SUMA.RIO

Sumario, Editorial y A NUESTROS SUSCRIPTORES Presentación A pocas horas del Campeonato Mundial ULF ANDERSSON, vencedor en Sudáfrica LOBRON y HORT ganaron en Biel-Bienne La Partida del Mes (G M. SVETOZAR GLIGORIC) 1 Campeonato Individual de Andalucía Juegos Escolares Cadetes Reservado para padres (G. M. MIGUEL NAJDORF) El «Caro sueño11 de Arnfried Pagel Torneo Internacional en Sitges Mini-Partidas de ayer y de hoy (R. CRUSi) MILES y RIBLI, vencedores en Baden-Baden El soviético KUZMIN triunfa en Dortmund

Página

o 1 2 3 5 9

14

Sacrificios de Dama y la técnica del ¿\taque (FELIX DEL HOYO) Torneo de Selecciones en Moscú . .. ... ..

15 16 18 19 20 23 26 27 29 31 32 34 36 38 41 44 46

1 Torneo Internacional Postal Revista ccJAQUEn ¿VUELVE BOBBY FISCHER? (JOSE M.' GONZALEZ) GIL REGUERO y OCHOA triunfan en Badalona El ascenso del Club Bergen (HEBERT PEREZ) AJEDREZ POSTAL (JUAN S. MORGAOO) JAAN ESLON gana el «open» de Torrelavega Conservando la tradición (RONALD CAMARA) Informaciones de todo el mundo

EDITORIAIL A costa de añadir a la presente entrega también ocho páginas más en forma gratuita para

los lectores, hemos conseguido actualizar la información pendiente. En el terreno editorial anunciamos la salida del TOMO / de la ENCICLOPEDIA DE APER­

TURAS, cuyas mejoras pueden ver a continuación de estas líneas. Y aunque no tenemos hasta el momento noticias directas de la editorial de origen, también es inminente la salida del INFOR­MATOR N." 31.

Dentro de breves días remitiremos a nuestros lectores, sin ningún compromiso de adqui­sición, la nueva obra de «JAQUE", titulada «LINARES 81 ", que podrán devolver sí no fuera de su agrado.

Agradecemos la colaboración de Federaciones, Clubs, colaboradores y .aficionados que nos remiten informaciones de actividades en sus zonas y les recordamos, una vez más, que sus tra­bajos deben estar en nuestras oficinas el dia 10 del mes anterior a la salida de la revista, fo más tarde. Gracias.

Acercándonos al epílogo de 198 1 , y si­guiendo siempre su l ínea de servicio y faci l idades, «JAQ U E " se complace en anunciar a sus abonados en todo e l mun­do la ampl iación de estas características para 1 982.

S i , como esperamos, nuestra publ i ca­ción le ha compl acido y desea su conti­nui dad como suscr iptor para el año pró­x imo, NO ES N ECESAR IO QUE ENVIE CARTA N I BOLET I N ALG U NO. Queriendo evitar le molestias, y con su si lencio , i n­terpretaremos que «JAQUE» le ha com­placido y desea continuar abonado en 1 982.

"JAQUE"

EN CASO CONTRA R I O , Sí LE ROGA­MOS QUE NOS LO COM U N IQUE LO AN­TES POS I BLE, A FIN DE EVITAR GASTOS Y ENVIOS I N N ECESA R IOS.

¡ A'J1ENCION SUSCRl•PTORES !

EL PRECIO DE LA SUSCRIPCION 1 982 ( 1 2 EJEM PLAR ES D E 40 PAG I NAS) HA QU EDADO ESTABLEC I DO D E LA S I G U I E N­TE FOR M A: España y Portugal Ejemplar suelto . . . . ..... . ... .

Resto de l mundo: Vía superf ic ie ... . . Vía aérea . ... . . . . . . .... . . . . .

Ptas. 1 .950,­Ptas. 175,-

$USA $USA

28,-36;-

«JAQUE» Editor - Director

JOSE M.• GONZALEZ Arbitro Internacional de la F.l.D.E.

CORRESPONDENCIA

Loyola, 13 - Apartado de Correos, 529 Teléfonos 943 = 45.43.03 y 42.64.15

SAN SEBASTIAN (España) SECRETARIA: Marta Isabel González

CORRESPONDENCIA: María Jesús Recondo

COLABORADORES DIRECTOS

Luis Mari Fernández, Félix del Hoyo, José María Lanz Gardeta. José María Lanz Jr. y

B. López Esnaola.

• J A Q U E • 1981 Suscripción Anual (11 ejemplares)

ESPAÑA Y PORTUGAL: Ptas. 1.600,­Resto del mundo:

Vía superficie $ USA 28 VIA AEREA $ USA 36

Depósito Legal 767 - 1970

Editora y Distribuidora de Cuadernos Teóricos Argentinos - Ediciones Mar­tínez Roca, S. A. - Editorial Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones Limitadas Catalán - Relojes

JAQUE y B.H.B. Extra. Batsford Limited - Chess Player - Chess British

Magazine Publications of England. Hugo Mursia Editore de Italia.

EDICIONES DE LA F.l.D.E. Sahovski lnformator de Yugoslavia.

·JAQUE· LLEGA A 85 PAISES

COLABORADORES TECNICOS

Grandes maestros:

J. M. Bellón (España], F. Gheorghiu (Rumanía], S. Gligoric (Yugoslavia], L. Kavalek (U. S. A.], M. Najdorf (Argentina], A. Pomar (España], T. Petrosian (U.R.S.S.], M. A. Quinteros (Ar-

gentina], V. Smyslov (U.R.S.S.) G. M. Miguel Tahl (U.R.S.S..)

Maestros Internacionales: R. Calvo (España], M. Czerniak (Israel), J. Du· rao (Portugal), A. Medina (España), G. Kolta­nowski (U.S.A.J, Manuel Rivas. (España], Jan

Eslon (Suecia], J. Szmetan (Argentina],

IMPRENTA: Gráficas Bas COMPOSICION DE TEXTOS: Egía

CUCHES: Pantocrom

AÑO XI - NUMERO 117 1.º de Octubre de 1981

Ejemplar suelto: 150 Ptas.

COLABORADORES

España: F. Noriega (Asturias], R. Crusí More

(Barcelona], A. Víllate (Bilbao], L. García (Irún),

A. Ortega (Las Palmas], B. Espuny (Linares], J. Barceló (Mallorca], J. Neri Junquera (Oviedo], J. A. Fum�ro (Tenerife], J. Ramírez (Murcia),

J. A. Coello (Vitoria) y J. Moreno (Zaragoza).

Extranjero: J. M. Gutiérrez (Alemania], J. Mug­

nos y O. M. Veronesse (Argentina), Ronald

Cámara y S. Rovedo (Brasil), L. M. Vera (Chile),

Romelio Milián (Cuba], Matos Rivera (Repúb li­

ca Dominicana], H. Danilo García (Nicaragua),

Enrique Bird Picó (Puerto Rico) COLABORACIONES ESPECIALES

Federaciór> Española de Ajedrez y todas las

Federaciones Provinciales.

Federación Internacional de Ajedrez.

DISTRIBUIDORES

Librería Historia (Alcoy], Librería Jaume Montsó (Palma de Mallorca], Enrique Catalán y Librería Francesa (Barcelona), Arturo Diéguez (Bilbao), Antonio Cadaveira, Librería Clemente y Librería Lázaro (Galicia], Enrique Lara y Librería Viader (Gerona), Editorial Aguilera (Madrid), José Ra­mírez (Murcia), Librería General (Zaragoza],

José Miguel Lantarón (Santander) Extranjero: E. G. Pider, Librería Caissa, Dino Ruggieri y Antonio Francia (Argentina), C. X. Guanabara, Librería Padrao y Agencia Van-Damme (Brasil), Librería Universal (Costa Rica), Luis M. Vera (Chile), Librería Saint-Germaine (Fran­

cia), Joaquín Durao (Portugal), Sahovski lnfor-mator y B. Kazic (Yugoslavia)

\.:

Cuando estas l íneas l leguen a manos del l ector , faltarán muy pocas horas para que comience e l polém ico match por el títu lo mundia l que d isputarán e l actual poseedor de la corona, ANATOL Y KAR­POV, y el aspi rante , V I KTOR LVOVICH KORCH N O I , e n l a c iudad ita l iana de Me­rano.

Y aun cuando casi todos los matches por e l títu lo mundia l i nd ividual han sus­citado verdaderos p robl emas -FISCHER -SPASSKY en Is landia y, s in i r tan lejos, el a nter ior KAR POV - l<ORCHNOI e n Fi l i­p inas-, lo cierto es que el actual ha so­brepasado todos : los cálculos pesimistas, comenzando por la designación de la sede del mismo -ver "JAQUE,, n.0 1 1 4-, que debió ser Las Pal mas ( España) en lugar de M erano ( Ital ia) , y continuando por las fechas de comienzo, cambiadas e n dos ocasi ones, lo que or ig inó fuertes p rotes­tas contra F R I D R I K O LAFSSON y la Fede­ración I nternacional de Ajed rez que e l is­landés preside. I nc luso se está l legando a rozar la cuestión pol ít ica , lo cual es i nadecuado para cualqu ier deporte y ne­fasto para el ajedrez en particular.

La cosa comenzó e·J pasado 1 2 de jun io , cuando O LAFSSON tomó la decisión de retrasar un mes la fecha de comienzo del match , programada para e l 19 de septiem­bre en princi p io y decid ida para e l 19 de octubre. E l a rgumento p residencial para tal retraso, fue : «Permitir a las autorida­des soviéticas resolver el problema de la reunión de la fami l ia de V. KORCHNOI an­tes de comenzar e l match , a fin de equ i­l i b ra r las condici ones sicológicas entre los dos jugadores". La protesta soviética no se h izo esperar , y declaró oficialmente que el pres idente OLAFSSON había so­brepasado sus atribuciones, «Violando g ro­seramente las Reglas de la F . l .D .E . " , y exigi endo l a convocatoria u rgente de l Co­m ité Ejecutivo de d icho organismo, para anu lar esta decisión i l egal .

2

(Por JOSE M .ª GONZALEZ)

A los pocos d ías, l a F . l . D .E . , en un co­municado, informa que OLAFSSON man­tuvo una reu nión con funcionarios sovié­ticos, l legándose a la conclusión de que KO RCHNOI nunca sol i citó el perm iso para su fami l i a , «porque nunca lo h izo de acuer­do con las leyes soviéticas»; y poco des­pués V ICTOR BAT U R I N S K I , vicepresident e de la Federación Soviética de Ajed rez, declaraba a la Agencia Tass en Moscú «que e l comun icado presentado por l a F . J .D .E . s e d iferencia sustancia lmente de lo convenido en la reunión que mantuvo e l p residente O LAFSSON con los funcio­narios soviéticos " .

Así las cosas, s e l legó a l 2 9 d e ju l io , cuando el Comité Ejecutivo de la F . l.D.E. reun ido en Atlanta ( Georgia) U .S .A. du­rante varios d ías , estable-ció de común acuerdo con e l campeón y e l aspi rante nue el match comenzaría e l 1 .0 de octu­bre en M erano. En pr incipio e l match se había poste rgado para e l 19 de octubre, pero en esta reunión se decidió vo.lver a la fecha pr imitiva del match , es decir , e l 19 de septiembre, pero l uego resultó que los organ izadores ital i anos argumen­taron dif icultades técnicas para comenzar en sept iem bre y propus ieron e l 1 .0 de oc­tubre, que fue aceptado por ambos con­tendi entes, aunque se conservaría la fecha in ic ia l - 1 9 de sept iembre- como si mbó­l ica a efectos de presentación de j ugado­res, equi pos anal istas, sorteo de colo­res, etc.

¿Qué había pasado entre bastidores pa­ra que O LAFSSON haya transig ido a que se juegue e l match s in sal i r de la U .R .S .S. los fami#ares de KORCH N O I ? Y sobre todo -y esto resulta casi i ncreíble-, ¿cómo es pos ib le que KORCHNOI haya aceptado jugar e l match , cuando l leva años haciendo una campaña mundia l para que su fam i l i a salga de la U .R .S.S . antes de su celebración? A este t i po de p re­guntas, la Srta . BAKER, d inámica secre-

tar ia de la F.l .D .E . , d i jo : «Creemos que se habrá establecido a lgún compromiso por parte de las autoridades soviéticas para cons i derar la situación de la famiMa de KORCHNOI , pues de lo contrario, éste no habría aceptado el acuerdo» .

Se ve , pues , que hay acuerdo . S in duda un acuerdo muy. «garantizado » para que las aguas hayan vue lto a su cauce y e l match se celebre s in más d i l ac iones y , sobre todo, con la a rmon ía q u e siempre debe reg i r cualquier cosa que l l eve e l

nombre de AJEDREZ. Ojalá que este en­cuentro se desarro l l e con la mayor depor­t ividad y marque la pauta de unas exce­l entes re laciones KAR POV - KORCHNOI y todos l os demás.

Desde estas pág inas , los lectores de «JAQUE» estarán ampl iamente i nformados de l os pormenores del match -que po­s i b l emente dura rá tres meses-, a través de la p luma de l M. l. STEFANO TATAI y otros colaboradores técnicos. También personalmente espero desplazarme a Me­rano más de una vez.

ULF ANDERSSON, VENCEDOR EN SUDAFRICA KORCHNOI segundo a m edio punto

Del 1 al 22 de agosto se celebró en Johannesburgo (Sudáfrica) un i nteresante torneo cuadrangu l ar , en el que cada par­t ic i pante debía de enfrentarse cuatro ve­ces con cada adversar io , jugando un total de doce part idas.

Venció el sueco U LF AN DERSSON tras vencer en tres part idas, ocho tab las y una perd ida , y jugando el buen ajedrez de los últ i mos años que ha hecho del sueco un serio aspi rante a los próxi mos «Candi­datos » .

En segundo lugar quedó el aspi rante KORCHNOI , en su ú lt ima actuación antes de enfrentarse a KARPOV, y c iertamente su actuación fue muy curiosa. Venció en su confrontamiento particular a l sueco ( + 1 =3) y con la misma faci l idad al a l e­mán y oponente de l ú lt imo match, RO­BERT HÜ BNER ( + 2 =1 -1 ) , y contra pro­nóstico, cuando todo hacía suponer que el torneo estaba g'anado, fue derrotado por e l joven i ng lés N U N N ( + 1 = 1 -2) en dos ocasiones. Este fenómeno ya va

N .0 N O M B R E

1. AN DERSSON (Suecia)

2 . KORCHNOI (Suiza)

ELO

2 .600

2 .695

3. HÜ BNER (A·lemania) 2 .640

4. N U N N (Ing laterra) . . . . . . . . . . . . . . 2.580

siendo normal en KORCHNOI en- vísperas de un match de candi datos o, como e n este caso, p o r e l título mundia l . En cual­qu ier torneo que juegue, parece que pone i nterés con sus adversarios más signifi­cados y en cambio j uega, con los teóri­camente más i'lojos , con un extraño com­plejo de superior idad que ahora, con de­masiada frecuencia , le hace perder val io­sos puntos. Suponemos que dentro de unos d ías , contra el campeón, se fo to­mará más en ser io.

H ü BNER estuvo en l ínea más regular. Venció a qu ien debía vencer y cedió pun­tos más o menos normales dada la ca-1 idad de sus oponentes . A medio punto del ganador, puede dec irse que sus •com­p lejos » de M erano han desaparecido, sal­vo . . con KORCH N O I .

N U N N l ogró cuatro puntos, que no está mal , sobre todo si dos de e l l os los ob­t iene frente al subcampeón mundial.

Veamos ahora el Cuadro de Clasifica­ción y cuatro i nteresantes part idas:

2 3 4 Puntos

1h o 1h 11z 1h 7 1h 1h 1h 1 1h

11z o o o 6112 11z 11z 1h 1 11z 11z 11z o 1 61/2 1h o o 1h 1/2 o 1/2 1 1 o o 4 o 1h o 112 1h o

3

Blancas: ANDERSSON

Negras: NUNN

APERTURA I N G LESA

1 . C3AR, C3AR; 2. P4A, P30R ; 3 . P3CR, A2C; 4. A2C, 0-0; S. 0-0, P3D; 6. C3A, C3A; 7. P3D, P4R ; 8. T1 C, P4TD; 9. P3TD, CSD; 1 0. P4CD, 1PxP; 1 1 . PxP, P3A; 12 . PSC, ASC; 1 3. ASC, AxC ; 14 . AxA, P3T; 1 S. Ax:C, CxA + ; 16. PxC, AxA; 1 7. PxP, Px•P ; 1 8. HC, T6T; 1 9. 02A, P4D ; 20. PxP, PxP; 2 1 . ese, T4T; 22. D6A, A2C ; 23. T1 C, T7T; 24. C6D, PSR ; 2S. CxPA, Rinden. ( 1 . o)

Blancas: KORCHNOI

Negras: NUNN

D EFENSA I N D IA D E R EY 1 . iP4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3. P4R,

P30; 4. P40, A'2C ; S. A2R, 0-0; 6. C3A, CD2D; 7. 0-0, P4R ; 8. D2A, P4TD; 9 . T1 D, PxP; 1 0. Cx:P, C4A ; 1 1 . C4-SC, T 1 R ; 1 2. ASC, A20; 1 3. P3A, C3R; 14 . A3R, C4T; 1 S . A1 AR, P4AR; 16. PJ<1P, PxP; 1 7 . A2A, T1AR; 18 . P30R, C3A ; 19. DxP?, CSC; 20. DxCS, C4C; 2 1 . OST, A 1 R ; 22. OxC, DxO ; 23. CxPA, TxP; 24. CxT, TxA; 2S. RxT, D4A + ; 26. R2C, AxC ; 27. C7A, A3C; 28. eso, ASR + ; 29. R3T, AxP ; 30. T (1 T) 1 C,

07A; 3 1 . TxA, OxT; 32. C4A, A4A + ; 33. P4C, D7AR. Blancas rinden. (O· 1 )

4

¡Ya está a la venta el TOMO 1 (C) de la Encic loped ia de Aperturas!

2 . • Edición corregida y aumentada en 1 44 páginas. En tot1/, 492 pág inas .

La l ista de los ·colaboradores técnicos h a s i do aumentada con los s igu ientes :

MAX EUWE ( Holanda) , M I ROSLAV F I LI P (Yugoslavia) , E F I M GELLER, N I KOLAI KRO­G I US y MARK TAI MANOV ( U . R. S . S . ) , EDMAR MEDNIS ( U . S . A. ) , N I KO LAI M l ­N EV ( Bu lgar ia) , FR IDR IK OLAFSSON ( Is­land ia) y D RAGAN VGRI NOVIC (Yugos­lavi a ) .

La 1 .• Edición d e esta obra se agotó en 1 978 y se han tardado casi tres años de i ntensos estudios para rea l izar esta 2.• Edic ión que es una verdadera joya.

También en Ediciones de la F . 1 .D .E . que ed ita Sahovski lnformator y en e l mismo formato que su. antecesor.

•Blancas : KORCHNOI

Negras: ANOERSSON

APERTU RA I N G LESA 1 . P4AO, 'P4AO ; 2. C3AR, C3AR; 3. C3A,

C3A; 4. P4D, 'PxP; ·s. CxP, P3R; 6. C4-SC, ASC ; 7. A4A, O·O; 8. A60, AxA; 9. CxA, cm; 10. P3R, D3C; 1 1 . H CO, DSC; 12 . CxC, TxC; 1 3. A·2R, T10 ; 14 . 0-0, P3CD; 1 S. 020, A3T; 16 . TR1 D, T ( 1T) 1A; 1 7. P3TD, 02R; 1 8. P3CO, P3D ; 19 . 02C, D2A; 20. TW, C2R ; 2 1 . P4R, T20 ; 22. T1·1D, T1-1 D ; 23. T3D, A2C ; 24. T3C, P3C; 2S. A4C, P3TD; 26. ,p4fH, D4A; 27. PST, 04R; 28. 020, A3A; 29. P4T, R1T ; 30. PxP, PTxP; 31. T3T + , R1 C; 32. T1 R , D2C; 33. T1 -3R, T2C ; 34. T3D, A 1 R ; 3S. ose, C3A; 36. T6T, Rin·den. ( 1 · O )

Blancas: HüBNER

Negras : NUNN

DEFENSA I N DIA D E R EY 1 . P40, C3A R ; 2. P4AD, P3C R ; 3. C3AD,

A2C; 4. P4R, P3D; S. C3A, 0-0; 6. A2R, CD2U; 7. O·O, P4R; 8. T1R, P3A; 9. A1A, P4TD; 10 . PxP, PxP; 1 1. C4TD, 02R ; 12 . 02A, T1 D ; 1 3. P3TR, C4A ; 14 . CxC, OxC; 1S. A3R, 02R ; 1 6. T01 D, TxT; 1 7. TxT, A3R ; 18 . Cx:P, AxPT; 19 . CxPAD, PxC ; 20. PxA, CxP; 2 1 . A2C, P4AR; 22. P3C, T1 R ; 23. Axe, PxA; 24. 020, DST; 2S. D7D, T1AR; 26. 06R + , R 1 .,., 27. T7D, D4T; 28. D7R, D4R; 29. DxT -i-, Rinden. ( 1 ·O )

España y Portugal . . . . Extranjero (Vía superf ic ie) Extranjero (Vía aérea)

Pts . 3 .450,­$ USA 38,­S U SA 46,-

LOBRON V HDRT VENCIERON EN

HIEL - BIENNE (SUIZA) G ran victoria de NIEVES GARCIA

en e l Torneo Femenino

( Por LEONTXO GARCIA, desde Biel-B ienne)

El joven alemán E. LOBRON , sensacional ganador.

Del 18 de Ju l io a l 8 de Agosto se ce­lebró en el Palacio de Congresos de l a mencionada ci udad helvética ( rodeada de un paisaje bel lísimo) la 14.ª edición de

- este Festival de ajedrez, u no de los más prestig iosos a n ivel europeo dada su or-ganización , cercana a lo perfecta.

··

Bajo la experta di rección de H. Suri, a l­rededor de mil jugadores tomaron parte en el certamen, distribuidos en Torneos Open .• para todas las categorías, exhibi­ciones de simultáneas, Torneos ·--de rápi­das, conferencias sobre temas problemís­ticos , matches entre computadoras, Tor­neos internacionales cerrados ( mascul ino, femenino y juveni l ), etc. Por citar un de­tal le s i gnificativo, las hojas de los em­parejamientos diarios, cuya c onfección co-

rría a cargo de la Computing-Center de Biel-Bienne, i ncluían a l lado del nombre de cada jugador, la variación de su Elo tras l a partida jugada el día anterior. So­bran comentarios.

Pasando al capítulo de resu ltados, me­rece destacarse la gran victoria de la M. l . F. española N ieves GARCIA en el Torneo cerrado femenino con 111h puntos de 13 posi bles (+10 = 3 -O), lo que ha supuesto un ascenso de su E lo Interna­c ional en unos 20 puntos aproximada­mente.

En el cerrado mascul ino, sorprendente victoria del joven maestro a,lemán E ric LOBRON que , al compartir el liderato con HORT pero superando en el Sonnen a l G . M. checo, alcanzó s u primera norma de G. M., merced a los 10112 puntos con· seguidos ( +8 = 5 -O). Tercero fue e l G . M. ing lés Michael STEAN , quien fina­l izó el Torneo i nvicto, al igua l que los 2 pr imeros. El resto de l a clasificación se puede catalogar de normal , salvo l a del vencedor d e la anterior edición, e l G . M. i sraelí GRü N FELD, que actuó por debajo de lo previsible.

En el juveni l venció destacado e l danés RASMUSSE N con 11112 puntos ( + 11 = 1 -1 ) . A continuación y con 91h, e l fran­cés MIRALLES y e l i ng lés HOWELL, por ese orden. 4.0 fue e l a lemán TAMMERT con 81h y 5.0 el su izo COSJJ,Lcon.Srhasta 14 participantes.·

Por lo que respecta a .Jos «Open de Maestros», el pri mero de el los contó con la participación de 118 jugadores, 40 de e l los con Elo Internacional , entre los que se en.centraban 3 G . M. y 22 M. l. Victo-r ia final de BIR N BOIM (Israel ) y. KARSA-· ··

( H ungría) con 8112 puntos efi' 1-1 · .roñdas, seguidos de los yugoslavos POPOVIC y DEZE y de-1 holandés SCHEEREN .con 8. Bril lante actuación del excampeón -de Es· paña Mario GOMEZ, que compartió.Ja sex-ta p laza, y buena la del autor de estas

5

l íneas, empatado en e l puesto 23, por d e­lante d e varios Maestros Internacionales.

Inmediatamente después de este Torneo comenzó otro de fuerza s im i la r a 9 ron­das, en el que Mario GOMEZ reval idó s u éxito anterior a l obtener el 9 .0 lugar. Sus predecesores fueron: 1 .0 - 2.0 HENLEY ( U . S . A.) y MEDUNA (Checoslovaquia) , 71/2 puntos ; 3 .0 - 8 .0 RASIDOVIC (Yugos­lavia), SAHOVIC (Yugoslavia) , CAMPORA

(Argent ina) , GUTMAN (Israe l ) , JANOSE­VIC (Yugosfavia ) y B. LENGYEL (Hungría ) , con 5112 puntos.

En resumen , otro éxito m ás de este magno festival , cuya conti nu idad está ga­rantizada.

Les ofrecernos a cont inuación los cua­dros de clasificación de los Torneos ce­rrados mascu l i no y femenino , así corno una selección de partidas.

XIV TORNEO INTERNACIONAL DE BIEL-BIENNE - Cat. 7.•

N.º N O M B R E ELO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Total S .B . ----

1. E. LOBRON (Alemania Oc.) 2 .395 - 112 112 112 1 1 1 112 1 1h 1 2. V. HORT (Checoslovaquia) 2 .595 1h - 112 1 112 112 1/2 1 1 1 1 1 3. M . STEAN (Gran Bretaña) . 2 .490 112 112- 112 1 1h 112 112 112 1 1 1 4. H . WIRTH ENSOHN (Suiza) . 2 .420 1h O 1h - 1 112 112 1 1 112 1 112 5. B. TOTH (Ita l ia ) . . . . . . . . . . . . . . 2 .400 O 112 O O -O 1/2 1 1 1 1 1 6. B. KURAJICA (Yugoslavia ) . 2.500 O 1/2 112 1/2 1 - 112 112 1/2 1h 112 1/2 1 1 7. Y. GRü NFELD (Israe l ) . . . . 2 .5 1 5 O O O O O 112- 1 112 1 1 1 1 1 8. C. CUARTAS . (Colombia) 2.430 O 112 112 112 1h 1h O -O 1 1 1h 112 1 9. B. ZÜG E R (Suiza) . . . . . . . . . . 2 .360 O O 112 O O 112 112 1 - 112 11 2 112 112 112

1 0 . Ch. PARTOS (Suiza) 2 .425 1h O 1/2 O O 1h O O 112 - 112 1 1h 1 1 1 . G. FRANZONI (Suiza) . . . . . . 2 .295 O O O 112 O 1h O O 1h 112- 1 1121/2 12 . W. BICHSEL (Suiza) . . . . . . . 2.320 112 O O O O 112 O 112 112 O O_ 112 1 13. P. H AMMER (Su iza) . . . . . . . . 2.330 O O O 1!z O O O 112 112 112 112 112 - 112 1 4 . H . KAN E L ( Su iza) . . . . . . . . . . . 2 .240 O O O O O O O O 112 O 112 O 112 -

\-\'�. TORNEO INTERNACIONAL FEMENINO DE BIEL-BlENNE

N .º

1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7. 8. 9 .

1 0 . 1 1 . 1 2 . 1 3. 1 4 .

N . E .

NO M B R E

GARCIA ( España) . . . . . . . . . . . . . . . THYGESEN ( D inamarca) . . . . . .

C . VREEKEN (Holanda) . . . . . . . . . . . . G . BAUMSTAR K ( R umanía) . . . . . . V. VEPREK (Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . W. PRITC HARD (Gran Bretaña) Chr. B ü R GIN ( Su iza) . . . . . . . . . . . . . . . l. HUNO (Alemania Oc.) · · · · · · · · ·

C. BAUMANN (Su iza) · · · · · · · · · · · · · ·

Th. LEU (Suiza) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

u. KON G (Suiza) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

E. VOGEL (Suiza) · · · · · · · · · · · · · · · · · · A. NAPFER (Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . FASSLER (Suiza) · · · · · · · · · · · · · · · ·

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4

-1 112 1 112112 1 1 1 1 1 1 1 0-1 o 1 1 1 1 o 1 1 1 1 1/2 o - 112 o 1 1 1/2 1 1 1 1 1 o 1 112- 112 1 1 112 1 112 1 1h 112

112 o 1 112 - % % 1 1h 1 112 1 1 112 o o o % - % 1 1 o 1 1 1 o o o o 112 112- 112 1 1 1 1 1 o o 112 112 o o 112 --: 112 1 112 1/2 1 1 o 1 o o 112 o o 112- o 1h 1 1 1/2 o o o 112 o 1 o o 1 -O 1 o 1 o o o o o o o 112 1h 1 - 1 112 1 o o o o 112 o o 1h o o o -,. 1 1 o o o 112 o o o o o 1 112 o - 112 o o o 112 o o o o 112 o o o 112-

1 0 1/2 55,30 1 0112 49,75 9 112 9 8 7112 7 6112 5 24,75 5 22,50 4 3 112 1 6,25 31/2 1 5 ,00 1 112 __ _

Total

1 1 1/i 1 0 9 112 9 9 7112

. 7112 6 5 4 112 4 112 3 2 112 1 1/2

S .B .

49,50 45,75 32,75 28,50

2 1 ,50 1 5 ,75

TORNEO INTERNAOIONAL BIH • BIENNE

B·lancas: LOBRON

Negras: ZüGER

DEFENSA SICILIANA

1. P4R, P4AD; 2. C3AR, 03AD; 3 . P4D, PxP ; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6. A5CR, P3R ; 7. D2D, P3TD ; 8. O·O·O, A2D ; 9"-'tP4A,

A2R; 10. C3A, P4C; 11. R1C, P5C; 12. Axe·, AxA; 13. C2R, A2R ; 14. P5R, P4D; 15. P5A, D2A; 16. C4A, CxP; 17. PxP, PxP ; 18. CxPD, PxC ; 19. DxPD, C3A; 20. C5R, CxC; 21. DxT +, A1A; 22. AxP, 0-0; 23. TR1R, R1T; 24. AxA, TxA; 25. D4Á, A3A; 26. T4D, P3T; 27. TxP, C5A; 28.

D3D, C4R ; 29. D4R, C5A; 30. TJ<'C, DxT; 31. DxD, TxD ; .32. P3A, R1C; 33. R2A,

6

..... ,,·;;_

R2A; 34. R3C, T1A; 35. P4TD, T1 R; 36. TxT, RxT; 37. R2A, R2D; 38. P4CD , R3A; 39. R3D, A2R; 40. R4A, A3A; 4 1 . PST, A1D; 42. P3C, R2C; 43. RSC, P4T; 44. F4A, P4C; 4S. PSA, A2A; 46. P6T + , R2T; 47. R6A, AxP; 48. PxA, PST; 49. PSC, P6T; 50. P6C+, RxP; S 1 . P7C, P7T; S2. P8C = D, P3T=D + ; S3. R6D, DBD+; S4. R7A, R4T; 55. D6C + , RST; S6. P6A, 'D4D; S7. R8C, D3D + ; S8. R7C, D4D; S9. R7T, Rinden. ( 1 . o )

Blancas: CUARTAS .

Negras: ZüGER

DEFENSA S I C I LIANA

1 . P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3 . ASC, P3CR; 4. 0-0, A2C; S. T1 R, P4R; 6. AxC, PDxA; 7. P3D, D2iR; 8. CD2D, C3T; 9. P3TD, 0-0; 1 0 . 1p4co, PxP; 11 . PxP, A3R; 12. A2C, P3A; 1 3. A3A, C2A; 1 4. C4A, AxC; 1S . PxA, C3D; 1 6. 1PSA, C4C; 1 7. A2C, TR 1 D; 1 8 . D2R, P41'D; 1 9. D4A + , D2A; 20. DxD+, RX'D; 2 1 . Tx:P, TxT; 22. PxT, A1A; 23. P4A, C2A; 24. A3A, C3T; 25. P4C, T6D; 26. T3iR, TxT; 27. PxT, CxP; Z8. C2D, CST; 29. AH, ASC; 30. C3C, C4A; 3 1 . A3A, AxA; 32. CxC, AxP; 33. C:xP, A3C; 34. eso + , R3R; 3S. PSA, AxP; 36. C4A, P4A; 37. PCxP + , PxP; 38. PxP + , R4D; 39. CST, Ax,P + ; 40. R1 A, P4A; 4 1 . P4T, AS'D; 42. C7C, PSR; 43. R2R, R4R; 44. P6A, Rx,P; 4S. C6D, R4R; 46. C 7A + , R5A; 47. 1PST, P6H; 48. P6T, R4A. Blancas 2·'.;a,ndonan. ( O - 1 )

Blancas: HORT

N egras: G RÜNf'ELD

DEFENSA I NDO-BENONI

1 . P4D, C3AR; 2. 'P4AD, P3R; 3. C3AD, P4A; 4. PSO, PxP; S . PxP, P3D; 6. C3A, P3CR; 7. A4A, P31D; 8. P4TD, A2C; 9. P4R, 0-0; 1 0. C20, C4T; 1 1 . A3H, C2D; 12. A2R, C4R; 13. 0-0, DST; 14. C3A, CxC+; 1 S. AxC, P4A; 1 6. Px-P, AxP; 1 7 . PST, A4R; 1 8. P3CR, DSC D ; 1 9. A 1 A , A2D; 20. T3T, C3A; 21 . A2D, DSD; 22 . T3C, AGT; 23. T1 R, TD1H; 24. C4R, PSA; 2S. TxP, CxC; 26. Tx:C, D6D; 27. T3R, D4A; 78. 01 R, D 1 A; 29. T7T, AxPCD; 30. A3A, AxA; 31 . DxA, T2A; 32. TxT, RxT; 33. A2R, TxT; 34. PxT, D 1 R; 3S. R2A, DSR; 36. DxP, D7C + ; 37. R1 R, DBC + ; 38. R2D, DxPT; 39. D7A + , R1C; 40. 080 + , R2C; 4 1 . D7R +, R1C ; 42. DxPD, ASC; 43. DxPT, D7C; 44. P4R, D7A; 4S. P6D, .A3R; 46. D6C, Rinde in. ( 1 - O )

Bifarrcas: KURAJICA

Negras: TOTH

PEON DE DAMA

1 . P40, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. A4A, P4A; 4. P3H, A2R; S. P3TR, 03C; 6. D1A, 0-0; 7. P3A, PxP; 8. PRxP, P4D; 9. A3D, A2D; 1 0. P4TD, T1A; 1 1 . 0-0, C3A; 1 2. CD2D, iCSOD; 1 3 . A2R, 010; 14. C3C, P4TD; 1 S . D 1 C, C3T; 1 6. C S R, A1R; 17. A3D, P30R; 1 8. ASCA, C2A; 19. P4AR, P4C; 20. CSA, T ( 1 A)1C ; 2 1 . A2A, PxP; 22. Ax'PT, AxC; 23. PxA, AxA; 24. TxA, CD1R; 2S. P4CD, 01 A; 26. AxiC, CxA; 27. 010, CSR; 28. 040, CGC; 29. T1 R, PxP ; 30. TxT, TxT; 3 1 . PxP, T7T; 32. C4C, D2A; 33. C6A + , R1 A; 34. CxPD, P4R; 35. TxP, D3A; 36. T3R, Rinden. ( 1 ·O)

Bifancas: LOBRON

Negras: HAMMER

DEFENSA ALEKH I N E

1 . P4R, C3AR; 2. PSR, C4D; 3. P4D, P3D; 4. C3AR, ASC; S. A2R, P3R; 6. 0-0, A2R; 7. P3TR, A4T; 8. P4A, C3C; 9. Px'P, PxP; 1 0 . ,C3A, 0-0; 1 1 . HR, P4D; 12. PSA, C3-2D; 1 3 . iP4CD, AxC; 1 4. AxA, A3A; 1S. HC, C3A; 1 6. A3R, C2R; 1 7 . 030, P3CH; 1 8. ·P4C, C3A; 1 9. A2C, A2C; 20. P4A, C3A; 2 1 . A2A, D2D; 22. P3T, TD1D; 23. TD1 D, P4TR; 24. PSCR, C1R; 25. PSA, PCxP; 26. C2R, C2A; 27. C4A, P5T; 28. CST, C 1R; 29. AxPT, AxP+; 30. R 1T, P3T; 31. C6A + , CxC; 32. PxC, R2T; 33. D3AR, Rinden. ( 1 - O ) TORNEO FEMEN1INO DE BIEL • BIENNE

Blancas: N. GARCIA (España)

Negras : l. HUNO (Alemania Federal) D EFENSA G RüN FELD

1 . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, P4D; 4. PxP, CxP; S. P4R, CxC; 6. PxC, P4AD; 7. A4AD, A2C; 8. C2R, C3A; 9. A3R , 0-0; 1 0. 0-0, PxP; 1 1 . Px.P, A5C; 12. P3A, C4T; 1 3. ASO, A2U; 1 4. ne. P3TD; 1S. Ax,PC, CxA; 1 6. Tx:C, A4C; 17. PSD, D1A; 1 8. TxP, A3AR; 19. T7T, D5Á; 20. T 1 R, DX'PT; 2 1 . TxT, TxT; '22. C4D, OSA; 23. 020, T1AD; 24. ne, AX'C; 25. AxA, D7A; 26. T1D , DxD; 27. TxD, R1A; 28. A6C, H 1 R; 29. R2A, AST; 30. R3R, T7A; 3 1 . TxT, AxT; 32. R4D, R2.D; 33. RSR, A6D; 34. P4A, ABA; 3S. P4C, A7R; 36. PSC, A6D; 37. AST, A8C; 38. P4T, R1R; 39. A4C, A7A; 40. AST, A8C; 41. PSA, A7A; 42. P6A, A8C; 43. A4C, A7A; 44.

7

R4D, ASC ; 4S. 1PSR, A4A; 46. RSA, ASC; 47. R6D, A6A; 48. P6R, A7C; 49. RSR, A6A ; SO. :P6D, Rinden. ( 1 ·O )

(1) N ieves GARCIA, (2) E. THYGESEN, (3) G . VREEKEN.

Blancas: C. BAUMANN (Suiza)

Blancas: N . GAROIA (España)

DEFENSA TAR RASCH

1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, ASC; 4. C3A, P4D; S. P3R, 1P4A; 6. :PxPA, AX'C + ; 7. PxA, D4T; 8. D3C , C3T; 9. ose + , DX'D ; 10 . PxD, CxP; 1 1 . P4A, P3CD ; 12 . A2C, A2C; 1 3. A2R, T1AD; 14 . T1 AD, PJ<iP; 1 S. AX!P, 0-0; 1 6. 0-0, T<R 1 D ; 1 7. A4D, C3-SR; 1 8 . TR1 D, 1C3D ; 1 9 . A21R, A4D ; 20. T2D, C4-S'R; 121 . T2-2A, AX'P ; 22. T7A, P3A ; 23. A2C, ASA; 24. AxA, CxA; 2S. TxT, TxT; 26. A3T, T1 D ; 27. A4C, C7C; 28. R1 A, C6D ; 29. no, CSxP; 30. T2D, CSR; 3 1 . T 1 D , T4D. Blancas aban •donan. ( o. 1 )

TORNEO FEMENINO DE BIEL • BIENNE

P R E M I O D E B E L LEZA

Blancas: l'HYGESEN

N egras: VREEKEN

DEFENSA GRONFELD

1. P4D, C3A'R; 2. P4AD, 1P3CR; 3. C3AO, P4D; 4. C3A, A2C ; S. ASC, CSR ; 6. PxP,

8

CxA; 7. CxC, P3'R ; 8. D2D, 1P3TR ; 9. C3A, ·PxP; 10. 1p3R, 0-0; 1 1 . A3D, P3AD ; 12. P4TR, D2R; 1 3. PST, P4CR; 14 . 0-0-0, ASC ; 1 S. TD1 R , C2D; 1 6 . C2T, AxPT; 1 7. P4A, P4AR; 1 8. AxP, TxA; 19. P4CR, T4-1A; 20. PxA, :Px:P; 2 1 . PxP, D3A; 22. C2'R, D4A; 23. T ( 1 R) 1C, TD1 R; 24. C4C, R2T; 2S. T2T, P4A ; 26. T2-2C, 1Px·P ; 27. C3R, PxC; 28. TxA + , R1 T; 29. 040, T1 A + ; 30. C3A, D3A; 3 1 . T7-6C, TSA; 32. TxP + +. ( 1 ·O) TORNEO OPEN BIEL -BIENNE ( Maestros B)

Blancas: GUTMAN

Negras: B . LENGYEL

S ISTEMA RETI

1 . C3AR, P4D ; 2. P3CR, P3AD ; 3. A2C, A4A ; 4. 0-0, C3A; S. P3D, P3R; 6. CD2D, A2R; 7. D 1 R, P3TR; 8. P4R, A2T; 9. R1T, 0-0; 1 0. D '2R, P4TD ; 11 . T1 CR, PST; 12 . PSH, CR2D; 1 3. P4CR, HR; 1 4. C 1 A, P4AD; 1 S. PSC, Px1P; 16 . A3T, C3AD ; 1 7. CxP, C2xP; 1 8. CxA, RXiC; 1 9. P4AR, C2D; 20. PSA, A1A; 2 1 . PxP, C3A; 22. ASA + , R1 T; 23. T3C, 030 ; 24. T3T + , R1 C ; 2S. A7T +, CxA; 26. DST, 'Px:P; 27. OxC+, R2A ; 28. ASC, C2R; 29. C3R, TR 1 A ; 30. T1A + , R1R; 3 1 . TxA + , RxT; 32. AX'C + , OxA; 33. 08T + , R2A; 34. T3A+, R3C; 3S. T3C + , Rinden. ( 1 - 0 )

TORNEO OPEN BIEL-BIENNE ( Maestros B)

Blancas: LEOERMAN

Negras: EPERJESI

DEFENSA CARO-KANN

1 . P4R, P3AO ; 2. :P40, P40; 3 . C2D, Px:P; 4. Cx·P, C2U; S. C3AR, CR3A; 6. CxC + , CxC ; 7. A4AD, A4A; 8 . 0-0, P3R; 9. CS'R, A2R ; 10. P4TD, 0-0; 1 1 . PST, 02A; 12. A4A, A30 ; 1 3. 02R, :P400 ; 14. A3CO, P3TD ; 1 S. P4A, PxP ; 16 . AxP, C40; 1 7. A3CR, CSC ; 1 8. TR1 A, TR 1 A ; 19 . T3A, 010 ; 20. Cx1PAR, RxC ; 2 1 . AxP+, AxA; 22. T3A + , R2R; 23. T1 R, D 1 C ; 24. T3R , AxA; 2S. TxA + , RZO; 26. T7R + , R3D; 27. T70+, Rinden. ( 1 · O )

CORDOBA (Argentina) . - El M . l. MAR­CELO TEMPONE se ha proclamado vence­dor del Campeonato Argentino para meno­res de 26 años, al total izar 8 puntos sobre 11 posibles. TEMPONE representará a Ar­genti na en el próximo campeonato mun­dial juvenil . Los siguientes puestos fueron para GOMEZ y MONIER con 7,5 puntos, y PANZER I , SCHUSTER, SCHWANEK y SOPPE con 7.

LA PARTIDA DEL MES

OCTUBRE 1981 l.UNES MARTES MlERC. JUEY. VIERN. SABADe DOMIN.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

72 73 74 1 5 76 77 18 79 20 27 22 23 24 25 26 2 7 28 29 30 31

Precisamente ahora se puede percibir un fenómeno específico en el ambiente de la a lta competi ción internacional . Des­pués de intentar esto y lo otro , un juga­dor se ve obl igado a recurr i r de nuevo a la misma l ínea ·de confianza,, cuando 3mbos contend ientes aspiran ávidamente 1 la victoria en esa partida . Lo que su­:ede entonces, necesariamente, es que •mo de los dos riva les produce una nueva idea , una revisión de la ·bien conoc ida» vari ante .

Esto no podría suceder s in una prepa­:ación previamente e laborada, arduo tra­:Jajo y concentración. Más que nunca, un gran maestro debe pertrechar bien su re-1ertorio de aperturas si aspira a cu ltivar ;l gún tipo de ambición personal en los torneos de a lta competic ión de los ochen-

'l. Por eso hoy hay que esperar mucho, desde el punto de vista creativo, de l pró­ximo match KARPOV - KORCHNOI .

M O S C U 1 9 8 1 Blancas: A. KAiF�POV

Negras: E. GELliER

DEFENSA ORTODOXA

1 . P4D, P4D 2. P4AD, P3R 4. C3A, C3AR 3. C3AD, A2R 5. ASC, P3TR Las negras prefi eren real izar e'sta jug-a­

da intermedia antes de l enroque corto pa­ra evitar un eventual p lanteo agresivo de las blancas con P4TR - P5TR , pero nad ie

Por nuestro colaborador

G.M. Svetozar Gligoric

sabe a quién benefic iaría esto. 6. A4T, . . . Poco ofrece 6 . AxC, AxA; 7 . P4R (ó 7.

P3R , 0-0 ; 8. T 1A, P3A; 7. A3D , C2D ; 8. 0-0 , PxP ; 9. AxP, P4R ; 1 0 . A3C, PxP; 1 1 . PxP , T1 R! con la intención de jugar 12 . . . . , C 1A y 1 3 . . . . , A3R) , PxPR ; 8. CxP, C3A ; 9 CxA+, DxC; 1 0 . D3D, P3CD!; 1 1 . D4R , A2C ; 1 2. C5R , 0-0-0 ; 1 3. CxC, T3D ; 1 4 . CxP+, R 1 C ; 1 5 . D5R , RxC con chances equ i l ibradas: TATAI - GELLER, Las Pa lmas 1 979. 6. . . . , 0-0 7. P3R, P3CD La l ínea de TARTAKOWER ha sido popu­

lar durante muchos años y fue i nsisten­temente evitada por las blancas en e l match KARPOV - KORCHNOI en Baguio , 1 978. Hoy d ía se le está perdiendo e l res­peto y esta variante está siendo •audaz-· menten ensayada por las bl ancas una vez más. 8. T1A, En caso de que el CR de las n egras

rea l ice la man iobra s imp l if icadora, l as blancas están preparadas para capturar en 3AD con l a TD y para i ntentar obtener su­periori dad pos ic ional en l a columna AD que, ·antes o después, tendrá que ser abiert¡¡. La textual no es nueva, pero el plan de las blancas, en. relación con· las cuatro jugadas s igu ientes, s í l o es.

Aqu í t ienen las blancas otras pos ib i l ida­des. Para 8. D3C aumentando l a presión sobre 5D, véase l a partida sup lementaria n .0 1 . Para 8. D2A con la idea de enrocar

9

largo e i ntentar atacar en el flanco de f\ey, ver la partida suplementaria n .0 2. Para el f lexib le desarro l lo 8. A2R , A2C ; 9. AxC ver la n.0 3 y para 8. A2R, CD2D (evitan­do l a 9.ª jugada de las blancas) ver l a n .0 4. Uno de los p lanes básicos contra l a l ínea de TARTAKOWER era el s imp le desa­rr .ollo activo con 8. A3D, A2C; 9. 0-0 , CD2D; 1 �. 02R , P4A, intentando poner a l a Dama negra en apuros con 1 1. TR 1 D. Para el lo ver la partida n .0 5 .

Poco se puede esperar del v ie jo p lan 8. PxP, CxP ! ; 9. AxA, OxA ; 1 0 . CxC, PxC ; 1 1 . T 1A , A3R; 1 2 . D4T, P4AO ; 1 3. 03T, T1A; 14 . A5C debido a la mejora de GELLER 14 . . . . , D2C! (no 14 . . . . , P3T como en l a 6.ª partida de l match FISCHER - SPASS­KV de Reykjavic 1972) como se demos­tró a nuestros lectores en la partida n.0 1 de esta sección en octubre 1978. 8 . .. . , A2e Es exper imental 8 . . . . , P4TD ! ? ; 9 . P3TD ? ! ,

A2C ; 1 0 . AxC , AxA; 11. PxP, PxP; 12 . P4CO , PxP ; 13. PxP, P3A; 14. D3C, 030;

15. A2R , A2R ; 16 . T1C, A1A ! ; 1 7. C5R , A4A; 1 8. C3D , C3T; con oportun idades para ambos bandos : KULIGOWSKI - MU­SIL, Maribor 1 980 .

9. A3D, Puede trasponer a posiciones de l a par­

t ida n.0 4 de la misma manera que 9 . PxP , PxP, que fue e l verdadero orden de ' :qadas en l a mencionada part ida HORT -KARPOV (ver más adelante la partida ,., 0 4}, pero parece más seguro 9 . . . . , CxP; 10. CxC, AxC; 11. AxA, DxA; 12. P3TD, T 1A ; 1 3 . A4A, AxA; 1 4 . TxA, C2D;

15. T6A. C1C ; 16 . T4A, C2D ; 1 7 . T6A, C 1 C tab las : HORT - KAVALFK, Amsterdam 1 981 , y para 9 . AxC , ver l a parti da suple­mentaria n .0 6 .

9 . ... , eo20

Es jugable 9 . . . . , PxP; 1 0. AxP, C02D; 1 1 . 0-0, P4A ; 12 . PxP, CxP; 13. D2R , P3T; 1 4 . TR 1D , D 1 R; 1 5 . P3TD , CR5R; 1 6. CxC, CxC; 1 7 . AxA, DxA ; 1 8. C4D, TR 1A, ta­b las, primera partida de l match KORCH­NOI - KARPOV, Baguio 1978. 1 0. O·O, P4A 1 1 . D2R, . . .

Ahora sólo hay, ·aparentemente, una l i­gera diferencia con ·la posición de la par­ida suplementar ia n . 0 5, con la TD de las b lancas en 1AD en vez de la TR en 1D. S i n. embargo, la s igu iente jugada mostrará que la concepción de las bl ancas es esen­c ia lmente d iferente y nueva. 1 1 . .. . , T1A

Es jugab le 1 1 . . . . , C5R. 1 2. A3C! , . .

10

Esto i l ustra la creencia de las b lancas de que su mejor oportun/Q:ád está en l a columna AD y n o e n la de·!\.0ama. E s poco eficaz 1 2 . PAxP, CxP : GLIGOR IC - BENKó, Los Angeles 1 963 (ver pah ida 5 en octu-bre de 1978). ' ·

12 . . . . , PAxP

1 3. PRxP, PxP 14. AxP, Axe Ante 14. C4T .(as bl ancas continua-

rían con consecuencias parecidas, con 15. A6T. 1 5. PxA, . . .

Las deb i l idades d e las negras e n l a$ cas i l l as b lancas importan mucho más que la fea configuración de Peones en el a la de Rey. 15. . . . , e4T

16 . A6T, CxA

Si 17 . . . . , TH 18 . TR1D, C3A ; PxC; 21. A7C, ventaja. 18 . TR1D, e3A 19. ese, TxT

1 7. PTxC ! , T2A

(ó 1 7 . . . . , T1 C ; 18. C5C); 1 9 . P5DI, CxP ; 20. CxC, T1 C; 22. AxP con cl ara

20. TxT, C4D 2 1 . exP, . .

La superior idad d e l as b lancas a l o lar­qo de la columna AD y sobre las casi llas bl ancas ha redundado en la ganancia de un Peón. 21 . . . . , ese

22. P3TD, D1T! 23. T7A! , . . .

Mientras las negras i ntentan s u mejor contrajuego, e l b lanco no cae en l a tram­na de 23. CSA? , A4C! 23. . . . , C4D 24. ne,

Las blancas han de encontrar la mejor rép l ica a A3A. 24. T7D i nvitaría a las ne­gras a contestar 24 . . . . , T1 O; 25 . TxT + , AxT y las blancas tendrían más proble­mas de los necesar ios , mercéd a sus p ie­zas l igeras temporalmente desplazadas. 24. . . . , A3A

2S. e6A, T1A 26. esR,

Con el afortunado retorno de este Ca­ba l lo a l j.ue90, la s ituación de las negras , hace crítica.

26. . . . , AxC 27. PxA, T8A + Las compl icaciones tácticas con 27. . . ,.

P4CO no funcionan por 28. DxP, C2A (si 28' . . . . , Tl!lA+ ; 29. R2C, C2A; 30. TSC+ , ganando : 3 0 . . . . , R2T; 3 1 . D3D+ , etc.); 29. 070. 28. R2C, . . .

28. R2T, D 1 D ; 29 . A30? permitiría 29. C5A!

2'8. . . . , 0 1 0 29. A3D ! , TBTD?

Ahora las negras están perd idas. Po­dría haber prolongado la resistencia 29. .. . , P3C; 30. 020, T2A; 3 1 . TxT, OxT.

30. D4H , P3C 32. 'Dx,P + , R 1 A :31 . TxP! , RxT 33. DxPT +

Las negras abandonaron, después de ver l a posib i l i dad de 33 . . . . , R 1 C (ó 33. .. . , R 1 R ; 34. A5C+ , R2A; 35. D7T+ , R 1 A; 36 . 08T+, R2R ; 37 . 07C + + ) ; 34. 07T+ , R 1A; 35 . 08T +. R2R ; 36. 07C + , R 1 R ; 37. A6C++.

( 1 . o ) PARTIDAS SUPLEMENTARIAS

1 Blancas: BAGIROV

N egras: BELJAVSKY TORNEO POR EQU I POS, MOSCU 1 981

8. DJC, A2C U 8 . . . . . PxP ; 9 . AxP, A2C ; 1 0. 0-0,

-C020; 1 1 . T R 1D , C5R; 1 2 . A3C, CxC; 1 3. PxC, A3D ; 1 4 . P4TO, AxA; 1 5 . PTxA, 03A; 1 6 . C20, P4A; 1 7 . P5T con mejor partida, KARPOV · UNZICKER , Bad Kissingen 1 980.

9. Axe, AxA 1 1 . T1 D, T1 'R 1 0 . ·PxP, PxP 1 2. A3D, P4A

Es interesante 1 2 . . . . , C3A; 1 3 . 0-0 (ó 1 3 . A 1C , C4T; 14 . 02A, P3C ! ; 1 5 . P4TR?! , P4TR ; 1 6 . P4CR , PxP ; 1 7 . P5T, PxC ; 1 8. PTxP, TxP+ ! ; 1 9 . PxT, A5T+; 20. R2D, C5A+; 2 1 . R 1A, 04C con contraataque ganador, LPUTIAN - GELLER, URSS 1 979); 1 3 . . . . , C4T ; 1 4 . 02A, 02R (ó 1 4 . . . . , P4A; 1 5 . PxP , PxP ; 1 6 . C4TO, P5A; 1 7. A2R , 02A; 1 8. C3A, TD1 D ; 1 9 . T20 , T20; 20. TR 1 D , TR 1 D ; 2 1 . C40 con presión de las b lancas, POLUGAIEVSKY - TAHL, 1 . ª parti­·da del match Alma Ata 1 980); 1 5 . TR 1 R , P4A ; 1 6 . PxP, OxPA ! ; 1 7 . C5CO, OxO ! ? ; 1 8. TxO, TR 1 D ; 1 9 . C5-40, C5A con par­tida más bien i gualada, GHEORGH IU - L I -

BERZON, Baden 1 980, y es jugable 1 2 . • . . , P3A; 1 3 . 0-0, C20; 14 . P4R , C1A; 15. TR1 R , C3R ! ; 1 6 . A1 C, P3C ; 1 7. P4TD , A2C; 1 8. P5T, T 1C : GHEORGHIU - L IBERZON, Malta 1 980. 1 3. PxP, 020 ! 1 4 . P6A! , . . .

Es arrriesgado 1 4 . PxP, C4A ; 15. D2A, CxA+ ; 1 6 . OxC, PxP y las b lancas no pueden enrocar. 14. . . . , AxP 1 5 . 0-0, C4A 1 6. 03T, . ..

Es pasivo 1 6 . 02A, T 1A ; 1 7 . C4D, AxC tablas , POLUGAIEVSKY- TAHL, 3.• partida del match A lma Ata 1 980. 16 . . . . , P4rD

Mejor que 1 6 . . . . , P50?; 1 7. CxP, AxC; 1 8. PxA, 04C; 1 9 . P50, A20 ; 20. A2R, KASPAROV · BELJAVSKY, U RSS 1978, ó 1 6 . . . . , 020; 1 7 . A4A, AxC ; 1 8. OxA, TD1A; 1 9 . 03T, TR1 D ; 20. A2R con ventaja po­sic ional duradera, POLUGAI EVSKY- IVKOV, Bugojno 1 980. 1 7. C2R!, . . .

Más activo que 1 7 . A2R , A2C ; 18. C4D, 030; 1 9 . C4TD, P3C ; 20. A3A, TD1D ; 21. CxC, OxC ; 22 . 030, T 1A: SMEJKAL-BEL­JAVSKY, Baden 1 980. 1 7 . . .. , 030 26. DxA, H2C 18 . C2-4D, A2C 27. D2 'R, PST 19. A5C, TR1 D 28. CxC, PxC 20. D3A, l'D1 A 2 9 . T R 1 D , T1-1AD 2 1 . D2D, C5R 30. P3CD, AxC 22. D2R, C4C 31. TxA, T7A 23. T2D, P3C 32. T4-2D, DJA 24. P3TiR, T4A 33. TxT, DxT 25. AGT, AxA 34. DxD, TxD

Y las negras fueron capaces de sos­tener e l f inal y al canzar tablas.

(112·%) 11

Blancas: KASPAROV Negras: ZAITSEV

BAKU 1980 8. D2A, A2C Es interesante 8 . . . . , P4TO; 9. PxP, CxP;

1 0. AxA, OxA; 1 1 . T 1A , C3T; 12. A4A, A2C ; 1 3 . 0-0, P4A con igualdad, GLIGO­R IC - KURAJ ICA, Yugoslavia 1 980.

9. AxC, AxA 1 1 . 0-0-0, P4A 1 0 . PxP, PxP 1 2 . PxP, . . .

Para 1 2 . P4CR ver partida n .0 3 de Oc­tubre 1 978. 1 2. . .. , C2D!

S i 1 2 . .. . , PxP; 1 3 . CxP, AxC; 14. A4A, C2D; 1 5 . TxA, T 1C ; 1 6 . P3CO, D2R (ó 1 6 . . . . , 02A; 1 7. TR 1 D, TR 1A; 18. C201, C3C ; 1 9 . T30 ) ; 1 7. P4TR ! , C3C ; 18. T5R!, 030 (ó 1 8 . . . , 02A; 1 9 . T4R , TR1D ; 20.

T 1D , P4TD ; 21 . T20, PST ; 22. R 1 D, PxP; 23. PxP, TxT + ; 24. RxT, LAPEN IS - PETRO­S IAN, U RSS 1 979, pero no 18 . . . . , AxT; 1 9. CSC! ) ; 1 9 . T4R, CxA; 20. TxC , TR 1 D ; 2 1 . C20, 04R ; 22. TxP, DBT + ; 23. 0 1 C , T01 A; 24. TxT, TxT + ; 2S. R 1 D con posi­ción ganadora, N IK IT IN - GERGEL, URSS 1 980. 1 3. ClCP?! , . . .

Era más sól ido 1 3 . P6A , AxP ; 1 4. C40, A2C; 15. A2R. 13. . . . , CxP 14 . A4A, . . .

S i 1 4 . OSA, 0 1 A ! ; 1 S . OxO, TDxO; 1 6. CxA+ , PxC ; 1 7 . R 1 C , CSR. 14 . . . . , P4CD 1 5 . CxA + , . . .

N o 1 S. AxPC, AxC ; 1 6 . A4A, ASR ; 1 7. TxO, TRxT; 18 . 02R , TD 1A . 1 5 . . . . , DxC 1 6. ASO, TD1A 1 9. TxA, T5A! 1 7 . R1C, CST 20. T4D, TR1A 1 8 . D2R, AxA 2 1 . T R 1 D

Y, en vez de 2 1 . . . . , 03C+?; 22 . 030 , OxP; 23 . OSA ! Jas negras no acertaron con la continuación 21 . . . . , T7 A ; 22. OxT, TxO ; 23. RxT, 03C + con fuerte contra­ataque.

1 1 1 B'lancas: QLIGORIC

Negras: llBERZON

BADEN 1 980 8. A2R , A2C 1 0. PxP, PxP 9. AxC, AxA 1 1 . 0-0, T1 R Es jugab le 1 1 . . . . , P4A ; 1 2 . PxP, AxC ;

1 3 . PxA, PxP ; 1 4 . T 1C , 02R ; 1 5 . 03C, A3A; 1 6 . 03T, T 1A ; 1 7 . C40, T2A ; 1 8 . C3C, C20; 19. TR1 O , KASPAROV - TORRE , Mos­cú 1 98 1 , u 1 1 . . . . , 02R ; 1 2 . 03C, T1 D ! ?; 1 3 . T01 D, P3A ; 1 4 . TR 1 R , C20; 1 5 . A 1A , C 1A ; 1 6. P4R , BELJAVSKY - GEORGAOZE, U RSS 1 979. 1 2. T1A, P3A 1 3 . P40D, C2D

ó 13 . . . . , 030 ; 1 4 . 03C, C20 ; 1 S. TR 1 R , A2R ; 1 6 . P3TD, P4TD; 1 7 . P4R , PTxP; 1 8 . PSR , 03R : T IMMAN - GEORGAOZE, A lema­n ia Oc. 1 979. 14. D3C, P4CD 1 5. P4TD, P3T

C20-3C-SA. 1 6. PST!

Con ventaja posiciona l . I V

Bfan:cas: HORT

Negras: KARPOV

AMSTEROAM 1 981 Con d iferente orden de jugadas.

8. A2R, CD2D Idea de Ge l l e r.

9. PxP, . . .

1 2

ó 9 . T 1A , A2C ; 1 0 . 0-0 , PxP; 1 1 . AxP, P3T; 1 2 . P4TD, P4A ; 1 3 . 02�, C40 ; 1 4 . A3CR , CxC; 1 5 . TxC, C3A; 1 6. PxP, AxP; 1 7 . T1 D , 01 R ; 18. ASR , GULKO - BLEIMAN , Buenos Aires 1 978.

9. . . . , PxP ó 9 . . . . , CxP; 1 0. CxC, AxA; 1 1 . CxA,

PxC; 1 2 . C3A, P4AO ; 1 3 . PxP, CxP; 1 4 . 0-0 con mejor parti da , KORCHNOI - BALA­SHOV, Alemania Oc. 1 979. 1 0. 0-0, . . .

ó 1 0 . 04T, A2C ; 1 1 . A6T, AxA; 1 2 . OxA, P3A; 1 3 . T 1AO , 0 1A ; 1 4 . 04T, 02C; 1 5. 0-0 , TR1 R ; 1 6 . TR 1 D , T ( 1 T) 1A ; 1 7. A3C , A 1A ; 1 8. CSR, CxC ; 1 9. AxC, C20; 20. A3C , C3A con partida i gualada, TAH L -GR IGOR IAN , Erevan 1 980. 10. . . .. A2C 1 1 . T1A, P4A 1 2. D2A! , . . .

ó 1 2 . ASCO, T1A ; 1 3 . PxP, PxP ; 1 4. T1 R , C3C; 1 S . 02R con chances por am­bas partes, PORTISCH - TAHL, T i l burg 1 980. 1 2 . . . . , P3T 1 3. mm, P5A 14. P4TD! , . . .

Con l a amenaza d e 1 S . P3CO . 14 . . . , A3A 1 6. CxA, DxC 15 . CSR, D2A 17 . A3A, . . .

S e amenaza 1 8 . CxP. 1 7. . . . , ASC? 22. TxT, TxT 1 8. CxP ! , CxC 23. DxP + , R 1 T 1 9. OSA, DxP 24. AX'P, 04C 20. AxC, TD1 A 25. A6R, T1AR 2 1 . P3CD, PxP 26. AxC

Y las negras abandonaron . ( 1 . o)

V Blancas: GHEORGHIU

Negras: BEUAVSKY

BAOEN 1 980 8. A3D, A2C 9. 0-0, CD2D 10. D2R, . . . Las negras tienen menos problemas con

1 0. PxP, CxP; 1 1 . AxA, OxA; 1 2 . T1 R?! , P4A ; 1 3 . P4R , CSA: NOGUEI RAS - L I , Ma l­ta 1 980. 1 0. . . ., P4A 1 1 . TR1D, . . .

Con 1 1 . T01 A s e traspondría a l a po­sición de la partida principal KARPOV -GELLER. 1 1 . . . . , PAxP

Las b lancas quedan mucho mejor des­pués de 1 1 . . . . , POxP; 1 2. AxP, CSR ; 1 3 . CxC, AxA; 14 . PSO ! , PxP; 1 S. AxP , AxA; 1 6. TxA, 02R ; 1 7. C60, A3A; 1 8. TH O, C4R ; 1 9 . CxC, AxC ; 20. C4A, GHEOR­GH IU - BYRNE , Baden 1 980, y también se puede jugar 1 1 . . . . , CSR; 1 2 . A3C, CxA;

1 3 . PTxC, PAxP ; 1 4 . PRxP, PxP; 1 5. AxP, C3A ; 1 6 . T ( 1 T) 1A , A5C ; 1 7 . AH, OZR ; 1 8. C5R, TD 1A y tablas, SMEJKAL - L IBER­ZON, Baden 1 980. 1 2. PRxP, P3TD ! 1 3 . P4TD, C4T 1 4 . A3C,

Si 1 4 . AxA, DxA; 1 5 . PxP, C5A. 1 4 . . .. , CxA 1 6. CSR, PxP 1 5 . PTxC, C3A 1 7. CxPAD? ! ,

Más sól ido era 1 7 . AxP. 17. . . . , P4CD ! 1 9. CxP, TxT 1 8. PxP, PxP 20. TxT, A3A!

Asumiendo la in i c iativa. V I

Blancas: TIMMAN

Negras: H üBNER

T ILBURG 1 979 8. T1A, A2C 1 0. Px1P, PxP 9. AxC, AxA 1 1 . P4CD, P4A! Una mejora respecto a 1 1 . . . . , P3A; 1 2 .

A3D (s i 1 2 . A2R se puede jugar 1 2 . T1 R ; 1 3 . 0-0, D3D; 1 4 . D3C, C2D ; 1 5 . TR 1 D , P3T ; 1 6 , C 1 R , PESCH INA - MALE­V INSKY, URSS 1 978, ó 12 . . . . , D3D; 1 3 . D3C, C2D; 1 4 . 0-0, P4TD; 1 5 . P3TD, TR1 R; 1 6 . TR 1D , A2R ; 1 7 . T 1C , A 1AR; 1 8. C 1 R con pos ib i l idades de igualar, B ROWNE -HORT, Reykjav ik 1 978, después de 1 8 . . . . . PxP; 1 9 . PxP, P4CD -compárese con l a partida 3 .• e n donde l as negras disponían de l a cas i l l a 3CD para su CD-), T1 R (ó 1 2 . . . . , P4TD; 1 3 . PxP, TxP ; 1 4 . P4TD, P4A; 1 5 . 0-0, C3A; 1 6 . PxP, TxP ; 1 7 . C5CD con ventaja, NEMET - GEORGADZE, match

Yugoslavia - U RSS 1 979); 1 3 . 0-0, C2D; 14 . D3C, C 1A ; 1 5 . TR 1 D , T 1A como en la 1 1 .ª partida del match KORCHNOI -SPASSKY, Bel grado 1 977 /78 (véase " La Partida del mes" de octubre 1 978). 12 . PCxP, PxP 13 . PxP, . . .

Es jugable también l a menos ambic iosa 1 3 . A2R (ó 1 3 . A5C, C3T; 1 4 . 0-0, C2A; 1 5 . D4T, PxP ; 1 6 . CRxP, AxC; 1 7. PxA, C3R con oportun idades equivalentes, HOI -GELLER, Malta 1 980) como en la PLA­CHETKA - A . PETROS IAN, Kirovakan 1 978, y lo más senc i l l o sería 1 3 . . . . , PxP m ien­tras que 1 3 . . . . , C2D?! ; 1 4 . 0-0, P5A; 1 5 . D4T! favorece a las b lancas ; es poco c laro 1 3 . D3C. 1 3 . . . . , C2D 1 4. CSCD, T1A! 15 . C6D, Tx'P

La cl ave de la gras.

16. CxA, TxT 1 7 . DxT, D3C

1 1 .ª jugada de l as ne-

1 8. A3D, ose + 22. T1AD, R 1 A 19 . R2R, DxC 23. 1P4TD, R2R 20. D1C, T1C 24. ASC, C 1 C 2 1 . DxD, TxD 25. C2D, . . .

Intentando C2D-3C-5T ó P4A. 25. . . . , P3TO 26. A3D, TSC 27. •P4R, TxPT

Sería pe l igroso 27 . . . . , PxP ; 28. CxP con la amenaza 29. T7A+ . 28. PxP, TSD 3 1 . A4A, T4H + 29. T7A + , C2D 32. R 1 A, T4AD 30. AxP, TxP 33. TxT

Y tablas. (% - %)

Noticias internacionales U . R . S . S. - Oleg ROMANISH IN mar­

chaba en cabeza de l duro Torneo I nterna­cional de Lvov, después de haber conse­guido 5 victorias consecutivas, pero per­d ió frente a BELJAVSKY en la 1 2 .ª ronda, dejando que TAHL tomase l a cabeza de la tabl a.

Después de vencer en 82 movimientos a DORFMAN en la últ ima ronda, ROMA­N ISH IN terminó empatado en el primer puesto : 1 .0-2.0 ROMANISH IN y TAHL, 9 ( 1 3); 3.0 A. PETROSIAN , 7 1/2 ; 4.0-5.0 DORF­MAN y RASHKOVSKY, 7 ; 6 .0-8.0 ,AflJAVS­KY, LERNER y SAVON, 6 112; 9.0- 1 1 .0 BUTU­R I N , GH INDA ( Rumania) y MEDUNA (Che­coslovaquia) , 6; etc.

En el «Open de Campeones de Moscú" se produjo un resultado un tanto extraño. El G. M . Boris GULKO venció con auto­ridad después de dos años «apartado» de l as competiciones, quedando fa c las ifica­ción final del s iguiente modo: 1 .0 GULKO, 1 1 112; 2 .0 - 3 .0 MAKARICHEV y PSAKH IS , 1 0112 ; 4.0-6.0 GORELOV, KREMENIETSKY y VYZHMANAVIN (un maestro de 20 años de edad), 9 112; 7.0-9.0 B RONSTE IN , RAZU­VAEV y YUSUPOV, 9 ; 1 0.0-1 1 .0 ANDR IA­NOV y SUET IN , 81/2; 1 2 .0 Maya CHLBUR- · ·

DANI DZE , 8; 1 3 .0-1 5.0 VAGANJAN , VASIU­KOV y SOKOLOV, 7 112; 1 6.0 PANCHENKO, 7 ; 1 7 .0 ARBAKOV, 5; 1 8.0 ANTOSH IN , 4 112.

1 3

� lb:®rnm�@®lfll®�® �[Jí]�JUwa�M®U �e rAo��r�(¿ �@ rAmt�®�M�ff@

Del 21 a l 27 de jun io tuvo lugar en los salones de la peña «El Sombrero » , de Má­laga, e l 1 Campeonato de Anda lucía de Ajedrez, por sistema suizo a s iete rondas , enfrentándose los campeones de l as ocho provincias andaluzas además de cuatro ju­gadores malagueños invitados.

D i r ig ió e l torneo Leandro Ram írez, ac­tuando de árbitro Emi l io González.

Esta competición ha sido pos ib le g ra­c ias a l patrocin io de la empresa andaluza Fedosa y en particular a los esfuerzos de su pres idente D. Rafael García Cer­vantes.

Venció merecidamente el campeón de Huelva, MANZANO, con 5,5 puntos, por mejor coefic iente sobre BR IONES, de Se­v i l l a . El tercer lugar fue ocupado por RU IZ, de Málaga, con 5 puntos, seguido por CLA­VERO, de Málaga, con 4. MUÑOZ (Mála­ga) , SANCHEZ (Jaén) y MOSTERYN (Cá­d iz) tota l izaron 3,5; G J NER (Córdoba) , DURAN y. POLO (Málaga), 2,5 puntos ; V INUESA, de Granada, 2 ; y cerró l a tabla ROJAS, de Almería, con 1 ,5 .

I nteresante competición q u e ha venido a l l enar un hueco, por lo que en l as pro­vincias andaluzas representa nuestro aje­d rez. Confiamos en que esta pr imera edi­ción marque la pauta para años sucesivos.

Veamos cuatro partidas de l a competi-

1 4

ción, entre las que está el Premio de Be l leza:

P R E M I O D E B E L L E Z A

Blancas: RUIZ

Negras: DURAN

DEFENSA I NDO-BENONI 1 . P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3 . PSD,

P3R; 4. C3AD, PxP; 5 . PXiP, P3D ; 6. e3A, P3CR; 7. P3eR, A2e ; 8. A2C, 0-0; 9. 0-0, T1 R ; 10. C3D, eD2D ; 1 1 . tP3T:R, T 1 C ; 12. P4TD, P3e; 1 3. T1R, A3TD; 14 . ese, AxC ; 1 5. 1PxA, T2C; 16 . T4T, D2R; 1 7. C4A,

C4R ; 18. C3T, rP3TH ; 19. P4A, e4-2D ; 20. R2T, e 1 A ; 2 1 . e4A, D 1 D ; 22. P4R, T1-2R; 23. CxPD, Dxe; 24. PSR, D1C; 25. P6D, TD2D ; 26. PxT, TxD; '27. TxT, C3-2D; 28. A6A, exP ; 29. T8D, D2A; 30. P8R = D, exA; 3 1 . Pxe, R2T; 32. T4R, Rinden. ( 1 · O )

Blancas: MANZANO

N egras: RUIZ

DEFENSA SICI LIANA

1 . P4R, 1P4AD ; 2. e3AR, P3D; 3 . P4D, PxP; 4. CxP, e3AR ; 5. C3AD, P3R; 6. P3eR, A2R ; 7. A2e, 0-0; 8. 0-0, eD20; 9 . P3e, •P3T1D ; 10 . A2e, T1e; 1 1 . P3TH, D'2A ; 12 . P4TD, P3C D ; 1 3. P4eR, A2C ; 14 . Pse, C 1 R ; 1 5. P4T, D 1D ; 1 6. D4C, e2A; 1 7. TD1 D , AH; 1 8. P4A, HR ; 19 . PSTR, A1A; 20. PSA, •P4R ; 2 1 . e4-2R, P4C ; 22. Px1P, ·PxP; 23. C3C, 1PSC; 24. CSD, exe ; 25. Pxe, D4T; 26. P6A, D2T + ; 27. R 1 T, PxP ; 28. PxP + , R1T ; 29. A1A, TD1 A ; ' 30. A4R, e4A ; 3 1 . A3R, 020 ; 32. ASA, e3R ; 33. e4R, TxP; 34. T1 eR, <Rinden. ( 1 · O )

B·lancas: M UÑOZ

Negras: MANZANO

DEFENSA ALEKH INE

1 . P4R, C3AR; 2. P S R , C4D; 3 . P4D, P3D; 4. C3AR, ASC ; 5. A2R, P3H; 6. 0-0, A2R ; 7. P4A, e3e; 8. PxP, PxP; 9. C3A, 0-0; 1 0. A3R, e3A ; 1 1 . P3eD, P4D; 12 . PSA, e1A; 1 3 . ne, A3A ; 14 . P4C, P3TD ; 1 5. ·P4TD, C 1 -2R; 16 . PSC, Axe; 1 7. AxA, PxP; 18 . .PxP, e4T; 19 . A2R, e4A; 20. 020,

P3T; 2 1 . P4A, C5A; 22. Axe, PxA; 23. TR1D, 04T; 24. P4C, C5T; 25. R2A, C3C; 26. C2R, A5T + ; 27. R2·C, D6T; 28. C3A, A2R; 29. T ( 1 U ) 1AD, PJC ; 30. T2A, PxP; 3 1 . T2T, DxC; 32. DxO, TxT + ; 33. T2C, PxP; 34. AxP, C�P + ; 35. R 1 A, TBT + ; 36. R2A, C6D + ; 37. R3A, T6T; y el blanco abandonó. ( O - 1 )

Blancas : BRIONES

Negras: CLAVERO

DEFENSA S IC I LIANA 1. P4R, P4AO; 2. C3AR, C3AO ; 3. P3A,

C3A ; 4 . P5R, C4D ; 5. P4D, PxP; 6. PxP, P3R ; 7. C3A, C2A; 8. A3D, 1P300; 9. P3TD, P30; 10. 0-0, A·2R ; 1 1 . D2R, P40 ; 12. A3R, A20 ; 1 3. TD1 A, P4A ; 1 4. PxP a.p., AxP; 1 5. C500, CxC; 16 . Axe, 02R ; 1 7. A4AR, 0-0; 18. AxA, DxA; 19. T7A, 0 1 0 ; 20. OxP + , R1T ; 2 1 . T1-1A, C3C; 22. A3C, T1 R ; 23. U3T, C1A; 24. C5R, AxC; 25. AxA, C3R ; 26. 04C, T2R ; 27. T7-6A, 01CR; 28. P4A, C 1 0 ; 29. T8A, TxT; 30. TxT, D 1 R ; 3 1 . P5A, P4TR ; 32. ose, R2T; 33. P6A, PxP; 34. DxPA, T20 ; 35. ·P3T, Rinden. ( 1 - o )

JUE60S ESCOLARES CADETES

Del 1 9 a l 2 3 de mayo se ha disputado en Almería la Fase F ina l del Campeonato de España Escolar en la categoría Cadete, por equipos de tres jugadores. Partic ipa­ron ocho equi pos, divid idos en dos grupos de cuatro equipos cada uno, jugando en cada uno todos contra todos med iante l iga a una sola vuelta. Posteriormente se enfrentaron entre s í los clasificados de ambos grupos ( 1 .0 contra 1 .0, 2 .0 contra 2 .0, etc.) , quedando la c las ificación f ina l como sigue:

1 .0 l . N . B . Goy::i, de Zaragoza 2 .0 Agustin ianos , de Madrid 3 .° C. San Ignacio, de Oviedo 4 .0 l . N . B . Padre Is la , de León 5 .0 l . N . B . Padre Suárez, de Granada 6.0 l . N . B . Ramón y Caja ! , de Huesca 7 ° C. H ispania , de Cartagena (Murcia) 8.° C. La Sa l le , de Almería El n ivel de juego demostrado fue bas­

tante superior al del año pasado, a pesar de lo cual e l l . N . B . Gaya, de Zaragoza, volvió a reval idar bri l lantemente e l títu l o que ya consigu iera en La Manga de l Mar Menor l a pasada temporada. E l ' equipo campeón estuvo formado por F. Maldona­do, C . Larrosa, U. Conejo, A. Pérez y J . Va­l i ño , actuando como delegado F. Ramos y corno preparador técnico A. M i l lán.

Las ma las condiciones del l ocal de jue­go , con un ambiente no demasiad.Q propi­c io ·para e l normal desarro l l o de la com­p etición, y e l hecho de que el hotel se encontraba a varios k i lómetros de l a c iu­dad , con las cons iguientes molestias que e l l o deparó a los participantes en e l Tor-

neo, fueron los ún icos puntos negativos de este i nteresante evento.

A continuación reseñamos dos de las pa.rtidas disputadas en e l campeonato:

Blancas: J. MELERO (Oviedo)

Negras: U . CONEJO (Zaragoza) DEFENSA FRANCESA

1 . P4R, P3R; 2. C3AR, P4D; 3. C3A, P4AO; 4. P40, C3A'O; 5. PRx.P, PRxP; 6. Px,P, C3A; 7. A4AR, AxP; 8. A30, 0-0; 9. 0-0, A5CR ; 1 0. T1R, 03C ; 1 1 . C4l0, AxP + ; 12 . R 1 A, 04T; 1 3 . RxA, DxC ; 1 4. A·20, C5D ; 1 5. AJA, CxC ; 1 6 . PicC, PSD; 1 7. A20, A4T; 18 . T1CR, 020; 1 9. ASCR, C4D; 20. A4R , C3C; 2 1 . A6AR, A3C; 22. AxA, PAxA; 23. AxPO, D6T; 24. Axe, OxPT + ; 25. T2C, 05T + ; 26. R 1 C, PxA; 27. oso + . R 1T ; 28. P3AD, 02R; 29. T2AR, T4A; 30. 040, T4C + ; 3 1 . R 1 A, D3R; 32. T2T, T1AR; 33. R2A, T4D ; 34. T1iR, 03D; 35. D4TR, T4TR. Las blancas abandonan. ( o - 1 )

Blancas: F. MALOONAOO (Zaragoza) Negras: R. GOMEZ (Huesca)

DEFENSA S IC ILIANA 1 . P4R, 1P4AD; 2 . •P3AD, P40; 3 . PicP,

OxP ; 4. P4D, C3AO; 5. C3A, A5e; 6. A2R, C3A; 7. P4A, 0 1 0 ; 8 . PSD, Axe; 9. AxA , C5D; 10 . 0-0, rP3TD ; 1 1 . A36. D3e·;. 12. AxC, PxA; 1 3 . D4T + , C20; 14: P4CD, P3·C; 1 5. C3T, D2A; 1 6 . P5A, A2C; 1 7. PGO, PxP; 18 . ese, 0 1 0 ; 19 . CxP + , R 1 A ; 20. CicPC, D2A; 21 . 060, T2T; 22. TR1R, A4R � 23. TxA, CxT; 24. •D8R + , R2C ; 25. DxC + , R 1 A ; 26. DxT + , abandonan. ( 1 · O )

1 5

Esta es una nota ded icada a los padres que se desvelan por saber s i sus h ijos, i n ic iados en e l ajedrez, l l egarán a ser g randes f iguras . Es lógico que p iensen así , de lo contrario estarían fuera de pa­pe l .

-Perdone, maestro . . . ¿ Daría c lases a mi h i jo? T iene mucho entusiasmo y me han d icho que juega b ien .

-Lo haría con mucho gusto, pero no me dedico a e l lo . Hay buenos profeso­res . . .

-¿ Cómo s e puede saber s i . . . ? -Es un maravi l loso m ister io. De la no-

che a la mañana su chico acaso le d é esa sorpresa. L e aconsejo, e s o s í , que lo v ig i le para que no descu ide sus estudios ; e l ajedrez es muy apasi onante .

Me pasa con frecuencia . No hay edad para la aparición de una f igura. ¡ S i R E­SH EVSKY daba s imu ltáneas creo que a l os 7 años ! Y CAPABLANCA, POMAR, FISCHER y ahora KASPAROV o para no i r tan lejos, TEMPONE entre nosotros . . . son los ejemplos. Y a e l los s e h a agre­gado el de un talentoso adolescente i n­g lés : N ige l SHORT, de 1 4 años, qu ien ha l og rado el títu lo de maestro i nternacional hace poco.

Revisé sus partidas y me asomb ró la madurez d e su concepto. Por esto l as re­produzco ¡ con sus propios comentarios ! No he querido agregar nada para mante­ner la frescura de su pensam iento. Su riva l , LEIN, i ntegra e l equipo americano. Es adm i rable la forma en que planifica y apl ica sus ideas. Y remata calculando que e l contragolpe n eg ro carece de fuerza .

Además del títu lo , e l pequeño N i ge l . ha ganado una muy respetab le suma en l i ­bras. U n mecenas británico, v iendo que su país se rezagaba en comparación con otros por l;;i; falta de valores, i nstituyó premios especial es para qu ienes se titu­laran M. l. o G. M. Y de pronto apare­c ieron varios como M I LES, KEENE, HART­SON y otros, y hoy Ing laterra t iene un muy fuerte equipo .

¿Qu ién l e enseñó a N ige l? Nad ie , esti-

1 6

1 Por M I GU E L NAJ D O R F J ........

mado señor . No hay maestro en el mundo capaz de transmit ir le la d i mensión de co­sas que están más a l lá de su edad y que aun muchos colegas de él deben i gnorar. Nació dotado como otros talen­tos, y e l futuro d i rá hasta qué punto se puede hablar de é l como hoy se habla de KASPAROV.

Blancas: SHORT

Negras: LEIN

1. P4R, P3AD 2. C2R, Una jugada poco usual que a menudo

traspone a la Defensa Francesa , como en la partida.

2. . . . , P4D 3. PSR, P4AD 4 . P4D, P3R

Es más f lexib le 4. C3AD . 5. C2D, C3AD 7. P3A, A2D 6. C3AR, CR2R 8. P4TR!?, . . .

E l b lanco n o t iene otras j ugadas cons­tructivas s i desea presionar en e l f lanco rey.

8 . . . . , PxP 9. PxP, C4A 10. P3T, P4TR

M ejor es 1 O . . . . , D3C. Si 1 1 . P4CR , C3T, segu ido de C4T es bueno para el negro . 1 1 . P3C R , . . .

Prepara A3T seguido de AxC para e l i mi­nar e l potente cabal lo negro. 1 1 . . . . , D3C 14. AxC, PxA 12. A3T, C4T 15. C4A, A3R 13. P4CD, CSA 1 6. O·O, . . .

1 i ·-v,@ ·-�-�� �11' - � - �� ", . .. . '? �� � ,.��- ·%- .&. �� �� � - · · �·� �""% - - - iJJ,:""% � ·-� � - . •..& . 7.r. - -

r1 m 1 rt i m 1 �� & R H f'� �� , .. �� �� �% )(;,,,%�%},,,%� tt) �f%¡,,;5,

11 • • �,,,� n• �.o. a m� � - Id

Si 1 6 . C5C, P4T; 1 7 . C4xA, PxC; 1 8 . D4T + , R 1 D ; 1 9 . 0-0, R2A, es dudoso. 1 6. . . . , A2R 1 7. C3D, . . .

U n f ino golpe pos ic iona l , apuntado ha­c ia las casi l las débi les negras . 1 7. . . . , P4T 1 8. ASC, AxA 19. PXiP ! , . . .

lmportante para desviar l a dama de l P4D. 1 9 . . . . , TXIP 20 . n e, D2T?!

Con 20 . . . . , D3A se hubi era defendido mejor e l fl anco rey. LE IN ofreció e l em­oate con este movimiento. 21. CxA, TxP

Si 21 . . . . , DxP; 22. TxP es desastroso para e l negro. 22. C4A, R2D 23. eXiPT, P3eD 25. esT, cm 24. exPe, D4T 26. C6A + , R2R?

Hub iera s i do mejor 26 . . . . , R2A, acer· r;ándose al f lanco dama. 27. T1A, esA

Si 27 . . . . , CxT ; 28. T7A + , R 1 A ; 29. D 1 A, CxP ; 30. CxA + , PxC; 3 1 . T8A + . R2A; 32 . D 7A + , R3C; 33. T8C + conduce a l mate. 28. C3T! , . . .

La inmediata 28. TxC , PxT; 29. P5D fra­casa ante 29. . . . , T6D . Pero en 4AR e l caba l lo no sólo ataca P 5 D s ino que de· t iende la cas i l l a 3 D . 28. . . . , P4e 30. TxC, PxT 29. e4A, PSC 31 . PS-0, 04A

Si 3 1 . . . . , A 1 A ; 32. D2R con la idea de P6D + y P6R que gana . 32. PxA, TxP + 38. CxP, TxP+ 33. R2T, 160 39. R3e, T5C+ 34. exT, ·Pxe 40. R3A, P3A 35. P4A, 07AD + 41. PxP, TST 36. DxD, 'PxD 42. CxP, T6T + 37. eso + . RxP 43. -R2R, Aband.

( 1 . o) Posi ción f inal

Y esto va por mi cuenta. Una partida i nteresante en todos sus aspectos. Desde el comienzo, cuando N ige l qu iere apartar a su rival de caminos teóricos, hasta u n medio juego en el q u e suti l iza para ex­plotar ventajas ; e l f inal no es más que e l brc:::he de oro n atural para ese trabajo. El i ncrédulo LE IN no se resigna y hace algunas movidas de más. Lo comprendo: cuesta admit ir que un rival de 14 años sea capaz de tanto. ¡Suerte , N i g e l !

OTRO TORNEO "OPEN" VITORIA . - Bajo la organ ización de la

Federación Alavesa y e l C . D. Vitoria, se celeb rará , del 26 de d ic iembre a l 1 .0 d e enero , e l 1 TO RNEO I NTERNACIONAL « OPEN " C I UDAD D E VITO R IA , coo moti­vo del 800 Aniversario de la capita l a la­vesa.

Por s istema s uizo a 7 rondas y dotado de casi 300.000 pesetas en premios, que

probabl emente comenzarán con 60.000 pe­setas para e l pr imero. Los derechos de i nscripción son de 1 .500 pesetas y los i nteresados deben d i r ig i rse a la Fe.dera· c ión A lavesa de Ajedrez, C/ Olaguibel, 1 4 - 1 .0, de Vitor ia , o a los teléfonos 945 - 24.32 .96 de D. Antonio Coello o al 945 - 22 .36.27 de D. Benito López Esnaola. Tendremos más i nformados a nuestros l ectores en las próximas entregas.

1 7

El retorno d e Bo b by F ISCHER

El "caro sueño" de Arnfried

Pagel . . . ( Por e l M. N. HEBERT PEREZ,

exc lusivo para «JAQUE»)

Ya han pasado casi nueve años desde que e l genial americano Robert " Bobby" FISCHER ganara el cetro mundia l de aje­d rez y automáticamente su f igura desapa­recie ra de la escena internaciona l . Desde entonces un i ndescifrabl e enigma se creó en torno a su persona, sin que hasta el presente se sepan a ciencia cierta Jos reales motivos por los que rehusó a se­guir parti cipando en los Torneos y si vol­verá a hacerlo en un futuro.

S in embargo, y a pesar del largo tiempo tran.scurrido sin la aparición de F ISCHER en los eventos internacionales, aún no se ha apagado e l entusiasmo que su meteó­rica carrera provocó en todo el mundo, conquistando m i l lones de adm i radores.

P recisamente en Holanda res ide uno de el los , que está fi rmemente esperanzado en u devolvede» a l ajedrez una de l as fi­guras más sobresa l ientes que ha tenido e l juego ciencia en toda su h istor ia , como así nos l o d ijera en la entrevista que nos conced ió e l Sr . Arnfried Pagel .

¿ Pero quién e s e l S r . Arnfried Page l ? Seguramente ésta es la pregunta que mu­chos de los lectores se harán anticipada­mente al leer estas notas y que, de i n­med iato y de forma s intética, trataremos de responder.

Arnfried Pagel es un rico industrial a le­mán -recientemente adoptó la ciudadanía holandesa- que vive desde hace unos años en fa bonita ciudad de Bergen , en Holanda. Dentro de sus varias pasiones artísticas, e l ajedrez ocupa un importante lugar en su corazón. En 1 978 fundó e l Koning Club Bergen (centro ajedrecístico que sostiene económicamente) , d ispon ien­do también de otros fondos para otras actividades ajedrecísticas.

Hombre joven de 49 años , dotado de un gran talento natural y de un espíritu d iná­mico y emprendedor, Arnfried Pagel es uno de esos hombres privi l eg iados , l l a­mados s iempre a ocupar un lugar impor-

1 8

tante e n l a sociedad que integran y ca­paces de alcanzar por méritos propios cualquier « dorada meta» .

Hace escasos meses in ic ió personalmen­te contactos destinados a l og ra r la rea­parición de FISCHER en l as l ides de l ta­b lero , completando estas gestiones recien­temente con una vis ita al excampeón.

Dada la tremenda importancia que tiene este hecho y los motivos que lo impulsan, procuramos ensegu ida obtener una ver­s ión d i recta de los acontecim ientos, en­trevistando al Sr. Pagel . Este, con su pro­verb ia l amabi l idad, se brindó a l d iá logo, pero con la advertencia de que sólo po­d ría fac i l itarnos breves datos, ya que las negociaciones con FISCHER están aún de­sarrol lándose y Bobby exige un s i lencio total sobre las m ismas, amenazando con interrumpirlas si algo sal iera a la luz pú­b l ica s in su previo consent imiento .

Ahora sí , aquí va nuestro diá logo con e l Sr. Pagel , dejando a mis estimados l ec­tores las conclusiones que se puedan de­duc i r del mismo.

-¿Cuáles son las razones que l e l le­varon a tomar contacto con Robert F IS­CHER?

-Pagel : « Es e l natural amor 'que s iente un mecenas que desea devolverle a l aje­d rez a l más extraordinario jugador de to­dos los ti empos " .

-¿Qué clase de contacto trata Vd . d e estab lecer con é l ?

-Page l : «Aún todo e s oral y conversa­mos en torno a la programación de una computadora de ajedrez» .

-¿En concreto , qué l e ha respondido F ISCHER?

-Pagel : .. QKEY• . -¿Qué piensa Vd. de F ISCHER? -Pagel : .. soy un gran admirador suyo y

quiero volverle a ver otra vez en la cum­bre» .

-¿Qué hace F ISCHER actualmente? -Pagel : « Está trabajando en la elabora-

c1on de computadoras de ajedrez " . -¿Conoce Vd . los motivQs, por l o s que

FISCHER dejó de competi r ? -Pagel : " Le puedo dec i r que , en lo que

a é l respecta, deben ser mod ificados tan­to los organismos como las ': reglamenta­c iones en vigor aún. De med)ar esto, es fact ib le su retorno " .

-¿Sabe Vd . cuál es la op1n 1on de FIS­CHER acerca de los grandes problemas de l mundo, aparte, naturalmente, de los ajedrecísticos ?

-Page l : " Eso p iensa deci r lo en un fu­turo l i bro, que él mismo e laborará al res­pecto» .

Nota de R . - Después de celebrada la presente entrevista entre nuestro colabo­rador M . N . HEBERT PEREZ y ARNFRIED PAGEL ha surgido un obstácu lo que entor­pece el éxito f inal de la negociación, cuya meta es el retorno del astro americano a la actividad ajedrecística. La dificultad radica en que, si b ien F ISCHER está de acuerdo con fa oferta de 50 .000 dólares U .S.A. ( unos 4 .800.000 Ptas . ) , PAGEL exi­ge, por razones de seguridad , que el con­trato se f i rme en Holanda, ajustándose a las l eyes juríd icas de la nación holandesa. F ISCHER quiere que e l contrato se firme en EE.UU . y que e l d i nero se l e entregue por adelantado.

Interesante Torneo Internacional en Sitges S ITGES. - El pasado mes de agosto se

celebró en aquel la l ocal idad catalana el VI I «OPEN INTERNACIONAL VI LLA DE SITGES .. , con la part ic ipación de 66 juga­dores por sistema suizo.

Venció con autoridad Francisco CORREA, que total izó 8 puntos ; sub-campeón Planas con 7 ,5 , seguido de Col ! con 7 y G i l con 6,5 puntos.

Con 6 puntos : l l l escas , Barroso , S ibb ing y Pr ins de Ho'landa, Fauvel ( Francia) y Trías.

Con 5 ,5 : Padreny, Martínez , Tomás, Es­tremera, Montane , Sánchez, Torreci l las , Ru iz , Macaya , Maroto y Ferrón .

Hasta 54 clasif icados. Veamos dos i nteresantes parti das. Una

de el las, la m iniatura del jugador holan­dés PR INS .

Blancas : PRINS (Holanda)

Negras: SAYROL ( Barcelona)

1. P4•R , P4R ; 2. C3AR, G3AR ; 3. C3AD,

A5C; 4 . A4A, C3AU ; 5. 1P3D, P4D; 6. PxP, Cll'P; 7. 0-0, CxC; 8. PxC, AxP; 9. C5C , AxT; 1 0 . AX1P + , R 1 A ; 1 1 . A3T + , C2R; 12. DxA, P3TR; 13 . Dx<P, ·PxC ; 14. A6C, P3C; 1 5. 'P4AR, ·PSC ; 1 6. PSA, P4A; 1 7. A2C, Rinden. · ( 1 · O )

Blancas: FAUVEL ( Francia)

Negras: TOMAS (Vilafranca)

1. P4R, C3AR ; 2. ·P5R, C4D; 3. P4D, P3D ; 4. P4AD, C3C; 5. 1PxP, .PRxP; 6. A3D, A2R ; 7. C2R, ·CD2U; 8. 0-0, 0-0; 9. P3CD, C3A R ; 1 0 . C3C, T'1 R ; 1 1 . C3AD, P3AD; 12. A4A, A3R ; 13 . P3TR, A1AR; 1 4. ASC, P3TR ; 1 5. A2D, 020; 16 . R2T, P4TD; 17. P4AR, D1D; 18. ·PSA, A2D ; 19 . D3A, P4-0; 20. 1PSA, C 1 A ; 2 1 . P3TD, A2R; 22. CD2R,. 02T; 23. P6A, CxP; 24. CST, A3R; 25. Cx·PC, RlcC; 26. Ax•PT +, RH; 27. A4A, R2C; 28 . . 03C + ' ese + ; 29. PxC,. T1T + ; 30. R1C , A4C ; 3 1 . ASR + , P3A ; 32 , C4A, A2A; 33. AxPA + , AxA; 34. CST + , AxC; 35. PxA + , A4C; 36. A6C, R3T; 37. T7A, Rind:en. ( 1 . O )

1 9

MINI - PARTIDAS de ayer y de hoy

XXXVII I C.0 Individual de Cataluña, 1 969

Bfancas : AMAT

Neg,ras: AUES

APERTURA ESPAÑOLA

1 . P4R, P4R 3. A5C, P4A 2. C3AR, C3AD 4. C3A, . . .

Después d e 4 . Axe, PDxA; 5 . exP (5 . PxP , P5R ; 6 . D2R , D2R ; 7 . e4D, D4R ; 8. e3AR ! , D2 R ! ) ; 5 . . . . , D5D ! ; 6. e3AR (6. D5T + ? , P3e R ; 7 . exPe , Pxe ! ; 8. DxP + , R 1 D ; 9 . P3D , e2R) ; 6 . . . . , DxP + ; 7 . D2R , e3A; 8. e3A, DxD + ; 9 . exD , 1\3D ; 1 0 . P3D , e4D, se igual aría el juego.

4. . . ., Px'P 5. CDX!P, P4D 6. CxP, . . .

Una i nteresante y breve « m i n iatu ra » sur­g ió después de 6. Axe + , PxA ; 7. exPR , D2R ; 8 . D5T + , P3e ; 9 . exPe , Dxe + ; 1 0 . R 1 A, Pxe ; 1 1 . DxT, A3T + ; 1 2 . P 3 D , AxP + ; 1 3 . PxA, DxPD + ; 1 4 . R 1 R , A5e + ; 1 5 . A2D, AxA + (0-1 ) , ZENTNER - GASTO L I , Buenos Ai res 1 979.

6 . . . . , 1PxC · 7. AX!C + , . . . 7. D5T + ? ! , P3e ; 8. exP, Pxe ; 9. DxT,

D3A ! (9 . . . . , A3 R ; 1 0 . D5R , R2A ; 1 1 . DxPR , e3A; 1 2 . D3R , e5e D ; 1 3 . A4T, e D4D) ; (9 . . . . , D4D; 1 0 . P3D , DxA ; 1 1 . Dxe, A4A ! ; 1 2 . A5e , DxPe; 1 3 . 0-0, D2eR ! ) ; 1 0 . Dxe, A3R ; 1 1 . Axe + . PxA ; 1 2 . D7T, 0-0-0; 1 3 . P4D, T2D , .con juego favorable a l a s ne­gras , UNZleKER - eONTE D I N I , 1 964.

7 . . . . , PxA 8. D5T + , P3C

9. , CX!P, PxC 1 0. DxT, R2A

Aquí también se podía ensayar 1 O . . . . , D 3A ! , con l a misma idea reseñada e n la jugada sépt ima.

1 1 . OSR, A4AR 1 3. D3A, C3A 12 . P4TR, A3D 14 . P3CD, . . .

20

(Por RAMON CRUSI MORE)

14. . . . , 1P6R! 1 5. PDxP, D2R 16. A2D, A4>R 1 7. DxP, ASR 18 . D4A + , A4D

1 9 . A4C, D3R 20. 02R , AxT 21 . O·O, A4R 22. P4AD, A3A

( o . 1 )

C.0 de Cataluña por Equipos, 1 97?.

Blancas: BORRELL

Negras: BARRABABE

DEFENSA P IRC

1 . P4R, P3D 2 . P4D, P30R 4. C3A, C3AR 3 . C3AD, A2C 5. ASCR, P3TH

Si 5 . . . . , P3A, s igue 6. P3T R , P4T D ; 7 . D 2 D , P5T; 8. P3T, D4T ; 9 . 0-0-0 ! , P4e ; 1 0 . P5R .. J?xP ; 1 1 . PxP, e3-2 D ; 1 2 . A6T, 0-0 ; 1 3 . AxA, RxA; 1 4 . D4A, e3T; 1 5 . P4T! con buen juego.

6. A4AR, 0-0?! U na i mprecis ión ; se debía seguir con

6 . . . . , P3A; 7 . A2R , P4e D ; 8. P3TD , eD2D; 9 . 0-0, P3T D , que con la inmediata e3e ofrecía a l as neg ras un j uego aceptab le .

7. D2D, R2T 8. o.o:o, Si bien l a textual es más agresiva, tam­

bién es jugable 8 . A3D, CD2 D ; 9. PSR , C4T; 1 0 . A3 R , PxP ; 1 1 . CxP , CxC ; 1 2 . PxC , A4A; 1 3 . AxA, con mejor juego.

8. . . . , P3A A 8 . . . . , P4TD s igue 9. A3D, C3T; 1 0 .

PSR , C 1 R ; 1 1 . P4TR , C S C ; 1 2 . PST, que­dando mejor las b lancas .

9. P5R ! , C 1 R 1 1 . A3D, A3R 10. R1C, D4T 1 2. P4TR! , . . .

El ataque sobre el enroque se pone en marcha. 12. . . . , PxP 1 3. PxP, P4AR 1 4. P5T, .P4CR?

Otra imprecis ión que acel era el desen­lace.

�5 . Ax.PC! , C2D

-,.

Está c laro que si 1 S . . . , PxA, segui ría 1 6 . CxP + . 1 6 . A4AR, CxP 1 9. T1D 1 R, D3A 1 7. CxC, AlfC 20. P4CR, T2A 18. AxA, DxA 21. 1P4A,

Y ante la amenaza de 22. PSC que cue; tri una p ieza, las negras optaron por aban­donar .

( 1 - o ) Torneo Postal l.CiC.F., EU·M·GT 40,

1 971 • 73

Blancas: P . M ORAN (•España)

Negras: NAiKY (Hungría)

APERTURA ESPAl\IOLA

1 . P4R, •P4R 2. C3AR, 1C3AD 4. A4T, 1P3·D 3. AS·C, 1P31D 5. P3AD, 'P4AR

Jugada i ntroducida por CAPABLANCA en el Sanator io de la c iudad de S iesta

en Rumanía 1 928. Con esta movida las negras pretenden anular la reacción b lan­ca en el centro.

6. PxP, . . .

Con 6 . P4D , PxPR ; 7 . CSC, PxP; 8 . CxP R , A4A ! , se iguala e l juego.

6. . . . , A)()P 7. 0-0, . . . También e s pos ib le 7 . P4D , PSR ; 8 . CSC,

P4D ; 9 . P3A R , P3TR ; 10. PxP , PxC; 1 1 . PxA, A3D; 1 2 . C2D, D3A.

7 . . . . , A6D

Si las n egras renuncian a b l oquear la posición b lanca se encontrarían en d ifi­cu ltades. Veamos : 7 . . . . , A2R ; 8 . P4D , PSR ; • 9 . PS D I , PxC ; 1 0 . PxC , P4CD ; 1 1 A3C , PxP ; 1 2 . T 1 R , PANOV - LOWENFISCH, Moscú 1 948. 8. T1R , A2R

Con 8 . . . . , PSR ; 9 . T3R , A2R se entraría en la variante pr inc ipa l .

9. T3R,

U na continuación aguda es 9. P4A ! ? , AxP ; 1 0 . P4D, C3A ! ; 1 1 . PxP , PxP ; 1 2 . CxP, DxD; 1 3 . TxD , con mejores pos i b i l idades para las blancas .

9. . . . , P5R 10. crn, . . . La alternativa 1 O. C4D, D2D ; 1 1 . CxC,

PxC ; 1 2 . DST + , P3C ; 1 3 . D3T, C3A; 1 4 . C3T, P4D ; 1 S . C2A, A4A; 1 6 . C4D , AxC ; 1 7 . PxA, A4C ofrece a las n egras un juego superior , DAMJANOVIC - C IOCAL­TEA, L iebenstei n 1 963. ,

1 0 .. . . . , A4CR !

U na idea de KERES . 1 1 . T3T, . . .

Después d e 1 1 . CxA, AxT; 1 2 . C4C, AxP + ! ; 1 3 . RxA, DST + ; 1 4. R 1 C , C3T ! ; 1 S . P3C R , D6T; 1 6 . P4D , C5C ; 1 7. D2R , 0-0 ; 1 8 . A4A, P4CR ! , las negras obtuvieron la v ictor ia , KLIAVI N E - M I KENAS, R iga 1 959.

1 1 . . . . , C3AR 13. T)()PD, 0-0 1 2. CxA, PxC 14. T3T, . . .

E n l a part ida K I RST • SCH M I DT, C.0 Pos­tal A lemán , se jugó 1 4 . AxC, PxA ; 1 5 . T3A, D2R ; 1 6 . P4D , TD1 R ; 1 7. A3R, C5C ; 1 8 . TxT + , TxT; 1 9 . C3T, DxA! (0-1 ) . 14 . . . . , C5R

A 14 . . . . , D2R , s igue 1 5 . C3T, TD1 R ; 1 6 . C2A, C5R; 17. A3C + , R 1 T; 18. P3A, C4A; 1 9 . P4D, AxA ; 20. PxC, A3R + , con igualdad, SMYSLOV- LUTIKOV, Moscú 1 96 1 . 15. A3C + , R 1 T 16. P3AR, . . .

2 1

16. . . . , C4A S e imponía 16 . . . . . D3A ! ; 1 7 . P30, AxA;

1 8 . DxA, C50 ! ; 1 9 . D3R, C4A R ; 20 . DxC, TD1 R, y a cambio de la p ieza las neg ras consiguen un ataqu e pe l i g rosísimo al pe­netrar y dominar la columna rey ab ierta. 1 7. A2A, 1P3TR 1 8. P4D, C2D 20. I07T + , R2A 1 9. 030, B 1 C 2 1 . A3C +

Negras r inden . 2 1 . . . . , R2 R ; 22 . AxA + , PxA ; 23 . DxP + . 2 1 . . . . , R 1 R ; 22 . D6C + . 2 1 . . . . , R3A ; 22. P4A R .

( 1 - o ) Ba�celona, 1 980

Blaneas: MOVANO Negras: CASTRO GAMBITO LETON

C3AR, P4AR 2. 1P4R, P4R Con 2 . . . . , PxP s e pasaría a l Gambito

Wagner. 3. A4A, 1PXiP 4. CxP, D4C ! ?

U n a i nteresante conti nuación es l a idea d e SVEDENBORG 4 . . . . , P4D ; 5 . 05T + , P3C ; 6 . CxP, PxC ! ; 7 . DxT (7 . DxP + , R2D ! ; 8 . AxP, C3A R ; 9 . C3A ! - 9 . AxP , 02R ! - ; 9 . . . . , 02 R ; 1 0 . P3C ! , C3T; 1 1 . A3T ! , P4A ; 1 2 . 0-0-0, C5C D ; 1 3 . A4A, T3T; 1 4 . 03C, 030 ; 1 S . D3R , P3T ; 1 6 . P40 ! ± ) ; 7 . . . . , R2A ! ; 8 . A2R , C3A D ; 9 . P3AO, A2C; 10 . 07T, 04C ! ; 1 1 . P3C R , C4R ; 1 2 . R 1 A , C3A; 1 3 . 04T, OxO ; 1 4 . P x O , A 6 T + ; 1 S . R 1 R , C6D + (0-1 ) , U NANOER - AHLEN, C.0 Postal Sueco .

2 2

5. P4D, OX!P 6 . D5T + , P3CR (6 . . . . , R 1 D ; 7 . C7A + ) .

7. A7A + , R 1·D ! S i 7 . . . . , R2R? , segu i ría 8 . ASC + , C3A;

9 . 04T, DxT + ; 1 0 . R 2 R , A2C ; 1 1 . C3A ! , oxT ; 1 2 . Axe + ( 1 2 . eso + . R 3 D ; 1 3 . AxC + ) ; 1 2 . . . . , AxA; 1 3 . eso + , R 1 A ; 1 4 . DxA , ganando rápidamente.

8. Ax;P ! , . . . E s evidente q u e ·d espués d e 8 . ASC + ,

A2R ; 9 . AxP , AxA ! ; 1 0 . C7A + , R2R ; 1 1 . CxA , C3A ; 1 2 . 06T, T 1 C R ; 1 3 . C3AD , P3A; 14. CxPT, DxA, las neg ras ganarían . 8 . . . . , DxT + 9. R2R, 1P3A! 1 0. C 3A ! , . . .

10. . . , D7C ? ! Una novedad . Otras alternativas son : 10 . . . . , C3A ; 1 1 . 05C ! , T1C; 12 . DxC + ,

A2 R ; 1 3 . D7A ! , TxA ( 1 3 . . . . , T 1 A R ) ; 1 4 . ASC ! , con ventaja b lanca.

1 0 . . . . , R2A; 1 1 . A4A R , D xT ! ; 1 2 . ese + ! , PxC; 1 3 . C4A + , P30 ; 1 4 . OSA + , R 1 D ; 1 S . ASC + , A2R ; 1 6 . OxP + , A20; 1 7 . AxPR , C3AD ? ; 1 8 . AxC, PxA ; 1 9 . CSR ! , R 1 R ; 20 . DxA + ( 1 -0) , P U R I N S - HARJ U , correspon­dencia , 1 97 1 -72. 1 1 . ASC + , . . .

( 1 1 . AxPR , D2C) ; ( 1 1 . A4A, P3D ) . 1 1 . . . . , R2A

Malo sería 1 1 . . . . , A2R ? , a causa d e 1 2 . C7A + , R2A; 1 3 . AxP R ! 1 2. AxPR, C3A 1 3. AxC, 0 1 C 1 4 . C7A, R3C

1 5. ABO + , R3T 1 6. D5T, Mate.

( 1 - o )

MILES Y RIBLI VENCIERON

EN BADEN - BADEN KO RCH N O I fue 3.º, a u n pu nto d e los ven cedo res

La Organ ización de Torneos Hoffmann (Schach Rei sebüro H offmann) se anotó un nuevo éxito con la rea l i zación del 1 1 1 Festival ajedrecístico de Baden-Baden (Ale­man ia Occid enta l ) , que se l l evó a cabo en d i cha c iudad , de l 8 al 23 de J u l i o de l pre­sente año. El Festival constaba de 4 even­tos: un Mag istral de Cat. 9.ª, un Open (cuyos tres pr i meros lugares c las if ican automáticamente para el Mag istral de1J pró­x imo año) , un Open femeni no y un Torneo j uven i l . En suma, una auténtica fiesta aje­drecística.

La total idad de los certámenes congre­garon a unos 200 ajedrecistas de d i feren­tes nacional idades, que se d ieron c ita en la célebre ci udad de Baden-Baden, un l u­joso y confortab le lugar , acorde a l a e le­vada jerarquía de l Festiva l .

Los G randes M aestros Anthony M I LES y Zoltan RI BL I , s igu i eron las huel las de su legendar io predecesor, e l excampeón mun­d ial Alexander A LEKH I NE , que en 1 925 ga­nara una de las vers iones más notables que se hayan j ugado e n esta hermosa c iu­dad germana. Br i l lante, pues , el tr i unfo de M I LES y R I BL I , que f ina l i zaron i nv ictos .

Ocupó la 3 . ª p laza, e l subcampeón mun­d ia l V i ktor KORCHNOI que, s i b ien luc ió " muy combativo,, ante sus co legas , sufrió 2 derrotas ante adversar ios de segundo orden (el M. l . norteamericano DE F I R­M IAN y el jugador a lemán BASTIAN ) .

M i op in ión personal acerca de l j uego desp legado por KORCH N O I , en esta oca­s ión , es que prestó mayor atención a los problemas derivados del medio juego y f inar les , m ientras que las sut i l ezas de las apertu ras, seguramente las t iene reserva­das para su « e ncuentro ecuménico» ·_con KARPOV en e l próximo otoño . N atur�lmen­te, cuando se juega en estas cond i ciones , las chances para una v ictor ia f ina l en e l Torneo quedan muy reducidas.

Aparte de l o emi nentemente ajedrecís­t ico, los lectores deben recordar que KOR-

(Por n uestro colaborador, M. N . H ebert PEREZ, en exc lusiva)

C H N O I , l i bra estos d ías una encarn izada bata l l a con e l poder soviético (vía F IDE) , por consegu i r el v isado para que su fami­l ia pueda reu n i rse defi n it ivamente con él en su refug io occ idental . S in n i nguna d is­cus ión , esto es más que sufici ente para qué la actuación de Vi ktor quede exone­rada de cualqu ier severa crítica que su ú lt ima perfomance pueda or ig i nar.

Los puestos 4 .0 a 6 .0 , fueron compartidos por GHEORGH I U , HORT y U NZICKER . Co­rrectas y « lóg icas » , por otra parte, estas gestiones que poco nuevo agregaron a .Jo ya conocido de estos destacados G randes M aestros .

A conti nuación IVKOV y DE F I R M IAN, sumamente cauteloso e l G . M . yugoslavo y muy pujante e l M . l. americano, que con­trastaron, por tanto, en lo exh ib ido a pe­sar de su empate f ina l .

Ocupó l a novena pos ic ión en so l i tar io , el joven valor a lemán BASTIAN, g rata re­velación de l certamen , con un fantástico 50% que, para un j ugador s i n títu l o ofic ia l de la F IDE , s i gn if ica a todas l uces una g ran hazaña . BASTIAN, tuvo una sola de­rrota (frente a M I LES) y la i nmensa sa­t isfacción de vencer a KORCH N O I . Pensa­mos que esta val iosa exper ienc ia l e abr irá las puertas del « G ran Ajedrez,, en e l fu­turo.

Las restantes posic iones, que escoltaron e l 50% de BASTIAN, nada t ienen de e lo­g i oso para sus ocupantes .

En e l O p e n , venció ( ¡ con e l 1 00 % ! ) , e l M . 1 . holandés Paul VAN DER STE R R E N . 9 puntos de 9 f u e s u fantástica marca. Sus compatriotas Rob WITT y H. JANSSEN , quedaron a cont inuación con 7 112. Ambos desarro l laron u n f ino ajedrez, d i gno d e to­do e log io . Los tamb i én holandeses John VAN D E R WIEL , Rob HARTOCH y Hans BóHM , aunque escoltaron a los antes men­cionados, quedaron relegados de las 3 p la­zas c las ifi cator ias para e•! Mag istral del

23

año prox1mo. Part ic iparon en e l Open 1 60 Femenina, húngara, VEROC I . En 2 .0 l ugar, competidores. quedó la francesa Cél ine ROOS, con 8 pun­

tos, y 3 .• , la holandesa VAN PAR R EREN, Y f inal me·nte, en e l Open femenino , ven- con 7 112 , m ientras su compatriota E l l i s

ció contnu ndentemente (8 112 de 9) la G . M . VOGEL quedaba 5 . ª . FESTIVAL DE AJEDREZ DE BADEN-BAOEN Cat. 9.•

N .º N O M B R E ELO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Tot. Sonnen 1 . M I LES ( I n g laterra) 2 .565 - 112 112 1h 1/2 2. R I BLI ( H ungría) . . . . . . 2 .590 112 - 112 1h 11z

112 112 11z 1 1/2 112

11z 1 1 1

1 9% 1 911z

53,75 53 ,50

3 . KORCHNOI (Suiza) . 2 .695 11z 112 - 112 112 112 1 o o 1 1 1 s 112 4. IVKOV (Yugoslavia) . 2 .525 112 112 112 - 112 112 112 o 1 1 1 112 112 8 46,75

46,25 44,25 43

5. U NZICKER (Alem. Oc. ) 2 .5 1 5 112 1h 1h 112 - 112 112 1 1h o 1/2 1 1 8 6 . HORT ( Checos lovaq . ) 2 .595 1/2 112 112 112 112 - 112 o 112 1 112 1 1 8 7. 8. 9.

1 0 . 1 1 . 1 2 . 1 3 . 14 .

GHEOR G H I U [Ruman. ) 2 .560 DE F I R M IAN ( U .S .A. ) 2 .4 1 0 BASTIAN (Alem. Oc.) 2.320 HONFI ( H u ng ría) 2.375 KESTLER (Alem. Oc.) 2.385 STAJCIC (Yugoslavia) 2.2 1 5 BOR I K (Alem. Oc . ) . . . 2.390 ROOS ( Francia) 2 .375

Bfanoas: BASl'IAN

Negras: KORCHNOI

DEFENSA FRANCESA

1/2 o o o 112 1 o 112 1 11z o o o o o o o o o o o o o o

1 . P4R, P3R ; 2. P40 , P4D ; 3. PSR, P4AD; 4. P3AO, G3AO ; 5. C3A, A2D ; 6. A2R, T1A; 7 . 0-0, CR2R ; 8. PxP, C3C; 9. A3R, COxP ; 10. CxC, CxC ; 1 1 . P4CO, A2R ; 1 2. P4AH, C3A ; 13 . C20, A3A; 1 4. T1A, 0-0; 1 5 . C3A, D2A ; 16. 020, TD1 D ; 1 7. A40, A2R ; 18 . 03R, P3A; 19 . A30, T2A; 20. TD1 R , T1-1AR; 21 . P3TD, A1 D ; 22. P4A, P3C D ; 23. PxPC, PTxP; 24. PxP, PxP; 25. T1A, T2R ; 26. 020, D3D; 27. A3A, P4CO ; 28. R1T, A3C; 29. í12A, R1T; 30. AxPC, T1A; 3 1 . AxC, TxA; :-12. D2C, AGR ; 33. mm. 02A ; 34. A40, Ax.A; 35. DxA, TxT; 36. TxT, A3R ; 37. PSA, A2A; 38. 03R, P3T; · 39. P3T, T6A; 40. 07R, DxD ; 41 . TxO, A4T; 42. C40, TxPTO; 43. T7D, T1T; 44. PSC, HCO; 45. P6C, TxP; 46. P4C, AxP ; 47. PxA, P4T; 48. PxP, TSC; 49. TxPD, R2T; 50. R2C, R3T; 5 1 . CGR, T2C ; 52. T30, Rx·P ; 5 3 . T3C, R5T; 5 4 . T6C, TeC; y e1J negrn perd•ió por caída de bandera. ( 1 - o )

Blancas: R IBLI

Negras: GHEORGHIU

D EFENSA I N D IA D E R EY 1. P4AO, P3CR; 2. P40, C3AR ; 3. C3AR,

A2C ; 4. C3A, 0-0; 5. P4R, 1P30; 6. A2R, P4R; 7. �o. PxP; 8. CxP, T1 R ; 9 . P3A, P3A; 1 0. C2A, P4D; 1 1 . PAxP, PxP; 12 . PxP, A4A ; 1 3. C3R, A2D ; 14 . R 1T, C3T; 1 5. A20, 03C ; 1 6. C4A, D4A; 1 7 . ASC, P4C; 18 . Axe,

24

112 112 112 - 112 1 1 1 1 112 1 8 1 o o o 112 1/2 o

o 1 112 - 112 o 1 o 1 1 7 1/2 112 112 o 112 - 1 112 112 1 1/2 6 112 1 o o 1 o - o 1 1 1 5 112

112 1/z o o 112 1 - 1 o 1 4 1/z o o o 1 1/2 o o 112 o o

o o o 1

- 112 112 112 - 112

3 3

1 7 1 4 ,75

o o o o 112 o o 11z 1/z - 1 1/z

.AxA ; 19 . G4R, D5D ; 20. C (4A) 6D, TR1C ; 2 1 . P4TO, A2·C; 22. AxP, AxA; 23. CxA, OxPC ; 24. T1A, T10 ; 25. P60, 07T; 26. T1R , CSC; 27. T2R, 040; 28. T20, 04AR; 29. D3C, P3TD; 30. C40, 04TD; 3 1 . TSA, D3C; 32. C6AO, T1 R ; 33. DxC, DxD; 34. CxD, P4A ; 35. P70, TR1 C ; 36. TS-50, Rinden. ( 1 . o )

Blancas: BORIK

Negras: KESTLER

DEFENSA S IC I LIANA 1 . P4R , P4AD; 2. C3AR , P30; 3. P40,

PX'P; 4. CxP, C3AR ; 5. C3AD, C3A; 6. A4AO, D3C; 7. C3C, 'P3R ; 8. 0-0, A'2R ; 9. R1T, 0-0 ; 10 . P4A, 02A; 1 1 . A30, T1D ; 12 . 03A, A20; 1 3. 1P3TD, A1AR; 14 . A2D, A1 R; 1 5. TD1 R , P4D ; 16 . P5R, C20 ; 1 7. D3C, P3TD; 18. PSA, P5D; 19. •PxP, PxC; 20. D3T, ·P4A; 21. PxC, PxA; 22. AxPA, P3CR; 23. A6R + , R2C ; 24. PxA = C + , TxC; 25. CxP, T2R ; 26. C3A, T1·1 •R ; 27. A3C, CxP; 28. CSC, R1T; 29. A7A, Rinden. ( 1 - O )

Blancas: RIBLI

Negras: STAJCIC

D EFENSA TAR RASCH 1. P4AO, •P3R ; 2. C3AR, P4D ; 3. P4D,

P4Ai0 ; 4. 1PAxP, PRX'P; 5. •P3CR, C3AR ; 6. A'2C, C3A; 7. 0-0, A2R ; 8. C3A, 0-0; 9. ASC, A3R ; 10. 1Px·P , AxP; 1 1 . T1A, A2R ; 12 . C40-, 1P3TR; 1 3. A3R, AS·CR ; 14 . P3TH , A3R; 1 5. D4T, 02.0; 1 6. R2T, TR1 D ; 1 7. TR1D, C4R ; 1 8. 03C, T ( 1 T) 1 A ; 19 . CxA, PX'C; 20. A4D, C3A; 21 . AX'C, C4T; 22. Cx·P ! , CxO ;

23. exA + , R2A; 24. TxD, exT; 2S. TxP, RxA; 26. CxT, TxC ; 27. bPT, T7A; 28. P4eD, T7e; 29. P4TD, TxPe; 30. ·PST, CxP; 31 . P6T, TSTD; 32. T8T, R'2A ; 33. P7T, 1P4R ; 34. ASA, y e•I ne·gro aba1ndonó, y a qu·e s i 3 4 . . . . , T6T; 3S. A8'R + , R2R ; 36. AST! ( 1 - o )

Blancas: STAJele

Negras: M ILES

DOBLE F IANCHETO

1 . P4AD, P3CD; 2. e3AR, C3AR ; 3. P3CR, P4A; 4. A2e, A2e; S. 0-0, P3e ; 6. P3e, A2e; 7. A2·e, 0-0; 8. P3D, e3A; 9. CD2D, P4D; 10 . PxP, CxP; 1 1 . AxA, RxA; 12 . T1A, P4R ; 1 3. T1 R , P3A; 1 4. D2A, T1A; 1 S. D2e, T1 R ; 1 6. P3TD, T2A; 17. C4H, P4TD; 1 8. e3A, exe; 19 . DxC, eso; 20. exe, PRxC; 21 . D4A, AxA; 22. RxA, 020; 23. P4CD, PTxP; 24. 1PxP, P4eD; 2S. D3C, D3A + ; 26. R 1 e, PSA; 27. PX'P, PxP; 28. D2e, P6A; 29. D2A, OSA ; 30. He, T2-2R ; 31. R 1 A, TxP; 3·2. TxT, P6D ; 33. D3C, PxT + y las blancas abandonan, ya que si 34. R 1'R , P7A ! ( O - 1 )

Blancas: HONFI

Negras: BASl'IAN

APERTU RA DEL ALF IL DE R EY

1 . P4R, P4H ; 2. A4A, A4A; 3. C3AD, P3D; 4. P3D, e3AD ; S. P4A, Axe; 6. TxA, DST + ;

XI TORNEO INTERNACIONAL «OPEN» DE e'AN PICAFORT

Del 4 al 1 4 de l presente mes de octu­bre se celebrará en C 'an P icafort ( Palma de Mal lorca) su c lásico Torneo « Open • . , por s istema su izo a 1 O rondas, dotado de importantes premios que comienzan por 1 00.000 pesetas para el pr imer c lasi ­f icado, habiendo un total de qu ince pre­·.,, ios en metá l ico, más otros especiales para Veteranos , Fémi nas y pr imer balear clas ificado, etc.

Los jugadores pueden a lojarse en e l agradab le H otel Exagon , donde estará tam-

7. P3e, DxPT; 8. A3R, eSD! ; 9 . A2A, e3AR; 1 0. PSA, P4TR; 1 1 . Axe, PxA; 12. e2R, ese; 1 3. 1P3A, D7A + ; 14 . 'R2D, Px1P + ; 1 S. PxP, 1P3AO; 1'6. A3e, 0-0; 1 7. D1AR, D6R + ; 18 . R2A, P4D ; 19 . 1Px•P, Ax•P; 20. e4A, D4A; 2 1 . R2e, PxP; 22. P4D, 030; 23. CxPT, ASR ; 24. D2R, D2U ; 2S. TD1AR, TD1 R ; 26. T4A, P4A; 27. 020, D2AR; 28. TxA, TxT; 29. C4A, T1D ; 30. T1TR, UD ; 3 1 . D2C, C6R ; 32. D3A, esA + ; 33. Axe, PxA; 34. P4e, T3e + ; 3S. R2A, 01 R; blancas B"harndonan. ( O • 1 )

Blancas: DE FIRMIAN

Negras: R IBLI

D EFENSA S IC IL IANA

1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3 . P4D, PxP; 4. CJ<1P, C3AR; S . C3AD, 1P3TD ; 6. A4AO, ·P3R ; 7. A3e, •P41CD; 8. 0-0, A2H ; 9. P4A, 0-0; 10. PSH, PX1P; 1 1 . .PxP, CR2D ; 1 2. A3R, exP; 1 3. DST, esA; 1 4. Axe, PxA ; 15 . TD1 D, D2A; 1 6 . T3A, 1P3C ; 1 7. D6T, .P4A; 1 8. Cx1PA, he ; 1 9. TxT, •PCxT; 20. A4D, .P4H ; •2 1 . eso, 030 ; 22. C xA + , Dxe ; 2 3 . Ax.P, C2D; 24. A3A, A2C ; 2S. T 1R , ASR ; 26. T3R, e4H ; 27. T3C + , C 3C ; 28 . .P4TR, T1D; 29. P3T, 1P4T; 30. R2T, T8D ; 3 1 . Txe + . PxT; 32. DxP + , R 1 A ; 33. D6T, R 1 C ; 34. D6e + . R 1 A ; 3S. D6T +, R 1 C ; 36. D8T + , R2A ; 37. DST + , H3R ; 38. OxT, DxP + ; 39. R1e, D4C ; 40. D2R, D8A + ; tablas. (%-%)

bién e l l ocal de juego, por un precio es­pecial de m i l pesetas en pensión com­p leta y habitación.

Los derechos de inscripción son de 2 .000 pesetas, y en esa cantidad queda inc lu ida cena de clausura y excurs ión en el d ía de descanso .

I nscripciones y reservas en e l H otel Exagon - C 'an P icafort - Palma d e Mal lorca o, en su defecto, a D. Delfín Burdio -C/ R ío Seco, 3-2 .•-4.0 en Al icante. Telé­fono (965) 26 .47.40.

Este Torneo tiene opción para ELO .

FALLECIO T ELMO BARR IOS t El pasado mes de agosto fal leció subi­

tamente e l jovencís imo jugador berciano TELMO BAR R I OS ALVA R EZ.

Contaba Te lmo 15 años de edad y , pese a s u extrema juventud, era muy conocido en l os medios ajedrecísticos de l B ierzo, ya que todos los años interven ía en los

Torneos I nfant i les y Juven i les de ajedrez en nuestra comarca, destacando, además del entusiasmo por e l ajedrez, sobre todo sus g randes dotes humanas.

Desde estas l íneas expresamos nuestro más sentido pésame a sus fam i l iares , amigos y aficionados.

Descanse en paz.

25

EL SOVIETICO KUZMIN VENCEDOR EN DORTMUND ACOM PA ÑA D O POR SPEELMA N (Inglaterra)

y FTACNIK (Ch ecoslovaq uia) E l pasado mes de jul io , se celeb ró en la ciudad a lemana de Dortmund su tradicional

Torneo I nternac iona l , con l a victoria del sovi ético KUZM I N , empatado con SPEELMAN y FTACNIC, con 8 puntos . Los dos citados en pr imer lugar , terminaron el torneo invictos, así como también e l cuarto c las ificado KU RAJ ICA. FTACN I K perdió sol amente con e l ven­cedor.

Vean Vdes. e-1 Cuadro de Clas if icación y algunas partidas del torneo :

TORNEO INTERNACIONAL DE DORTM UND - CAT. 9.•

N .º _____ N_

O..:.__M_

B_R_E _____ E_L_0_1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Total Sonnen.

1 . KUZM I N ( U . R . S . S . ) 2 . SPEELMAN ( I ng l aterra) 3 . FTACN I K ( Checos lovaqu ia ) 4 . KURAJ ICA (Yugos lavia) . . . . . . . . 5 . S U BA ( Rumania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . SZNAPIK ( Po lon ia) . . . . . . . . . . . . . . . 7. TATAI ( Ital ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . CAMPORA (Argent ina) 9 . K INDERMAN (Aleman ia O. ) . . .

1 0 . BOR I K (Alemania O. ) 1 1 . LAN G EWEG ( H olanda) 1 2 . PAU LSEN (Aleman ia 0.) . . .

. 2 .545 - 112 1 1h 1h 112 1h 1h 1 1 1 1 2 .535 '12 - 112 112 1 112 1/2 112 1 1 1 1 2.520 o 112 - 112 112 1 1 1 1 1 1h 1 2.495 '12 112 112 - 112 112 1 1 112 1 1h 1 2 .490 112 o 1h 1h - 1 112 1 o 1 1/2 1 2.450 '12 112 o 1h o - 1/2 o 1 1 112 112 2 .495 112 1/2 o o 1h 1/2 - 112 112 112 1 112 2 .455 112 1h o o o 1 112 - o 1 1h 1 2.455 u o o 1h 1 o 1h 1 - o 1h 1 2 .390 J o o o o o 112 o 1 - 1 1 2 .455 J o 1/2 112 112 1/2 o 112 112 o - o 2.240 o o o o o 112 112 o o o 1 -

8 8

39 ,50 38 ,75 37,50

24,75 24,25 22 ,50

Blancas: KINDERMAN

Negras : KUZMIN

APERTURA N I MZOI NDIA

1 . P4D, C3AR ; 2. 1P4AO, 1P3R; 3 . C3AO, ASCD ; 4. P3CR, P4AD ; S. C3�R. 0-0 ! ? ; 6. A2C. P3D; 7. 0-0, AX'C; 8. PxA, D2R; 9. C2D, P4iR ; 1 0. T 1R , C1-2D; 1 1 . ·P4R, •PAxP; 12. PxP, •Px•P; 1 3. A3T, C4R ; 1 4. D3C, C3-2iD; 1 S. •P4AR, 1C3A'D; 1'6. •PSR, C4A; 1 7. D3A·R , 01-D; 18 . C4R?, CxC ; 19. OxC, PxP ! ? ; 20. AxT, OxA; 21 . T011C, D2H; 22. PxP, A3R; 23. TxP?, DxT; '24. OX'C, OxO ; 2S. AxD, T1 D ; 26. ASO, AxA; 27. PxA, T><!P; 28. H 2A, :R1 A ; 29. :R3A, •P60; 30. R4R, P70 ! ; 3 1 . T10, T20 ; 32. •R3-R, R2R; aban­donan. ( O - 1 )

Blancas: BORIK

Negras: CAMPORA

GAM BITO DE DAMA 1 . C3AH, ·P40 ; 2. P4A, •P3AO; 3 . P40,

C3A; 4. C3A. 'PX'P; S . !P3R, ·P4C O ; 6. P4TO, C40; 7. 1Px!P, CxC; 8. 1PX'C, Px!P; 9. CSR, A2C ; 10 . noo, P3TD; 1 1 . Ax1P, P 3R ; 12. 041C, D2A; 13. A2R, C2D ; 14 . CxC, DxC; 1 S. 0-0, P4A; 16 . D3T, R2A; 1 7. P4AO, PSC;

26

18 . PSO, PxP; 19 . 1PxP, T1D; 20. A2C, P4TH ; 2 1 . A30, A1A; 22. TD1A, T3T; 23. TxA, OxT; 24. Ax1PA, D2C; 2S. A6R + , R1 R; 26. OSA, P4T; 27. T1A, PSTD ; 28. ASR, D2R; 29. T7A, DxA ; 30, D2A, DxP; 3 1 . OxP + , T20 ; 32. ·P4R, 080 + y e l blanco abandonó. ( o . 1 )

Blancas : KINDERMAN

Negras: SPEELMAN

D EFENSA SICI LIANA

1. P4R, P4.610; 2. C3AO, C3AD ; 3 . P3CR, PJC R ; 4. A'2C, A2C; S . 1P3D, P3R; 6. A3R, P3C ; 7. C3T, OR2H ; 8. '020, 1P3TR ; 9. P4A, P4D ; 1 0. A2A, 'PioP; 1 1 . PX1P, D xD + ; 1 2. RxO, A2C ; 1 3. PSR, 0-0·0 + ; 14 . :R1 A, •P3A ; 1 S. PxP, AioP; 16 . C4•R, ASO; 1 7. 1P3A, AxA; 1 8. C3xA, P4R ; 1 9. PxP, Cx:P; 20. T1 R, C4A; 21 . C&D + , C><!C; 22. AxA + . <RxA; 23. TxC, TR1A; 24. T2R, CSR; '2S. CW, T8A; 26. R2A, C3D ; 27. T1A, T1R; ·28. TxT, CxT; 29. R20, C3D; 30. R2R, T8T; 3 1 . 1P4TR, C4A; 32. P40R, CxP; 33. T2A, •C7C ; 34. C2A, T8R + ; 3S. R3A, CST + ; 36. R3C, 'P4CR ; 37. R2T, R3A; 38. CH, T6R ; 39. T2A, C6A + ; 40. R2C, ·C4R; 41 . T6A + , R40; 42. C2A, HR ; rinden. ( O - 1 )

No s iempre el aparato combinativo se basa ún icamente en l a cesión momentánea o duradera de la dama. A veces su sacri­f icio entra dentrn de una posición comple­ja y como un esfabón más en l a cadena de sacrif icios y amenazas que se entrelazan sobre el rey enemigo, como una tupida te­la de araña. Y este es e l caso del reciente vencedor en Dortmund, el soviético KUZ­M I N , que nos depara una be l la exh ib ición de juego de ataque.

Blancas: KU2lMIN

N egras: FTACNIK

DEFENSA S I C I LIANA

1. P4R, P4AO 2. C3AR, P30 3. P40, 'PWP 4. CxP, C3AR

Con intención P4CD. No es lo mente juqab l e .

7 . . . . , C3A

5. C3AO, P3TD 6. A4AO, ,p3-R 7. P4TD!? , . . .

de impedir l a l i beradora habitua l , pero i ndudable-

8. 0-0, A2R 11. 02R, C4R ! ? 9. A3R, 0-0 12 . A3C, C4-5C

1 0. R1T, 02A 13. P4AR, . . . E s forzado e l dejarse cambiar e l alf i l , ya

que s i 1 3 . A2 D , P4D ! y a l amenazar mate y PxP la posic ión negra se l i beraría con mejor porven i r . 13 . . . . , CxA 14. OxC, 04A 15 . 030, . . .

Así d e senci l l o ; s e desclava todo. 15. . . . , A20 1 6. TD1 D, TD1 D 1 7. Dr.!R, A1A?

El fuerte jugador checo, verdadera reve­lación de la competición, al quedar igua­lado por la pr imera plaza, no sabe mante­ner la tensión central y comete un error que pronto será aprovechado por su ri­val . Lo correcto era 1 7 . . . . , A3A y .s i 1 8 . P5A , P4R aunque l uego de 1 9 . C3AR e l b lanco mantend ría c ierta presión . Con l a del texto, s e abrirá l a posición y a l negro le tocarán bastos. 1 8. P5A, Px'P 1 9. CxP, 02A?

Aunque con 1 9 . . . . , AxC ; 20. TxA, la

(Por Félix del Hoyo)

posic ión b l anca sería ventajosa, con la del texto, l a negra se derrumbará por mo­mentos. 20. 04A! , T20

Claro que no 20 . . . . , DxD por CxA + antes de retomar la dama. Una suti leza, que seguramente había pasado i nadvertida al negro. 21. 040, A 1 D

Tratando de evitar la amenaz·a m á s evi­dente que era 22. CxA + , TxC ; 23. TxC , PxT; 24. C5D recuperando la ca l idad con posic ión ganadora. 22. CxPD, C1 R

1

La posición es atrayente y KUZ M I N se recrea en e l l a . Su jugada es e legante y defin itiva : 23. CxPA ! ! , . . .

N o solamente n o e s vál ido 2 3 . . . . , TxD por C6T + y TxT + + , s ino que a 23. . . . , T 1 xC, seguiría 24. TxT ! , TxT; 25. DxA, DxD ; 26. TxD y las tres p i ·ezas quedan atacadas. 23. . . . , A3A 24. C5R + ! Aband.

Si 24 . . . . , R 1 T ; 25. CxT y l a dama sería intocab le . S i 24 . . . . , TD2A; 25. CxT, AxD ; 26 . C6T + seguido de TxT + + .

Tampoco resuelve nada TR2A, por l a senci l l a 25. CxTD, AxD ; 26. TxT, P3TR ; 27. C6A + , CxC ; 28. TxD +, con g ran ganan-cia materia l . ( 1 · O )

27

LA TEC N I CA Destacab le la actuación y el br i l l ante

j uego desarrol lado por el b ritánico SPEEL­MAN. Term inó empatado por la primera pl aza y una magnifica muestra de su esti­lo es la partida que comentamos , d isputa­da con un fuerte jugador posicional como e3 el rumano SUBA, gran estratega y com­petente matemático fuera del tablero. SPEELMAN atacó s in conces iones y d emos­tró una vez más, que el ajed rez es a lgo que se escapa a l cá lcu lo . ¡ Que el ajedrez no son matemáti cas !

Blancas: SPEELMAN Negras: SUBA

DEFENSA BENONI

1 . P4D, C3AR 4. C3A, P3D 2. C3AR, !P4AD 5. P4R, P3TD 3. P5D, tP3R 6. PxP, AxP?!

Una jugada d iscuti b le , en vez de PxP. T iene la del texto el i nconveni ente de re­s ignarse a perder e l a lf i l bueno, por u n 1·ápido desarro l lo por el f lanco de dama.

7. C5CR, !P4C 8. CxA, IPxC 9. P30 R ! , C3A

No era vá l ido 9 . . . . , P5C; 1 0 . C2 R , CxP; 1 1 . A2C, P4D ; 1 2 . C4A R ! , D3A; 1 3 . 0-0, C3A D ; 14. CxP D ! y la posición negra se tambalearía. 10 . A2C, D2A 1 1 . 0-0, A2R 12 . C2R ! , . . .

Con l a buena idea d e i r a 4AR s i e l negro se en rocara manten i endo fuerte pre­s 'ón sobre el peón de rey negro. 12 . . . . , R2A?!

Una opción d i scuti b le . 1 3. C4A, TR1 R 14 . P4TD, P5C 1 5. •P4C ! , . . .

I n ic iando una labor d e castigo a l a d i s­cuti b le movida doce de l negro. 15. . . , P3T 1 6. P4T, IP4C

S U BA debió pensar eso de que « cuando e l bosque se quema, a lgo suyo se que­m a " . Y opta por una medida de emergen­Gi'.I para no arder ante la amenaza P5CR, ri 1 1e convertiría su pos i c ión en cenizas . 1 7. C3T ! , C2T 1 8. P4AR, R2C

Hay que hu i r del fuego. No valdría PxPT por 1 9 . P5C, dando entrada a la dama e n 121 discusión. 19. PTxP, PxP 20. Px:P, C4R

Todo es necesario en ayuda de l monarca acosado. 21 . P6C ! , . . .

Abriendo l íneas 21 . . . . , CxiP6 22. D2D, C 2-1 A

28

al ataque. 23. C4A ! , CxC 24. UxC, A 1 D

D E L ATAQ U E (Por Fé l ix DEL HOYO)

25. P5R ! ! , . . .

I n ic iando una magnífica combinación ba­sada precisamente en la entrada en j uego del alfil b l anco. 25. . . . , P4D 26. D6T + , R 1 C 27. TxC + !, . . .

A partir d e aquí todo viene d e seguido. 27. . . . , TxT 28. DxP + , 02A

Si hubi era jugado e1J rey 29 . D6T + segui­do d e AxP + decid i ría. 29. DxD + , bD 30. Ax·P, . . .

Y s e desemboca e n u n f inal ganado, con dos peones y un a lf i l superior . Aunque e l resto es cuestión de técnica , no deja de tener su i nterés . . . 30. . . , T1AD 31 . A3R, R2C 35. PGR, R3C 32. AxT, RxA 36. T5A, T3A 33. T1A + , H2C 37. T5R, R3A 34. R2C, A2R 38. T4R, . . .

Y e l negro no puede capturar e l peón, ya que con e l cambio de torres y la fija­ción de los peones negros con P3C, e l f inal lo ganaría un pr inci p iante. 38. . . . , T3D 39. R3A, HD 43. A3C, T 1 D 40. 1P3CD, T4·D 44. 'R3A, R3·C 4 1 . A2A, R3C 45. T4AR, T3D 42. R2R, R4C 46. T5A ! , . . .

Y l a misma canción d e antes. S i 46 . . . . , TxP ; 47. T5R y el cambio d e torres es i ne­vitab le , ya que si 47 . . . . , T3A + ; 48. A4A, A3D ; 49. T5C + ! , R2A; 50. TSA. 46. . . . , T7D 48. T8A, TxP 47. T7A, A3A 49. A5R, . . .

U n be l lo remate a una hermosa part ida. 49. . . . , A2R 5 1 . TBR, 1P5A 50. T8C + , R3T 52. TxA, Aba.nd.

( 1 - o )

Torneo de s elecciones de Moscú Como complemento a la i nformación que

d imos en nuestro número de M ayo ppdo. sobre este magno Torneo, cel ebrado en Moscú a doble vuelta entre l os equipos que denomi naron: 1 .ª se lección nacional , 2 .ª selección naciona l , se lección juveni l y selección de la generación ._de veteranos,

les ofrecemos a · continuacin e l cuadro comp,leto de clasificación y resultados, así como tres partidas comentadas por e l GM A. G I PS LIS , traducidas de la revista · so­viética " Shajmaty » por nuestro colaborador José M .• LANZ GARDETA.

M O S C O - 1 9 8 1

T O R N E O D E S E L E C C I O N E S

Puntos Equipos 2 3 4 1 .' vuelta

1 .• Selección 6 4 112 5112 1 6 Nacional

Selección 2 - 6 112 4 112 1 3 Juven i l

Sel ección Generación 3 % 1 112 - 4 112 9 112 Veteranos

2.ª Selección 2% 3 112 3 % - 9 112 Nacional

La ruptura que han efectuado las negras en la jugada anter ior : 20 . . . . , P4D , resulta precip itada , lo cual es demostrad9,, ctara­mente por el campeón del mundo. 2 1 . PAX'P, PX'P 22. PxP, A3D 24. D2D, D4R 23. C4D, A6C 25. C4-2 R ! , . . .

Dis ipa todas las i l us iones d e las negras.

Puntos Puntos Equipo s 2 3 4 2 .' vuelta tota les

1 .• Se lección 4 4 % 4 1 2 % 28112 Nacional

Se lección 4 3 % 3 1 0 112 23112 Juven i l -

Selección Generación 3 112 4 112 - 5 112 1 3 112 Veteranos

2 .ª Se lección 4 5 2 % - 1 1 112 Nacional

25. . . . , A7T + 27. A4D, D3D 26. R 1 T, P4CD 28. P4A, . . .

23

2 1

E l a lfi l negro ha caído e n una trampa v ROMAN I S H I N sufre pérdi das meter ia les. 28. . . . . ese 31 . PxC, PSC 29. D3D ! , AxPA 32. C2R, DxP 30. CxA, DxC 33. TxT, TxT

Y las neg ras abandonaron . ( 1 . o )

B.Jancas: SMVSLOV Negras: KASPAROV

DEFENSA I NDIA DE DAMA

1 . C3AR, P4AD 8. A2C, P3D 2. P4A, C3AR 9. P3R, C 1 -2 D 3 . P3CR, P3CD 10. P4D, P3TD 4. A2C, A2C 1 1 . D2R, CSR 5. 0-0, P3R 12. TiR1D, D 1 C 6 . C3A, A2R 13. CX'C, AxC 7. P3·C, O·O 1 4. C5R?!, . . .

Era más prudente 1 4 . C2D ó 1 4 . C 1 R . L a i ntención de las b l ancas d e efectuar unos cambios masificados permite a KAS­PAROV, mediante un sacrif icio de cal idad ,

29

d ataque "b i l idades e buenas posi crea� �laª�co de rey. e2 e

. . . , AxA 1 7. 030, TxC 1 .

Cx:C, D2C 18 T2D, P4A

1 5. T A6A • 1 6. Cx

• . ;z�---�1 --. --� ��.'!­.% •� .. � M i l ·�•.lr111''""• i �� �� - %---,�,,���Y�Y 111 i . m, �--�� �.-� %m --� ?? �� ª" � -7"�. �·:·��� � ffi � � -���,��;,,}(!�� �i? "'"' %�{.i � . �� ?? 0" j ".. � � �};;t}!¡iit%. %! g 'í!-1 % 0,,,,,-- ""' n""&m� =•=-���-,,, �· � - -20. D3A� • · · ue l l evar

T1 R D 1 A l a n Hab ia q

man-19.Un de�afortunaf°e�do

.l a cal idad y

de la a cabo P4R , d���b�

1idad de defensa teniendo la P ediante D 1A. · 1 1a 2CR m casi

T3A' PxP 04T!

20. . . . , 01 R 22. · ' las b lancas

2 1 . P3TD, . 23 . . . . , DxP+ y fensa.

Se ai;i�n�z: pos ib i l idad �;T d�Cx.P !

careceria ose 24. . Íón

23. P4TR, toda compl icac

PJT! Exc luyend�C '27. 05T, 25 T1AR, T

usa del .

R1C, Ax.P donaron a ca

26. blancas aban

6CR y las

'f" ·0 en · . b le sacri 1c1 i nev1ta

) ( o - 1 Blancas: TAHL

• KUPREICHIK N egras. ATAQUE IND IO

5 P3D, ASCR c3AR, C3AR 6 · P3TR, A4A

1 . PJCR P4i0

7.

CJA, 020 2

3.

A2C, 'c3A a: R2T, P3TR ados

· P4R enamor

4. O-O'., de lanteros centd��,., Y ¡qué aper-

Dos nsaciones agu , d e las se

burr ida " ! tura tan " ªJR . considerar 9. P4R, AH I K hubiera deb1d

P�P · después KUPRE IC

la jugada 9 . . . . , eb i l i

,dad de la

ser iam.ented de l texto, l a d de las negr�s

de la iuga a ra y e l retraso 1 excampeon

s i l l a 4R neg erm iten a .

ca desarro l lo , p

l a in ic iativa. en s

d�

1 hacerse con1 1 T1'R, CX'C

mun 1a p • 1 0. PxP, Cx

30

12 PxC, AJO 1 4. CxP,

· · : de l a

. P4D' PX1P

d isponian 1

13. ' . , p las negras ue no va e

Si 1 4 . Px ·

O-O ! , puesto q ta 1 4 · · · • respues · A PD. 1 5 . P5D? por x

1 4 . . . , CxC 1 7. P5D!, PxP 1 5 · 1PxC, PJAO 18 . A2C ! , · · ·

. P4AO ! , O-O

, · 1 16.

• .. ... � ·-�. - ��%@ � = • �-�-.l. ;«,;,� 1 a ¡ --��··· � �"�w� �·� - · ·· · y� :a -- ��

..... .... -•. ··J ·-- �-�-� � 111 ·�;}a ?? -- •111 �� g • . •. di,,{!)� 1 �.; � � 111 (�p i&, •• ,)0 �� l4 ,%·-�w;� � JJ � � . 'B ,l[i 1 ,;m

' b i l idad de com-tra la posi · - de sus

TAHL enc�e�o l a movil izac1one l fl anco Pletar con ex

amenazas en Y crear fuerzas de rey.

AD de 1 9 . 040,

8 A4 P p a causa . , 1 8

1 . . . . , 1 · 1 8 . . . , x 'a atenc1on .

No va 1 a ·

ro merec1 A

P3A; 20 . TxA! ' l�econs igu iente �·�1 A TR 1 R , ca� 20• 020, 1 9'. iPx:P, A4

ba 2 1 . D3A. Se amenaza

040. 21 TU1 A ! , PJA

as· 22. TxA y 23. .

ismos tem . Los m 6T . 23 DxA, l as

22. A4D, :O de 22 . . . . , AxA�ho .t iempo la

y en ca ervaban por mu b lancas cons

in ic iativa. T

01 23. TxT, yx 5T 25. P 6 . , . ·i�ido una

24. AxPT. , O b lancas han ad��n pasado

Las piezas Y junto con el P lto defin i­

enorme fuerza comienzan el asa en e l centro

tivo. R 1 T . , 26 050 + .

25. . . . , DxA seguma p. A3R

A 2s . , 2.s. o� . D5.D .

. A2D p1 26. ' . ' 5AD 29. A� . , · · · , 27 A3R, D . es el cam ino mas Este sacrif ic io

hacia la meta. 29 • . . . , PxA 30. 07R, A2A

corto

y las neg�as R 1 C , se decide

( 1 - o )

3 1 . Dx:P + s · abandonara . n 1 3 1 . con 32 . P7D .

1 Torneo Internacional Postal de la Revista "Jaque"

( Por JOSE M .• LANZ CALAVIA)

Volvemos a recordar a los partic i pantes de nuestro torneo, la necesidad de enviar­nos un informe de ·la s ituación de sus partidas . Esperamos el informe de los números IMPARES en noviembre, recor­dando una vez más que los jugadores con números PARES deben enviarnos sus i n­formes en agosto y febrero, y los nú­meros IMPARES en noviembre y mayo .

Para un mayor estímulo de los partici­pantes, hemos decidido publ icar en nues­tras páginas todas las partidas de este Torneo Postal .. JAQUE • . , sea cual fuere su forma de terminación y a medida que vayan produciéndose.

Comenzamos hoy con c inco min iaturas : PARTIDA N U MERO 1 (Grupo 1 1 1 )

ROMERO 1 - Río : 1 . P4R , P4R ; 2. C3AR , C3AD ; 3 . A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5 . 0-0, Abandonan. PARTIDA N UMERO 2 (Grupo 1 1 1 )

DE LA CRUZ 1 - Río : 1 . P4AD, C3AR ; 2 . C3AD, P3CR ; 3. P3CR , A2C ; 4 . P4R , 0-0 ; 5. A2C, Abandonan. PA<RTIDA N U MERO 3 (Grupo 1 1 1 )

Del R ío O - ROS : 1 . P4R , P4AD; 2 . C3AR , P3R ; 3 . P4D, PxP ; 4. CxP, C3AD ; 5. P4AD, P3TD; 6 . C3AD, D2A; 7 . A3R , C3A ; 8. R IN­DEN. PARTIDA N U MERO 4 (Grupo 1 1 1 )

ARGüELLES 1 - De l R ío : 1 . P4D , C3AR ; 2 . P4AD, P3CR ; 3 . C3AD , A2C ; 4. P4R , 0-0; 5. P4A, Abandonan. PARTIDA N UMERO 5 (Grupo 1 1 1 )

VILA 1 - Rage l : 1 . P4R , P4AD ; 2 . C3AR ,

P3R ; 3 . P4D , PxP ; 4 . CxP, C3AD ; 5 . C3AD, P3TD; 6. P3CR , D2A; 7. A2C , C3A; 8. 0-0, CxC ; 9 . DxC, A4A; 1 0 . A4A, P3D ; 1 1 . D2D, P3T; 1 2 . TD 1 D , P4R ; 1 3 . A3R, AxA; 1 4. PxA, R2R ; 1 5 . TxC, Abandonan.

I N C I D E N C I A S

GRUPO 1 : Vacaciones: Me lero (22/6 al 6/7 /81 ) ; Pedro García (3/8 al 1 /9/81 ) .

GRUPO 1 1 : E l im inado Viqueira O con to­dos. Vacaciones : Sancho ( 1 /8 al 30/8/ 81 ) ; Mu la ( 1 /8 al 30/8/81 ) ; G isbert ( 1 / 8 a l 30/8/81 ) ; Sánchez ( 1 /8 a l 24/8/ 8 1 ) ; Ru iz U reta ( 1 /9 al 30/9/81 ) .

G rupo 1 1 1 : Reti rado Del R ío O con todos. Vacaciones : Ros (26/7 a l 25/8/81 ) ; Argüe l les ( 1 /8 al 9/8/81 ) ; Fernández (8/8 al 7 /9/81 ) ; Romero (27 /7 al 1 7 /8/ 81 ) ; G i l Suárez ( 1 /9 al 30/9/81 ) .

GRUPO IV : Vacaciones : De M igue l ( 1 7/ 8 al 3 1 /8/81 ) .

GRUPO V : Vacaciones: Fernández ( 1 5/8 al 6/9/81 ) ; Cruz ( 1 /8 al 30/8/81 ) ; Vidal ( 1 /8 al 30/8/81 ) ; Sospedra (26/8 al 25/ 9/81 ) ; Jaumandreu (3/8 al 2/9/81 ) ; Es­pejo: vacaciones verdaderas ( rectifica­c ión) (7 /7 al 7 /8/81 ) .

GRUPO V I : Vacaciones : De Caso ( 1 /8 a l 30/8/81 ) ; Sánchez Cobo (20/8 a l 1 9/9/ 8 1 ) ; Castro ( 1 /8 al 3 1 /8/8 1 ) .

GRUPO V I I : Vacaciones: V i la (3/8 al 26/ 8/81 ) ; Díez ( 1 5/8 al 1 3/9/81 ) ; Valdés ( 1 0/8 al 31 /8/8 1 ) ; Ragel (1 /9 al 20/ 9/81 } .

3 1

32

¿VUELVE HOBBY

FISCHER? (Por JOSE M .• GONZALEZJ

Es mucho Jo que se ha especu lado so­bre el reg reso de l gen ia l BOBBY F ISCHER a la palestra ajedrecística mundia l , pero hasta hoy no había más fundamento que la i l us ión de los afi c ionados por ver nue­vamente en acción al excampeón mun­d ia l que nunca perdió su corona ante el tablero, y que para muchos sigue s i endo el número uno a pesar de l reinado y l as g randes actuaciones de ANATOLY KAR­POV.

Su reaparición se situaba en Ing laterra el año 1 976, luego en Yugoslavia y pos­teriormente, en el Congreso de la F. 1 .0 .E . en Buenos Aires, se rumoreaba en l os pasi l los que si SVETOZAR GL JGOR IC sa­l ía e legido presidente de la F . 1 .0 .E . , BOBBY reaparecería inmediatamente. No sa l ió , pero poco después se concertaba un match en Belgrado entre F ISCHER y G LJ­GORIC, que parecía tener «C ierta seri e­dad " al viajar el norteamericano por aque­l las fechas a Yugoslav ia .

Luego los rumores s ituaban l a reapari­c ión del « fenómeno" en Holanda , rumores mantenidos hasta hoy, como los l ectores podrán comprobar en otras páginas de este número.

Mientras tanto, se pensaba que el G . M . M IGUEL ANGEL QUINTEROS, amigo personal de BOBBY, era de las pocas per­sonas que tenían i nfl uencia suficiente para hacerle volver. Sus contactos e ran f irmes y continuos, hasta el punto que FISCHER fe l icitó a QUINTEROS por cable­grama a las pocas horas de ganar el Cam­peonato Argenti no.

Ahora l as noticias son más concretas , más ofic ia les y más serias, lo que nos hace pensar en una pronta reapar ic ión de F ISCHER .

El presidente de la F . 1 .0 .E . anunció hace unos d ías, en l a capital de Is land ia , que el retorno del norteamericano se haría en un match contra un jugador is l andés no especificado, y que organ izaría l a re­vista is landesa «CHESS» . El match se ju­garía en Reykjavi k a un número de par­tidas no determinado.

Parece ser que e l deseo de F ISCHER

es comenzar de manera gradual y no en­frentarse d i rectamente a los mejores ju­gadores actuales .

Recordemos que fue e l 1 .0 de septiem­bre de 1 972 cuando ROBERT JAMES FIS­CHER jugó su últ ima partida contra e l soviético BOR IS SPASSKY. A parti r de ese momento, F ISCHER dejó de participar en torneos y se refugió en su domic i l io de Pasadena (Cal iforn ia) U .S .A. , comen­zando su enfrentamiento con la F.l .D .E . sobre cómo debía jugarse el match por el Campeonato del Mundo. En 1 975, cuan­do se preparaba e l «match del s ig lo ,, con­tra el soviético KARPOV, la Federación ·

I nternacional de Ajedrez rechazó sus pe­ticiones y declaró a este últ imo nuevo campeón mund ia l . Es de destacar la pos­t;.i ra de FISCHER -razonable o no- a l rechazar más de ¡ doscientos m i l lones de l"esetas ! s i ganaba e l match y a lgo más de ¡ c ien m i l l ones ! aun perdiendo, que era

la bolsa que ofrecía F i l i p inas a los dos jugadores. Hay que ser muy f ie l a sus pr incip ios y a sus ideas para rechazar semejante oferta. O bien estar comple­tamente l oco, y en el caso de F ISCHE.R puedo asegurar que su l ucidez menta l , antes y ahora, es superior a l promedio de los que andamos por e l mundo. Y lo conozco y he tratado desde que é l tenía C''U i nce años .

Estamos, pues, ante una nueva posib i l i­dad , s in duda la más concreta y espe­ranzadora, por ven i r del propio presi dente de la F . l .D.E. en forma casi oficia l .

Por e l b ien de l ajedrez mundia l a todos !os n iveles me gustaría que se confirmase esta sensacional not ic ia . iY qué caray! Porque tengo muchas ganas de darle un '1brazo, aunque e l lo me suponga casi des­<:parecer entre sus enormes zarpas .

1 Torneo "Val le de Benasque" Del 3 al 1 1 de l pasado mes de ju l io ,

por s istema su izo a 8 rondas, se celebró en la V i l l a de Benasque (Pi r ineo Arago­nés) e l 1 Torneo que l l eva el nombre de su Va l l e y que resultó a ltamente intere­sante y competido. Partic i paron 36 juga­dores y venció con autoridad L. MAIZ­TEGU I , que tota l izó 6 ,5 puntos. Seguida­mente, con 6 puntos, E . Migue l , F. Re ig y J . Cortés ; con 5 ,5 , J . Bautista, M . Des­carrega y J. Huguet; con 5, C . Ramo, R. Colás, E. Sánchez, E. Palacios y J . Te­ri· icabras ; etcétera.

Veamos ahora la partida decis iva, cuyos comentarios técn icos son del vencedor :

Blancas: L MAIZT'EGU I Negras: J . BAUTISTA

1 . e3AR, e3AR; 2. P40, P40 ; 3 . P4A, P3R ; 4. •e3A, C 020; S. A4A, P3A; 6 . PxP, PR)(IP; 7. 1P3TR, A2R ; 8. P3R, 0-0; 9 . A3<D, T1 R ; 10 . 0-0, C1A; 1 1 . T1'C ! ?, A30; 1 2.

AxA, OxA; 1 3. 02A, 02R ; 1 4. P4CD, CSR ; 1 S. Pse, CxC?; 1 6. OX'C, PxP. Quizás una imprecis ión. E l negro rompe l a estructura de peones a cambio de la mayoría de peo­nes en el f lanco de dama, de d if íc i l ex­plotación. No obstante ambos jugadores neces itan ganar. 1 7. AxPC, T1D; 1 8 . A30, A3R ; 1 9. D3C, T20; 20. TR 1 A, P3A ; 2 1 . T3A, 03D ; 2 2 . T1-1AO, T2R ; 23. U2A, T 1 C! ; 24. P4Ti0, T2- 1 R ; 2S. 0 1 C ? (D3C! ) , TR 1 A ; 26. 03C, <01 0; 27. C2D ! ?, TxT; 28. TxT, T1A; 29. 1C1C, TxT; 30. CxT, 020; 3 1 . ASC! Ganando un peón , ya que s i 3 1 . . . . , D2AR ; 32. A2R ! , C3C ; 33. A3A, etc. 31 . . . . , 0 1 0 ; 32. A2R, C20; 33. DxPC, 04T; 34. 06T, <D3C ; 3S. OxO, exO ; 36. PST, C1A; 37. A3A, C2R; 38. ese, e 1 A ; 39. ·C7A, A2D; 40. Ax;P + , R 1 A ; 4 1 . A6R, R2R ; 42. AxA, 1RxA; 43. CSC, 1P3TO; 44. C3A, C2T; 4S. C4R, R3A; 46. C3A, C 1 A ; 47. P4R (S) , C3D ; 48. R 1 A, CSA ; 49. R2R, Cx•P ; SO. R30. Y la superioridad b lanca se im­puso en pocas jugadas. ( 1 · O )

3 3

JUAN GIL REGUERA Y FRANCISCO J. OCHOA VENCEDORES EN BADALONA

El pasado mes de agosto se celebró, bajo l a organización del C . P. de San José, e l VI I TORNEO «OPEN" I NTERNACIONAL DE BADALONA, con la partici pación de 1 64 jugadores clas ifi cados , además de 19 retirados en e l transcurso de l torneo. En total 1 83 jugadores in ici aron la competi­c ión .

Venció con todo merecimiento JUAN G I L REGUERA, de Madr id , que real izó un magnífico torneo, y, aunque quedó empa­t:ic'.o con OCHOA, su pequeño mejor Bu­rholz le otorgó e l pr imer puesto, impo­n ;éndose a un selecto lote de persegui­dores. Buena victor ia de l madr i leño y buena actuación de OCHOA y del g rupo i nmed iato con 7,5 puntos, de l que es justo destacar a MAR I N , PIOUERES y Vl­LAGELI U . a l medirse d ignamente con las mejores f igu ras de l torneo y quedar a me­d io punto de los vencedores.

La clasificación de los 22 pr imeros ju­g�.dorns fue como s igue:

1 .0 - GIL REGUERA . . . . . . . . . . . . . 2 .0 - 0CHOA 3 .0 - DE LA VI LLA . . . . . . . . . . . . . 4 .0 - EKSTROM . 5 .0 - J. L. FERNANDEZ 6.0 - GALLEGO 7 .0 - MARIN . . . . . . . . . . . . . . . 8 .0 - PIOUERES . . . . . . 9.0 - A. MEDINA . . . . . . . . . . . . .

1 0 ° - VILAGELIU . . . . 1 1 .0 - S IBB ING ( Holanda) . . . . . 1 2 .0 - COLAS . . . . . . . . 1 3 .0 - CASTELLET .. . . . . . . . . . . . 1 4 .0 - KIEBOOM (Ho landa) 1 5 .0 - FERRAN 1 6.0 - CUADRAS 1 7.0 - ALVAREZ 1 8.0 - NORIA .. . . 1 9 .0 - BR ITO 20.0 - MAIZTEGUI . . . . . . . 2 1 .0 - OLIVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.0 - ILLESCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 (53) 8 (5 1 ) 7,5 (58 ,5) 7 ,5 (56) 7,5 (55 ,5 ) 7 ,5 (54,5) 7 ,5 (54) 7,5 (52 ,5 ) 7,5 (5 1 ) 7,5 (50,5) 7 (49,5) 7 (48,5) 7 (48) 7 (48) 7 (47,5) 7 (47) 7 (45,5) 7 (45) 7 (44) 7 (43,5) 7 (42,5) 7 (42)

Y seguidamente a lgunas partidas de esta competencia, entre l as cuales va una comentada po r el joven burga lés DE LA VI LLA.

34

Blancas : F. GALLEGO Negras: PISA

DEFENSA FRANCESA 1. P4R, P3R ; 2 . P4D, P4D; 3 . C2D, P3TD;

4. C R3A, rP4AD; 5. PRxP, PRxP; 6. A2R, P5A ; 7 . 0-0, C3AD ; 8. T1 R , A2R ; 9 . P3CD, P4CD; 1 0 . P4TO, A4AR; 1 1 . PxPC, PTxP; 1 2. TxT, DxT; 1 3. PxP, CSC ; 14. PxPD, AxP; 1 5. AxP + , R 1 A ; 1 6. 02R, CxP ; 1 7. D4A, Rinden. ( 1 - O )

Blancas: F. GALLEGO Negras: GIL REGUERA DEFENSA S IC I LIANA

1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P30 ; 3. P4D, Px.P ; 4 . rCxP, C3A R ; 5 . C3AD, P3TU ; 6 . A5'CR , CD2D; 7. A4AD, D4T; 8. 020, P3R ; 9. 0-0, ·P3T; 1 0. A4T, A2R ; 1 1 . TD1'D, C4R ; 1 2 . A2R, P4C R ; 1 3. A3C, P4C; 1 4 . P3TD, A2C; 1 5 . P4A, .PxP; 16. TxP, T1 C R ; 1 7. CxPR, PxC ; 18. TxC, TxA; 1 9 . PxT, D3C + ; 20. T2A, A4C ; 2 1 . DxP, 'DxD ; 22. TxD, R2R; 23. T1 D, A6R; 24. R 1 A, AxT; 25. RxA, T1A + ; 26. R3R, T 1 C R ; 27. T1TR, C2A; 28. ·P4CR , R3A; 29. T1 A + , R2R; 30. C1D, T1AD; 3 1 . P3A, C4R; 32. C2A, T 1 C R ; 33. T 1 T R , C2A; 34. T5T, T 1 AO ; 35. PSC, PxP; 36. T7T, R 1 A ; 37. C4C, R 1 C ; 38. C6A + , R 1 A ; 39. AST, T2A ; 40. Axe, TxA; 41 . C7D + , R 2 R ; 42. TxT + , RxT; 43. CSA, A1A; 44. PSR, R3C; 45. P4CR, R2A; 46. P4•C, R inc!en. ( 1 - O )

Blancas: J. GALLEGO Negras: KIEBOOM (Holanda)

DEFENSA FRANCESA

1 . rP4R, P3R ; 2. C3AR, P4D ; 3 . C3A, C3AR ; 4. •PSR, C R2D; 5 . P4D, P4AD; 6. C2R, C3AD; 7. P3A, D3C ; 8. ·P3CR, A2R; 9. A3T, 0-0; 1 0. 0-0, PxP; 1 1 . PxP, P4A; 1 2 . A2C, P3TD; 13. P3C, T2A ; 1 4. A3R, C 1 A ; 15. C 1 R , A2U; 16. P4CR , PxP; 1 7. C3C, T1A; 1 8. OxP, ASC; 1 9 . T1D, C2R ; 20 . . C3A, C4A; 2 1 . CSC, CxA; 22. PxC, 1'2R ; 23. T·2A, A4C; 24. Ax.P, T6A; 25. A4R, TxPR ; 26. D4A, TxC + ; 27. DxT, T2AO; 28. D4A, P3T; 29. DxC + , AxD ; 30. A7T + , R1T; 31 . TxA + + . ( 1 - 0 )

Blancas: MARIN Negras : J. l. FERNAND EZ

DEFENSA SIC I L IANA 1 . P4<R, P4AD ; 2. C3AR, P3R ; 3 . P4D,

PxP; 4. CxP, C3AR; S. C3AD, ASC ; 6. PSR, C40; 7. A2D, CxC; 8. ,pxC, A4T; 9. DST, C3A; 1 0. ese. 0-0; 1 1 . ASCR, P3A; 12 . A30, <P3TR; 1 3. AxPA, A)(IP + ; 1 4. CxA, D4T; 1 S. D6C! ! , DxC + ; 1 6 . R 1 D ! , DxT + ; 1 7. R2D, TxA; 18 . PxT, DxPA; 1 9. D8R + , D1A; 20. A7T + . RxA ; 2 1 . 'DxD, P 3e D ; 22. T1R , A2e ; 23. 060, e4T; 24. DxPD, A4D; 2S. R 1 A, T1AR; 26. T3R, R 1 C ; 27. T3CR, 1'2A; :28. 08R + , T1A; 29. U 6e, T2A; 30. DxPT, esA ; 3 1 . ose, P4T; 32. P4TR, R inden. ( 1 - o )

Blancas : SIBBING (Holand a) Negras: VILAGELIU

DEFENSA I NDIA DE REY 1 . e3AR, e3AR; 2. P4A, P3e R ; 3. P3CR,

A2e; 4. A2e, 0-0; S. 0-0, P30 ; 6. P40, C3A; 7. C3A, P3TD ; 8. PSD, C4TD; 9. C2D, P4A; 1 0. D2A, T1e; 1 1 . P3e, P4CD; 12. A2C, PxP; 1 3 . Px·P, A3T; 1 4 . P4A, P4R ; 1 S. ,PJR, A4A; 16 . P4R, A'20; 1 7. C2R, ese ; 18. T3A, PxP; 19. PxP, TxA; 20. DxT, A2e; 2 1 . D 1 A , P4A; 22. PSR, PxP; 23. P3TR, PxP; 24. Cx•P, ASO + ; 2S. R 1 T, C7 A + ; 26. Txe, Axl'H ; 27. e3A, T1 R ; 28. D 1 A, A6R ; 29. e6R, AxC ; 30. PxA, TxP; 3 1 . ese, UD ; 32. e6R, bC ; 33. ASO, 030; 34. T1 R , R2C ; 3S. AxT, DxA; 36. D30, Cx•P ; 37. H CD , DSR + ; 38. DxD, PxD ; 39. T7C + , R3A; 40. TxP, ASO ; 41 . R2C, C7D ; 42. T7T, P6R ; 43. TxP + , R4A; 44. T8T, P7•R ; 4S. T8A + , RSR; 46. TBR + , R6D. Bfa1ncas rinden. ( O - 1 )

Blancas: VILAGELIU N egras: DE 'LA VILLA DEFENSA FRANCESA

(Comentar ios de JESUS M .ª DE LA VI LLA) 1 . P4R, P3R 2. P30, NO 3. C2D, e3AR

SANTIAGO DE CH I LE . - El norteameri­cano WALTER BROWNE venció en e l V Torneo Magistral I nternaciona l d e Ca­tegoría 8.ª en el baremo de l a· F .'LD.E . , cel ebrado en Santiago de Ch i le , con l a participación de tres G . M . y varios M . l. Tota l izó 8 puntos sobre 1 0 partidas, sa­cando punto y medio de ventaja a su

4. CR3A, e3A S. PSR ? ! , . . . Esta jugada l leva a l a Variante Guimard

con un tiempo de menos para e l b lanco. s. . . . , C2D 8. e3e, A3D 6. P40, P3A 9. A2R, 0-0 7. PxP, DxP 1 0. 0-0, P4R ! En el caso de 1 O. . . . . C3C, entonces

1 1 . P3A y , con un caba l l o menos, e l ata­que negro es más lento. 1 1 . PxP, C2x·P 1 2. Cxe, exe!

El mejor modo de retomar. Si 1 2 . DxC ; 1 3 . P4AR . 1 3. DxP + , A3R 1 4 . DxP?, . . .

Excesivamente voraz. Hub iera s ido co­rrecto 1 4 . D4R , si b ien , después de A4AR ; 1 5 . D5D + , R 1 T, e l b lanco tendría sufi­ci ente compensación por el peón entre­gado. 14. . . . , P3A 1 S. P4AR, A4D 1 9. RxD, TxA + 16. Pxe, DxP 20. H 1C, T1-1AR 1 7. A4AR, DxA2 21 . DxPT, A1e 1 8. T2A, DxT + 22. OSA, . . .

S i 22. D3R , T5CR ; 23. D3T, A2T + ; 24. R 1 T , T5-5AR; 25. C2D, T7A ; 26. C3A, T7xC ! con ataque decisivo. 22. . . . , T1-2A?

Había que jugar 22 . . . . . T5CR ! ; 23 . P3CR , T5AD , con victoria fáci l . 23. T1R , P4T 24. P3eR, TGA 26. T8R + , R2T 2S. 040, TxC! 27. P4A??, . . .

Con grandes apuros d e tiempo por am­bos bandos, e l resto de l a part ida fue jugado a toda prisa -s in anotar siquiera rayas en l a p lan i l l a-, y en l a jugada 45 , V I LAGELI U , s in saber que ya había pasado el contro l , se dejó dar mate. 27. . . . , A2T 28. DxA'2, TxD 29. PxT, A2A JO. T8AD, T7T 3 1 . TxP, TxP 32. T6CD, AxP 33. T4e, A2A 34. T7C, A3e 3S. P40D, ASR 36. TSC, ne +

( 0 - 1 )

37. R 1 A, Tx<PT 38. TSR , A2C 39. R1C, T7CD 40. Tx•P + , R3e 41 . TSCD, A6A 42. me + . R4C 43. TSC + , RSC 44. T6C, RxP 4S. R 1 A, TBC + +

i nmediato seguidor , el argentino CARLOS GARCIA PALERMO, qu ien también tuvo una gran actuación. Con 6 puntos, en ter­cer lugar , el ch i leno MOROVIC. 4 .0 al 7.0 por este orden y con 6 puntos, ALBURT (U .S .A. ) y los chi lenos SALAZAR , CIFUEN­TES y FR IAS. 8.° CARLOS GU IMARD con 5 puntos.

35

U accenco Meleórico del UUNINC� f rne ernciN

El Konings Club Bergen ascendió de for­m ameteórica a los pr imeros p lanos del ajedrez holandés y se proyecta ahora ver­t ig i nosamente hacia las «cumbres » de Eu­ropa.

Este c lub , fundado y d i r ig ido por e l mi­l l onario alemán Amsfried Pagel hace sola­mente tres años, irrumpió vigorosamente en !a escena holandesa , causando verda­dera sensación , con su flamante victoria sobre el Desisco W.G .M . , campeón de Ho­landa, y su serie triunfal en los torneos i nterclubs de Holanda.

En la presente ocas ión , frente a l De­s isco, Pagel reforzó su equ ipo profesional a l i neando a tres f iguras de tal la mundia l , como son los G. M . Jan T IMMAN, Lajas PORTISCH y Hans REE, y sólo en el úl­t imo momento fracasó la presencia de l campeón mund ia l por «motivos de fuerza mayor » .

E l match entre el Konings Club y e l De­s isco se celebró en e l cotizado balneario de Bergen aan Zee, en los confortables salones del Nassau Hote l , l os d ías 30 y 3 1 de mayo . Se d isputaron dos encuen­tros a d iez tabl eros, triunfando el Konings Club por 12 a 8. Aunque no estaba en juego ningún títu lo oficial , todos los par­t ic i pantes jugaron con gran espíritu de lucha sus partidas debido a las altas re­muneraciones que ofrecía Pagel para que los competidores ofrecieran un espectácu­lo y, c iertamente, su i nvers ión no fue en vano.

Los aficionados estuvieron de suerte porque, además de de le itarse con las d is­t intas alternativas que se suced ían en los tableros, tuvieron la ocasión de enfren­tarse en dos sesiones de s imu ltáneas a l excampeón mundia l Vas i l i SMYSLOV y en una con su colega D r . Max EUWE.

Acotaremos también que, una vez f ina­l izado el match, Vas i l i SMYSLOV puso broche de oro a la velada ofreciendo un hermoso recital de canto l ír ico que fue muy aplaudido por l a concurrencia.

A continuación ofrecemos e l cuadro de resu ltados y algunas partidas de l a justa.

36

(Por nuestro colaborador, M. N. H EBERT PEREZ)

Oía 30 de Mayo Konings Club Bergen - Desisco W. G. M.

(Amsterdam) : 6 , 4 J . T IMMAN - P. VAN DER STERREN . 1 - O L. ALBU RT - R . HARTOCH . . . . . . . . . . . . . 112-1/2 H . REE - J . DE BOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - O J . DE LANGE - C. ZU IDEMA . . . . . . . . . 1 - O R . FAASE - GOLDSTERN . . . . . . . . . . . . . . . O - 1 P . VAN DER WEIDE - T. T IMMAN . . . 112-112 J. MARCUS - DE ROODE . . . . . . . . . . . . . . . 112-112 H . PEREZ - N . SCHOUTEN . . . . . . . . . . . . . 1 - O WIER INGA - STROOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1h-1/2 COEN - R . WITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 1

Oía 31 de Mayo Konings Club Bergen - Desisco W. G . M.

(Amsterdam) : 6 - 4 L. PORTISCH - P. VAN DER STERREN 1 - O L. ALBURT - R . HARTOCH . . . . . . . . . . . . . 1/2-112 H . REE - J . DE BOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - O J. DE LANGE - C. ZUIDEMA . . . . . . . . . 112- 112 R . FAASE - GOLDSTERN . . . . . . . . . . . . . . . O - 1 P . VAN DER WEIDE - T. TIMMAN . . . O - 1 J. MARCUS - P. DE ROODE 112- 112 H . PEREZ - N . SCHOUTEN . . . . . . . . . . . . 1 - O WIER INGA - STROOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1h-1h COEN - R . WITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - O

Blancas : VAN DER STER REN Negras: TIM MAN

RUY LOPEZ 1. P4R, P4-R ; 2. C3AR, C3AD ; 3. A5C,

P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, CJClP; 6. P4D, P4CD; 7. A3C, P4U ; 8. ·PxP, A3R; 9. D2R, A2R ; 1 0. T1 D, 0-0; 1 1 . P4A, tPCxP; 12. AxP, A4AD ; 13. A3R, AxA; 14 . DxA, 0 1 C ; 15. A3C, C4TD; 1 6. CD2D, D2T; 17 . DxD, TxD ;

1 8. CxC, CxA ; 19 . PxC, PxC ; 20. C4D, P4AD; 2 1 . CxA, PxC ; 22. T6D, T2C; 23. T1xP, T2-2AR ; 24. P3A, PxP; 2S. PxP, TxP; 26. T2D, T8A + ' ; 27. R2C, T8-4A ; 28. TxP, T4C + ; 29. R3T, T6A + ; 30. R4T, T8e; y e'I blanco abandonó. C o - 1 )

Blancas : PORTISeH Negras : VAN DER STERREN DEFENSA INDIA DE DAMA

1 . P4AD, P4AD; C3AR, C3AR ; 3 . e3A, P3R ; 4. P3CR , P3CD; S. A2C, A2C ; 6. 0-0, A2R ; 7 . P4D, esR ; 8. PSD, CxC ; 9 . Pxe, PJD; 1 0. D4T + , 020; 1 1 . D3C, 0-0; 1 2 . P4TD, A3AR; 13 . P 4 R , Px>P; 14 . 'PRxP, T1 R ; 1 S . A4A, D2A ; 1 6 . PST, PxP; 1 7. AxP, D3e ; 1 8. D4T, C2D ; 19 . A4A, D 1 D ; 20. TR1A, C3C; 21 . ose, PST; 22. C2D, A1A; 23. A7A, R inden. ( 1 - O )

Blancas : REE Negras: DE ·BOER

DEFENSA S IC IL IANA 1 . P4R, P4AD ; 2. C3AR , P3D ; 3 . P4D,

PxP; 4 . exP, C3AR; S. C3AD, P3R ; 6. P4CR, P3TR ; 7. P4TR, A2R ; 8. T1CR, P4D; 9. PxP, CxPD; 1 0. exC, •Pl<!C ; 1 1 . PSC, Px·P ; 1 2. PxP, C3A; 13 . A3R, A2D ; 14 . exC, PxC ; 1S. 040, R 1 A ; 1 6. 0-0-0, D4T; 1 7. A3D, DxP; 18 . D3A, n e o ; 1 9 . ASA, D8T + ; 20. R2D, DxP; 21 . AxA + , RxA ; 22. OSA + , R 1 D ; 23. ne, DxT; 24. TxD, TxT; 25. DxPT, T1 R ; 26. P6C, Px1P; 27. DST + , R2R ; 28. AxP, TR1 CD; 29. OSA + , R3A; 30. ' M1J + , A3R ; 3 1 . A3D, T8-3e; 32. P4AR, P4A; 33. DSR + , R2A; 34. PSA, A1A; 3S. DxPD + , R3A; 3 . 08'0 + , R inden. Es inevitab le el mate o importantes pérdidas materiales pai-a e l negro. ( 1 - O )

NOUelAS INTERNACIONAtE1S lev PSAKHIS, vencedor del Torneo de Sarajevo

La gran sensación de l ú lt imo Campeo­nato soviético fue el universitario s i be­riano Lev PSAKH IS , de 21 años , que com­partió el títu lo de campeón con el G ran Maestro A1l exander BELJAVSKY.

Ahora, en el Torneo Internacional rea­l izado en la ciudad yugoslava de Sara­ievo, este joven astro confi rmó sus cua­l i dades, venciendo invicto en d icha com­petic ión, a l frente de consagrados ases. Además de l preciado trofeo, PSAKH IS conqu istó la primera norma de Gran Maes­tro, al total izar 1 1 puntos de 1 5 pos ib les.

Del mencionado certamen, presentamos

Blancas: Hebert PEREZ Negras: N. seHOUTEN DEFENSA PH I LI DOR

1 . P4R, P4R ; 2 . C3AD, A2R ; 3. C3A, P3D ; 4 . 1P4D, PxP; S. Cl<!P, C3AR ; 6. A2R, 0-0 ; 7. 0-0, HR ; 8 . P4A, P4D?; 9. PSR, CSR ; 10 . CxC, PxC; 1 1 . A3R, P3TD; 1 2. P4TD, P3CD ; 13 . A4AD ! , P4AD; 14 . P6R ! , P3A; 1 S . CSA, DxD; 1 6. TDxD, T2T;

1 7. T7D ! ! , C3A ; 18. TR1 D ! , R 1 A ; 19. TxT, CxT; 20. PST! , T 1 D ; 2 1 . TSD! , A2C ; 22. CxA, RxC; 23. TxT, RxT; 24. PxP, C3A ; 2S. AxPA, R 1 R ; 26. ASO, P4A; 27. P4A, P3C ; 28. R2A, P3T; 29. R3R, R 1 D ; 30. P4CD, R 1 R ; 3 1 . P3C, R 1 D ; 32. PSC, PX!P; 33. PxP, C4T; 34. A2T! , A 1 A ; 3S. A4C, C2C ; 36. ASO, R 1 H ; 37. A6A + , y e,1 negro abandonó. e 1 - o )

su victoria ante el maestro húngaro Peter LUKACS.

Blancas: LUKACS ( Hungría) Ne,g1ras: PSAKHIS (U .R .S.S.)

DEFENSA INDO-BENONJ 1 . P4D, C3AR ; 2. P4AD, P4A; 3. PSD,

P3R ; 4 . C3AD, PxP; S. Px<P, P3'D ; 6. P4R, P3CR ; 7 . 1P4A, A2C ; 8. Ase + . C R2D ; 9. A3D, DST + ! ; 10 .. 1P·3C, D2H ; 1 1 . C3A, 0-0; 1 2. 0-0, C 3C ! ; 1 3 . R2C, ASC; 1 4 . P3TB, Al<!e + ; 1 S. DxA, C 1 -2D; 1 6 . P4TD, PSA ! ; 1 7 . A2A, C4A; 1 8 . A3R, C3·2D; 1 9 . TD1 0 , P3Ti0 ; 2 0 . A4D, AxA; 2 1 . TxA, P4CD ! ; 22. T1:R , ·P3A; 23. C2T, C4R! ; 24. D3T, CR6D ; 25. T3R, P4C ! ; 26. AxC, CxA; 27. C4C, PxPA; 28. C6A, D2CR ; 29. T3l<!e, PxT; 30. DxP6, TD1 R ; 31. P4CR , 1P4A! . Y el blanco abandonó. e o. 1 )

37

X Campeonato mundial de ajedrez postal Final 1978181 (l.C.C F.)

Blancas: Juan S. MORGAOO (Argentina) Negras: Mikhail M. KLETSEL (U.R.S.S.)

PEON REY. S IC I L IANA

1. P4R, P4AD 2. C3AR, <P3D 8. P4A, P4CD 3. P40, Px:P 9 . A3A, A2C 4. CxP, C3AR 1 0. P5R, PxP 5. C3AO, P3TD 1 1 . AxA, DxA 6. A3R, P3R 1 2. PxP, C R2D 7. A2R, D2A 13. 0-0, P5C ! ? Muy pocos antecedentes teóricos po­

see esta ci ínea . Tan sólo dos : A) 1 3 . . . . , A2R ? ! ; 1 4. 04C, P3C; 1 5.

CxPR ! con ventaja de las b lancas, BRAO­VAREVIC - S INES, Cateske Tep l i ce 1 968.

B ) 13 . . . . , C3AO; 14. CxC, OxC ; 1 5 . D5T ! , P3C ; 1 6 . 04T, A2C ; 1 7 . A6T, AxA; 1 8 . OxA y están mejor las blancas, según V . C IOCALTEA. (GH I NOA - UNGUREANU , Bucarest 1 978) .

Precisamente C IOCALTEA es quien su­g i e i-e, en e l l nformator 25, la jugada que efectúa KLETSEL.

Pero antes de segu i r ade lante, deten­gámonos un momento en esta posición y hagamos una pregunta obvi a : ¿ Por qué no jugar 1 3 . . . . , CxP? ¿Cómo es que esta s imp le jugada no es s iqu iera considerada por e l lnformator , o, en este caso , por el ana l ista CIOCALTEA? ¿ Es que desea ocultar a lgo?

En mis anál is is «caseros " , la l ínea 1 3. . . . , CxP se transformó en «Variante prin­c ipa l » , ya que las variantes que iban apa­reciendo no eran nada tranqu i l izadoras: en la mayoría las negras se quedaban con el peón de ventaja y neutra l izaban e l ata­que b l anco. Veamos por ejemp lo :

1 3 . . . . , CxP ; 1 4 . 05T, C3C; 1 5 . TD1 R, A2R y no se ven pe l igros inmediatos para las negras. Tras muchas horas de aná­l is is , quedé convencido de que lo mejor para l as b lancas era 1 6 . 03T ! ? con ame­nazas sobre 7 AR y 6R . Pero en n ingún caso se justificaba la omis ión de estas variantes. Moraleja : cu idado con l os I n­formadores .

La sugerencia de l texto, 1 3 . . . . , P5C ! ? , e s realmente i nteresante, y a que s i ahora 1 4. C4T, CxP; 1 5 . 05T, C3C; 1 6 . TD1 R, C20 ! ó 1 6 . C5AO, 040 . Al estar el CD

38

(Comenta para uJAOUE» JUAN S. MORGAOO)

en 4TO no hay pe l igro de que vaya a 4R . Por eso , dec id í sacrif icar una pieza: 14 . D5T! ?, . . .

N o debe pensarse que los ajedrecistas postal es "vemos» o « ca lcu lamos " todo. S i b ien di sponemos de más tiempo que e l ajedrecista «frente al tablero » , no por e l lo podemos anal izar como computadoras. Muchas veces nos dejamos l l evar por e l gusto , p o r l a i ntuición o por ue l o lfato ajedrecístico » . Y este es precisamente el caso. La jugada de l texto « no gana n i p ierde" . S implemente, lo h ice ya que l as otras l íneas me gustaron menos . . . 14 . . . . , PJC 1 5 . D3T, PxC 1 6. T�P . . . .

1 � w• •• íi, '1' � - rs -·�-� � � ¡¡¡¡ �,,,,� • � � �,,,,)$§ miWIJ Jti lJ ld IJ i i m m i m i m

m m n m ·- � -- �· � �� - . ··- �� ¡@.º "'11 � • �I ��� -�

§ [t � m m rt �� -- /

N" '

�,g ra

Esta era la i dea. Natura lmente que las negras no pueden ahora tomar la torre, ya que reci b i r ían mate en 3: 1 6 . . . . , RxT ? ? ; 1 7. DxPR + , R 2 C ; 1 8 . CSA + , PxC ; 1 9 . A6T + + . 16. . , Px·P ! ?

M u y tentador resultaba capturar otro peón , y colocar uno en la séptima l ínea. Sin embargo, yo estaba muy preocupado porque no había otorgado la necesaria importancia a la répl ica 1 6 . . . . , 040. Por ejemplo : 1 7. CxP?, RxT; 1 8 . T 1 A + , R 1 C y las negras están a salvo, au nque a par­t i r de esta posición tuve que l l enar varias hojas con aná l i s i s , para pod er demos­trar lo .

Sería aburr ido para e l l ector la enume­ración de esas innu merables va riantes, por lo que no las anotaré. S imp l emente d i ré que las mejores répl icas de las b lan­cas contra 1 6 . . . . , 040 son 1 7. T2A ! ? ó 1 7 . T1 - 1 AR . ACin no había podido deter­minar cuál de las dos era mejor, cuando l legó la respuesta de mi riva l : la men­cionada 1 6 . . . . , PxP ! ? 17. DxP R + , R 1 D 1 8. T1C, . . .

_ .. Al-ffe-ga r a

· esta posic ión yo estaba con·

forme. Tenía un buen ataque, varias p ie­zas sobre el rey contrar io , y ventaja en el desarro l l o . Pero las pos i b i l i dades de­fens ivas de las negras eran m ucho más fuertes de lo que había pensado. 1 8. . . . , A4A 1 9. D4A, T1 R

Contra 1 9 . . . . , AxC parecía decis ivo 20. AxA y s i D3A, 2 1 . TxC + ! , pero aquí las negras d isponen de la extraord i nar ia 2 1 . . . . , R 1 A l ! , que ob l iga a 22. DxD + , CxD ; 23 . TSD , CxA ; 24. TxC, T 1 C D defendiendo el peón avanzado. Pero las b lancas d i s­ponían de 20. DxA ! , y s i C3A, 2 1 . DSD ! con ventaja, debido a l as mCilt ip les cla­vadas.

La jugada de K LETSEL es buena, ya que ahora no serviría la aparentemente fuerte 20. P6R? por DSR ! con ventaja . Nueva­mente, esta posic ión l levó muchas horas de aná l i s is . 2 0 . R 1 T ! ! , . . .

Esta movida de rey es . . ¡ la m ejor ju­gada de ataque! Precisamente, se .ame­naza, ahora s í , P6R , ya que el RB ha sa­l ido de l jaque . S i 20. P6R , DSR ! ; 2 1 . ASC + , R 1 A ; 22 . PxC + , CxP ; 23. TxC , RxT; 2 4 . DxA, T4R ; 2 S . C3C ! , R 1 R ! ; 26 . D3A ! , TxA; 27. T 1 R ! , TxP + ; 28. R 1 A , T7R ;

29 . TxT, P8C = D + ; 30 . R2A, DxT + ; 3 1 . RxD, DBTR ; 32 . D8T + y tablas . 20. . . , TxP

La más natura l , pero también eran po­s i b l es :

a ) 2 0 . . . . , CxP ? ; 2 1 . ASC + con ventaja decis iva .

b) 20 . . . , AxC ; 2 1 . DxA , C3A ; 22. TxPC! ( ¡ sorpresa ! ) , D2A ; 23 . DSD ! con ventaja.

e) 20 . . . . , T2T; 2 1 . ASC + ? , R 1 A ; 22. P6R, DSR ! ; 23 . PxC + , CxP ! con ventaja de las negras . Es mejo1· 2 1 . TxPT ! , AxC ; 2 2 . AxA, o b ien 2 1 . . . . , TxP ; 22. Ase + , TxA ; 23 . C6R + con ventaja en ambos casos.

d ) 20 . . . , C3A; 2 1 . P6R , C3-4 R ; 22 . PxC , CxP ; 2 3 . C6R + , TxC ; 2 4 . DxT con ven­taja.

e) 20 . . . . , P4T D ; 2 1 . P6R , DSR ; 22. PxC , CxP; 23 . TxP ó D4T, etc .

f) 20 . . . . , DSC ; 2 1 . DSD, T2T; 22 . C G!\ + ! ' , CxC ; 23 . AxA ! , TxP ; 24 . T8A + , o 23 . . . . , D4C ; 24. P4A D , etc. 21 . CGR + , TxC 22. DxT, AxA 23. DxA,

Al l l egar a este punto me sentí con­forme. A las negras no les resulta fáci l desarrol lar sus caba l los , y las b lancas po­dr¿n ganar un par de peones negros. 23. . . . , D4D

Se defiende amenazando var ios puntos , y tratando de jugar C3AD. 24. T7H ! ,

Otra jugada d ifíci l . A l a aparente 24. TxPT, DxPT; 2S . T8T + . R2A ; 26. D4A + . R3C; 27. D4C + , R2A ! ; 28. TxP, D8T + ; 29-

:-ffc ;-o-xr;-30 � 01c +

-segu ido -de

-DxT,

pero el final no es claro. 24. . . . , C3AR

Al parecer la mejor defensa, pero i nsu­f ic iente. Veamos las alternativas:

a) 24 . . . . , DxPT; 2S . T8R + , R2A; 26 . D4A + , R2C ; 27 . D4C + y ahora esta l ín ea s i rve ya que la torre blanca está en 8R y no en 8TR como antes. Sí 27 . . . . , R2A; 28. TxP, D4D; 29. D4A R + ganando.

b ) 24 . . . . , R2A ; 2S . P4A! , DxP ; 2 6 . DS R + ! , ó 2S . . . . , D 3 A ; 26. PSA ! , ó 2S . . . . , D4A ! ; 26 . D3C + , R3A ! ; 27. T7-1 R ! con ventaja. 25. T5R, D2C

Claro que ahora no 2S . . . . , DxPT; 26. D6C + ganando. 26. T1 D + ! ! , C 1 -2D 27. D5A! ! , . . .

39

La c lave de la combinación. Una jugada · de problema, contra la que no encontré defensa. 27. . . . , D2T

No es pos ib le criticar esta movida , ya que todas p ierden. Veamos :

a) 27 . . . . , P8C=D ; 28. D8A+ , R2A ; 29. TSA+ ! , CxT; 30. D6D+ ! y mate en la pró­xima. Esta fue la c lave.

b) 27 . . . . , D 1 C ; sugerida como « salva­dora ,, por KLETSEL, pero tras 28. T3R ! l as blancas deben ganar, pues no es pos ib le parar D8A+ - T3A+ .

c) 27 . . . . , T 1A ; 28. D8A+ , R2A; 29. D6D+ , R 1 D ; 30 . DxCR+ ganando.

d) 27 . . . . , T 1C ; 28. D8A+ , R2A; 29. D6D+ , R 1A ; 30. TSA+ ganando.

e) 27 . . . . , P4TD; 28. D7R+ . R2A; 29. TSA+ , R3C ; 30. D6D+ ganando. 28 . DGA!

Y las negras abandonaron . No existen buenas defensas contra la amenaza 29. DxCR + . Si 28 . . . . , DSD s implemente 29. DxT+ , R2A ; 30. T5-1 R con dos ca l i dades de ventaja .

( 1 . o )

ULTIMAS N O VEDAD E S

SICIUAN 2 . c3

MURRAY CHANDLiER Volumen de 1 1 0 pág inas con 1 09 d i agramas

Formato 14 x 2 1 Anotación a l gebraica con f iguritas

En id ioma ing lés Pr imera Edic ión Ju l io 1 98 1

Especial para jugadores de Torneos Pesetas 950,- $ U .S .A. 1 0 ,50

40

NIMZOWITSCH DEFENOE, 1 . e4, Cc6 TIM HARDING

Volumen de 1 44 páginas y 66 d iagramas Formato 1 4 x 2 1

Anotación a lgebraica con f iguritas En i d ioma ing lés - Especia l para Maestros

Primera Edición 1 98 1 Pesetas 1 . 1 50 ,- $ U .S .A. 1 3 ,-

JAAN ESLON, vencedor del Open de Torrelavega Desastrosa a ctuación de Osea r CASTRO

Patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Torre lavega en colnboración con el M i­n isterio de Cultura , y organ izado por l a S . D . Torrelavega, s e ha celeb rado en l a Casa de la Cultura de dicha local idad cántabra, por s istema suizo a 8 rondas, entre e l 22 y el 29 de agosto, e l 1 To.meo Open Internacional «Ciudad de Torrelave-9ª" • que ha s ido d i rig ido por el i nefab le Migue l Ange l MUELA (Arbitro Nacional de la F.E .D .A. y Presidente de la Fede­ración Guipuzcoana de Ajedrez) , actuando como árbitros José DEL OLMO y Jacinto AGRA -y sus famosas uñas-.

Con una parti cipación de 62 jugadores, se echó en falta en esta 1 .ª edición una mayor afl uencia de jugadores de l a región, notándose en e l ambiente una rara sen­sación de u semiboicot» propiciado, por l o visto, po r e l hecho de que a l gunos juga­dores exig iesen a la organización un ufijo» por su partic ipación , a fo que ésta se negó, natura lmente. Este t ipo de cosas, desagradab les s iempre y totalmente fuera de lugar en este caso concreto (pues ni e l histor ia l n i el juego de estos perso­najes es tan " rec io» como parecen pre­tender) , no ayudan en nada al fomento de nuestro deporte-ciencia, s ino todo lo contrario.

Venció en sol itar io e l M. l . sueco Jaan ESLON , verdadero espec ia l i sta en este ti­po de compet ic iones, merced a su gran regu laridad a l a que ya nos t iene acos­tumbrados. A continuación, a medio punto, el burgalés DE LA V I LLA y los gu ipuz­coanos F . GALLEGO y AMADO, s iendo este últ imo l a g ran revelac ión del Torneo (a lgu ien l l egó a ins inuar a últim10;.hwa ·«s i no sería un profesiona l d isfrazado» ) . En cuanto a Paco, creo que ma logró sus as­p i raciones al tr iunfo final en su partida frente a ESLON , en la 6.ª ronda, que no supo rematar en un final ganado (sin que con esto desmerezcamos los " recursos del maestro» ) .

F rancamente ma l el M . l . Osear CAS­TRO, que perdió 3 partidas -frente a S ION , ALBAINA y NAVA- en l as que ju­-gó a una velocidad vertig i nosa i ncl uso en

(Por LU I SMA FERNANDEZ, desde To.rrelavega)

los apuros de t iempo de sus adversarios. Seguramente su pr imera derrota, con el ·l eonés S JON, en una partid a en la que lo tenía todo a su favor ( l levaba 20 mi­nutos en 1las 30 pr imeras jugadas mien­tras a su rival solamente le quedaban 1 0 para e l control) y s e «autocazó,, la dama, i nfluyó en su moral para e l resto de l Torneo.

El M. N. sudafricano AALBERSBERG, quien l l egó a Torre l avega acompañando a ESLON , ocupó el 1 1 .0 lugar de la tabla , empatado con e l 5.°. Esgr imió un juego muy só l ido , f ina l izando i nvicto. Los otros dos extranjeros parti cipantes, los alema­nes MOLLER y DEGEN, ocuparon unos lu­gares d i scretos.

En cuanto al resto de los participantes, cabe destacar al M . N. Angel FERNANDEZ, que completó un buen Torneo -máxime si se tiene en cuenta su l arga inactivi­dad- ganando algunas part idas muy in­teresantes, como la que transcribimos más adel ante. Curiosamente, es ésta la pr imera vez que comenta una partida. Destacaron as imismo Crescencio MARTl­NEZ, pr imer c las ificado cántab ro , que des­plegó un juego agresivo y br i llante; el arr iba mencionado S ION , el a l avés ALBAl­NA y Ju l ita GALLEGO.

Fel ic itamos desde estas l íneas a GAN-· DARI LLAS, «alma mater» de este Torneo, quien ya está preparando la 2.• edición del mismo , para el que espera aumentar cons iderablemente l os premios, contando con el patroc in io de l Ayuntamiento, se­gún expresó el propio a lca lde en el acto de "° c lausurn.

F inal mente, qu iero destacar la actuación del joven árb itro Jacinto AGRA -el au­téntico " Don Jasinto» , para pasmo de CASTRO-, quien se encargó de la- parte téGnica de l a competición, demostrando una gran preparación y conoc im ientos del tema.

·

Veamos seguidamente la c las ificación y una se lección de partidas.

1 .0 - Jaan ESLON , 6% puntos. 2 .0/4.0 - Jesús M .ª DE LA VILLA, 6

(38,5) ; Francisco GALLEGO, 6 (35,5) y

4 l

José Luis AMADO, 6 (33,5) . 5.0/ 1 1 .0 - Angel FERNANDEZ, 5112 (38) ;

Marcel i no S ION, 5 112 (36,5) ; Crescencio MARTINEZ, 5 112 (36) ; Ju l i o VELASCO, 5 112 (34,5 ) ; Rafael ALVAREZ, 5 112 (34-24) ; M i­guel Angel NEPOMUCENO, 5 112 (34-23,75) y Peter AALBERSBERG, 5 112 (32) .

1 2 .0/ 1 6.� - M iguel Angel NAVA, 5 (34,5) ; Jul ián SAN JUAN, 5 (32,5) ; Osear CAS­TRO, 5 (32) ; Federico DELICADO, 5 (30) e Ismael PLA, 5 (29,5) .

A continuación , del 1 7 .0 al 27.0, con 4 112 puntos y por orden de Bucho lz : Alvaro ALBAINA, Enrique CATALAN , José Ramón P IN I LLA, Jul ita GALLEGO, Jaime GANDA­RA, Javier HERRERO, Ju l io SALGADO, José Luis GARCIA, Migue l A. FERNANDEZ, Achim MÜLLER y Pedro VAZOUEZ, etc . , hasta 62 participantes.

Blancas: Angel FERNANDEZ Negras: N EPOMUeENO

DEFENSA P IRC (Comentarios del excampeón de España,

ANGEL FERNANDEZ, en excl usiva para « JAQUE» )

1 . P4R, P3D 2. P4D, e3AR 4. A5e, eD2D 3. e3AD, P3eR 5. e3A, Aquí los «teóricos» recomiendan 5. P4A,

pero a veces también es sano tomar otros caminos, ¡en ajedrez como en la v ida !

S. . . . , P3TR El conductor de l as p iezas negras, como

buen teórico que es, juega según « patrón» . 6. Axe, . . . Tal vez u n Maestro n o s e hub iera des­

prendido con tanta «a l eg ría » de la pareja de a lf i les pero, en fin, aquí estamos ha­blando de otra cosa. 6. . . . , exA 7 . P5R, e2T No me gusta este .salto de caba l lo pero

tampoco me gustaban los otros, y por eso hice 7. P5R . Además, en e l caso del cambio de damas, me adueñaría de la co­' lumna abierta con serias amenazas en e l a la de dama.

· 8. A4A, A2e 9. D2R, P3R · Es d ifíc i l encontrar algo mejor en la

·presente posición. 10 . P4TR, . . .

· Esta jugada y las tres s igu iente las efec­tué prácticamente s in pensar. La posición podría decirse que es transparente y la l ínea a seguir bastante s imp le . 10 . . . . , P4TH 1 2. A3D, A2D 1 1 . 0-0-0, P4D 13 .. T01'C, , . . ; Cbmó ·comentaba antes, e l p lan b lanco casi sa lta a l a vista. Con e l centro b lo-

'42

queado y el rey en seguridad, puede in i ­r.iarse ya la ofensiva contra e l deb i l itado f lanco de rey negro. 13 . . . . , D2R 14 . D3R, e1A 16. e3A, e1A 1 5. C5eR, e2T 1 7. esC R , . . .

Ganándole ti empo a l reloj, ¡ po r s i acaso! 1 7. . . . , e2T 1 8. e3T, . . .

I n ic iando una pequeña maniobra d e la que calculé sa l i r con « Sa ldo favorabl e » . 1 8. . . . , DxP 22. PX!D, PxC 1 9. P4eR, PxP 23. AxP + , R2H 20. C4A, D4C 24. AxC, TD1AR 21. exPe, DxD + 25. TxP, . . .

Esta es l a posición que había previsto al rea l izar la jugada 1 8, y la juzgué como suficiente para ganar. Al f inal izar la par­tida comenté con « Nepo » que tal vez hu­biera sido más laborioso e l f inal con una sola torre a base de 21 . . . . , PxC , en lugar de 21 . . . . , DxD +, pero aun así consideré que tendrían más probab i l i dades las b l an­cas de ganar que las negras de entab lar. 2S. . . . , T2A 26. T4-4T, A 1 R 28. C4A, A2A 27. e2R, T7A 29. R 1 D, T6A

También había previsto la s igu iente cu­riosa variante : 29 . . . . , R 1A ; 30. R 1 R , TxA ! ? (s i no, s u otra torre n o tendría escapa­toria) ; 3 1 . TxT, TxP ; 32. R 1 D ! , TxP ; 33. R 1A, TxP ; 34. R 1 C , T juega ; 35. T 1CR y e! a l f i l de casi l las negras no se puede salvar. 30. HeR, R inden

La torre negra está enmal lada. ( 1 - o )

•Blancas : DE LA VILLA Negras: SION

DEFENSA FRANCESA 1 . P4R , ·P4AD; 2 . C3AD, P3R ; 3. e3A,

P4D ; 4. PxP, PxP; S. P4D, e3A R ; 6. Ase + . e3A; 7. 0-0, A2H ; 8. CSR , D3C; 9. AxC + , PxA; 10 . C4T, D4e; 1 1 . CDxP, AxC ; 1 2. PxA, DxPA; 13. C3D, OSA; 1 4. P3eD, DS·C R ; 1 S. T1 Fl +, A3R ; 16 . DxD, exD ; 1 7. ·P3AR, C3A; 18. CSA, 0-0; 19. A2C, TR1 R ; 20. Axe, PxA; 21 . P3A, A4A; 22. H2A," R 1 A ; 23. TxT + , TxT; 24. T 1 R , T 1 D ; 2S. R3R, r m + ; 26. R2D , HD ; 27. P40R, A1A; 28. R3D, P4A; 29. PSC, T3D ; 30. P4AR, P3A; 31 . P4TR, PxP; 32. PTxP, T3e; 33. T1TR, R2C ; 34. R4D, P3TR; 3S. TxP, TxT; 36. PxT +, Rx•P ; 37. RSR, R4T; 38. P4C, RSC ; 39. C3e, A3T; 40. C4D, Rinden. ( 1 - O )

Blancas: F. GALLEGO Negras: ESLON

RUY LOPEZ

1. P4R, P4R ; 2 . C3AR, C3AD ; 3 . A5C, P3TD ; 4 . A4T, C3A; S . 0-0, A2R ; 6. T1R , P4CD ; 7. A3C, P3D ; 8. P4TD, A2C ; 9 . P3A, C-0 ; 1 0. ·P40, D2D ; 1 1 . CD2D, Px'PD ; 1 2. CxP, CxC ; 1 3. 1PxC, P4A; 1 4 . PxPA, PxPA; 1 S. PSH, D3A; 1 6. C3A, C4D; 1 7. A2A, CSC; 1 8. A4R, D3CD ; 1 9 . A1C, TD1 D ; 20. D2R, PSA; 2 1 . PxP, C6D; 22. T1A, CxA ; 23. TxC, PxP; 24. P3T, A4A; 2S.

Francisco GA LLEGO, de l a Federación Guipuzcoana, sub-campeón de España y una de fas figuras nacionales de

mayor relieve en 1981.

A LA VANGUARDIA

DE LA MODA

CSC, D3T R ; 2 6 . P4T, DxP; 2 7 . AxP + , R1T; 28. C4R, AS'D ; 29. T3T, A 1 A ; 30. C6D, TxC; 3 1 . PxT, RxA; 32. HD, A4AD; 33. TSD, AxT; 34. TST + , DxT; 3S. DxD + , R 1 C ; 36. PxA, A3R ; 37. DxPC, T1 AD; 38. R2T, P6A; 39. P 7D , HD; 40. DSTD, TxP; 41. DxP, T1 D ; 42. P4T, T3D ; 43. PST, A4A; 44. 03TD, T3T + ; 4S. R3C, T3C + ; 46. R4A, A 1 A ; 47. P3C, T3R ; 48. D4C, A3T; 49. P4C, T3A + ; SO. R3H, P4C; S 1 . OSA, T3CR ; S2. DSA, <H2 C ; 53. R40, 130 + ; 54. R5A, T3CR ; 55. D5R + , R 1 C ; 56. D8R + , R2C. Tablas aco�dadas. ( % - % )

LA RODA (Albacete) . - Durante l os d ías 1 y 2 de agosto se celebró en La Roda el VI 1 1 Torneo " Fer ia de Ajedrez,, , por s istema su izo a 8 rondas y s iendo las partidas de 30 m inutos por jugador.

Más de 1 00 part ic i pantes, representan­tes de toda la geografía española , además del representante portugués Marino FE­RRE ! RA, se d ieron cita en La Roda en es­tos d ías para d isputarse e l primer puesto.

La organización de esta " Fer ia de Aje­drez está ya preparando la IX ed ic ión , con la promesa de mejorar los premios, cosa que vienen haciendo año tras año. Apro­vechamos estas l íneas para fel icitarles y animar les en esa d if íc i l conti nu idad .

La c las if icación f inal fue : 1 .0 SANCHEZ GU I RADO , 6 1/z (43 ) ; 2 .0 MORAGREGA, 6 1/z (40112) ; 3 .0 GOMEZ DEL TELL, 6 1/z (40) ; 4.0 E. FRANCO (M . N . ) , 5 112 (36) ; 5 .0 A . FERNANDEZ, 6 112 (36) ; 6 .0 ARMERO, 6 1/2 (351/z) , y a cont inuación M . FERRE IRA, J . TESAR , J . L. DOPICO, A. ALVAR EZ y M. TEJEDOR , con 6 puntos, etc . , hasta un total de 1 04 part ic ipantes .

43

En el arte de l ajedrez, uno de los juga­dores más br i l l antes de todos los tiem­pos, poseedor de excepcionales dotes combinator ias , es el G ran Maestro l etón M i khail TAH L. G racias a sus extraordina­rios méritos fue proclamado, en 1 960 , a los 24 años de edad, rey de l ajedrez mun­d i a l .

Ahora, en e l reciente Campeonato por equipos de l a U .R .S.S. , un coterráneo de ese famoso as de l tablero , e l joven maes­tro Alvis VITOL INSH, demostró igua lmente sus cualidades de emérito combinador, a l efectuar l a parti da más br i l l ante d e l men­c ionado certamen. De este modo, la tra­d ic ión letona de produc ir notables juga­dores de ataque sigue manteniéndose, co­mo mostramos a continuación.

XV CAMPEONATO POR EQU IPOS DE LA U. R . S . S.

Blancas: Alvis VITOLINSH (MI 2 .455) Negras : Gennadi TIMOSHENKO (GM 2.505)

DEFENSA S IC IL IANA

1. P4R, P4AD 4. CxP, C3AR 2 . C3AR, P3R 5. C3AiD, P3D 3. P4D, PxP 6. Ase + • . . . Aunque poco usua l , este modo d e en­

frentarse a la modesta variante Scheve­n ingen tiene sus v i rtudes , como evidencia el curso de esta part ida. ·

6 . . . . , A2D 7. D2R ! , P3TD 9. ASC, A2R 8. AxA + , CDxA 10. 0-0-0, 0-0

La fase de la apertura fue concluida normalmente por ambos contendientes. Con los enroques opuestos, cada · l ado de­berá atacar lo más rápido pos ib le . 1 1 . P4A, T1A 12. R1C, •P4'C 13. PSA, P4R?!

En la mayoría de las posiciones que se producen de la Defensa S ic i l iana , e l con­tro l de la cas i l l a 4D es fundamental para la sobrevivencia de las negras. Por este motivo, e l lance del texto es merecedor en este i nstante de restricc iones. En los boletines de este Campeonato, e l comen­tarista Vladim i r BUKHTIN sugiere 13 . . . . , PSC ; 1 4. PxP, PxC ; 1 5. PxC, CxPD, con

44

(Por nuestro colaborador RONALD CAMARA)

chances aproximadamente iguales. Pero igua lmente en este caso, después de 1 6. AxA, DxA ; 1 7 . CSA, las blancas conser­varían la i n iciativa. 1 4. AxC ! , CxA 1 5. C3C, TSA 16. P4C ! , . . .

I n ic io d e una vigorosa ofensiva que mostrará en toda su p len itud las dotes del conductor de las b lancas. 16. . . . , D 1 T 1 8. CSD ! , A1 D 17. TR 1 R , C2D 19. PSC ! , . . .

Mediante l a entrega de u n s imp le peón, e l maestro VITOL INSH abr i rá una impor­tante vía para la acción de sus p iezas pesadas: dama y torre. 1 9. . . . , AxP 20. T1 C, P3A

La s ituación del G ran Maestro T IMO­SHENKO es ya bastante d if íc i l , como muestran las s igu ientes alternativas :

a) 20 . . . . , P3T; 21 . TxA ! , PxT; 22. C7R + . R 1T ; 23. DST + + ;

b) 20 . . . , A 1 D ; 2 1 . D4C, P3C ; 22. PxP, P4A; 23. PxP+ , seguido de mate.

2 1 . CST! , . . . Una jugada paradój ica : aunque ocupan­

do una cas i l l a a l borde del tablero, en el ala de dama, e l cabal lo atisba a l d istante rey negro , colaborando para la construc­ción de una i ngeniosa red de mate. 2 1 . . . . , TS-0 22. C6A! , TxT + 23. DxT, R 1 T

Resguardando al rey de l «dob l e » pues, s i 23 . . . . , DxC? ; 24. C7R+ sería fu lmi­nante.

24. C5-7R , C4A 25. T4C! , . . . Una jugada astuta : además d e impedir

25 . . . . , CxP , hace que las negras , a f in de defender el peón de 3D, s itúen su ca­bal lo lejos del centro de operaciones. 25. . . . , C2C 26. TxA! , . . .

La conclusión d e esta partida es , a u n mismo t iempo, g raciosa y enérgica, con e l trabajo armónico de todas las p iezas b lancas : unas s iendo sacrificadas para desmantelar el enroque negro , otras cu­br iendo las cas i l las de fuga y ejecutando e l mate. 26 . . . . , PxT 27. C6C + ! , PxC

El cabal lo era i rrecusabl e : si 27 . . . . , R 1 C ; 28. D5 D + , T2A ; 29 . CD7R + + . 28. PxP, PSCR

Era inút i l 28 . . . . , T5A ? ; 29. D5T + . R 1 C ; 30. D7T + , R 1 A ; 3 1 . DBT + + . Nótese la im portante función de l cabal lo bl anco do-minando las cas i l l as 7R y 8D .

'

29. 0 1 R ! , T8A Una tentativa desesperada de desviar

la acción de la dama bl anca. No servía 29 . . . . , P6C en vista de 30 . PxP. Por otro lado, era inocuo 29 . . . . , D 1 D , a causa de 30. CxD, TxC ; 3 1 . D4T + , R 1 C ; 32 . D7T + , R 1 A ; 33. D8T + , R2 R ; 34. DxP + , R 3 R ; 35. D7A + + . 30. OxT, C4A

La suerte de las negras está dec id ida : s i

_ 30 . . . . , D 1 R ; 3 1 . D7A ! era concluyente,

m i entras que si 30 . . . . , D 1 A D ; 3 1 . C7R ! , D 1 D ; 32. D5A ! , DxC ; 33 . D5T + . R 1 C ; 34. D7T + , R 1 A ; 35 . D8T+ + . 31 . OSA!

Y las negras abandonaron, pues el mate e ra i nevitab le . ¡ Una e locuente partida de ataque !

( 1 • o ) CAMPEONATO OE LA U. R. S. S.

1POR EQUIPOS - 1 981 Blancas: G URGENIDZE

Negras: PSAKHIS APERTU RA V IENESA

1 . P4R, P4R ; 2 . C3AD, C3AO; 3 . A4A, C3A; 4. P30, C4TD; 5. CR2R, CxA; 6. PxC, P30; 7. 030, A3R ; 8. A5C, P3TR; 9. AxC, DxA; 10. eso, 0 1 D ; 1 1 . P4A! , P3AU ; 1 2. PSAR, A20 ; 1 3 . C3R, A2R ; 14. 0-0-0, 03C; 1 5 . C3A, 04T; 1 6. R 1 C, 0'0-0; 1 7. 02R, R 1 C ; 1 8. T30, A 1 AD ; 1 9. T<R 1 D, P4TR ; 20. R 1 T, PST; 2 1 . T1 CO, A4C ; 22. P4CO, 02A ; 23. PSC, P30R; 24. PAxP, PARxP; 25. P6C ! , PxP; 26. C4T, 0 P40; 27. CxPC, PxPR; 28. T3T, D2R ; 29. T8T + , R2A;

30. C3-5D + , PxC ; 31. TxA + , TxT; 32. CxP + , R 1 C ; 33. CxO, AxC ; 34. Dx'P, T2A ; 35. DxPCR, T1AR; 36. P3A, A6T; 37. 04R, T2R ; 38. OSU, PSR ; 39. PSA, T1-1 R ; 40. P6A, PGR ; 4 1 . OSC O ! , T 1 D ; 42. OSTD, AbandO'nan. ( 1 - O )

Blancas : LOGINOV Negras : PSAKHIS

DEFENSA I N DIA DE DAMA

1 . C3AR, C3AR; 2 . P4AD, P3R ; 3. CJA, P3CO; 4 . P3CR , A2C ; 5. A2C, A2R ; 6. 'P40, 0-0; 7. 0-0, P40; 8. C5R, C3T; 9. PxP, PxP; 10 . C3D, P3T; 1 1 . C4A, 020 ; 1 2. A3R, T R 1 D ; 1 3. T1A, P4A; 1 4. PxP, 1PxP; 1 5 . C4T, PSO; 16 . AxA, OxA; 1 7 . A20, T01 A ; 1 8. P3C, CSR ; 1 9. A5T, T1 R ; 20. P3A, C3A ; 2 1 . 030, AJO; 22. P4R, rPxP a1p. ! ; 23. DxA, D4C! ; 24. TR1H, OxA ; 25. 030, CSCD; 26. D3A, 04C; 27. P3TO, CS-40; 28. CxC, CxC; 29. 04A, 03A ; 30. CxP, T01 D ; 31 . C4H, 03C; 32. P4CO, C3A ; 33. CSA, T2R ; 34. T2R, 03A; 35. R2C, T70; 36. T2AO, C40; 37. R 1 A, C6A; 38. TxP, TxT3. Blancas abandonan. ( O - 1 )

Blancas: BELIAVSKY Negras: TAHL

DEFENSA CARO-KANN 1 . P4R, P3AO; 2. P40, P4D; 3. C3AD,

PxP; 4. CxP, A4A; 5. C3C, A3C ; 6. P4TR, P3TR ; 7. C3A, C20; 8. PST, A2T; 9. A30, AxA; 10. OxA, CR3A; 1 1 . A4A, P3R; 1 2 . 0-0-0, A2R ; 13. CSR, 0-0; 1 4. D2R, 04T; 15. R 1 C , T01 D; 1 6. P4A, CxC; 1 7 . PxC, G2D; 18. T20, A4C ! ; 19. AxA, PxA; 20. 1P6T, CxP; 21. TSO ! ! , TxT; 22. PxT, DxP O ; 23. PxP, RxP. Tablas. ( 1h - 1h )

PU ENTE G E N I L (Córdoba) . - Del 3 a l 1 2 d e l pasado m e s de agosto se celebró en la citada local idad e.1 1 TROFEO "VI LLA D E PU ENTE GENILn , con la part ic ipación de 1 8 jugadores por sistema suizo a 1 O rondas, y bajo la d i rección de D . Manue l Med ina .

Venc ió arrol ladoramente, i nv icto, PEREZ ALMEDA, que tota l izó 9 ,5 puntos de 1 O pos ib les ; 2 .0 Qui ntero, 7 ,5 pu ntos ; 3 .0 Ba­laguer , 7; 4.0 y 5 .0 Borrego y Re ina Lu­que, 6 ,5 ; y 6.0 Lavado, con 6 puntos. E l Trofeo a la Deportividad fue para M i guel Gámez Contreras, de 12 años, que con­s igu ió 5,5 puntos.

45

1 1 1 To rneo "Open" l ntern a cio n a l · "Ciudad d e A l m ería " Ha conc lu ido este 1 1 1 « Open » I nternacio­

na l con el tr iunfo del M . 1 . ANTO N I O M E­D I N A , que a lo l argo de las ocho rondas impuso su autor idad , term inando imbatido. E n segunda pos ic ión el jugador de la se­l ección escocesa Roger ABA YASE KESA, y segu idamente un gru po de nueve jugado­res empatados que se repart ieron los res­tantes p remios en metá l ico . E l 1 2 .0 pues­to de los 49 que compusi eron el evento fue para n uestro colaborador José RA­M I R EZ .

Part ic ipa ron ju gadores de Gerona, A lme­ría , Murc ia . Sev i l l a , Jaén , G ranada, Astu­r ias y Ga l i c i a .

Veamos la c lasif icación de ios p rim eros, por r igu roso orden de Bucholz :

1 .º M ED I N A , 7 pu ntos ; 2 .0 ABAYASEKE­SA, 6; y luego, con 5,5 puntos, SANZ, B LANCO, ROJAS , L. F E R R E R , M. SAN­C H EZ , SOLA , G U E R R E R O , GARCIA DEL P I N O y CARMONA; 1 2 .0 con 5 puntos. encabezando u n grupo, José RAMI REZ.

Veamos a lgunas partidas del torneo :

Blancas: MEDINA

Negras: ROJAS

D EFENSA PIRC 1 . P4H, P3D ; 2 . P4D, P3CR ; 3 . C3AD,

A2C ; 4. OR2H, C3AR; 5. P30R, 0-0; 6. A2C, P3A; 7. 0-0, P4R ; 8. P3TR, P4C D ; 9. P3T, P3TU ; 1 0 . ASC, ·P3T; 1 1 . A3H, D2R; 1 2. 020, R2T; 13 . P4A, CDW; 1 4. PDx.P, PxP; 15 . PSA, P4C; 1 6. P4CR, C 1 R ; 1 7. C3C, P3A; 1 8. Ti01D, T2A; 1 9 . .P4TR, A1A; 20 . A3A, PSC; 2 1 . C 1 C , T1C ; 22. A2R, R1T ; 23. 'P4T, C4A; 24. 'PxP, PTxP; 25. P3C, T2T; 26. H2C, C2D; 27. T1T, C3D ; 28. TxT + , RxT; 29. T1 T + , A3T; 30. T1D, A1A;

3 1 . om, P4AD; 32 . C2D, A2C D ; 33 . R3A, T1 D ; 34. D 1 T + , A3T; 35. DST, D2A; 36. C4A, DxD ; 37. PxD, Cx:C; 38. AxC, A 1 A; 39. ASO, AxA; 40. TxA, R2C ; 4 1 . C 1 T, R2A; 42. C2A, R 1 R ; 43. C4C, T1A; 44. •P6T (S) , T2A; 45. T6D, PSA; 46. TxPT, Rinden. ( 1 - O )

Blancas: ABAYASEKESA

Negras: SANZ

R UY LOPEZ

1 . P4R, P4R ; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC, P4A; 4. C3A, C5D; S. Cx:P, D3A; 6. C3A, CxA; 7. Cx:C, PxP; 8. D2H , D3C H ; 9. P3D, P3A; 10 . C4T, D3A; 1 1 . DxP + , R 1 D ; 12. C3Aifl, P4D ; 13. D2H, P3TR; 14 . CS-40, A3D; 1 5. O·O, C2R; 16. A2D , ASC R ; 1 7. P3TR, A2D ; 1 8 . TR1R , T1R ; 1 9. A3A, D2A; 20. C5R, D5A; 21. P3CR , DX'CS ; 22. CxP + , CxC; 23. AxD, CxA ; 24. P4D, C2A; 25. D3A, TxT + ; 26. TxT, C4C ; '27. Ux.P, CX1P + ; 28. H2T, H2A; 29. D4A + , R3C; 30. TGR, AxT; 3 1 . DxA, C4C; 32. DxA + , R4T; 33. P4C + , RST; 34. DSA, P3CD. Y el negro abandonó s i n esperar la respuesta de l b lanco : 35 . D6A + ( 1 - O )

Blancas: MARTINEZ SOLA

Negras: GARCIA DEL PINO

S ISTEM A RETI

1 . C3AR, C3AR; 2. P3CR, P4D ; 3 . P4A, P3R ; 4. A2C, P4A; 5 . 0-0, C3A; 6. P3C, A3D ; 7. A2C, O·O ; 8. P3R, T 1 C ; 9. C3A, PxP; 10. PxP, P3TD; 1 1 . CSCR, C2D; 1 2. CD4R, A2R; 13 . DST! , P3T; 14 . P4TR, PxC ; 1 5. CxiPC, AxC ; 1 6. PxA, P4R ; 1 7. A4H, P3CR ; 1 8. AxPC, PxA; 1 9. DxP + , R1T ; 20. R'2C, Rinden. ( 1 - o )

V Campeonato "Open" Internacional de la ciudad de Guarda (Portugal) G UA R DA ( Portugal ) . - Del 12 a l 16 de

.agosto se cel ebró e n esta c iu dad portu­guesa e l V Torneo « Open ,. I nternac ional d e 'Ja C iudad de Guarda, en e l q u e l a repre­sentación extranjera estaba encabezada por los M. N . Assen A N EV ( B u l gar ia) y Peter AALBERSBERG (Repúbl ica Sudafri-, cana) , el austral iano SKIOTIS, además d e 9 ajedrecistas españoles y 3 be lgas; l a ·l ista l a completaron ajedrecistas portu­gueses -notándose l a ausencia d e algu­nas f igu ras destacadas-, hasta un total ·de 60 part ic ipantes.

La clasif icación final quedó de la s i-

46

gu iente forma: 1 .0 Antonio FERRE ! RA, 5 112 puntos (25) ;

2 .0 Jorge G U I M ARAES , 5 112 (23) ; 3 .0 An­ton io PERE IRA DOS SANTOS, 5 112 (23) ; 4 .0 Anton io L. CA M POS, 5 1/2 (22112) ; 5.0 Assen ANEV, 5 1/2 (21 ) ; 6.0 Jesús BEL­TRAN , 5 1/2 ( 1 9) , segu idos con 5 p u ntos por Lu is OCHOA BAPTISTA, Alvaro PE­RE I RA, Andrés MARTI N EZ y Pablo BEL­TRAN, por ese orden. A continuación AALBERSBER G , OUARESMA, F. GOMEZ, SKIOT!S , R . S I LVA y G U ICHARD, con 4 112 ; etcétera.

Dir ig ió el Torneo el también ajed recista del G rupo do Xad rez da Guarda, Mar ino FERRE IRA.

Veamos una partida del Torneo. Blancas: SKIOTIS (Australia) Negras : J. TEBAR (Albacete)

D EFENSA FRANCESA 1 . P4R, P3R ; 2. P4D, P4D; 3. ?SR, P4AD;

4. P3AD, G3AD ; S. e3AR, PxP; 6. PxP, A5e + ; 7. A2D, D3C ; 8. P3TD, AxA + ; 9 . DxA, CR2R ; 10 . e3A, e4A; 1 1 . H D, A2D ; 1 2. P4eD, T1AD; 13 . C4TD, 0 1 0 ; 14 . e5A, T2A; 1 5. A2R , 0-0; 16. 0-0, A1A; 1 7. T1A, P3CD; 1 8. e3e, A2e ; 19 . T3A, D2D; 20.

T1-1A, T1-1A; 2 1 . D2A, D1 R ! ! ; 22. 020, D 1 D ; 23. A3D, eD2iR ; 24. P4TD, TxT; 2S. TxT, TxT; 26. DxT, D1AD; 27. DxD, AxD; 28. Pse, P3e ; 29. P4e, C2e; 30. Pse, e4T; 31 . ·P3T, ·eSA; 32. A1A, e4A; 33. PST, R 1 A ; 34. P6T, R 2 R ; 3S. e2T, A2D ; 36. e4e, CxP + ! ; 37. AxC, Ax,P ; 38. A 1 A, ASA; 39. e2D, <P4e; 40. e6A, exP ; 4 1 . P4A, e3A; 42. e3A, R 1iD ; 43. CxPT, R2A; 44. e6A, R3e; 4S. esR, Rx;P; 46. e6D, R3e; 47. exPA, P4T; 48. esT, PST; 49. exP, P6T; SO. e 1 R , AxA; S1 . RxA, CSD ! ; S2. esA, •P7T; S3. •P6e, P8T = D ; S4. P7e, e6A; SS. P8e = D, Dxe + ; S6. R2e, ose + . Blancas rinden. ( O - 1 )

Copo soviético en el XVII Memorial Capablanca Venció en s o l ita rio V. ZES H KO V S K Y

S e h a celebrado en C i enfuegos ( C U BA) l a XVI I ed ición del M emorial Capablanca, que este año ha reunido a 7 G randes M aestros , 6 Maestros I nternacionales y 1 M aestro Naciona l , con un coefici ente medio de 2 .452 (Cat. 9 .ª según el baremo estab lecido por la F . l . D .E . ) , lo que l e ha convertido en e l más fuerte d isputado en les ú ltimos años .

STUDY eHESS WITH TAHL MIKHAIL TAHL y ALEXANDER KOBLENZ Volumen de 1 88 páginas y 93 d iagramas

Formato 14 x 21 Anotación a lgebraica i ng lesa

En i d ioma ing lés Pr imera ed ic ión en ing lés 1 98 1

Pesetas 1 .350,- S U :S .A . 1 5 ,50

La prueba resu ltó compet ida , sobre todo entre los representantes soviéticos, que fueron qu ienes se d isputaron l a cabeza de la tabla clasif icator ia . quedando des­tacados del resto de l os competidores.

F ina l mente, e l tr iunfo se l o adjud icó el G . M . soviético V. ZESHKOVSKY, con 9 112 pu ntos de 1 3 pos i b les , escoltado por sus compatriotas M I KHALC H I S H I N y CHER­N I N (este ú lt imo excampeón europeo j u­veni l ) , que comparti eron los puestos 2 .0 y 3 .0 con 9 puntos. Los restantes puestos. s e d istribuyeron de la s igu iente forma: 4 .0 NOGUE IRAS , 7 112 ; 5 .0 G . GARCIA. 7 ; 6 .0/9.0 BARCZAY ( H u ng ría) , BENSH (R . D .. A lemana) , VERA y R . HER NAN DEZ, con 6 puntos ; 1 0 .0/1 2.0 S . GARCIA, J. FER· NAN DEZ y ZAPATA (Colombia) , con 5 112 ; 1 3 .0 V I LELA, 5 ; y 1 4 .0 A N D RES, con 3 11z puntos, s iendo cubanos l os jugadores d e los que n o s e h a expresado s u naciona­l idad .

Les ofrecemos a continuación dos par­tidas del vencedor del Torneo.

Blancas: ZESHKOVSKY Negras: G. GARetA

DEFEN SA FRANCESA

1 . P4R , P3R ; 2. P4D, •P4D; 3. e3AD, A5C; 4. PSR, P4AD; 5. P3TD, Axe + ; 6. PxA, e2R ; 7. C3A, D2A; 8. P4T'R, P3eD ; 9. PST, .P3TR ; 1 0. A3D, A3T; 1 1 . neo,. AxA; 1 2 . 1PxA, C2D ; 1 3. R 1 A, PX'P; 1 4. Px;P, T1AD; 1 S. A2D , D7A; 1 6 . R2R ! , DxD + ; 1 7. TRxD, e3AD ; 18 . T2e, R 1 iD ; 19 . 1P4T, P3T?; 20. T1TR, R2A; 2 1 . P4C, R2e; 22. A3R, C2R ; 23. C4T, T2A; 24. P4A, TR1AD; 2S. PSA, etOR ; 26. R2D,

47

C 1 A ; 27. TR1CD, T3A; 28. T1AR, P3A; 29. PAxP, CxP; 30. CSA, T1 -2A; 31 . A2A, R2T; 32. A3C, 1'2D ; 33. A4T, C2A; 34.

T2-1C, P40D; 35. C6D, R3C; 36. T2C, C2R ; 37. A3C, C 1 C; 38. T1·1CD, R2T; 39. T1 TD, R3C ; 40. hPC, CxP ; 4 1 . CxC, PxC; 42. T2-2T, Abandonan. ( 1 · O )

Blancas: ZESHKOVSKY Negras: BENSH

DEFENSA S IC IL IANA 1. P4R , P4AD; 2. C3AR, P3R ; 3. P4D,

PxP; 4. <CxP, C3A R ; 5 . C3AD, P3D; 6. P4CR, C3A ; 7. P5C, C2D ; 8. A3R, C2-4 R ; 9 . P4TH, P3TU; 1 0 . D2R , C4T; 1 1 . P3C! , D2A; 1 2. C 1 D ! , P4D; 13. PxP, A5'C + ; 1 4. A2D, AxA + ; 1 5. DxA, PxP; 16 . A2C, 0-0; 1 7. C3R, C R-3A; 1 8. 0-0-0, A3R; 1 9. P5T, CxC; 20. DxC, C3A ; 2 1 . D2C, Pso : 22. AxC, Px·C ; 23. P6T ! , P3A; 24. PTxP, T R 1 D ; 25. TxT + , DxT; 26. A4R, P4TR; 2 7 . PAxP, Abandonan. ( 1 · O )

BERT ENKLAAR repitio victoria en el open Kintraco

Magnífica a todas luces resu ltó la 2 .• edic ión de l Torneo Open I nternacional K in­traco, celebrado en Castricum entre el 1 5 y e l 1 7 d e mayo pasados.

En é l se d ieron cita 4 maestros i nter­nacionales y varios maestros nacionales , participando el resto de acuerdo a un l i­mitado rat ing , que le d ieron al evento un i n d iscuti b le br i l lo . Se jugó por s i stema suizo a 7 rondas con una hora por jugador para toda la parti da y con una escala de p remios a partir de 750 dólares para el pr imer c lasif icado.

El M . 1 . Bert ENKLAAR, br i l l ante vence­d o r de la 1 .ª edición , repitió victoria e n contu ndente est i lo : 6 112 puntos de 7 posi­b les fue su excelente « Cosecha» , A con­t i nuación el M. l . Gert L I GTE R I N K ( ex­campeón holandés 1 979) , en destacado desempeño, se acred itó el 2 .0 puesto con 6 puntos, f ina l izando i nvicto al igual que E N K LAAR . Su co lega M. l . Pau l VAN DER STERREN ocupó la 3 .ª p laza con 5 112 . reaccionando de un « Oscuro» comienzo.

I nmediatamente después l l egó e l « pelo­tón » (4 .0 al 1 0 .0) cuyos componentes cum­p l ie ron buenas labores, cediendo solamen­te en ú lt ima instancia . Ellos fueron BRE­D EWOUNT, JONGSMA, P. B O E R S M A ( M . N . ) . SVEN . MADEB R I N K (Suecia) . CRESSENS y VUJOVIC ( M . N . Yugosla­via) . todos con 5 puntos.

S igu ieron con 4 112 e l fuerte M. l . Jan VAN DER WIEL (favorito del Torneo a p rior i , qu ien al tropezar ya en la segunda ronda -en part ida que transcrib i mos a conti nuación-. acusó notablemente e l i m-

48

(Por nuestro colaborador, M. N. HEBERT PEREZ)

pacto y no r ind ió l uego en virtud de sus reconocidos méritos) y e l j uven i l DOU­VEN (excampeón j uven i l de Holanda) . re­legado en la ronda postrera.

Con 4 puntos quedó otro importante núcleo que encabecé acompañado de ROSMU LLER . VAN M I LL, BLEES. G ROO­TEN ( M . N . ) . J. VOGEL ( M . N . ) y D E ROO I . hasta un total de 5 2 participantes.

En cuanto a la organizac ión , cumpl ió su cometido impecablemente, sentando un precedente de jerarquía para futuras edi­ciones.

Veamos ahora una de las mayores sor­presas de la prueba. que fue la fina vic­toria de BRE DEWO U NT sobre el M . I . VAN DER VIEL .

Blancas: BREDEWOUNT Negras : VAN DER WIEL

PD. S ISTEMA LEVITZKY-VER ESOV

1 . P4D, C3A R ; 2. C3AD, P4D; 3. ASC, P4A; 4. AxC, PCxA; 5. P4R, PxP R ; 6. PxP, D4T; 7. D5T, .P3R? ( U n grave error estratégico, que deja a l negro con una part ida m uy i nferior a cau­sa de que su a lf i l de dama no juega y de que el monarca corre g raves r iesgos en e l centro. Lo mejor e ra 7 . . . . , A2CR ) ; 8. 0-0·0, tP4A; 9, C3T, 1P3T R ; 10 . C5CR!, PxC ; 1 1 . DxT, A2D; 12 . P4TR ! , P)(P; 13 . TxP, DxPA; 14 . T7T, 02R; 1 5. C5C, AxC; 1 6. AxA + , C3A; 1 7. A"C + , PxA; 1 8. 03A, T1A; 1 9. TBT, tP4R ; 20. D3TiR, 03R ; 2 1 . D3T, D2R ; 22. D3T, D3R; 23. R 1C, T2A??; 24. TxA + , 1RxT; 25. 08T + y el negro aban­donó . ( 1 ..., O )

"JAQUE" PRESENTA LA SENSORV CHESS CHALLEN6ER

VOICE SENSORY

CHESS C HALL ENGER

CAMPEON M UNDIAL EN EL TORNEO D E MINIORDENADORES CELEBRADO E N

LONDRES • SEPTIEMBRE D E 1980 CAMPEON DEL TORNEO DE

MINIORDENADORES DE ESTADOS UNIDOS • SEPTIEMBRE DE 1980

SENSORY C H ESS C HALLENGER es la Computadora Ajedrecística más moderna en el mercado, que habla con Vd. y ve cada movimiento que Vd. hace. La tecno­logía más avanzada le ofrece el más fuer­te antagonista automático, que juega a l ajedrez c o n habil idad y astucia, pero que le permite elegir el nivel de dificultad.

No se trata de un tablero artificioso tru­cado con luces y teclas. C HALLENGER, e s en todos l o s aspectos un antagonista au­tomático de talento.

Su voz -en español- no es un regis­tro en cinta, sino una voz capacitada auto­máticamente que interpreta los « pensa­mientos• de CHALLENGER o responde a las preguntas hechas por una persona.

Con un extenso vocabulario, manifiesta verbalmente las incidencias del juego, ta­l es como la pieza que se ha movido o ha sido comida, ,Jos movimientos antirregla­mentarios, cuando su rey está en jaque, etc., y que a petición suya, verificará la posición de las piezas sobre el tablero.

A diferencia de sus « madres• y « abue­las», no tiene teclado y cada movimiento es automáticamente registrado en el cere­bro dé - la computadora cuando una pieza se mueve d e una casi l la a otra. Dispone de un reloj d e ajedrez doble, programado, que lo mismo cuenta e l tiempo que queda para cada jugador, o e l tiempo transcurri­do de la partida.

Puede jugar con Vd. partidas a cinco mi­nutos, o reproducirle cualquiera de las 64 mejores partidas celebradas desde MOR­PHY a FISCHER, siendo Vd. mismo cual­'quiera de los jugadores citados jugando contra el otro y teniendo de árbitro a CHALLENGER, que le dará al final su ca­tegoría de jugador, su · puntuación en l a partida y rectificará s u s errores sobre l a marcha. Su manejo es tan sencillo como si estuviera jugando una partida normal . Además resuelve problemas, juega por co­rrespondencia, etc.

Las características de este ULTIMO MO­DELO, incluyen un sólido marco de noga l , nloj de ajedrez incorporado, tablero espe­cial duradero, piezas de madera esculpida a mano, máquina cien por cien sólida, pre­cioso maletín, etc.

Sus características técnicas son: MO­DELO VSC • 224.000 Bits - Infinitos nive­les de juego.

Especial para clases teóricas en Clubs, colegios, niños, equipos en competición y perfectamente capaz de ganarle a Vd.

Disponernos de muy pocas por el mo­mento. No se l a pierda. Se la recomienda JAQUE.

PESETAS 69.000 (más gastos de envío) .

PI DALA A REVISTA JAQUE • Loyola, 1 3. Teléfono: 943 - 42.64.15