de actuación integrada(comprensiva de memoria de alternativa técnica de programa de actua-ción integrada, proyecto de urbanización y plan de calidad de obra ygestión medioambiental), que ha presentado al objeto de desarrollar

obres d’urbanització dels terrenys inclosos en la unitat d’execució R-2 del sector 2 del Pla General d’Ordenació Urbana de Llanera deRanes.

2n. Les bases particulars que regulen l’adjudicació del programad’actuació integrada de la UE-R-2 de sòl urbanitzable residencial delPla General d’Ordenació Urbana van ser aprovades pel Ple de l’Ajun-tament de Llanera de Ranes el 16 de maig de 2006 i publicades en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.288, de 26 dejuny de 2006.

3r. L’alternativa tècnica de programa d’actuació integrada i docu-ments que l’acompanyen han sigut protocol·litzats en la notaria deDavid del Arco Ramos a Xàtiva (València), albereda Jaume I, núme-ro 60-1r-1a.

4t. Un exemplar de la dita alternativa tècnica s’ha depositat ambdata 4 d’agost de 2006 a l’Ajuntament de Llanera de Ranes.

5é. El present anunci es publicarà en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana i en un diari no oficial d’àmplia difusió a la loca-litat afectada.

Abans de les publicacions al·ludides, es procedirà a la remissiód’avisos als titulars cadastrals, d’acord amb la llista que s’ha proto-col·litzat en acta notarial i en què no consta cap propietari com a des-conegut.

6é. Dins del termini d’un mes a comptar de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana qualsevol persona podràcomparéixer a la notaria de David del Arco Ramos, sítia a Xàtiva(València), albereda Jaume I, número 60-1r-1a, horari de 10.00 a14.00 hores i obtindre còpia a càrrec seu de l’acta que conté l’alter-nativa tècnica i documentació complementària o sol·licitar la seuaexhibició.

Igualment es podrà consultar la dita documentació i l’expedientadministratiu format a este efecte a l’Ajuntament de Llanera de Ranesels dies hàbils de 09.00 a 14.00 hores.

7é. Dins del mencionat termini d’un mes podran presentar-se, tantdavant de l’esmentada notària de David del Arco Ramos com davantde l’Ajuntament de Llanera de Ranes, les al·legacions que es consi-deren oportunes.

Llanera de Ranes, 4 d’agost de 2006.– En representació de Mira-dor Constructora Promotora Urbanizadora, SL: José Rafael Sala Marín.

Peñispark, SLInformació pública del projecte de modificació de pla parcial,

projecte d’urbanització i projecte de reparcel·lació forçosa relatiu al’àmbit del programa d’actuació integrada de la unitat d’execuciódenominada Peñíscola Parc, situat al polígon VI, zona PA, subzonaB, de Peñíscola. [2006/S9034]

La mercantil Peñispark, SL, com a agent urbanitzadora, ha presentatel projecte de modificació de pla parcial, projecte d’urbanització iprojecte de reparcel·lació forçosa relatiu a l’àmbit del programad’actuació integrada de la unitat d’execució denominada PeñíscolaParc, situat al polígon VI, zona PA, subzona B, de Peñíscola.

El període d’informació pública serà d’un mes a partir de la publi-cació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat. Durant estetermini totes les persones, físiques i jurídiques, encara que no tinguenla condició d’interessades, poden:

a) Consultar en el Negociat d’Urbanisme de l’Ajuntament dePeñíscola, situat a la plaça Constitució, s/n de Peñíscola, tota la docu-mentació que integra el pla i projectes.

b) Presentar davant l’Ajuntament de Peñíscola tant al·legacions comtots els suggeriments, informes i qualsevol altres documents que esti-men oportuns aportar en relació amb el pla i projectes.

L’horari en el qual es podrà realitzar la consulta és de dilluns adivendres, de 09.00 a 14.00 hores i es podrà realitzar la consulta a untècnic de l’administració els dilluns i dimecres, de 09.00 a 14.00 horesamb sol·licitud prèvia de cita.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28299

y ejecutar las obras de urbanización de los terrenos incluidos en launidad de ejecución R-2 del sector 2 del Plan General de OrdenaciónUrbana de Llanera de Ranes.

2º. Las bases particulares que regulan la adjudicación del pro-grama de actuación integrada de la UE-R-2 de suelo urbanizable resi-dencial del Plan General de Ordenación Urbana fueron aprobadas porel Pleno del Ayuntamiento de Llanera de Ranes el 16 de mayo de2006 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciananúmero 5.288, de 26 de junio de 2006.

3º. La alternativa técnica de programa de actuación integrada ydocumentos que la acompañan han sido protocolizados en la notaríade David del Arco Ramos en Xàtiva (Valencia), Albereda Jaime I,número 60-1º-1ª.

4º Un ejemplar de dicha alternativa técnica se ha depositado confecha de 4 de agosto de 2006 en el Ayuntamiento de Llanera de Ranes.

5º. El presente anuncio se va a publicar en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusiónen la localidad afectada.

Antes de las publicaciones aludidas, se va a proceder a la remisiónde avisos a los titulares catastrales, conforme a listado que se ha pro-tocolizado en acta notarial y del que no consta ningún propietariocomo desconocido.

6º Dentro del plazo de un mes a contar desde la publicación en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana cualquier persona podrácomparecer en la notaría de David del Arco Ramos, sita en Xàtiva(Valencia), Albereda Jaime I, número 60-1º-1ª, horario de 10.00 a14.00 horas y obtener copia a su costa del acta que contiene la alter-nativa técnica y documentación complementaria o solicitar su exhi-bición.

Igualmente se podrá consultar dicha documentación y el expe-diente administrativo formado al efecto en el Ayuntamiento de Lla-nera de Ranes los días hábiles de 09.00 a 14.00 horas.

7º. Dentro del mencionado plazo de un mes podrán presentarse,tanto ante la citada notaría de David del Arco Ramos como ante elAyuntamiento de Llanera de Ranes, las alegaciones que se conside-ren oportunas.

Llanera de Ranes, 4 de agosto de 2006.– En representación deMirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL: José Rafael SalaMarín.

Peñispark, SLInformación pública del proyecto de modificación de plan par-

cial, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación forzosarelativo al ámbito del programa de actuación integrada de la uni-dad de ejecución denominada Peñíscola Parc, situado en el polígo-no VI, zona PA, subzona B, de Peñíscola. [2006/S9034]

La mercantil Peñispark, SL, en calidad de agente urbanizador, hapresentado proyecto de modificación de plan parcial, proyecto deurbanización y proyecto de reparcelación forzosa relativo al ámbitodel programa de actuación integrada de la unidad de ejecución deno-minada Peñíscola Parc, situado en el polígono VI, zona PA, subzonaB, de Peñíscola.

El período de información pública será de un mes a partir de lapublicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.Durante este plazo todas las personas, físicas y jurídicas, aunque notengan la condición de interesadas, pueden:

a) Consultar en el negociado de urbanismo del Ayuntamiento dePeñíscola, sito en la plaza Constitución, s/n de Peñíscola, toda la docu-mentación que integra el plan y proyectos.

b) Presentar ante el Ayuntamiento de Peñíscola tanto sus alega-ciones como cuantas sugerencias, informes y cualesquiera otros docu-mentos estimen oportuno aportar en relación con el plan y proyec-tos.

El horario en el que podrá realizarse la consulta es de lunes a vier-nes, de 09.00 a 14.00 horas y podrá realizarse la consulta a un técni-co de la administración los lunes y miércoles, de 09.00 a 14.00 horasprevia solicitud de cita.

Igualment per a aclariment de dubtes, conceptes o altres qües-tions relatives al pla i projectes es podrà dirigir al despatx professio-nal d’Amadeo Porres Paltor, advocat situat a la plaça del Mercat 1, 4.ºA, 12580 Benicarló, telèfon 96 447 49 09.

L’aprovació del projecte de reparcel·lació l’acordarà l’ajuntamentdins del termini màxim de tres mesos des de la presentació de la tota-litat de la documentació exigible. El silenci s’entendrà positiu, si nohi ha al·legacions pendents de resolució. Si existiren al·legacions, esresoldrien en el termini d’un mes, si transcorregut este sense resolu-ció expressa s’entendrà desestimada la reparcel·lació proposta perl’agent urbanitzador, i l’ajuntament haurà de redactar el projecte defi-nitiu i procedir a l’aprovació. Si passat este termini l’ajuntament nohaguera redactat el document definitiu, el projecte tramitat s’entendràaprovat definitivament.

Expressament es fa constar que este anunci es dirigix, als efectesdel compliment de l’article 59.4 de la LRJAP i del PAC, a aquellstitulars de drets desconeguts, així com a aquells amb direcció desco-negut o insuficient per a practicar la notificació.

Peñíscola, 18 de juliol de 2006.– L’advocat de Peñispark, SL:Amadeo Porres Paltor.

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Servici Valencià de Formació i OcupacióConcurs exp. CNMY06/1A1C/41. Obres de construcció del Cen-

tre SERVEF d’Ocupació de Silla.. [2006/9882]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ?SER-

VEF.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació

i Gestió Patrimonial.c) Número d’expedient: CNMY06/1A1C/41.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: obres de construcció del Centre SER-

VEF d’Ocupació de Silla.b) Divisió per lots i nombre: –—.c) Lloc d’execució: plaça del Satisfet s/n, 46460 – Silla (València).d) Termini d’execució (mesos): dotze mesos.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació: nou-cents trenta-cinc mil dos-cents

catorze euros amb nou cèntims (935.214,09 euros), IVA inclòs.

5. Garantia provisional: díhuit mil set-cents quatre euros amb vint-i-huit cèntims (18.704,28 euros) IVA inclòs.

6. Obtenció de documentació i d’informacióa) Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ?SER-

VEF.b) Domicili: Av. Navarro Reverter, 2.c) Localitat i codi postal: València 46004.d) Telèfon: 961 971 377 i 961 971 367.e) Telefax: 961 971 089.f) Data límit d’obtenció de documents i d’informació: fins a l’últim

dia de presentació d’ofertes al lloc indicat més amunt, o en la web delicitació electrònica «http://www.gva.es/contrata».

7. Requisits específics del contractistaa) Classificació, si és el cas (grups, subgrups i categoria): grup

C, subgrup 4, categoria E.

28300 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Igualmente para aclaración de dudas, conceptos u otras cuestionesrelativas al plan y proyectos podrá dirigirse al despacho profesionalde Amadeo Porres Paltor, abogado sito en plaza Mercado 1, 4.º A,12580 Benicarló, teléfono 96 447 49 09.

La aprobación del proyecto de reparcelación será acordada por elayuntamiento dentro del plazo máximo de tres meses desde la pre-sentación de la totalidad de la documentación exigible. El silencio seentenderá positivo, si no hay alegaciones pendientes de resolución. Siexistieran alegaciones, deberían ser resueltas en el plazo de un mes,transcurrido el cual sin resolución expresa se entenderá desestimadala reparcelación propuesta por el agente urbanizador, y el ayunta-miento deberá redactar el proyecto definitivo y proceder a su apro-bación. Si pasado este plazo el ayuntamiento no hubiese redactadoel documento definitivo, el proyecto tramitado se entenderá aproba-do definitivamente.

Expresamente se hace constar que el presente anuncio se dirige,a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la LRJAP y delPAC, a aquellos titulares de derechos desconocidos, así como a aque-llos con dirección desconocida o insuficiente para practicar la notifi-cación.

Peñíscola, 18 de julio de 2006.– El abogado de Peñispark, SL:Amadeo Porres Paltor.

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónConcurso exp. CNMY06/1A1C/41. Obras de construcción del

Centro SERVEF de Empleo de Silla. [2006/9882]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

?SERVEF.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Gestión Patrimonial.c) Número de expediente: CNMY06/1A1C/41.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: obras de construcción del Centro SER-

VEF de Empleo de Silla.b) División por lotes y número: –c) Lugar de ejecución: Plaza del Satisfecho s/n, 46460 – Silla

(Valencia).d) Plazo de ejecución (meses): doce meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación: novecientos treinta y cinco mil

doscientos catorce euros con nueve céntimos (935.214,09 euros), IVAincluido.

5. Garantía provisional: dieciocho mil setecientos cuatro euroscon veintiocho céntimos (18.704,28 euros) IVA incluido.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SER-

VEF.b) Domicilio: av. Navarro Reverter, 2.c) Localidad y Código Postal: Valencia 46004.d) Teléfono: 961 971 377 y 961 971 367.e) Telefax: 961 971 089.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el último día de presentación de ofertas en el lugar arriba indicado, oen la web de licitación electrónica «http://www.gva.es/contrata».

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): grupo

C, subgrupo 4, categoría E.

b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-sional: –—.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: vint-i-sis dies naturals comptats des

de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el DOGV.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en les clàusules 8.1i 8.2 del plec tipus de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: Registre General.1. Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ?SER-

VEF.2. Domicili: Av. Navarro Reverter, 2.3. Localitat i codi postal: València – 46004.Així mateix, es podrà presentar en qualsevol dels llocs assenya-

lats en l’article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre. 4. Horari: l’horari per a presentar les ofertes serà amb caràcter

general:– de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.– de dilluns a divendres, de 17.00 a 19.00, excepte per al període

de l’1 de juny al 30 de setembre, que l’horari serà de dilluns a diven-dres, de 09.00 a 14.00 hores.

Sense perjuí de l’horari específic que per a les oficines de regis-tre preveu l’article 8 del Decret 34/1999, de 9 de març, del GovernValencià, pel qual es regulen les condicions de treball del personalal servici de l’administració del Govern Valencià (DOGV núm. 3.477,de 20 d’abril de 1999).

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir laseua oferta (concurs): –—.

e) Admissió de variants (concurs): –—.f) Si és el cas, nombre previst (o nombre màxim i mínim) d’empre-

ses a les quals es pretén invitar a presentar ofertes (procediment res-tringit): –—.

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ?SER-

VEF.b) Domicili: Av. Navarro Reverter, 2.c) Localitat i codi postal: València 46004.d) Data: l’onzé dia natural següent a l’últim dia del termini de

presentació d’ofertes.e) Hora: 12.00 hores.10. Altres informacions: no pertoca.11. Despeses d’anuncis: les despeses de publicació del present

anunci seran pagades per l’adjudicatari.12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-

pea (si escau): no pertoca.13. Si és el cas, portal informàtic o pàgina web on apareguen les

informacions relatives a la convocatòria o on puguen obtenir-se elsplecs «http://www.gva.es/contrata».

València, 11 d’agost de 2006.– La secretària general: Elena Cha-zarra Navarro (p.d. 01.10.2003, DOGV núm. 4.605, de 10.10.2003).


Ajuntament de la RomanaInformació pública de la convocatòria de concurs per al pro-

grama d’actuació integrada que afecta la unitat d’execució SUE-1,i les bases particulars que regiran la dita adjudicació. [2006/N9755]

Per Acord del Ple de 17 de juliol de 2006, ha sigut aprovada la con-vocatòria de concurs per al programa d’actuació integrada que afec-ta la unitat d’execució SUE-1, i les bases particulars que regiran ladita adjudicació.

A través d’este document s’anuncia la licitació per a l’admissió deproposicions segons el que disposa l’article 132 en la Llei 16/2005, de30 de desembre, Urbanística Valenciana.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28301

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-sional: –

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: veintiséis días naturales conta-

dos desde el día siguiente al de publicación de este anuncio en elDOGV.

b) Documentación que hay que presentar: La indicada en las cláu-sulas 8.1 y 8.2 del pliego tipo de cláusulas administrativas particula-res.

c) Lugar de presentación: Registro General.1. Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SER-

VEF.2. Domicilio: av. Navarro Reverter, 2.3. Localidad y Código Postal: Valencia – 46004.Asimismo, se podrá presentar en cualquiera de los lugares seña-

lados en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre. 4. Horario: El horario para presentar las ofertas será con carácter

general de:– Lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.– Lunes a jueves, de 17.00 a 19.00 horas, salvo para el periodo del

1 de junio al 30 de septiembre, que el horario será de lunes a viernes,de 09.00 a 14.00 horas.

Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de Regis-tro prevé el artículo 8 del Decreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobier-no Valenciano, por el que se regulan las condiciones de trabajo del per-sonal al servicio de la administración del Gobierno Valenciano (DOGVnúm. 3.477, de 20 de abril de 1999).

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta (concurso): –—.

e) Admisión de variantes (concurso): –—.f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de

empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedi-miento restringido): –—.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SER-

VEF.b) Domicilio: av. Navarro Reverter, 2.c) Localidad y Código Postal: Valencia 46004.d) Fecha: el décimo primer día natural siguiente al último día del

plazo de presentación de ofertas.e) Hora: 12.00 horas.10. Otras informaciones: no procede.11. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente

anuncio serán abonados por el adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea (en su caso): no procede.13. En su caso, portal informático o página web donde figuren

las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obte-nerse los pliegos »http://www.gva.es/contrata».

Valencia, 11 de agosto de 2006.– La secretaria general: Elena Cha-zarra Navarro (p.d. 01.10.2003, DOGV núm. 4.605, de 10.10.2003).


Ayuntamiento de La RomanaInformación pública de la convocatoria de concurso para el pro-

grama de actuación integrada que afecta a la unidad de ejecuciónSUE-1, y las bases particulares que regirán dicha adjudicación.[2006/N9755]

Por Acuerdo del Pleno de 17 de julio de 2006, ha sido aprobadala convocatoria de concurso para el programa de actuación integradaque afecta a la unidad de ejecución SUE-1, y las bases particulares queregirán dicha adjudicación.

A través del presente se anuncia la licitación para la admisión deproposiciones según lo dispuesto en el artículo 132 en la Ley 16/2005,de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.

1. Entitat local adjudicadora: Ajuntament de la Romana A) Òrgan: PleB) Dependència que tramita l’expedient: SecretàriaC) Nombre d’expedient: PAI-SUE-1D) Adreça electrònica: [email protected]. Bases reguladores del programa d’actuació integrada (particu-

lars i generals): disponibles en l’Ajuntament de la Romana.

Bases generals: les incloses en l’annex II del Reglament d’Orde-nació i Gestió Territorial i Urbanística aprovat pel Decret 67/2006,de 12 de maig.

3. Criteris objectius d’adjudicació (en orde decreixent d’impor-tància, amb la seua ponderació).

1. Per a l’alternativa tècnica:a) La qualitat tècnica de l’ordenació proposada. Este criteri repre-

sentarà un 50 per cent de la valoració de l’alternativa tècnica.

b) La resolució adequada de la integració de l’actuació en el seuentorn.

c) La millor estructuració de dotacions públiques i d’espais lliu-res.

Els criteris establits en les dos lletres anteriors, b) i c) representaranen conjunt un 20 per cent de la valoració de l’alternativa tècnica.

d) La qualitat tècnica de les resolucions proposades per a la urba-nització. Este criteri representarà un 10 per cent.

e) Nombre, disseny, ubicació i qualitat dels habitatges sotmesosa algun règim de protecció que es comprometa a promoure l’urba-nitzador. Este criteri representarà un 10 per cent.

f) Inversió en programes de restauració paisatgística o d’imatgeurbana dins de l’àmbit del programa, com a objectius complementa-ris del mateix, d’acord amb les directrius establides en els articles 30a 35 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’ordenaciódel territori i protecció del paisatge. Este criteri suposarà un 5 percent.

g) Termini d’execució del programa d’actuació integrada.h) Compromís d’edificació simultània a la urbanització dels solars

resultants de l’actuació per damunt d’un mínim legalment exigible.

i) Compromisos addicionals assumits voluntàriament i a càrrecseu per l’urbanitzador.

Els criteris establits en les tres lletres anteriors, g), h) i i), repre-sentaran en conjunt un 5 per cent.

2. Per a la proposició juridicoeconòmica:a) Import de les càrregues d’urbanització, expressat en euros per

metre quadrat d’edificabilitat. Este criteri representarà un 30 per centde la valoració de la Proposició juridicoeconòmica.

b) La valoració dels terrenys a efectes de fixar el coeficient decanvi per al pagament en espècie representarà un 65 per cent.

c) Compromisos financers per a l’execució de les obligacionscomplementàries assumides voluntàriament i a costa seu per l’urba-nitzador. Este criteri suposarà un 5 per cent.

La puntuació mínima que hauran de superar les Alternatives Tèc-niques per a poder ser valorades les Proposicions juridicoeconòmiquesque les desenvolupen serà de 60 per cent.

B.3 Valor estimat de les càrregues d’urbanització: 1.690.000.4. Garantia provisional33.800 euros5. Garantia definitiva10% de les càrregues d’urbanització.6. Obtenció de documentació i informacióA) Entitat: Ajuntament de la RomanaB) Domicili: plaça de Gómez Navarro, 1C) Codi postal i localitat: 03669, la Romana.D) Telèfon: 9656960017. Condicions de participació (documents acreditatius)A) Solvència tècnica, econòmica i financera: s’acreditarà de con-

formitat amb el que establixen els articles 122 i 123 de la Llei 16/2005,Urbanística Valenciana.

8. Presentació de les proposicions dels interessatsA) Data límit de presentació: fins al 27 d’octubre de 2006 (enviat

28302 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

1. Entidad local adjudicadora: Ayuntamiento de La Romana A) Órgano: PlenoB) Dependencia que tramita el expediente: SecretariaC) Número de expediente: PAI-SUE-1D) Dirección electrónica: [email protected]. Bases reguladoras del programa de actuación integrada: (par-

ticulares y generales): disponibles en el Ayuntamiento de La Roma-na.

Bases generales: las incluidas en el anexo II del Reglamento deOrdenación y Gestión Territorial y Urbanística aprobado por el Decre-to 67/2006, de 12 de mayo.

3. Criterios objetivos de adjudicación (en orden decreciente deimportancia, con su ponderación).

1. Para la alternativa técnica:a) La calidad técnica de la ordenación propuesta. Este criterio

representará un 50 por ciento de la valoración de la alternativa técni-ca.

b) La resolución adecuada de la integración de la actuación en suentorno.

c) La mejor estructuración de dotaciones públicas y de espacioslibres.

Los criterios establecidos en las dos letras anteriores, b) y c) repre-sentarán en conjunto un 20 por ciento de la valoración de la alterna-tiva técnica.

d) La calidad técnica de las resoluciones propuestas para la urba-nización. Este criterio representará un 10 por ciento.

e) Número, diseño, ubicación y calidad de las viviendas someti-das a algún régimen de protección que se comprometa a promover elurbanizador. Este criterio representará un 10 por ciento.

f) Inversión en programas de restauración paisajística o de imagenurbana dentro del ámbito del programa, como objetivos complemen-tarios del mismo, de acuerdo con las directrices establecidas en los artí-culos 30 a 35 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, deordenación del territorio y protección del paisaje. Este criterio supon-drá un 5 por ciento.

g) Plazo de ejecución del programa de actuación integrada.h) Compromiso de edificación simultánea a la urbanización de

los solares resultantes de la actuación por encima de un mínimo legal-mente exigible.

i) Compromisos adicionales asumidos voluntariamente y a sucargo por el urbanizador.

Los criterios establecidos en las tres letras anteriores, g), h) e i),representarán en conjunto un 5 por ciento.

2. Para la proposición jurídico-económica:a) Importe de las cargas de urbanización, expresado en euros por

metro cuadrado de edificabilidad. Este criterio representará un 30 porciento de la valoración de la proposición jurídico-económica.

b) La valoración de los terrenos a efectos de fijar el coeficiente decambio para el pago en especie representará un 65 por ciento.

c) Compromisos financieros para la ejecución de las obligacio-nes complementarias asumidas voluntariamente y a su costa por elurbanizador. Este criterio supondrá un 5 por ciento.

La puntuación mínima que deberán superar las alternativas técnicaspara poder ser valoradas las proposiciones jurídico-económicas quelas desarrollen será de 60 por ciento.

B.3 Valor estimado de las cargas de urbanización: 1.690.000€4. Garantía provisional33.800 euros5. Garantía definitiva10% de las cargas de urbanización.6. Obtención de documentación e informaciónA) Entidad: Ayuntamiento de La RomanaB) Domicilio: plaza de Gómez Navarro, 1C) Código postal y localidad: 03669, La Romana.D) Teléfono: 9656960017. Condiciones de participación (documentos acreditativos)A) Solvencia técnica, económica y financiera: se acreditará de

conformidad con lo establecido en los artículos 122 y 123 de la Ley16/2005, Urbanística Valenciana.

8. Presentación de las proposiciones de los interesadosA) Fecha límite de presentación: hasta el 27 de octubre de 2006

l’anunci de licitació al Diari Oficial de la Unió Europea, el 27 dejuliol de 2006)

B) Documentació a presentar:B.1 Susceptible de valoració per a l’adjudicació del programa:

alternativa tècnica i proposició juridicoeconòmica.B.2 No susceptible de valoració per a l’adjudicació del progra-

ma: documentació administrativa.B.3 Obligació del concursant de sotmetre a informació pública

pel termini d’un mes, en la forma i amb els requisits assenyalats enl’article 134 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, la docu-mentació següent:

a) Document de planejament:b) Projecte d’urbanització:c) Si la proposta de programa modificara l’ordenació estructural:

documentació establida en els articles 72 a 74 de la Llei 16/2005, de30 de desembre, Urbanística Valenciana:

C) Lloc de presentació:C.1 Entitat: Ajuntament de la RomanaC.2 Domicili: plaça de Gómez Navarro, 1C.3 Codi postal i localitat: 03669, la RomanaD) Idioma de presentació: castellà i valenciàE) Admissió de variants sobre els elements de les prescripcions tèc-

niques determinats: no admissible

La Romana, 28 de juliol de 2006.– L’alcalde: Manuel HernándezRiquelme

Ajuntament de la RomanaInformació pública de la convocatòria de concurs per al PAI sec-

tor 2 i bases particulars. [2006/N9757]

Per Acord del Ple de 17 de juliol de 2006, ha sigut aprovada la con-vocatòria de concurs per al programa d’actuació integrada que afec-ta la unitat d’execució sector 2, i les bases particulars que regiran ladita adjudicació.

A través del present s’anuncia la licitació per a l’admissió de pro-posicions segons el que disposa l’article 132 en la Llei 16/2005, de 30de desembre, Urbanística Valenciana.

1. Entitat local adjudicadora: Ajuntament de la Romana A) Òrgan: PleB) Dependència que tramita l’expedient: SecretariaC) Número d’expedient: PAI- sector 2D) Adreça electrònica: [email protected]. Bases reguladores del programa d’actuació integrada: (parti-

culars i generals): disponibles a l’Ajuntament de la Romana.

Bases generals: les incloses en l’annex II del Reglament d’Orde-nació i Gestió Territorial i Urbanística aprovat pel Decret 67/2006 de12 de maig.









f) Inversió en programes de restauració paisatgística o d’imatgeurbana dins de l’àmbit del programa, com a objectius complementa-

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28303

(enviado el anuncio de licitación al Diario Oficial de la Unión Euro-pea, el 27 de julio de 2006)

B) Documentación a presentar:B.1 Susceptible de valoración para la adjudicación del programa:

alternativa técnica y proposición jurídico-económica.B.2 No susceptible de valoración para la adjudicación del pro-

grama: documentación administrativa.B.3 Obligación del concursante de someter a información públi-

ca por el plazo de un mes, en la forma y con los requisitos señaladosen el artículo 134 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, lasiguiente documentación:

a) Documento de planeamiento:b) Proyecto de urbanización:c) Si la propuesta de programa modificara la ordenación estruc-

tural: documentación establecida en los artículos 72 a 74 de la Ley16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana:

C) Lugar de presentación:C.1 Entidad: Ayuntamiento de La RomanaC.2 Domicilio: plaza de Gómez Navarro, 1C.3 Código postal y localidad: 03669, la RomanaD) Idioma de presentación: castellano y valencianoE) Admisión de variantes sobre los elementos de las prescripcio-

nes técnicas determinados: no admisible

La Romana, 28 de julio de 2006.– El alcalde: Manuel HernándezRiquelme

Ayuntamiento de La RomanaInformación pública de la convocatoria de concurso para el PAI

sector 2 y bases particulares. [2006/N9757]

Por Acuerdo del Pleno, de 17 de julio de 2006, ha sido aprobadala convocatoria de concurso para el programa de actuación integradaque afecta a la unidad de ejecución sector 2, y las bases particularesque regirán dicha adjudicación.

A través del presente se anuncia la licitación para la admisión deproposiciones según lo dispuesto en el artículo 132 en la Ley 16/2005,de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.

1. Entidad local adjudicadora: Ayuntamiento de La Romana A) Órgano: plenoB) Dependencia que tramita el expediente: SecretariaC) Número de expediente: PAI-sector 2D) Dirección electrónica: [email protected]. Bases reguladoras del programa de actuación integrada: (par-

ticulares y generales): disponibles en el Ayuntamiento de La Roma-na.

Bases generales: las incluidas en el anexo II del Reglamento deOrdenación y Gestión Territorial y Urbanística aprobado por el decre-to 67/2006, de 12 de mayo.









f) Inversión en programas de restauración paisajística o de imagenurbana dentro del ámbito del programa, como objetivos complemen-

ris seus, d’acord amb les directrius establides en els articles 30 a 35de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació delterritori i protecció del paisatge. Este criteri suposarà un 5 per cent.



i) Compromisos addicionals assumits voluntàriament i a càrrecde l’urbanitzador.


2. Per a la proposició juridicoeconòmica:a) Import de les càrregues d’urbanització, expressat en euros per

metre quadrat d’edificabilitat. Este criteri representarà un 30 per centde la valoració de la proposició juridicoeconòmica.


c) Compromisos financers per a l’execució de les obligacionscomplementàries assumides voluntàriament i a costa de l’urbanitza-dor. Este criteri suposarà un 5 per cent.

La puntuació mínima que hauran de superar les alternatives tèc-niques per a poder ser valorades les proposicions juridicoeconòmi-ques que les desenvolupen serà de 60 per cent.

B.3 Valor estimat de les càrregues d’urbanització: 1.736.800 €4. Garantia provisional34.736 euros5. Garantia definitiva10% de les càrregues d’urbanització.6. Obtenció de documentació i informacióA) Entitat: Ajuntament de la RomanaB) Domicili: plaça de Gómez Navarro, 1C) Codi postal i localitat: 03669, la Romana.D) Telèfon: 9656960017. Condicions de participació (documents acreditatius)A) Solvència tècnica, econòmica i financera: s’acreditarà de con-








a) Document de planejament:b) Projecte d’urbanització:c) Si la proposta de programa modificara l’ordenació estructural:


C) Lloc de presentació:C.1 Entitat: Ajuntament de la RomanaC.2 Domicili: plaça de Gómez Navarro, 1C.3 Codi postal i localitat: 03669, la RomanaD) Idioma de presentació: castellà i valenciàE) Admissió de variants sobre els elements de les prescripcions tèc-


La Romana, 28 de juliol de 2006.– L’alcalde: Manuel Hernán-dez Riquelme

28304 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

tarios del mismo, de acuerdo con las directrices establecidas en los artí-culos 30 a 35 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, deOrdenación del territorio y protección del paisaje. Este criterio supon-drá un 5 por ciento.










B.3 Valor estimado de las cargas de urbanización: 1.736.800 €4. Garantía provisional34.736 euros5. Garantía definitiva10% de las cargas de urbanización.6. Obtención de documentación e informaciónA) Entidad: Ayuntamiento de La RomanaB) Domicilio: plaza Gómez Navarro, 1C) Código postal y localidad: 03669 La Romana.D) Teléfono: 9656960017. Condiciones de participación (documentos acreditativos)A) Solvencia técnica, económica y financiera: se acreditará de










C) Lugar de presentación:C.1 Entidad: Ayuntamiento de La RomanaC.2 Domicilio: plaza de Gómez Navarro, 1C.3 Código postal y localidad: 03669, La RomanaD) Idioma de presentación: castellano y valencianoE) Admisión de variantes sobre los elementos de las prescripcio-


La Romana, 28 de julio de 2006.– El alcalde: Manuel Hernán-dez Riquelme

Ajuntament de la RomanaInformació pública de la convocatòria de concurs per al pro-

grama d’actuació integrada que afecta la unitat d’execució SUE-2,i les bases particulars que regiran l’esmentada adjudicació.[2006/N9758]

Per Acord del Ple de 17 de juliol de 2006, ha sigut aprovada la con-vocatòria del concurs per al programa d’actuació integrada que afec-ta la unitat d’execució SUE-2, i les bases particulars que regiran ladita adjudicació.

A través d’este document s’anuncia la licitació per a l’admissió deproposicions segons el que disposa l’article 132 en la Llei 16/2005, de30 de desembre, Urbanística Valenciana.

1. Entitat local adjudicadora: Ajuntament de la Romana A) Òrgan: PleB) Dependència que tramita l’expedient: SecretariaC) Número d’expedient: PAI-SUE-2D) Adreça electrònica: [email protected]. Bases reguladores del programa d’actuació integrada: (parti-

culars i generals): disponibles en l’Ajuntament de la Romana.Bases generals: les incloses en l’annex II del Reglament d’Orde-

nació i Gestió Territorial i Urbanística aprovat pel Decret 67/2006,de 12 de maig.









f) Inversió en programes de restauració paisatgística o d’imatgeurbana dins de l’àmbit del programa, com a objectius complementa-ris seus, d’acord amb les directrius establides en els articles 30 a 35de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació delterritori i protecció del paisatge. Este criteri suposarà un 5 per cent.



i) Compromisos addicionals assumits voluntàriament i a càrrecde l’urbanitzador.


2. Per a la Proposició juridicoeconòmica:a) Import de les càrregues d’urbanització, expressat en euros per

metre quadrat d’edificabilitat. Este criteri representarà un 30 per centde la valoració de la Proposició juridicoeconòmica.


c) Compromisos financers per a l’execució de les obligacionscomplementàries assumides voluntàriament i a costa seu per l’urba-nitzador. Este criteri suposarà un 5 per cent.

La puntuació mínima que hauran de superar les alternatives tèc-niques per a poder ser valorades les proposicions juridicoeconòmi-ques que les desenvolupen serà de 60 per cent.

B.3 Valor estimat de les càrregues d’urbanització: 1.773.200€4. Garantia provisional

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28305

Ayuntamiento de La RomanaInformación pública de la convocatoria del concurso para el

programa de actuación integrada que afecta a la unidad de ejecuciónSUE-2, y las bases particulares que regiran dicha adjudicación.[2006/N9758]

Por Acuerdo del Pleno de fecha 17 de julio de 2006, ha sido apro-bada la convocatoria de concurso para el programa de actuación inte-grada que afecta a la unidad de ejecución SUE-2, y las bases parti-culares que regirán dicha adjudicación.

A través del presente se anuncia la licitación para la admisión deproposiciones según lo dispuesto en el artículo 132, en la Ley 16/2005,de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.

1. Entidad local adjudicadora: Ayuntamiento de La Romana A) Órgano: PlenoB) Dependencia que tramita el expediente: SecretariaC) Número de expediente: PAI-SUE-2D) Dirección electrónica: [email protected]. Bases reguladoras del programa de actuación integrada (parti-

culares y generales): disponibles en el Ayuntamiento de La Roma-na.

Bases generales: las incluidas en el anexo II del Reglamento deOrdenación y Gestión Territorial y Urbanística aprobado por el Decre-to 67/2006 de 12 de mayo.









f) Inversión en programas de restauración paisajística o de imagenurbana dentro del ámbito del programa, como objetivos complemen-tarios del mismo, de acuerdo con las directrices establecidas en los artí-culos 30 a 35 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, deordenación del territorio y protección del paisaje. Este criterio supon-drá un 5 por ciento.










B.3 Valor estimado de las cargas de urbanización: 1.773.200€4. Garantía provisional

35.464 euros5. Garantia definitiva10% de les càrregues d’urbanització.6. Obtenció de documentació i informacióA) Entitat: Ajuntament de la RomanaB) Domicili: plaça de Gómez Navarro, 1C) Codi postal i localitat: 03669 la Romana.D) Telèfon: 9656960017. Condicions de participació (documents acreditatius)A) Solvència tècnica, econòmica i financera: s’acreditarà de con-








a) Documento de planejament:b) Projecte d’urbanització:c) Si la proposta de programa modificara l’ordenació estructural:


C) Lloc de presentació:C.1 Entitat: Ajuntament de la RomanaC.2 Domicili: plaça de

Gómez Navarro, 1C.3 Codi postal i localitat: 03669, la RomanaD) Idioma de presentació: castellà i valenciàE) Admissió de variants sobre els elements de les prescripcions tèc-


La Romana, 28 de juliol de 2006.– L’alcalde: Manuel HernándezRiquelme

Ajuntament de SaguntConcurs expedient 23/06. Arrendament d’un vehicle per al Depar-

tament de Activitats. [2006/9832]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Sagunt.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Con-

tractació.c) Núm. d’expedient: 23/062. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Arrendament d’un vehicle per al Depar-

tament de Activitatsb) Lloc d’Execució: Sagunt.c) Termini d’execució: quatre anys3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 8.000€/per any (IVA incluido) 5. Garantia provisional: El 2 per 100 del pressupost del contrac-

te 640 €6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Ajuntament de Sagunt –Departament de Contractació–

i en el web “www.aytosagunto.es”b) Domicili: Autonomia, 2.c) Codi postal i localitat: 46500 Sagunt.d) Telèfon: 96 265 57 28.

28306 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

35.464 euros5. Garantía definitiva10% de las cargas de urbanización.6. Obtención de documentación e informaciónA) Entidad: Ayuntamiento de La RomanaB) Domicilio: plaza de Gómez Navarro, 1C) Código postal y localidad: 03669 La Romana.D) Teléfono: 9656960017. Condiciones de participación (documentos acreditativos)A) Solvencia técnica, económica y financiera: se acreditará de










C) Lugar de presentación:C.1 Entidad: Ayuntamiento de La RomanaC.2 Domicilio: plaza de Gómez Navarro, 1C.3 Código postal y localidad: 03669, La RomanaD) Idioma de presentación: castellano y valencianoE) Admisión de variantes sobre los elementos de las prescripcio-


La Romana, 28 de julio de 2006.– El alcalde: Manuel Hernán-dez Riquelme

Ayuntamiento de SaguntoConcurso expediente 23/06. Arrendamiento de un vehículo turis-

mo para el Departamento de Actividades. [2006/9832]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

trataciónc) Nº de expediente: 23/062. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Arrendamiento de un vehículo turis-

mo para el Departamento de Actividadesb) Lugar de Ejecución: Saguntoc) Plazo de Ejecución: cuatro años3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 8.000 €/año (IVA incluido) 5. Garantía provisional: el 2 por 100 del presupuesto del contra-

to, 640 €6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto –Departamento de Con-

tratación– y en la web “www.aytosagunto.es”b) Domicilio: Autonomía, 2c) Código postal y localidad: 46500 Saguntod) Teléfono: (96) 265 57 28e) Fax: (96) 266 00 73

e) Fax: 96 266 00 73.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins al dia

anterior a la finalització del termini de presentació d’ofertes.7. Requisits específics del contractista:a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: Annex I, apartat H del plec de clàusules administratives par-ticulars.

8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: s’iniciarà amb la publicació de l’anun-

ci en el Diari Oficial de la Generalitat, i conclourà quan es complis-quen 27 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicacióen l’esmentat butlletí i, si fóra dissabte o festiu, el següent dia hàbil.Les proposicions, ajustades al model oficial que figura al final d’aquestplec, es presentaran en la Secció de Contractació en dies laborals de9 a 14 hores.

b) Documentació que cal presentar: la que consta en la clàusulasetena del plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: Ajuntament de Sagunt –Departament deContractació-

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre laseua oferta: tres mesos

e) Admissió de variants: les establides en l’anexo, apartat L del plecde Clàusules Administratives.

9. Obertura d’ofertes:Entitat: Ajuntament de Sagunt. La mesa de contractació es cons-

tituirà en acte públic el divendres següent a la finalització del termi-ni de presentació d’ofertes.

a) Hora: 9.30 del matí.10. Despeses d’anuncis: a càrrec del contractista.

Sagunt, 8 de agost de 2006.– L’alcaldessa-presidenta: Gloria I.Calero Albal.

Ajuntament de SaguntConcurs 12/06. Subministrament d’uniformes d’hivern amb des-

tinació a la policia local. [2006/9831]


tractació.c) Núm. d’expedient: 2. Objecte del contracte:a) Descripció de l’objecte: Subministrament d’uniformes d’hivern

amb destinació a la policia localb) Lloc d’Execució: Sagunt.c) Termini d’execució: un mes3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació:a) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació: Import total: 53.304 €, (preus uni-

taris) 5. Garantia provisional: el 2 per 100 del pressupost del contracte

1.066 €6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Ajuntament de Sagunt –Departament de Contractació–

i en el web “www.aytosagunto.es”b) Domicili: Autonomia, 2.c) Codi postal i localitat: 46500 Sagunt.d) Telèfon: 96 265 57 28.e) Fax: 96 266 00 73.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins al dia

anterior a la finalització del termini de presentació d’ofertes.7. Requisits específics del contractistaa) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: Annex I, apartat H del plec de clàusules administratives par-ticulars.

8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participació

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28307

f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hastael día anterior a la finalización del plazo de presentación de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: Anexo I, apartado H el pliego de cláusulas administrativasparticulares

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: Se iniciará con la publicación

del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, y concluirá cuandose cumplan 27 días naturales, contados a partir del día siguiente de lapublicación del boletín y, si este fuera sábado o festivo, el siguientedía hábil. Las proposiciones, ajustadas al modelo oficial que figura alfinal de este pliego, se presentaran en la Sección de Contratación endías Laborales y de 9 a 14 horas.

b) Documentación a presentar: La que consta en la cláusula sép-tima del pliego de cláusulas administrativas particulares

c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Sagunto –Departa-mento de Contratación-

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta concurso: tres meses

e) Admisión de variantes: las establecidas en el Anexo I, aperta-do L del pliego de cláusulas administrativas.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Ayuntamiento de Saguntob) mesa de contratación se constituirá en acto público el viernes

siguiente a la finalización del plazo de presentación de ofertasc) Hora: 9.30 de la mañana10. Gastos de anuncios: A cargo del contratista

Sagunto, 8 de agosto de 2006.– La alcaldesa-presidenta: GloriaI. Calero Albal

Ayuntamiento de SaguntoConcurso expediente 12/06. Suministro de uniformes de invier-

no con destino a la Policía Local. [2006/9831]


trataciónc) Nº de expediente: 12/062. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro de uniformes de invierno

con destino a la Policía Localb) Lugar de Ejecución: Saguntoc) Plazo de Ejecución: un mes3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 53.304 €, (precios unitarios)

5. Garantía provisional: el 2 por 100 del presupuesto del contra-to, 1.066 €

6. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto –Departamento de Con-

tratación-– y en la web “www.aytosagunto.es”b) Domicilio: Autonomía, 2c) Código postal y localidad: 46500 Saguntod) Teléfono: (96) 265 57 28e) Fax: (96) 266 00 73f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el día anterior a la finalización del plazo de presentación de ofertas.7. Requisitos específicos del contratista:a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional: Anexo I, apartado H el pliego de cláusulas administrativasparticulares

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación

a) Data límit de presentació: s’iniciarà amb la publicació de l’anun-ci en el Diari Oficial de la Generalitat, i conclourà quan es complis-quen 27 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicacióen l’esmentat butlletí i, si fóra dissabte o festiu, el següent dia hàbil.Les proposicions, ajustades al model oficial que figura al final d’aquestplec, es presentaran en la Secció de Contractació en dies laborals de9 a 14 hores.








Ajuntament de SaguntConcurs expedient 16/06. Manteniment de vies publiques 2006.

[2006/9833]


tractació.c) Núm. d’expedient: 16/062. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Manteniment de vies publiques 2006b) Lloc d’Execució: Sagunt.c) Termini d’execució: sis mesos3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació: Import total: 300.000€, 5. Garantia provisional: El 2 per 100 del pressupost del contrac-

te 6.000 €6. Obtenció de documentació i informació:a) Entitat: Ajuntament de Sagunt –Departament de Contractació–

i en el web “www.aytosagunto.es”b) Domicili: Autonomia, 2.c) Codi postal i localitat: 46500 Sagunt.d) Telèfon: 96 265 57 28.e) Fax: 96 266 00 73.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins al dia

anterior a la finalització del termini de presentació d’ofertes.7. Requisits específics del contractista:a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: Classificació del contractista Grup G, subgrup 6, categoria“d”, (Annex I, apartat F del plec de clàusules administratives parti-culars).

8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: s’iniciarà amb la publicació de l’anun-

ci en el Diari Oficial de la Generalitat, i conclourà quan es complis-quen 27 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicacióen l’esmentat butlletí i, si fóra dissabte o festiu, el següent dia hàbil.Les proposicions, ajustades al model oficial que figura al final d’aquestplec, es presentaran en la Secció de Contractació en dies laborals de9 a 14 hores.



28308 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

a) Fecha límite de presentación: Se iniciará con la publicacióndel anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, y concluirá cuandose cumplan 27 días naturales, contados a partir del día siguiente de lapublicación del boletín y, si este fuera sábado o festivo, el siguientedía hábil. Las proposiciones, ajustadas al modelo oficial que figura alfinal de este pliego, se presentaran en la Sección de Contratación endías Laborales y de 9 a 14 horas.




9. Apertura de ofertas:a) Entidad: Ayuntamiento de Saguntob) mesa de contratación se constituirá en acto público el viernes

siguiente a la finalización del plazo de presentación de ofertasc) Hora: 9.30 de la mañana10. Gastos de anuncios: a cargo del contratista

Sagunto, a 8 de agosto de 2006.– La alcaldesa-presidenta: GloriaI. Calero Albal

Ayuntamiento de SaguntoConcurso expediente 16/06. Mantenimiento de vías públicas 2006.

[2006/9833]


trataciónc) Nº de expediente: 16/062. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Mantenimiento de vías públicas 2006b) Lugar de Ejecución: Saguntoc) Plazo de Ejecución: seis meses3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 300.000 €, 5. Garantía provisional: el 2 por 100 del presupuesto del contra-

to, 6.000 €6. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto –Departamento de Con-

tratación-– y en la web “www.aytosagunto.es”b) Domicilio: Autonomía, 2c) Código postal y localidad: 46500 Saguntod) Teléfono: (96) 265 57 28e) Fax: (96) 266 00 73f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el día anterior a la finalización del plazo de presentación de ofertas.7. Requisitos específicos del contratista:a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional. Clasificación del contratista: Grupo G, subgrupo 6, categoria“d” (Anexo I, apartado F el pliego de cláusulas administrativas par-ticulares)

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: Se iniciará con la publicación

del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, y concluirá cuandose cumplan 27 días naturales, contados a partir del día siguiente de lapublicación del boletín y, si este fuera sábado o festivo, el siguientedía hábil. Las proposiciones, ajustadas al modelo oficial que figura alfinal de este pliego, se presentaran en la Sección de Contratación endías Laborales y de 9 a 14 horas.




e) Admissió de variants: les establertes en l’annex I, apartat J delscriteris d’adjudicació apartat A.2. del mateix annex.





g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Empresa, Universitat i CiènciaResolució de 26 de juny de 2006, del director general d’Indús-

tria i Comerç, per la qual es publica l’extracte de resolucions corres-ponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals haemés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana dedata 25 de maig de 2006. [2006/8007]

1. Tarifes de transport d’autotaxi1.1. Modificació de tarifes de transport urbà d’autotaxis a CALP.

Sol·licitant: GRUP LOCAL TAXIS DE CALP.

Tarifa que s’aprova

Tarifa ordinària (euros)Baixada de bandera € 2,89km urbà recorregut €/km 0,78Hora d’espera €/hora 17,40

Tarifa especial (euros)Baixada de bandera € 3,61km urbà recorregut €/km 1,02Hora d’espera €/hora 22,63

Esta tarifa de preus, amb indicació dels servicis afectats, hauràde ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequatsdel vehicle, amb la llegenda IVA inclòs.

El valor monetari de cada salt del taxímetre serà de 5 cèntimsd’euro (0,05 euros).

Caldrà incloure un mòdul en l’exterior del vehicle, visible des dela part posterior d’este que indique la tarifa adequada que s’aplica enel taxímetre. Mòdul regulat en l’Orde de 13 de setembre de 1978 delMinisteri d’Indústria i Energia sobre homologació d’indicadors llu-minosos dels taxímetres de tarifes múltiples, publicat en el BOE de 18de setembre de 1978.

La tarifa especial s’aplicarà els dies festius, els diumenges i per alsservicis nocturns. Es considera dia festiu el període que comprén desde les 13.00 hores de dissabte fins a les 6.00 hores de dilluns i es con-sideren servicis nocturns des de les 22.00 hores fins a les 6.00 horesdel matí.

2. Tarifes de proveïment d’aigua a poblacions2.1. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a ALBORA-

YA. Sol·licitant: AQUALIA GESTION INTEGRAL DEL AGUA,

SA.


DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28309


e) Admisión de variantes: las establecidas en el Anexo I, aparta-do J de los criterios de adjudicación, apartado A.2. de este mísmoanexo

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Ayuntamiento de Saguntob) mesa de contratación se constituirá en acto público el viernes

siguiente a la finalización del plazo de presentación de ofertasc) Hora: 9.30 de la mañana10. Gastos de anuncios: A cargo del contratista

Sagunto, 8 de agosto de 2006.– La alcaldesa-presidenta: GloriaI. Calero Albal.

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Empresa, Universidad y CienciaResolución de 26 de junio de 2006 del director general de Indus-

tria y Comercio por la que se publica el extracto de resolucionescorrespondientes a las solicitudes de modificación de tarifas infor-madas por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana defecha 25 de mayo de 2006. [2006/8007]

1. Tarifas de transporte de Auto-Taxi.1.1. Modificación de tarifas de Transporte Urbano de Auto-Taxis

en CALPESolicitante: GRUPO LOCAL TAXIS DE CALPE.

Tarifa que se aprueba

Tarifa ordinaria (euros)Bajada bandera €. 2,89km. Urbano recorrido €/km 0,78Hora de espera € / hora 17,40

Tarifa especial (euros)Bajada bandera €. 3,61km. Urbano recorrido €/km 1,02Hora de espera € / hora 22,63

Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados,deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en loslugares adecuados del vehículo, con la leyenda “IVA incluido”.

El valor monetario de cada salto del taxímetro será de 5 céntimosde euro (0,05 euros).

Deberá incluirse un módulo en el exterior del vehículo, visibledesde la parte posterior del mismo que indique la tarifa adecuada quese aplica en el taxímetro. Módulo regulado en la Orden de 13 de sep-tiembre de 1978 del Ministerio de Industria y Energía sobre homo-logación de indicadores luminosos de los taxímetros de tarifas múl-tiples, publicado en el BOE de 18 de septiembre de 1978.

La tarifa especial se aplicará los festivos, domingos y a los servi-cios nocturnos. Se considera festivo el periodo que comprende desdelas 13.00horas del sábado hasta las 6.00 horas del lunes y se consideraservicios nocturnos desde las 22.00 horas hasta las 6.00 horas de lamañana.

2. Tarifas de abastecimiento de agua a poblaciones.2.1. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ALBO-

RAIA.Solicitante: AQUALIA GESTION INTEGRAL DEL AGUA, SA.


Quota de servici (€/mes)13 mm 2,4315 mm 3,3320 mm 5,6925 mm 7,9730 mm 11,3840 mm 22,7850 mm 34,1665 mm 45,87Boca d’incendi 5,27

Quota de consum general (€/m³)Bloc I: 0-40 m³/trimestre 0,3964Bloc II: 40-91 m³/trimestre 0,5328Bloc IV: més 91 m³/trimestre 0,6609

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb el ques’ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

2.2. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a SEGORBE.

Sol·licitant: SOCIETAT DE FOMENT AGRICOLA CASTE-LLONENC, SA (FACSA).


Quota de servici (€/trimestre)Calibre de comptador 13 mm 3,89Calibre de comptador 15 mm 5,84Calibre de comptador 20 mm 9,73Calibre de comptador 25 mm 11,67Calibre de comptador 30 mm 19,44Calibre de comptador 40 mm 38,89Calibre de comptador 50 mm 58,33Calibre de comptador 65 mm 77,78Calibre de comptador 80 mm 97,22Calibre de comptador 100 mm 136,11

Quota de consum (€/m³)

a) Ús domèstic1r bloc: de 0 a 24 m³/ trimestre 0,06492n bloc: de 25 a 45m³/ trimestre 0,12983r bloc: més de 45 m³/ trimestre 0,4640

b) Ús industrial:Fins a 90 m³/ trimestre 0,1623Excessos de 90 m³/ trimestre 0,3245


2.3. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a MIRAMAR.

Sol·licitant: EMPRESA GENERAL VALENCIANA DEL’AIGUA, SA (EGEVASA).


Quota de servici (€/trimestre)Calibre 13 mm 7,236Calibre 15 mm 10,860Calibre 20 mm 18,096Calibre 25 mm 25,339Calibre 30 mm 36,193Calibre 45 mm 72,392Calibre 50 mm 108,585Calibre 65 mm 217,176Calibre 80 mm 325,761Calibre 100 mm 434,345

28310 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Cuota de servicio (€/mes)13 mm 2,4315 mm 3,3320 mm 5,6925 mm 7,9730 mm 11,3840 mm 22,7850 mm 34,1665 mm 45,87Boca de incendio 5,27

Cuota consumo general (€/M3)Bloque I: 0-40 m³/trimestre 0,3964Bloque II: 40-91 m³/trimestre 0,5328Bloque IV: más 91 m³/trimestre 0,6609

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo esta-blecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

2.2. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en SEGOR-BE.

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE, SA (FACSA)


Cuota de servicio (€/trim.)Calibre de Contador 13 mm. 3,89Calibre de Contador 15 mm. 5,84Calibre de Contador 20 mm. 9,73Calibre de Contador 25 mm. 11,67Calibre de Contador 30 mm. 19,44Calibre de Contador 40 mm. 38,89Calibre de Contador 50 mm. 58,33Calibre de Contador 65 mm. 77,78Calibre de Contador 80 mm. 97,22Calibre de Contador 100 mm. 136,11

Cuota de consumo (€/m³)

a) Uso doméstico1º Bloque: De 0 a 24 m³/ trimestre 0,06492º Bloque: De 25 a 45m³/ trimestre 0,12983º Bloque: Más de 45 m³/ trimestre 0,4640

b) Uso industrial:Hasta 90 m³/ trimestre 0,1623Excesos de 90 m³/ trimestre 0,3245


2.3. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en MIRA-MAR.

Solicitante:. EMPRESA GENERAL VALENCIANA DELAGUA, SA. (EGEVASA).


Cuota de servicio (€/Trim.)Calibre 13 mm 7,236Calibre 15 mm 10,860Calibre 20 mm 18,096Calibre 25 mm 25,339Calibre 30 mm 36,193Calibre 45 mm 72,392Calibre 50 mm 108,585Calibre 65 mm 217,176Calibre 80 mm 325,761Calibre 100 mm 434,345

Quota de consum (€/m³)1r B: fins a 25/m³/ trimestre 0,2032n B: de 26 a 50/m³/ trimestre 0,3053r B: més de 50/m³/ trimestre 0,406

Tarifa fons d’inversió: 1,71 €/abonat x mes


2.4. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a CALLOSA DESEGURA.

SOL·LICITANT: AQUALIA, SA.

Tarifa que s’aprovaQuota de servici: 8,32 € /trimestre

Quota de consum (€/m³)1r bloc: de 0 a 20 m³/trimestre 0,479 €/m³2n bloc: de 21 a 40 m³/trimestre0,707 €/m³3r bloc: més de 40 m³/trimestre1,186 €/m³Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb el que

s’ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

2.5. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua en CASTA-LLA.

Sol·licitant: AQUAGEST LEVANTE, SA.


Quota de serviciDiàmetre comptador (mm) Quota mensualCalibre 7 a 13 mm 2,68 €/mesCalibre 15 mm 5,36 €/mesCalibre 20 mm 10,72 €/mesCalibre 25 mm 16,08 €/mesCalibre 30 mm 21,44 €/mesCalibre 40 mm 26,80 €/mesCalibre 50 mm 40,20 €/ mes


Abonats urbansBloc 1r: de 0 a 6 m³/mes 0,1124 €/m³Bloc 2n: de 7 a 20 m³/mes 0,3227 €/m³Bloc 3r: més de 20 m³/mes 0,6908 €/m³

Abonats ruralsBloc 1r: de 0 a 6 m³/mes 0,1128 €/m³Bloc 2n: de 7 a 20 m³/mes 0,4743 €/m³Bloc 3r: més de 20 m³/mes 0,9836 €/m³La present tarifa s’aplicarà amb periodicitat trimestral llevat

d’aquells casos en què pels elevats consums siga aconsellable l’emis-sió mensual del rebut.


2.6. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua en CONSOR-CI D’AIGÜES DE LA XARXA DE PROVEIMENT DE LA PLANA.


Tarifa que s’aprovaQuota fixa: 567.514,50 €/anyQuota variable: 0,078255 €/m³

Fórmula de revisió de la quota fixa

KtF = 0,4 x (Mt/Mt-1) + 0,1 x (Ft/Ft-1) + 0,5 x (1+It)

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28311

Cuota de consumo (€/m³)1º B Hasta 25/m³/ trimestre 0,2032º B De 26 a 50/m³/ trimestre 0,3053º B Más de 50/m³/ trimestre 0,406

Tarifa fondo de inversión : 1,71 €/abonado x mes


2.4. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en CALLO-SA DE SEGURA.

Solicitante: AQUALIA, SA.

Tarifa que se apruebaCuota de servicio 8,32 € /trim.

Cuota de consumo (€/m³)1º Bloque: De 0 a 20 m³/trim. 0,479 €/m³2º Bloque: De 21 a 40 m³/trim. 0,707 €/m³3º Bloque: Más de 40 m³/trim. 1,186 €/m³Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo esta-

blecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

2.5. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en CAS-TALLA.

Solicitante: AQUAGEST LEVANTE SA.


Cuota de servicioDiámetro contador (mm) Cuota MensualCalibre 7 a 13 mm 2,68 €/mesCalibre 15 mm 5,36 €/mesCalibre 20 mm 10,72 €/mesCalibre 25 mm 16,08 €/mesCalibre 30 mm 21,44 €/mesCalibre 40 mm 26,80 €/mesCalibre 50 mm 40,20 €/ mes

Cuota de consumo (€/m³)

Abonados urbanosBloque 1º: De 0 a 6 m³/mes 0,1124 €/m³Bloque 2º: De 7 a 20 m³/mes 0,3227 €/m³Bloque 3º: Más de 20 m³/mes 0,6908 €/m³

Abonados ruralesBloque 1º: De 0 a 6 m³/mes 0,1128 €/m³Bloque 2º: De 7 a 20 m³/mes 0,4743 €/m³Bloque 3º: Más de 20 m³/mes 0,9836 €/m³La presente tarifa se aplicará con periodicidad trimestral salvo

aquellos casos que por los elevados consumos sea aconsejable la emi-sión mensual del recibo.


2.6. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en CON-SORCIO DE AGUAS DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DELA PLANA.

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE, SA. (FACSA)

Tarifa que se apruebaCuota fija: 567.514,50 €/añoCuota variable: 0,078255 €/m³

Fórmula de revisión de la cuota fija

KtF = 0,4 x (Mt/Mt-1) + 0,1 x (Ft/Ft-1) + 0,5 x (1+It)

On:KtF = Coeficient de revisió del terme fix.Mt = Índex de mà d’obra per a l’any corrent.Mt-1 = Índex de mà d’obra de l’any anterior.Ft = Terme fix d’energia elèctrica oficialment aprovada per a

l’any corrent, o la que per al dit període es derive, si és el cas, d’acordssubscrits amb l’empresa subministradora en virtut de la liberalitza-ció del sector elèctric.

Ft-1 = Terme fix d’energia elèctrica oficialment aprovada per al’any anterior, o la que per al dit període es derive, si és el cas, d’acordssubscrits amb l’empresa subministradora en virtut de la liberalitza-ció del sector elèctric.

It =IPC general de la Comunitat Valenciana aprovat per al perío-de objecte de revisió.

Fórmula de revisió de la quota variable

KtV = 0,9 x (Et /Et-1) x (CEM3 (t) /CEM 3 (t-1)) +0,1 x(1+It)On:KtV = Coeficient de revisió del terme variable.Et = Tarifa variable d’energia elèctrica oficialment aprovada per

a l’any corrent, o la que per al dit període es derive, si és el cas,d’acords subscrits amb l’empresa subministradora en virtut de la libe-ralització del sector elèctric.

Et-1 = Tarifa variable d’energia elèctrica oficialment aprovadaper a l’any anterior, o la que per al dit període es derive, si és el cas,d’acords subscrits amb l’empresa subministradora en virtut de la libe-ralització del sector elèctric.

CEM3 (t)= cost unitari d’energia per metre cúbic de l’any corrent.

CEM 3 (t-1) = cost unitari d’energia per metre cúbic de l’anyanterior.

It =IPC general de la Comunitat Valenciana aprovat per al perío-de objecte de revisió.


2.7. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a SAGUNT,EL PORT DE SAGUNT I SAGUNT– BALADRE.

Sol·licitant: AJUNTAMENT.


Quota de servici (€/trimestre)Calibre fins a 13 mm 5,81Calibre 15 mm 8,72Calibre 20 mm 14,54Calibre 25 mm 20,35Calibre 30 mm 29,08Calibre 40 mm 58,16Calibre 50 mm 87,25Calibre 80 mm 145,41Calibre 100 mm 202,58Quota de consum (€/m³)0-45 m³/trimestre 0,2646-120 m³/trimestre 0,46> 120 m³/trimestre 0,91


2.8. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a MUTXA-MEL.



Quota de servici (€/mes)Calibre 13 mm 3,41 Calibre 15 mm 6,81

28312 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Siendo:KtF = Coeficiente de revisión del término fijoMt = Índice de mano de obra para el año en cursoMt-1 = Índice de mano de obra del año anteriorFt = Término fijo de energía eléctrica oficialmente aprobada para

el año en curso, o la que para dicho periodo se derive, en su caso, deacuerdos suscritos con la empresa suministradora en virtud de la libe-ralización del sector eléctrico.

Ft-1 = Término fijo de energía eléctrica oficialmente aprobadapara el año anterior, o la que para dicho periodo se derive, en su caso,de acuerdos suscritos con la empresa suministradora en virtud de laliberalización del sector eléctrico.

It =I.P.C. general de la Comunidad Valenciana aprobado para elperíodo objeto de revisión.

Fórmula de revisión de la cuota variable

KtV = 0,9 x (Et /Et-1) x (CEM3 (t) /CEM 3 (t-1)) +0,1 x(1+It)Siendo:KtV = Coeficiente de revisión del término variableEt = Tarifa variable de energía eléctrica oficialmente aprobada

para el año en curso, o la que para dicho periodo se derive, en su caso,de acuerdos suscritos con la empresa suministradora en virtud de laliberalización del sector eléctrico.

Et-1 = Tarifa variable de energía eléctrica oficialmente aproba-da para el año anterior, o la que para dicho periodo se derive, en sucaso, de acuerdos suscritos con la empresa suministradora en virtudde la liberalización del sector eléctrico.

CEM3 (t) = coste unitario de energía por metro cúbico del añoen curso.

CEM 3 (t-1) = coste unitario de energía por metro cúbico del añoanterior.

It =I.P.C. general de la Comunidad Valenciana aprobado para elperíodo objeto de revisión.


2.7. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en SAGUN-TO, PUERTO DE SAGUNTO Y SAGUNTO– BALADRE.

Solicitante: AYUNTAMIENTO.


Cuota de servicio (€/trim.)Calibre hasta13 mm 5,81Calibre 15 mm 8,72Calibre 20 mm 14,54Calibre 25 mm 20,35Calibre 30 mm 29,08Calibre 40 mm 58,16Calibre 50 mm 87,25Calibre 80 mm 145,41Calibre 100 mm 202,58Cuota de consumo (€/m³).0-45 m³/trimestre 0,2646-120 m³/trimestre 0,46> 120 m³/trimestre 0,91


2.8. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en MUT-XAMEL.

Solicitante: AQUAGEST LEVANTE, SA.


Cuota de servicio (€/mes).Calibre 13 mm 3,41 Calibre 15 mm 6,81

Calibre 20 mm 13,62 Calibre 25 mm 20,43 Calibre 30 mm 27,25 Calibre 40 mm 34,06 Calibre 50 mm 51,09 Calibre 65 mm 102,17 Calibre 80 mm 153,26 Calibre 100 mm 204,34

Quota de consum (€/m³)Bloc 1: de 0 a 8 m³/mes 0,45 Bloc 2: de 9 a 16 m³/mes 0,97 Bloc 3: més de 16 m³/mes 1,10

Tarifa complementària i transitòria(d’aplicació durant dotze mesos)

Quota de servici (€/mes)13 mm 0,08 15 mm 0,18 20 mm 0,3525 mm 0,5330 mm 0,6940 mm 0,8750 mm 1,3065 mm 2,6180 mm 3,91100 mm 5,21

Quota de consum (€/m³)Bloc 1: de 0 a 8 m³/mes 0,02 Bloc 2: de 9 a 16 m³/mes 0,02 Bloc 3: més de 16 m³/mes 0,03


2.9. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a COSTUR.



Quota de servici (€/trimestre)Tots els calibres 9,77

Quota de consum (€/m³)Nucli urbà:De 0 a 30 m³/trimestre 0,6507Excessos de 30 m³/trimestre 1,3014Granges i disseminats:Tots els m³ 1,3014

Conservació i manteniment de comptadorsTots els calibres: 1,95 €/trimestre

Així mateix, s’autoritza la següent fórmula automàtica de revi-sió:

De conformitat amb el contracte administratiu de data 01/05/2003,relatiu a l’adjudicació de la concessió del servici de proveïment d’aiguapotable al municipi de Costur, en l’article 22 del plec de condicions,les tarifes de subministrament seran revisades anualment d’acord ambla variació que experimenten els índexs generals nacionals de preusal consum que publique l’INE o l’òrgan que el substituïsca.


2.10. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a VILA-REAL.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28313

Calibre 20 mm 13,62 Calibre 25 mm 20,43 Calibre 30 mm 27,25 Calibre 40 mm 34,06 Calibre 50 mm 51,09 Calibre 65 mm 102,17 Calibre 80 mm 153,26 Calibre 100 mm 204,34

Cuota de consumo (€/m³)Bloque-1 (de 0 a 8 m³ / mes) 0,45 Bloque-2 (de 9 a 16 m³ / mes) 0,97 Bloque-3 (más de 16m³ / mes) 1,10

Tarifa complementaria y transitoria(De aplicación durante doce meses)

Cuota de servicio (€/mes).13 mm 0,08 15 mm 0,18 20 mm 0,3525 mm 0,5330 mm 0,6940 mm 0,8750 mm 1,3065 mm 2,6180 mm 3,91100 mm 5,21

Cuota de consumo (€/m³).Bloque-1 (de 0 a 8 m³/mes) 0,02 Bloque-2 (de 9 a 16 m³/mes) 0,02 Bloque-3 (más de 16 m³/mes) 0,03


2.9. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en COS-TUR.

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE, SA. (FACSA).


Cuota de servicio (€/trim).Todos los calibres 9,77

Cuota de consumo (€/m³).Casco urbano:De 0 a 30 m³/trimestre 0,6507Excesos de 30 m³/trimestre 1,3014Granjas y diseminados:Todos los m³ 1,3014

Conservación y mantenimiento de contadoresTodos los calibres: 1,95 €/trimestre

Así mismo se autoriza la siguiente fórmula automática de revi-sión:

De conformidad con el contrato administrativo de fecha01/05/2003, relativo a la adjudicación de la concesión del servicio deAbastecimiento de Agua Potable al municipio de Costur, en su arti-culo 22 del pliego de Condiciones, las tarifas de suministro seránrevisadas anualmente conforme a la variación que experimenten losíndices generales nacionales de precios al consumo que publique elINE, u órgano que le sustituya.


2.10. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en VILA-REAL.



Drets de connexió:Per a tots els calibres: 58,88 €

Quota Consorci d’Aigües de la Plana: Quota fixa per abonat: 1,4027 €/trimestre

Subministrament d’aigua potable:Subministrament mitjançant comptadorQuota de servici (€/trimestre)Calibre de comptador 13 mm 6,1755Calibre de comptador 15 mm 6,1755Calibre de comptador 20 mm 15,4376Calibre de comptador 25 mm 21,6131Calibre de comptador 30 mm 30,8753Calibre de comptador 40 mm 61,7504Calibre de comptador 50 mm 92,6257Calibre de comptador 65 mm 123,5008Calibre de comptador 80 mm 154,3761Calibre de comptador 100 mm 216,1275

Quota de consum (€/m³)De 0 a 15 m³/trimestre 0,1144De 16 a 30 m³/trimestre 0,2105Més de 30 m³/trimestre 0,3352

Subministrament per aforamentTarifa única 281,4104 €/any

Manteniment de comptadors

Calibre de comptador 13 mm 0,9750 €/ trimestreCalibre de comptador 15 mm 1,4627 €/ trimestreCalibre de comptador 20 mm 2,4376 €/ trimestreCalibre de comptador 25 mm 2,9249 €/ trimestreCalibre de comptador 30 mm 4,8750 €/ trimestreCalibre de comptador 40 mm 9,7502 €/ trimestreCalibre de comptador 50 mm 14,6251 €/ trimestreCalibre de comptador 65 mm 19,5001 €/ trimestreCalibre de comptador 80 mm 24,3754 €/ trimestreCalibre de comptador 100 mm 34,1253 €/ trimestre


2.11. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a les Useres(Castelló). Sol·licitant: Societat de Foment Agrícola Castellonenc,SA (FACSA).


Quota de servici (€/trimestre)Comptador de 13 mm 9,18Comptador de 15 mm 11,02Comptador de 20 mm 18,37Comptador de 25 mm 25,71Comptador de 30 mm 36,73Comptador de 40 mm 73,46Comptador de 50 mm 110,20Comptador de 65 mm 146,91Comptador de 80 mm 220,39Comptador de 100 mm 367,30Comptador 25 mm incendis 7,71Comptador 30 mm incendis 11,02Comptador 40 mm incendis 22,04Comptador 50 mm incendis 33,06

28314 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE SA. (FACSA).


Derechos de conexión:Para todos los calibres: 58,88 €

Cuota Consorcio de Aguas de la Plana: Cuota fija por abonado: 1,4027 €/trim.

Suministro de Agua Potable:Suministro mediante contadorCuota de servicio (€/trim.)Calibre de contador 13mm 6,1755Calibre de contador 15mm 6,1755Calibre de contador 20mm 15,4376Calibre de contador 25mm 21,6131Calibre de contador 30mm 30,8753Calibre de contador 40mm 61,7504Calibre de contador 50mm 92,6257Calibre de contador 65mm 123,5008Calibre de contador 80mm 154,3761Calibre de contador 100mm 216,1275

Cuota de consumo (€/m³).De 0 a 15 m³/trimestre 0,1144de 16 a 30 m³/trimestre 0,2105más de 30 m³/trimestre 0,3352

Suministro por aforoTarifa única 281,4104 €/ año

Mantenimiento de Contadores

Calibre de contador 13mm 0,9750 €/ trim.Calibre de contador 15mm 1,4627 €/ trim.Calibre de contador 20mm 2,4376 €/ trim.Calibre de contador 25mm 2,9249 €/ trim.Calibre de contador 30mm 4,8750 €/ trim.Calibre de contador 40mm 9,7502 €/ trim.Calibre de contador 50mm 14,6251 €/ trim.Calibre de contador 65mm 19,5001 €/ trim.Calibre de contador 80mm 24,3754 €/ trim.Calibre de contador 100mm 34,1253 €/ trim.


2.11. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en LESUSERES (Castellón).

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE SA. (FACSA).


Cuota de servicio (€/trim).Contador de 13 mm. 9,18Contador de 15 mm. 11,02Contador de 20 mm. 18,37Contador de 25 mm. 25,71Contador de 30 mm. 36,73Contador de 40 mm. 73,46Contador de 50 mm. 110,20Contador de 65 mm. 146,91Contador de 80 mm. 220,39Contador de 100 mm. 367,30Contador 25 mm incendios 7,71Contador 30 mm incendios 11,02Contador 40 mm incendios 22,04Contador 50 mm incendios 33,06

Comptador 65 mm incendis 45,34Comptador 80 mm incendis 66,12Comptador 100 mm incendis 110,20

Quota de consum:

Trams de consum Nucli urbà el PlaDe 0 a 45 m³/trimestre 0,7946 €/m³ 1,4103 €/m³Excessos de 45 m³/trimestre 1,1919 €/m³ 2,1155 €/m³


2.12. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a XÀBIA.Sol·licitant: AQUAGEST LEVANTE, SA.


Quota de servici (€/mes)Calibre 13 mm 19,37 €Calibre 15 mm 28,91 €Calibre 20 mm 48,19 €Calibre 25 mm 67,46 €Calibre 30 mm 96,37 €Calibre 40 mm 192,75 €Calibre 50 mm 289,12 €Calibre 65 mm 385,48 €Calibre 80 mm 481,85 €Calibre 100 mm 674,60 €

Quota de consum (€/m³)Bloc 1: de 0 a 36 m³ /bimestre 0,27 Bloc 2: de 37 a 70 m³ /bimestre 0,48 Bloc 3: més de 70 m³ /bimestre 0,79

Així mateix s’aprova la següent fórmula de revisió tarifària:

On:Kt = Coeficient de revisió en el moment t. Aplicable tant sobre la

quota se servici com sobre la quota de consum.At = Índex de costos laborals (ETCL total a escala nacional per

hora treballada i mes) en la data de la revisió.A0 = Índex de costos laborals (ETCL total a escala nacional) en

el moment actual (1 de gener).Bt = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI, epígraf E

“Producció i distribució d’energia elèctrica i gas”) en la data de revi-sió.

B0 = Índex del cost de l’energia (publicat en l’IPRI) en el momentactual (1 de gener).

Ct = Preu de la compra d’aigua en la data de revisió. En el cas dediversos subministradors, preu ponderat.

C0 = Preu de la compra d’aigua en el moment actual (1 de gener).

IT = Índex, general nacional, de preus al consum en la data de larevisió.

I0 = Índex, general nacional, de preus al consum en el momentactual (1 de gener).

a = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de personal, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.

b = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon al cost de l’energia, inclòs el percentatge de despeses generals ibenefici industrial.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28315

Contador 65 mm incendios 45,34Contador 80 mm incendios 66,12Contador 100 mm incendios 110,20

Cuota de consumo:

Tramos de consumo Casco urbano El PlaDe 0 a 45 m³/trimestre 0,7946 €/m³ 1,4103 €/m³Excesos de 45 m³/trimestre 1,1919 €/m³ 2,1155 €/m³


2.12. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en JAVEA.Solicitante: AQUAGEST LEVANTE, S A.


Cuota de servicio (€/mes).Calibre 13 mm 19,37 €Calibre 15 mm 28,91 €Calibre 20 mm 48,19 €Calibre 25 mm 67,46 €Calibre 30 mm 96,37 €Calibre 40 mm 192,75 €Calibre 50 mm 289,12 €Calibre 65 mm 385,48 €Calibre 80 mm 481,85 €Calibre 100 mm 674,60 €

Cuota de consumo (€/m³)Bloque-1 (de 0 a 36 m³ /bimestre) 0,27 Bloque-2 (de 37 a 70 m³ /bimestre) 0,48 Bloque-3 (más de 70 m³ /bimestre) 0,79

Así mismo se aprueba la siguiente fórmula de revisión tarifaria:

Siendo:Kt = Coeficiente de revisión en el momento t. Aplicable tanto

sobre la cuota se servicio como sobre la Cuota de consumo.At = Indice de costes laborales (ETCL total a escala nacional por

hora trabajada y mes) en la fecha de la revisión.A0 = Indice de costes laborales (ETCL total a escala nacional)

en el momento actual (1 de enero).Bt = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI, epígra-

fe E “Producción y distribución energía eléctrica y gas”) en la fechade revisión.

B0 = Indice del coste de la energía (publicado en el IPRI) en elmomento actual (1 de enero)

Ct = Precio de la compra de agua en la fecha de revisión. En el casode varios suministradores, precio ponderado.

C0 = Precio de la compra de agua en el momento actual (1 deenero)

IT = Indice, general nacional, de precios al consumo en la fechade la revisión.

I0 = Indice, general nacional, de precios al consumo en el momen-to actual (1 de enero)

a = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de personal, incluido el porcentaje de Gastos Gene-rales y Beneficio Industrial.

b = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde al coste de la energía, incluido el porcentaje de Gastos Gene-rales y Beneficio Industrial.

At Bt Ct It

Kt = a x -----+ b x -----+ c x -----+ d x ----- + e + f

A0 B0 C0 I0

At Bt Ct It

Kt = a x -----+ b x -----+ c x -----+ d x ----- + e + f

A0 B0 C0 I0

c = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de compra d’aigua, inclòs el percentatge de despesesgenerals i benefici industrial.

d = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos d’additius, anàlisi, administració i qualsevol altre noinclòs en els epígrafs anteriors, inclòs el percentatge de despeses gene-rals i benefici industrial.

e = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos d’amortitzacions tècniques, inclòs el percentatge dedespeses generals i benefici industrial.

f = Percentatge respecte del cost total, en tant per un, que corres-pon als costos de càrregues financeres i al fons de renovació.

La suma dels coeficients serà la unitat (a+b+c+d+e+f = 1,00).Este increment de preu s’implantarà cada 1r de gener, llevat de can-

vis substancials en l’estructura de costos del servici; en este cas s’ela-borarien nous estudis de tarifes.


2.13. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a L’ALCU-DIA (València).

Sol·licitant: AGUAS DE VALENCIA, SA.


Quota de servici (€/mes)Calibre 13 mm i 15 mm 1,222Calibre 20 mm 2,079Calibre 25 mm 4,180Calibre 30 mm 4,318Calibre 40 mm 4,523

Quota de consum (€/m³)fins a 5 m³/mes 0,263de 5 a 10 m³/mes 0,297de 10 a 20 m³/mes 0,468de 20 a 30 m³/mes 0,697més de 30 m³/mes 1,039

Quota manteniment comptadors (€/mes)Calibre 13 mm i 15 mm 0,434Calibre 20 mm 0,583Calibre 25 mm 0,868Calibre 30 mm 1,074Calibre 40 mm 1,290

Així mateix, s’aprova la següent fórmula automàtica d’actualitzacióde la tarifa:

K= Cm ? M (%) + C A ? A (%) + C IPC ? IPC (%)

M = variació del preu de la mà d’obra.A= variació del preu de l’aigua en alta.IPC= variació de l’índex de preus al consum.

Ponderat de la següent manera:

Cm = preu de la mà d’obra = 17,68%C A = preu de l’aigua en alta = 35,93%C IPC la = índex de preus al consum = 46,39%


2.14. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a la POBLADE VALLBONA



Quota de servici (€/mes)

28316 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

c = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de compra de agua, incluido el porcentaje de Gas-tos Generales y Beneficio Industrial.

d = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de aditivos, análisis, administración y cualquierotro no incluido en los epígrafes anteriores, incluido el porcentaje deGastos Generales y Beneficio Industrial.

e = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de amortizaciones técnicas, incluido el porcenta-je de Gastos Generales y Beneficio Industrial.

f = Porcentaje respecto al coste total, en tanto por uno, que corres-ponde a los costes de cargas financieras y al Fondo de Renovación

La suma de los coeficientes será la unidad (a+b+c+d+e+f = 1,00).Este incremento de precio se implantará cada 1º de enero, salvo

cambios sustanciales en la estructura de costes del servicio, en cuyocaso se elaborarían nuevos estudios de tarifas.


2.13. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua enL’ALCUDIA (Valencia).

Solicitante: AGUAS DE VALENCIA SA.


Cuota de servicio (€/mes).Calibre 13 mm y 15 mm 1,222Calibre 20 mm 2,079Calibre 25 mm 4,180Calibre 30 mm 4,318Calibre 40 mm 4,523

Cuota de consumo (€/m³)hasta 5 m³/mes 0,263de 5 a 10 m³/mes 0,297de 10 a 20 m³/mes 0,468de 20 a 30 m³/mes 0,697más de 30 m³/mes 1,039

Cuota Mantenimiento Contadores (€/mes).Calibre 13 mm y 15 mm 0,434Calibre 20 mm 0,583Calibre 25 mm 0,868Calibre 30 mm 1,074Calibre 40 mm 1,290

Así mismo se aprueba la siguiente fórmula automática de actua-lización de la tarifa:

K= Cm ? M (%) + C A ? A (%) + C IPC ? IPC (%)

M = variación del precio de la mano de obraA= variación del precio del agua en altaIPC= variación del Indice de precios al consumo

Ponderado de la siguiente manera

Cm = precio de la mano de obra = 17,68%C A = precio del agua en alta = 35,93%C IPC la = Indice de precios al consumo = 46,39%


2.14. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en LAPOBLA DE VALLBONA.

Solicitante: AQUAGEST LEVANTE SA.


Cuota de servicio (€/mes).

Nucli urbàCalibre fins a 10 i 13 mm 1,4861Calibre de 15 mm 2,9494Calibre de 20 mm 5,9228Calibre de 25 mm 8,8836Calibre de 30 mm 11,8444Calibre de més de 30 mm 22,2143Boca de rec 2,0060

UrbanitzacionsCalibre fins a 10 i 13 mm 2,6670Calibre de 15 mm 5,3329Calibre de 20 mm 10,6648Calibre de 25 mm 15,9965Calibre de 30 mm 21,3294Calibre de més de 30 mm 39,9930Boca de rec 2,0060

Polígons industrialsCalibre fins a 10 i 13 mm 3,9218Calibre de 15 mm 7,8658Calibre de 20 mm 15,7039Calibre de 25 mm 23,5565Calibre de 30 mm 31,4101Calibre de més de 30 mm 58,8884Boca de rec 2,0446

Quota de consum (€/m³)1r B: fins a 9 m³/mes 0,18232n B: de 9 a 15 m³/mes 0,26253r B: més de 15 m³/mes 0,3136

Quota transitòria €/ab./ trimestre 0,3662


2.15. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a MUSEROSI EMPERADOR (VALENCIA).

Sol·licitant: ÓMNIUM IBÉRICO, SA.


Domèstics Industrials Aforam. PensionistesQuota de servici euros/mes euros/mes euros/mes euros/mesCalibre fins a 13 mm 2,428 2,428 2,428 1,456Calibre 15 mm 3,642 3,642 3,642 2,184Calibre 20 mm 6,070 6,070 6,070 3,640Calibre 25 mm 8,498 8,498 8,498 5,096Calibre 30 mm 12,140 12,140 12,140 7,280Calibre 40 mm 24,280 24,280 24,280 14,560Calibre 50 mm 36,420 36,420 36,420 21,840Calibre 65 mm 48,560 48,560 48,560 29,120Calibre 80 mm 60,700 60,700 60,700 36,400Calibre 100 mm 84,980 84,980 84,980 50,960Calibre 125 mm 133,540 133,540 133,540 80,080Boca d’incendi 5,415

Domèstics Industrials Aforam. PensionistesQuota de servici euros/mes euros/mes euros/mes euros/mesLímits mensualsBloc I fins a 13,33 0,225 0,360 0,225 0,135BlocII entre 13,33 y 30 0,314 0,648 0,314 0,189Bloc III mes 30 0,539 0,900 0,539 0,324Municipal fins a 0 0,179 0,000 0,179 0,000

A més a més, s’autoritza la següent fórmula automàtica de revi-sió:

Les tarifes d’aigua potable vigents s’actualitzaran anualment ambl’aplicació del IPC que publique l’Institut Nacional d’Estadística ol’organisme que poguera substituir-lo.

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28317

Casco urbanoCalibre hasta 10 y 13 mm. 1,4861Calibre de 15 mm. 2,9494Calibre de 20 mm 5,9228Calibre de 25 mm. 8,8836Calibre de 30 mm. 11,8444Calibre de más de 30 mm. 22,2143Boca de riego 2,0060

UrbanizacionesCalibre hasta 10 Y 13 mm. 2,6670Calibre de 15 mm. 5,3329Calibre de 20 mm 10,6648Calibre de 25 mm. 15,9965Calibre de 30 mm. 21,3294Calibre de más de 30 mm. 39,9930Boca de riego 2,0060

Polígonos industrialesCalibre hasta 10 Y 13 mm. 3,9218Calibre de 15 mm. 7,8658Calibre de 20 mm 15,7039Calibre de 25 mm. 23,5565Calibre de 30 mm. 31,4101Calibre de más de 30 mm. 58,8884Boca de riego 2,0446

Cuota de consumo (€/m³).1ºB: Hasta 9 m³/mes. 0,18232ºB: De 9 a 15 m³/mes. 0,26253ºB: Más de 15 m³/mes. 0,3136

Cuota transitoria €/ab/ trim 0,3662


2.15. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en MUSE-ROS Y EMPERADOR (VALENCIA).

Solicitante: OMNIUM IBERICO, SA.


Domésticos Industriales Aforos PensionistasCuota de servicio euros/mes euros/mes euros/mes euros/mesCalibre hasta 13 mm 2,428 2,428 2,428 1,456Calibre 15 mm 3,642 3,642 3,642 2,184Calibre 20 mm 6,070 6,070 6,070 3,640Calibre 25 mm 8,498 8,498 8,498 5,096Calibre 30 mm 12,140 12,140 12,140 7,280Calibre 40 mm 24,280 24,280 24,280 14,560Calibre 50 mm 36,420 36,420 36,420 21,840Calibre 65 mm 48,560 48,560 48,560 29,120Calibre 80 mm 60,700 60,700 60,700 36,400Calibre 100 mm 84,980 84,980 84,980 50,960Calibre 125 mm 133,540 133,540 133,540 80,080Boca de Incendio 5,415

Domésticos Industriales AforosPensionistasCuota de servicio euros/mes euros/mes euros/mes euros/mesLímites mensualesBloque I hasta 13,33 0,225 0,360 0,225 0,135Bloque II entre 13,33 y 30 0,314 0,648 0,314 0,189Bloque III más 30 0,539 0,900 0,539 0,324Municipal hasta 0 0,179 0,000 0,179 0,000

Además se autoriza la siguiente fórmula automática de revisión:

Las tarifas de agua potable vigentes se actualizarán anualmente conla aplicación del IPC que publique el Instituto Nacional de Estadísti-ca u organismo que pudiera sustituirlo.


2.16. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a DOLORES(ALACANT).

SOL·LICITANT: PRIDESA, PROYECTOS Y SERVICIOS,SAU.

Tarifa que s’aprovaQuota de servici (€/mes)Quota de servici. Ús ramader 2,08Quota de servici. Ús general 2,08

Quota de consum. Ús ramader (€/m³)50% total consum 0,5730% total consum 0,7010% total consum 0,9710% total consum 1,44

Quota de consum. Ús general (€/m³)1r bloc: de 0 a 15 m³/trimestre 0,572n bloc: de 16 a 25 m³/trimestre 0,703r bloc: de 26 a 50 m³/trimestre 0,974t bloc: més de 50 m³/trimestre 1,44Així mateix, s’autoritzen les següents fórmules automàtiques de

revisió:

Fórmula per a la compra d’aiguaTenint en compte el pes específic de la compra de l’aigua en allò

que fa referència al compte d’explotació per variació del preu delmetre cúbic d’aigua comprada a la Mancomunitat de Canales del Tai-billa, s’aplicarà automàticament la següent fórmula i en el momenten què este organisme aplique el nou preu.

La fórmula de repercussió de qualsevol increment del preu permetre cúbic de l’aigua adquirida a la Mancomunitat de Canales del Tai-billa sobre el preu aprovat als abonats és:

T= (100/R)*(Pp-Po)*1,06= Increment en euros m³ en cada bloc deconsum.

On:T és l’increment en (euros) del preu de cada bloc de consum.

Pp és el nou preu de l’aigua de compra a la MCT.Po és el preu de l’aigua a l’inici de l’estudi (preu de l’aigua ini-

cial).R és el rendiment de la xarxa un 70%.

Fórmula resta de costosK= Increment del IPC de l’any anterior = It/IoOn:K és el coeficient de revisió de la tarifa.It és el IPC al gener any actual revisió.Io és el IPC al gener any anterior.Esta fórmula s’aplicaria anualment i l’increment tarifari seria la

variació del IPC de l’any anterior. Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb el que

s’ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

2.17. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a ALMAS-SORA.


Tarifa que s’aprovaDrets d’enganxall:Calibre Import13 mm 19,21 € 15 mm 22,42 € 20 mm 38,42 € 25 mm 53,80 € 30 mm 76,85 € 40 mm 153,70 €

28318 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325


2.16. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en DOLO-RES (Alicante).

Solicitante: PRIDESA, PROYECTOS Y SERVICIOS, SA.U.

Tarifa que se apruebaCuota de servicio (€/mes)Cuota de servicio Uso Ganadero 2,08Cuota de servicio Uso General 2,08

Cuota de consumo. uso ganadero (€/m³)50% Total Consumo 0,5730% Total Consumo 0,7010% Total Consumo 0,9710% Total Consumo 1,44

Cuota de consumo. uso general (€/m³)1º Bloque: de 0 a 15 m³/trimestre 0,572º Bloque: de 16 a 25 m³/trimestre 0,703º Bloque: de 26 a 50 m³/trimestre 0,974º Bloque: más de 50 m³/trimestre 1,44Así mismo se autorizan las siguientes formulas automáticas de

revisión:

Fórmula para la compra de aguaTeniendo en cuenta el peso específico de la compra del agua en

cuanto se refiere a la cuenta de explotación por variación del preciodel metro cúbico de agua comprada a Mancomunidad de Canales delTaibilla, se aplicará automáticamente la siguiente fórmula y en elmomento de aplicación por este organismo del nuevo precio.

La fórmula de repercusión de cualquier incremento del precio pormetro cúbico del agua adquirida a la Mancomunidad de Canales delTaibilla sobre el precio aprobado a los abonados es:

T= (100/R)*(Pp-Po)*1,06= Incremento en euros m³ en cada blo-que de consumo.

Donde:T es el incremento en (euros) del precio de cada bloque de con-

sumo.Pp es el nuevo precio del agua de compra a la MCT.Po es el precio del agua al inicio del estudio (precio del agua ini-

cial).R es el rendimiento de la red un 70%

Fórmula resto de costesK= Incremento del IPC del año anterior = It/IoDonde:K es el coeficiente de revisión de la tarifa.It es el IPC en enero año actual revisión.Io es el IPC en enero año anterior.Esta fórmula se aplicaría anualmente, siendo el incremento tari-

fario la variación del IPC del año anterior. Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo esta-

blecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

2.17. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ALMA-ZORA.

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE SA. (FACSA)

Tarifa que se apruebaDerechos de enganche:Calibre Importe13 mm 19,21 € 15 mm 22,42 € 20 mm 38,42 € 25 mm 53,80 € 30 mm 76,85 € 40 mm 153,70 €

50 mm 229,90 € 65 mm 306,75 € 80 mm 459,81 € 100 mm 765,92 €

Subministrament d’aigua potable:Subministrament per comptador

Quota de servici: Calibre Import/trimestre13 mm 3,81 € 15 mm 5,72 € 20 mm 9,53 € 25 mm 13,34 € 30 mm 19,05 € 40 mm 38,11 € 50 mm 56,58 € 65 mm 76,24 € 80 mm 83,66 € 100 mm 97,43 €

Quota de consum:De 0 a 18 m³/trimestre 0,0870 €/m³De 19 a 36 m³/trimestre 0,1305 €/m³Excessos de 36 m³/trimestre 0,2393 €/m³

Subministrament d’aigua potable per aforament:(Únicament per als abonats pendents de canvi a subministrament

per comptador)

Tipus d’aforament Import/trimestreUna sola aixeta 13,648 €Un bany 20,478 €Un bany/un lavabo 34,125 €Comerços 47,767 €Aigua d’obra 68,225 €

Manteniment de comptadors:

Calibre comptador Import/mes13 mm 0,28 €15 mm 0,42 €20 mm 0,70 €25 mm 0,98 €30 mm 1,41 €40 mm 2,81 €50 mm 4,22 €65 mm 5,62 €80 mm 7,02 €100 mm 9,84 €


2.18. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a RIBESAL-VES.



Quota de servici

Calibre €/trim. Increm. sondeig €/trim. Final result.Comptador de 13 mm 10,93 1,39 12,32Comptador de 15 mm 16,40 2,08 18,48Comptador de 20 mm 27,34 3,47 30,81Comptador de 25 mm 38,27 4,86 43,13Comptador de 30 mm 54,67 6,95 61,62Comptador de 40 mm 109,34 13,90 123,24Comptador de 50 mm 164,02 20,85 184,87

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28319

50 mm 229,90 € 65 mm 306,75 € 80 mm 459,81 € 100 mm 765,92 €

Suministro de agua potable:Suministro por contador

Cuota de servicio: Calibre Importe/Trim.13 mm 3,81 € 15 mm 5,72 € 20 mm 9,53 € 25 mm 13,34 € 30 mm 19,05 € 40 mm 38,11 € 50 mm 56,58 € 65 mm 76,24 € 80 mm 83,66 € 100 mm 97,43 €

Cuota de consumo:De 0 a 18 m³/Trimestre 0,0870 €/m³De 19 a 36 m³/Trimestre 0,1305 €/m³Excesos de 36 m³/Trimestre 0,2393 €/m³

Suministro de agua potable por aforo:(Únicamente para los abonados pendientes de cambio a suminis-

tro por contador)

Tipo de aforo Importe/Trim.Un solo grifo 13,648 €Un baño 20,478 €Un baño/ un aseo 34,125 €Comercios 47,767 €Agua de obra 68,225 €

Mantenimiento de contadores:

Calibre contador Importe/mes13 mm 0,28 €15 mm 0,42 €20 mm 0,70 €25 mm 0,98 €30 mm 1,41 €40 mm 2,81 €50 mm 4,22 €65 mm 5,62 €80 mm 7,02 €100 mm 9,84 €


2.18. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en RIBE-SALVES.

Solicitante: SOCIEDAD DE FOMENTO AGRICOLA CASTE-LLONENESE SA.(FACSA).


Cuota de servicio

Calibre €/trim. Increm. sondeo €/trim. Final result.Contador de 13 mm 10,93 1,39 12,32Contador de 15 mm 16,40 2,08 18,48Contador de 20 mm 27,34 3,47 30,81Contador de 25 mm 38,27 4,86 43,13Contador de 30 mm 54,67 6,95 61,62Contador de 40 mm 109,34 13,90 123,24Contador de 50 mm 164,02 20,85 184,87

Comptador de 65 mm 218,69 27,80 246,49Comptador de 80 mm 273,36 34,75 308,11Comptador de 100 mm 382,70 48,65 431,35

Quota de consumFins a 45 m³/trimestre 0,1344 €/m³Entre 46 i 90 m³/trimestre 0,4032 €/m³Excessos de 90 m³/trimestre 0,6720 €/m³


2.19. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a PUÇOL IA LES URBANITZACIONS DE LOS MONASTERIOS I ALFI-NACH.

Sol·licitant: AGUAS DE VALENCIA, SA.


PUÇOL

Domèstics Industrials Serv. Generals No Potable amb piscina

Quota de servici (€/mes)Fins a 13 mm 2,498 5,795 2,49815 mm 2,498 8,679 2,49820 mm 7,491 14,472 7,49125 mm 12,567 20,361 12,56730 mm 19,976 28,947 19,97640 mm 32,453 57,894 32,45350 mm 47,212 86,834 47,21265 mm 74,894 129,086 74,89480 mm 112,475 161,357 112,475100 mm 149,966 225,900 149,966

Boca d’incendi indústries 5,312Boca d’incendi discoteques 10,499

Domèstics Industrials Serv. Generals No Potable amb piscina

Quota de consum (€/mes)Límits mensualsBloc I fins a 10 0,245 0,157 0,250Bloc II entre 10 i 20 0,442 1,060Bloc III més 20 0,711 0,000Municipal fins a 0 0,245 0,000

LOS MONASTERIOS – ALFINACH

Los Monasterios AlfinachQuota de servici (€/mes)Tots 295,163 516,536Quota de consum (€/m³)Normal fins a 00,314 0,314


2.20. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a BARX iurbanització de la DROVA.



BARXQuota de servici

Calibre comptador € /abon.x mes>=13 mm 2,6510

28320 16 08 2006 DOGV - Núm. 5.325

Contador de 65 mm 218,69 27,80 246,49Contador de 80 mm 273,36 34,75 308,11Contador de 100 mm 382,70 48,65 431,35

Cuota de consumoHasta 45 m³/Trimestre 0,1344 €/m³Entre 46 y 90 m³/Trimestre 0,4032 €/m³Excesos de 90 m³/Trimestre 0,6720 €/m³


2.19. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en PUÇOLY EN LAS URBANIZACIONES DE MONASTERIO Y ALFI-NACH.

Solicitante: AGUAS DE VALENCIA SA.


PUÇOL

Domésticos Industriales Serv. generales no potable con piscina

Cuota de servicio (€/mes)hasta 13 mm 2,498 5,795 2,49815 mm 2,498 8,679 2,49820 mm 7,491 14,472 7,49125 mm 12,567 20,361 12,56730 mm 19,976 28,947 19,97640 mm 32,453 57,894 32,45350 mm 47,212 86,834 47,21265 mm 74,894 129,086 74,89480 mm 112,475 161,357 112,475100 mm 149,966 225,900 149,966

Boca de Incendio Industrias 5,312Boca de Incendio Discotecas 10,499

Domésticos Industriales Serv. generales no potable con piscina

Cuota de consumo (€/mes)Límites mensualesBloque I hasta 10 0,245 0,157 0,250Bloque II entre 10 y 20 0,442 1,060Bloque III más 20 0,711 0,000Municipal hasta 0 0,245 0,000

LOS MONASTERIOS – ALFINACH

Los Monasterios AlfinachCuota de servicio (€/mes)Todos 295,163 516,536Cuota de consumo (€/m³)Normal hasta 00,314 0,314

Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con loestablecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

2.20. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en BARXy urbanización de la DROVA.

Solicitante: AQUAGEST LEVANTE, SA.


BARXCuota de servicio.

Calibre contador € /abon.x mes>=13 mm. 2,6510

15 mm 2,651020 mm 4,427325 mm 4,427330 mm 4,427340 mm 4,4273


Fins a 45 m³/trimestre 0,3936Excessos sobre 45 m³/trimestre 0,4760

LA DROVAQuota de servici

Calibre comptador € /abon.x mes>=13 mm 3,948315 mm 3,948320 mm 9,870925 mm 13,819230 mm 19,741740 mm 39,4835

Quota de consum (€/m³)Fins a 45 m³/trimestre 0,6388Excessos sobre 45 m³/trimestre 0,8304


2.21. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua en ALTA AL’ÀREA METROPOLITANA DE VALENCIA.

Sol·licitant: ENTITAT METROPOLITANA DE SERVICISHIDRÀULICS (EMSHI).

Tarifa que s’aprovaTram de consum 0,1277 €/m³Amortització tècnica 0,0644 €/m³Cànon Confederació 0,0230 €/m³


2.22. Modificació de tarifes de proveïment d’aigua a CASTELLODE LA PLANA.

Sol·licitant: FOMENT AGRICOLA CASTELLONENC, SA(FACSA).


Quota de servici

Calibre comptador € trimestre13 mm 9,528515 mm 14,292620 mm 23,821025 mm 33,349430 mm 47,642240 mm 95,284350 mm 142,926465 mm 190,568680 mm 238,2108100 mm 333,4950

Els comptadors de calibre superior a 100 mm a raó de 9,5285€/trimestre per cada 90 m³ de consum trimestral previst.

Aforaments (€ /trimestre)Fins a 90 m³/trimestre 9,5285De 91 a 180 m³/trimestre 14,2926De 181 a 330 m³/trimestre 23,8210

DOGV - Núm. 5.325 16 08 2006 28321

15 mm. 2,651020 mm. 4,427325 mm. 4,427330 mm. 4,427340 mm. 4,4273

Cuota de consumo (€./m³)

Hasta 45 m³/Trimestre 0,3936Excesos sobre 45 m³/Trimestre 0,4760

LA DROVACuota de servicio.

Calibre contador € /abon.x mes>=13 mm. 3,948315 mm. 3,948320 mm. 9,870925 mm. 13,819230 mm. 19,741740 mm. 39,4835

Cuota de consumo (€./m³)Hasta 45 m³/Trimestre 0,6388Excesos sobre 45 m³/Trimestre 0,8304


2.21. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en ALTAAL AREA METROPOLITANA DE VALENCIA.

Solicitante: ENTIDAD METROPOLITANA DE SERVICIOSHIDRÁULICOS (E.M.S.H.I.)

Tarifa que se apruebaTramo de consumo 0,1277 €/M3Amortización técnica 0,0644 €/M3Canon confederación 0,0230 €/M3


2.22. Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en CAS-TELLÓN DE LA PLANA.

Solicitante: FOMENTO AGRICOLA CASTELLONENSE, SA.(FACSA)


Cuota de servicio.

Calibre contador € Trimestre13 mm. 9,528515 mm. 14,292620 mm. 23,821025 mm. 33,349430 mm. 47,642240 mm. 95,284350 mm. 142,926465 mm. 190,568680 mm. 238,2108100 mm. 333,4950

Los contadores de calibre superior a 100 mm. a razón de 9,5285€/Trimestre por cada 90 m³ de consumo trimestral previsto.

Aforos (€ /Trimestre)Hasta 90 m³/Trimestre 9,5285De 91 a 180 m³/Trimestre 14,2926De 181 a 330 m³/Trimestre 23,8210

De 331 a 600 m³/trimestre 33,3494De 601 a 1.350 m³/trimestre 47,6422De 1.351 a 3.000 m³/trimestre 142,9265

Quota de consum (€/m³)Fins a 30 m³/trimestre 0,1274Excessos sobre 30 m³/trimestre 0,3561


València, 26 de juny de 2006.– El director general d’Indústria iComerç: José Miguel Salavert Fernández.

2. Persones privades

Gandia Comercial Centre Històric, Coop. V.Informació pública de l’acord de reactivació de la cooperativa.

[2006/F9559]

María Ángeles Escrivá Morant, en qualitat de secretària del Con-sell Rector de l’entitat Gandia Comercial Centre Històric, Coop. V.,certifique:

Que en l’Assemblea General extraordinària i universal de la coo-perativa, celebrada en el domicili social el dia 16 de juny de 2006,sota la presidència d’Arturo Torró Chisvert, en representació d’Ópti-cas de la Safor, SL, i president del Consell Rector de la cooperativa,i assistit per la secretària d’este, María Ángeles Escrivá Morant, esva acceptar per unanimitat la seua celebració per l’assemblea i es vanadoptar, per unanimitat, els acords següents:

1r. Que havent quedat automàticament dissolta la cooperativa perno haver presentat davant del Registre de Cooperatives de la Comu-nitat Valenciana la corresponent escriptura d’adaptació dels estatutsa la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la ComunitatValenciana, s’acorda reactivar la cooperativa.

2n. Adaptar els estatuts a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Coo-peratives de la Comunitat Valenciana.

I perquè així conste expedisc el següent certificat.

Gandia, 24 de juliol de 2006.– El president: Arturo Torró Chisvert.La secretària: María Ángeles Escrivá Morant.

De 331 a 600 m³/Trimestre 33,3494De 601 a 1.350 m³/Trimestre 47,6422De 1.351 a 3.000 m³/Trimestre 142,9265

Cuota de consumo (€./m³)Hasta 30 m³/Trimestre 0,1274Excesos sobre 30 m³/Trimestre 0,3561


Valencia, 26 de junio de 2006.– El director general de Industriay Comercio: José Miguel Salavert Fernández.

2. Personas privadas

Gandia Comercial Centre Històric, Coop. V.Información pública del acuerdo de reactivación de la coopera-

tiva. [2006/F9559]

María Ángeles Escrivá Morant, en calidad de secretaria del Con-sejo Rector de la entidad Gandia Comercial Centre Històric, Coop. V.,certifico:

Que en la Asamblea General extraordinaria y universal de la coo-perativa, celebrada en el domicilio social el día 16 de junio de 2006,bajo la presidencia de Arturo Torró Chisvert, en representación deÓpticas de la Safor, SL, y presidente del Consejo Rector de la coo-perativa, y asistido por la secretaria del mismo, María Ángeles Escri-vá Morant, se aceptó por unanimidad su celebración por la asambleay se adoptaron, por unanimidad, los siguientes acuerdos:

1.º Que habiendo quedado automáticamente disuelta la coopera-tiva por no haber presentado ante el Registro de Cooperativas de laComunidad Valenciana la correspondiente escritura de adaptación delos estatutos a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de laComunidad Valenciana, se acuerda reactivar la cooperativa.

2.º Adaptar los estatutos a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Coo-perativas de la Comunidad Valenciana.

Y para que así conste expido la siguiente certificación.

Gandia, 24 de julio de 2006.– El presidente: Arturo Torró Chis-vert. La secretaria: María Ángeles Escrivá Morant.

��

sumari sumario - agencia de tecnología y certificación ... · 16 de sòl urbanitzable del pla...

Documents