NOVEDADES YPROMOCIONES

NÚMERO 32SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2012

NOVEDAD

PROMOCIÓN 4.0AH– VER EN EL INTERIOR

PROMOCIÓN INGLETADORAS– VER EN EL INTERIOR

475€

DCD985M2175€

D25013ORG650€

D27113 + DE7023

PROMOCIÓN MARTILLOS – VER EN EL INTERIOR

SIN

CA

BLE

CON

STRU

CCIÓ

NM

AD

ERA

PRO

MO

CIO

NES

ALM

ACE

NA

JE

SOLIDEZ GARANTIZADA.®

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 1 21/06/2012 11:55

TRABAJA SIN PARARMISMO PESO 33% MÁS AUTONOMÍA

NOVEDAD

NUEVA GAMA XR 4.0AH LI-ION

SOLIDEZ GARANTIZADA

ELIGE TU VERSIÓN

CPROF137

CPROF139

CPROF138

CPRO

F136

CPROF141

CPROF142

CPRO

F140

TALADRO COMBINADO XR 18V XRP 13mm CON 2 BATERÍAS LI-ION 4,0AH

DCD985M2

475 €

515 €

NUEVA BATERÍA 4.0AH LI-ION IDEAL PARA

APLICACIONES DURAS Y AMBIENTES EXIGENTES

• Compatible con todas las herramientas existentes

de XR del mismo voltaje

• Indicador de carga en las baterías de 18V para que

el usuario pueda trabajar más efi cientemente

• Mismo tamaño y peso +33% más Autonomía que

en la batería de 3.0Ah

PRO

MO

CIO

NES

SIN

CA

BLE

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 2-3 21/06/2012 11:56

SOLIDEZ GARANTIZADA

500 €205 € 325 €

200 €350 € 450 € 1.100 €

NOVEDADNOVEDAD

LLAVE IMPACTO XR 18V 1/2"ALTO PAR

DCF889M2

TALADRO ATORNILLADOR XR 14,4V 10mm CON 2 BATERÍAS LI-ION 1,5AH

DCD733C2

LLAVES IMPACTO XRCOMPACTAS 1/2"

DCF830M2 y DCF880M2

TALADRO ATORNILLADOR XR 14,4V 13mm CON 2 BATERÍAS LI-ION 4,0AH

DCD730M2

SIERRA SABLE COMPACTA XR 10,8V LI-ION 1,5AH

DCS310S2

TALADRO COMBINADO XR 14,4V 13mm CON 2 BATERÍAS LI-ION 4,0AH

DCD735M2

TERMÓMETRO DE IMÁGENES XR 10,8V LI-ION 1,5AH

DCT416S1

TALADRO COMBINADO XR 18V 13mm CON 2 BATERÍAS LI-ION 4,0AH

DCD785M2

• Motor refrigerado por ventilador que ofrece una excelente potencia para aplicaciones duras de atornillado.

• Suministrado con las NUEVAS baterías XR Li-lon 4,0AH para máxima autonomía.

• Empuñadura ergonómica e interruptor inteligente con una mejor posición para mayor comodidad y control del usuario.

• La última generación de Taladro Atornillador 14.4V que ofrece la NUEVA tecnología de XR Li-Ion.

• Portabrocas de 10mm con sistema auto apriete para un rápido cambio de la broca.

• Gatillo inteligente y efi ciente que permite un control total sobre todas las aplicaciones.

• Su diseño extremadamente compacto y ligero permite el uso en espacios confi nados.

• Diseño compacto y ligero para un mayor control de corte.

• Ajuste de 3 posiciones de la empuñadura pivotante para una mayor fl exibilidad para trabajar en espacios reducidos.

• Diseño de empuñadura ergonómica y engomada para mayor comodidad.

• Palanca de cambio de la hoja muy fácil, rápido y sin llave.

• Portabrocas de 13mm con sistema auto apriete para un rápido cambio de la broca.

• Luz LED blanca brillante con la característica del retardo para mejorar la visibilidad y la funcionalidad.

• Diseño mejorado de la empuñadura que proporciona mayor control de aplicación y máxima comodidad.

• Las herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la efi ciencia y para un trabajo más rápido.

• Tecnología patentada que permite al usuario mezclar imágenes visuales y térmicas.

• Mide y visualiza patrones de temperatura entre -10 y 250 °C.

• Ideal para la detección de fugas y su ubicación.

• Sumnistrado con sólo 1 batería.

• La última generación de Taladro Combinado Compacto 18V con la NUEVA batería XR Li-Ion 4,0Ah.

• Portabrocas de 13mm con sistema auto apriete para un rápido cambio de la broca.

• Cargador multi-voltaje para usar con baterías XR Li-Ion de 18V, 14.4V y 10.8V.

• Pinza para cinturón y retención magnética de puntas aseguran grandes soluciones de almacenaje.

DCF880M2

DCF830M2 DCF880M2

• Su diseño ultra-compacto y ligero permite el uso en espacios confi nados.

• Suministrado con las NUEVAS baterías XR Li-lon 4,0AH para máxima autonomía.

• Ideal para fi jaciones repetitivas en madera, metal y hormigón.

• Dos velocidades variables y reversibles con toda la transmisión metálica para mayor autonomía y una vida más larga de la herramienta.

• 14 posiciones ajustables de par de apriete para obtener un resultado preciso al atornillar.

• Las baterías de Li-Ion de tipo carril permiten una mejor inserción y extracción.

• Las herramientas inteligentes XR de Li-Ion son diseñadas para la efi ciencia y para un trabajo más rápido.

Extreme Impact de DEWALT proporciona una durabilidad máxima para las

llaves de vaso

• Fabricado con los más altos estándares para garantizar una larga vida y

durabilidad.

• Marcas claras y en láser del diámetro grabado en cada llave.

• Diseñado para su uso con llaves de impacto de 1/2" y compatible con

adaptadores de 1/4" a 1/2".

CONJUNTOS DELLAVES DE VASO

REFERENCIA DESCRIPCIÓN PVP

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD NOVEDADNOVEDAD

ACCESORIOS

29.95 € 69.95 € 39.95 €

450 €

SIN

CA

BLE

SIN

CA

BLE

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 4-5 21/06/2012 11:57

SOLIDEZ GARANTIZADA

EDICIÓN LIMITADA

TALADRO ATORNILLADOR XR 10,8V 10mm LI-ION 1,5AH

165 €

50 €DWST1-70704

30 €DWST1-70703

40 €DWST1-70705

45 €DWST1-70706

65 €DWST1-70702

215 €

KIT 10,8V = TALADRO ATORNILLADOR XR + ATORNILLADOR IMPACTO XR + ORGANIZADOR MOTOGP

+

DCD710

DCF815

NUEVAS CAJAS APILABLES TSTAK™ DE DEWALT®, ADAPTACIÓN

TOTAL EN EL DÍA A DÍA La posibilidad de poder apilar y transportar las cajas, facilita la movilidad y ordenación de todas las herramientas y accesorios de trabajo, permitiendo un uso más efi ciente del espacio y una rápida preparación de la zona de trabajo.Disponibles 5 modelos de cajas TSTAK™.

SOLIDEZGARANTIZADATM

IDEAL PARA ELUSO DIARIO

ORDEN EN ELTRABAJO

MÁS ORDEN =MENOS TIEMPO

ADAPTACIÓNTOTAL

COMBÍNALASCOMO QUIERAS

ALM

ACE

NA

JE

PRO

MO

CIO

NES

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 6-7 21/06/2012 11:57

SOLIDEZ GARANTIZADA

EL POLVO PUEDE AFECTAR SERIAMENTE A LA SALUD. SE ASPIRA DE LA SUPERFICIE Y SE ELIMINA EL RIESGO:

LA TECNOLOGÍA ANTI-ROTACIÓN TRABAJA EN ARMONÍA CON NUESTRO EMBRAGUE PATENTADO DE DOS POSICIONES CTC PARA AYUDAR A MANTENERTE EN COMPLETO CONTROL.

SISTEMAS DEEXTRACCIÓN DE POLVO

• Ambiente de trabajo más saludable y más cómodo.

• Maximiza la productividad.

• Prolonga la retención de la broca, la vida útil del porta-herramienta y de los accesorios.

• Minimiza la limpieza en el lugar de trabajo.

• Un alta exposición a las vibraciones puede causar graves efectos sobre la salud, dañando los

vasos sanguíneos, los nervios, los músculos y potencialmente puede provocar enfermedades

tales como el síndrome de "vibración de Mano/Brazo" (HAVS) y "vibración dedo blanco" (VWF).

• El Sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) de DEWALT combate las vibraciones,

maximiza la protección del usuario y prolonga los tiempos de uso permitido para una mayor

productividad.

• Los martillos en modelos especifi cos de DEWALT incluyen con un sistema de masa incercial que

funciona como un amortiguador contra el mecanismo del martillo, proporcionando vibraciones

extremandamente bajas sin sacrifi car su desempeño.

• Las empuñaduras multiposición anti-vibración hacen la función de controladores laterales de

amortiguamiento absorbiendo la vibración para una mayor comodidad y protección.

• Comprueba en nuestra web la calculadora de la vibración de DEWALT y mantente informado de

tu exposición diaria a las vibraciones.

DWH050KPerforación y limpieza de orifi cios• El innovador sistema de aspiración fi ja la

unidad en la mayoría de las superfi cies y permite extracción del polvo producido.

• Cabezales intercambiables según diámetro para una perfecta perforación hasta un máximo de 52mm de diámetro.

TECNOLOGÍA ANTI-ROTACIÓN• Sistema electrónico inteligente que detecta automáticamente la pérdida de control en caso

de atasco de la broca y hace que el motor reduzca automáticamente la velocidad y el par de torsión en una fracción segundo.

• Evita la rotación automática de la herramienta reduciendo el riesgo de perder el control y ayudadando a reducir las lesiones de muñeca y la fuerza de sujeción requerida por el usuario.

SISTEMA DE EMBRAGUE DE DOS POSICIONES• Nuestro sistema patentado de dos posiciones del embrague CTC permite a los usuarios

seleccionar un nivel de par para que coincida con la aplicación, proporcionando un óptimo control o par máximo dependiendo de sus necesidades.

• Confi guración 1 - Maximiza el control limitando la fuerza de par necesario para la mayoría de las aplicaciones con brocas pequeñas. En el caso de un atasco inesperado de la broca, la unidad permanece controlable.

• Confi guración 2 - La posición de alto par ofrece máximo par para las aplicaciones más exigentes.

• Martillos potentes ideales para taladrar agujeros para fi jaciones o para pasamuros en hormigón o mampostería.

• Incorpora la tecnología del Último Control de Par (UTC) para mayor control y protección al usuario.• El sistema de Control Activo de la Vibración (AVC) reduce la vibración mano/brazo para

incrementar el tiempo de aplicación y mayor comodidad del usuario.• Mecanismo de martillo duradero y efi caz para mayor vida útil y asi poder alargar los intervalos de

reparación.

DWH051KCincelado• Resistente a impactos y fl exible para

mayor durabilidad.• Varias boquillas para adaptarse a

cualquier cincel DEWALT SDS-Max.

D27902MExtractor de polvo 45 Litros Clase M• Potente y efi ciente – ideal para

polvo de construcción y polvo de madera más fi no.

• El fi ltro se limpia automáticamente ofreciendo un fl ujo de aire constante.

DWH052KDemolición• Diseño simple y efi caz para

demoliciones en posición vertical.• Compatible con una gran

variedad de martillos de demolición y rompedores.

• Sistema de conexión Airlock DEWALT. • Fácil de usar – conexión rápida con un

solo "clic".• Durabilidad - de larga duración y muy

resistente.

D27902M

DEWALT amplia su tecnología de alto

rendimiento XLR™ en la gama de brocas

SDS-MAX. El diseño optimizado de la

cabeza y de la hélice ofrece mayor

durabilidad, manteniendo la velocidad de

perforación y ofreciendo mayor durabilidad

de la broca en hormigón.

NUEVA GAMA XLRSERIES DE DEWALT

DEWALT amplia su tecnología de alto

rendimiento XLR™ en los nuevos cinceles

con anclaje SDS-Plus, SDS-MAX y Hex. Este

nuevo diseño de doble acero combina una

punta de alta resistencia que se mantiene

afi lada al desgaste y evita una rápida

ruptura con un cuerpo resistente a choques

para maximizar su durabilidad.

d

DURABILIDAD/

VELOCIDAD

Alta durabilidad,

acero resistente

VIDA/PRODUCTIVIDAD

Diseño resistente a golpes

minimizando roturas

e incrementando la

durabilidad

LA REDUCCIÓN DE VIBRACIONESAUMENTA LA PRODUCTIVIDAD

ULTIMATE TORQUE CONTROL

UT

D25603K D25713K D25763K

PVP 800 € 875 € 900 €

MARTILLOS COMBINADOS SDS MAX CON EL ÚLTIMO CONTROL DEL PAR (UTC)D25603K - D25713K - D25763K

BROCAS

CINCELES

D25603K

D25713K

D25763K

NOVEDAD

NOVEDAD en ENERO 2013

NOVEDAD

FABRICADO EN ALEMANIA

100 € 100 € 100 € 660 €

CON

STRU

CCIÓ

N

CON

STRU

CCIÓ

N

e

SIEMPRE AFI

LADO

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 8-9 21/06/2012 11:57

SOLIDEZ GARANTIZADA

MARTILLO LIGERO COMBI 650W 3 MODOS 26mm 1,8J SDS PLUS P.PISTOLA + CINCEL + KIT DE BROCAS METAL SDS PLUS + GAFAS PROTECCIÓN + GUANTES + 2 ORGANIZADORES

D25013ORG

TALADRO PERCUTOR 650W - 1 VELOCIDAD VARIABLE 13mm PORTABROCAS AUTO

DWD024S

LÁSER AUTONIVELANTE DE 2 LÍNEAS EN CRUZ (HORIZONTAL Y VERTICAL) + TRÍPODE FOTOGRÁFICO

DW088KTRI

MARTILLO LIGERO COMBI MOTOR VERT. 800W - 26mm 2,8J - SDS PLUS

D25323K

LÁSER AUTONIVELANTE DE 2 LÍNEAS EN CRUZ (HORIZONTAL Y VERTICAL) BOX + PUNTAL

DW088KPOL

175 €

100 €

290 €

375 €

290 €

• Martillo Ligero Combi 650W 3 Modos 22mm 1,8J - SDS Plus P.Pistola.

• Cincel.• kit de brocas metal SDS Plus.• gafas protección.• guantes.• 2 Organizadores.

MARTILLO COMBINADO 6KG 1250W - 45mm 8J - SDS MAX ELECTRÓNICO AVC

MARTILLO DEMOLEDOR 5KG 1250W 8J - SDS MAX ELECTRÓNICO AVC

MARTILLO DEMOLEDOR 10KG 1500W – 17,9J - SDS MAX

En la compra de cualquierde estos dos martillos

D25012N

Martillo Ligero 650W 2 Modos

1,8J - SDS Plus

En la compra de cualquierde estos dos martillos

SDSMAXSET2

Kit de cinceles surtidos

680 € 680 €

735 €

MARTILLO DEMOLEDOR 10KG 1500W - 17,9J - SDS MAX ELECTRÓNICO Y AVC

575 €

PRO

MO

CIO

NES

PRO

MO

CIO

NES

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 10-11 21/06/2012 11:58

SOLIDEZ GARANTIZADA

MINI-AMOLADORA 115mm 800W 11.800 rpm

DWE4050*

PROTECTOR PARA PULIDOS 125mm

DWE46150

*Disponible en Octubre

*Disponibles en Octubre

Ø 180mm Ø 230mm

DWE4597 DWE4579 DWE4599

PVP 220 € 220 € 250 €

• Cuerpo delgado y diseño ergonómico para mayor comodidad de agarre.

• Diseño de cojinete de bolas aumenta al 100% su efi ciencia y su durabilidad.

• Caja de escobillas con muelle de presión para mayor duración de la escobilla.

• Caja de engranajes reducida para acceder espacios confi nados.

• Sistema de expulsión de polvo para protejer de la abrasión y aumentar la durabilidad de la herramienta.

• Empuñadura lateral antivibración para mayor comodidad. • Embrague electromecánico de limitador de par que protege al

usuario reduciendo la reacción de par en caso de interferencia del disco. (modelos seleccionados).

• Contiene interruptor contra re-arranque que previene si hay un corte de corriente, cuando ésta vuelva, la herramienta NO arranca.

• Sistema de protección contra sobrecarga que evita el sobrecalentamiento desconectando la herramienta hasta que se enfrie.

• Equilibrado automático que reduce al mínimo la vibración (sólo DWE4599).

NUEVA Y REVOLUCIONARIA GAMA DE AMOLADORAS DEWALT

DISCOS ABRASIVOSLa Gama de Discos Abrasivos Corte

y Amolado de DEWALT Extreme

cubre un amplio sutido de

aplicaciones de metal y piedra

nececesario para todas las

marcas de amoladoras. Los

discos de alta densidad

tienen más granos y

son más duraderos. La

combinación de resina

y grano permite la

optimización de corte/

amolado dando

mayor rendimiento y

productividad.

• Permite la recolección de partículas de polvo perjudiciales durante las aplicaciones pulido.

• Compatible con los discos de corte de diamante de 115mm y 125mm.

• Se ajusta directamente en el sistema AirLock de DEWALT.

• Frontal deslizante para facilitarel acabado de un borde ymejor accesoen esquinas.

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

70 €

70 €

SIERRA CIRCULAR 1.600W - 67mm PROF. -Ø 190mm + MALETÍN

DWE575K*

SIERRAS CIRCULARES COMPACTAS Ø165mm y Ø184mm

DWE550* y DWE560*

SIERRA SABLE COMPACTA 1.050W

DWE357K

• Sierra Circular para corte longitudinal, transversal y biselado. • Escala realzada y muescas predeteterminas para ofrecer mejor precisión de

corte de profundidad 67mm.• El Motor de alto par y su diseño ligero proporcionan una excelente relación

peso/potencia para los trabajos más exigentes. • Empuñadura secundaria para un mayor control y un uso seguro a dos manos.• Rail guía compatible para rápido y fácil utilización con sistema rail guía

(no incluído).

*Disponible en Octubre

*Disponibles en Octubre

• Sierra Circular Compacta y ligera disponible con 55mm y 65mm de profundidad de corte.

• Diseño de la guarda interna cortada para una mejor visibilidad de línea de corte para máxima precisión.

• Motor de alta potencia de1200W y 1350W que proporcionaun rendimientoexcelente de corte.

• Unidad ligera de 3.1kg con un equilibrio excepcional para máximo control de corte.

• Diseño compacto para fácil acceso al cortar en espacios reducidos.

• Ideal para aplicaciones exigentes con un motor duradero de 1050W.

• Excelente rendimiento de corte hasta 2800 carreras por minuto.

• Palanca de cambio sin llave de la hoja fácil y rápido.

DWE550 DWE560

NOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

230 €

275 €

MA

DER

A

CON

STRU

CCIÓ

N

190 €

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 12-13 21/06/2012 11:58

SOLIDEZ GARANTIZADA

SIERRA DE CALAR 701W ELECTRÓNICA, PUÑO CERRADO + MALETÍN

DW331K

245 €

175 €

70 €

115 € 650 € 630 €

100 €

Equipo estándar • Disco de lija con velcro

180mm.• Bonete de pulir 180mm.• Empuñadura lateral.• Empuñadura horizontal.

+

+ +DT2290

Conjunto de 10 hojas para madera

D26411Pistola de Aire caliente de 1.800W 50-600 °C

D27113 Ingletadora Mesa Superior 1600W - Ø 305mm + XPS

DE7023Banco de trabajo de alto rendimiento para Ingletadoras

DE7023Banco de trabajo de alto rendimiento para Ingletadoras

Equipo estándar • Boquilla cónica.• Boquilla plana para cola.

Equipo estándar • Boquilla cónica.• Boquilla plana para cola.• Rascador de pintura de acero.

LIJADORA ORBITAL 230W - 1/4 HOJA - 28.000 opm

D26441

PISTOLA DE AIRE CALIENTE DE 1.800W 50-600 °C

D26411

PISTOLA DE AIRE CALIENTE DE 2.000W 50-600 °C

D26414

PULIDORA PARA METAL 1250W 180mm y 150mm 3.500 RPM ELECTRÓNICA

DWP849X

HOJAS DE SIERRA PARA MADERA

KIT = DW777 + DE7023

CPROF110

KIT = D27113 + DE7023

CPROF156

+REF DESCRIP. PVP

Equipo estándar • Hoja de sierra SERIE 60® con 24 dientes.• 2 pernos para montarla en un banco.• Llave Hexagonal.

Equipo estándar • Luz XPS.• Disco 305mm.• Empujador.• Llave cambio hoja.• Guía de Lateral.• Guarda hoja

mesa superior.• Llave Allen.• Mordaza.

DW777 Ingletadora Telescópica 1800W - Ø 216mm

PRO

MO

CIO

NES

PRO

MO

CIO

NES

REF DESCRIP. PVP

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 14-15 21/06/2012 11:58

MP16421-ES

DEWALT®

Parque de Negocios “Mas Blau” Edifi cio Muntadas C/Berguedá 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)Tel: 934 797 400Fax: 934 799 419

DEWALT Power Tools and Accessories utiliza la combinación de colores amarillo y negro como una marca comercial. DEWALT se reserva el derecho a cambiar cualquier oferta en cualquier momento sin previo aviso. Ofertas disponibles hasta fi n de existencias.

Vigencia desde 3 de Septiembre hasta 31 de DiciembrePrecios recomendados sin IVA.

www. .es

Sea el primero en ver las NOVEDADES y PROMOCIONES de DEWALT...Regístrese en MYDEWALT y le enviaremos el folleto de NOVEDADES y PROMOCIONES por email.Vaya simplemente a www.DEWALT.es/MYDEWALT MY

23368.13_DeWalt_Onsite_Aug2012_8pp_ES.indd 16 21/06/2012 11:58