Estadios de última generación

2

El estadio moderno no es simplemente un lugar para ver eventos deportivos. Integra de manera asombrosa la experiencia del espectador. Representa un exhibidor de las posibles alternativas arquitectónicas y tecnológicas. Es un epicentro para el desarrollo de una nueva comunidad. Y un centro de ingresos para las empresas. Los estadios, cuando cuentan con un diseño y construcción estratégicos, atraen más espectadores que los eventos que allí se presentan. Este hecho genera no solamente ganancias de taquilla, sino también, prestigio y un mayor valor general para las franquicias de deportes, además de una significativa recaudación impositiva para las ciudades donde se construyen estos estadios. Al tener tanto a favor, es sencillo entender el motivo por el cual cada nuevo estadio es cada vez más imponente y cuenta con mayores avances tecnológicos que sus antecesores.

CommScope se ha convertido en el proveedor líder de soluciones de infraestructura de red para estadios de todo el mundo. Este liderazgo se basa tanto en las capacidades de los productos CommScope para satisfacer las crecientes demandas del mercado, como en nuestros conocimientos relacionados con la construcción de instalaciones deportivas modernas. Al operar voz, video, datos y comunicaciones móviles de manera inigualable, nuestras soluciones optimizan las operaciones comerciales del estadio mientras que aumentan la comodidad, el confort y entretenimiento de cada espectador llevándolo a niveles inimaginables.

Estadios de última generación

Integrar sistemas para un mejor rendimiento

Posiblemente, el único progreso significativo en infraestructuras de red para estadios modernos fue la presentación hecha por CommScope de las Soluciones de Infraestructura para Edificios Inteligentes (IBIS, según su sigla en inglés). Con IBIS, los estadios integran en una sola infraestructura equipada de red CommScope, lo que de otro modo representaría docenas de sistemas de automatización, vigilancia por cámaras de video, controles de acceso y comunicación. Esta integración no sólo ahorra gastos relacionados con la implementación de diversos sistemas, sino también, genera un altísimo nivel de eficiencia y rendimiento entre los sistemas en forma permanente para todo el funcionamiento del estadio.

Al relacionar todos estos sistemas en una infraestructura inteligente, los estadios pueden operar todos los sistemas incluyendo los de seguridad, iluminación y HAVAC y comunicaciones – y todo esto desde un solo lugar, en el edificio o de manera remota y con menos personas. Manejar a un estadio nunca había resultado tan rentable ni tan eficaz.

3

En los últimos años, teniendo en cuenta los avances de las comunicaciones, hemos desarrollado soluciones de infraestructura con inteligencia incorporada. Esta inteligencia brinda a los operadores del estadio la capacidad de “analizar” los niveles físicos, las conexiones y terminales, monitorear, administrar y controlar los componentes de red en tiempo real y reunir conocimientos de manera intuitiva. Esto resulta sumamente útil para desarrollar una infraestructura de estadios compleja y para identificar y corregir las interferencias en el nivel físico.

Al contar con una infraestructura inteligente, los estadios poseen una base confiable de comunicaciones de alto rendimiento que a su vez puede operarse de manera más eficiente. La inteligencia incorporada es simplemente indispensable para una visión, conocimiento y control fundamentales de la red, en tanto que reduce costos y mejora el nivel de seguridad.

Cada día más espectadores utilizan sus celulares para realizar llamadas, enviar fotos y mantenerse conectados con el mundo mientras disfrutan de eventos en un estadio. De hecho, la red inalámbrica ya integra la experiencia en el estadio. Sólo el tamaño de las edificaciones de los nuevos estadios limita las comunicaciones por celular y las redes de comunicación de seguridad pública. CommScope ha desarrollado soluciones inalámbricas incorporadas en los edificios para eliminar estas áreas conflictivas, ofreciendo a los ocupantes del estadio conexiones de comunicaciones móviles perfectamente integradas.

Los estadios utilizan Sistemas de Antenas Distribuidas (DAS, según su sigla en inglés) para proporcionar acceso inalámbrico de manera simultánea a todos sus edificios, desde el interior de los estadios hasta las viviendas linderas. Al utilizar estos sistemas, los estadios pueden equipar al personal de seguridad y al personal de emergencia de seguridad pública con recursos de comunicación más efectivos. Asimismo, las soluciones de alto rendimiento de CommScope ofrecen a los estadios la capacidad de extender los puntos de acceso inalámbricos con cámaras de IP para capturar videos y brindar mayor seguridad en todas sus instalaciones. Los mismos sistemas inalámbricos pueden brindar soporte al personal del estadio, a sus visitantes y proveedores que utilizan celulares, tanto para aplicaciones de voz como de datos. Por ello, las personas al presenciar un espectáculo extraordinario pueden compartirlo con el resto del mundo en ese mismo momento sin levantarse de sus asientos.

Sin importar donde usted se encuentre, CommScope le brinda las soluciones apropiadas de cobre, fibra, inteligencia y redes inalámbricas incorporadas en edificios con calidad y soporte consistentes. CommScope ofrece la pujanza de un prestador de nivel mundial, que lidera el mercado en cada continente y que, a su vez, cuenta con centros de distribución en los cinco continentes. Las soluciones CommScope se venden en más de 130 países de todo el mundo y reciben soporte de una red global de BusinessPartners capacitados y certificados.

• Éxito comprobado en estadios de primer nivel de todo el mundo• Rendimiento punto a punto que supera los estándares internacionales y que

cómodamente brinda soporte a un sistema redes de 10 gigabytes• Garantías de funcionamiento respaldadas por pruebas en los Laboratorios CommScope,

empresa líder mundial en desarrollos de cableado• Servicios Globales de Enterprise y capacitación disponibles para el diseño y gestión del

proyecto.

Desarrollo de infraestructuras de red más inteligentes

Cobertura mejorada con red inalámbrica incorporada en el edificio

Soluciones de nivel mundial para los estadios del mundo

4

Al organizar los Juegos de Verano de 2008, los funcionarios del Centro Olímpico de Nanjing, China seleccionaron las soluciones de infraestructura de red de CommScope basándose en los antecedentes de la compañía por su alto rendimiento y confiabilidad, además del éxito obtenido en los Juegos Olímpicos de Atenas en el 2004.

Al incluir a una de las instalaciones de mayor magnitud de China, las soluciones CommScope brindan soporte a todos los sistemas de oficinas del Centro Olímpico de Nanjing, conectando al personal con 40 salas de comunicación satelital, ubicadas dentro de sus 90 hectáreas y operando una amplia gama de aplicaciones de importancia crítica. Estas instalaciones, que incluyen un estadio, un gimnasio, una piscina y canchas de tenis, seleccionaron la solución CommScope para conectar sus 8.000 centros de información con velocidad de datos punto a punto de hasta 1 Gb/s e incluso mayor. Las aplicaciones incluyen voz sobre IP, control de acceso y sistemas de administración de edificios.

Reconocidos por más de 12 años como líderes en tecnología, los funcionarios del Amsterdam ArenA decidieron mejorar la infraestructura de red de sus instalaciones a fin de aprovechar nuevos servicios, desarrollado uno de los primeros “estadios inteligentes” del mundo. Este estadio, al seleccionar las soluciones de infraestructura de red CommScope como productos apropiados para su trabajo, ha desarrollado una infraestructura IP completamente integrada para operar una serie de aplicaciones de última generación.

Al brindar soporte a un rendimiento de 10 Gb/s, la red conectará a 750 pantallas para difusión selectiva, aire acondicionado, calefacción, iluminación y funcionamiento del techo retráctil. Asimismo, Amsterdam ArenA será diseñado para que sus visitantes puedan ver TV digital y ordenar su menú desde cualquiera de los 80 cabinas con vista al cielo utilizando una simple pantalla táctil digital. El concepto de “estadio inteligente” no termina allí. Mediante teléfonos inteligentes, el estadio podrá comunicarse con sus visitantes, brindando información relacionada con orientación de manejo, guía para el estacionamiento, salidas de emergencia más cercanas, productos disponibles, entre otros. Asimismo, la inteligencia incorporada de CommScope, automáticamente y en forma permanente, monitorea a todas las conexiones asegurando un rendimiento confiable tanto arriba como abajo del escenario.

Centro Olímpico de Nanjing, China

Amsterdam ArenA, Holanda

5

Poder e inteligencia – estás son sólo dos de las ventajas del funcionamiento de la infraestructura de red del Estadio Dallas Cowboys. Esta edificación de primer nivel de mil millones de dólares, cuenta con una infraestructura de red integrada con capacidad inalámbrica en el edificio, inteligencia incorporada y un significativo ancho de banda para voz, video y datos.

La infraestructura de red del Dallas Cowboys incluye más de cinco millones de pies de productos de fibra y cobre de CommScope, operando el HDTV más grande del mundo, aproximadamente, 2.800 monitores de video en todo el estadio, las solicitudes de pedidos desde el lugar y el centro de datos masivo. Asimismo, gracias a la inteligencia incorporada, toda la red, que consta de 40.000 puertos, puede ser administrada desde un escritorio por un equipo de sólo dos técnicos. Al contar con los Servicios Globales de CommScope Enterprise, que juegan un papel clave en los procesos de diseño, especificación y configuración de IP, CommScope pudo garantizar que el estadio, una vez terminado, se ajustara al diseño original. Una vez finalizado en el 2009, el Estado Dallas Cowboys representa la estructura en forma de domo, más grande del mundo y está equipado con redes de voz, video y datos que se cuentan entre los más avanzados y poderosos del planeta.

Con relación al poder excepcional que posee la infraestructura del estadio, el Jefe de Tecnología del Dallas Cowboys, Pete Walsh dijo “Mucha gente ha manifestado que prefieren el cable coaxial. Estamos en presencia de dos generaciones: los que crecieron con el cable coaxial y la nueva generación con nueva tecnología. Seguramente, algunos prefieren quedarse con el cable coaxial tradicional. Pero, Jerry Jones no me ha contratado para ello – para hacer algo tradicional. Espera que los objetivos de IT sean visionarios. Hemos demostrado que la tecnología estaba a nuestro alcance allí y que éramos capaces de generar ingresos a partir de ella.”

El Yankee Stadium original, “la casa que construyó Ruth”, era famoso por sus partidos interminables – y, exactamente, esa es la razón por la que los New York Yankees seleccionaron las soluciones CommScope para su infraestructura de red. La garantía por 20 años de CommScope y su capacidad para brindar soporte a nuevas aplicaciones intensivas de banda ancha convencieron a los Yankees que CommScope era el proveedor apropiado para el nuevo Yankee Stadium.

Una vez finalizado, en el año 2009, la infraestructura de red del Yankee Stadium brinda soporte a 5.750 conexiones de salida, mediante cableados aéreos y subterráneos. Las aplicaciones incluyen video sobre UTP, audio, CCTV, control de acceso, VoIP y la administración del edificio, entre otros. Actualmente, gracias a las soluciones CommScope, la infraestructura de red del Yankee Stadium está preparada para un rendimiento perdurable.

El equipo de béisbol New York Mets eligió las soluciones CommScope para equipar el nuevo estadio de la franquicia con tecnología de última generación que pudiera brindar soporte a estas exigentes aplicaciones en el futuro.

Considerado el estadio de béisbol más grande de la región, Citi Field tiene 6.000 conexiones de salida y centros de datos de tres niveles. En una única infraestructura de red, las soluciones CommScope operan video sobre UTP, audio, CCTV, control de acceso, VoIP y la administración del edificio, entre otros. Al integrar a todos los sistemas en una infraestructura de red se han reducido la complejidad, los costos y el trabajo que representa la implementación y operación de estos sistemas en forma independiente.

Estadio Dallas Cowboys, EE.UU.

Yankee Stadium, EE.UU.

Citi Field, EE.UU.

6

Los Arizona Cardinals eligieron las soluciones de CommScope para equipar al nuevo estadio del equipo con una red de comunicaciones de avanzada. Abierto en el año 2006, el Estadio de la Universidad de Phoenix cuenta con una instalación de infraestructura de comunicaciones de última generación que incluye a 37 cabinas de telecomunicaciones y una grilla de conexiones de salida subterráneas en el estadio para facilitar otros eventos. La red proporciona servicios de comunicaciones para todo el área de oficinas, concesiones, instalaciones para los medios de comunicación, vestuarios, suites de lujo y espacios comunes. De hecho, este ambicioso proyecto asimismo incluye acceso inalámbrico para cada asiento del estadio –los que totalizan 72.200.

El Estadio Green Point eligió a CommScope, principalmente, debido a la funcionalidad multi-propósito de sus productos. El estadio que cuenta con siete niveles y 68.000 asientos ofrecerá una amplia variedad de eventos, entre ellos, la Copa Mundial de la FIFA™ de 2010, por ello, ha solicitado una infraestructura de red a fin de brindar soporte a cada aplicación existente actualmente y a las aplicaciones que aparecieran en el futuro. Con las Soluciones de Infraestructura de Edificios Inteligentes (IBIS) CommScope ha satisfecho este pedido con creces.

En su infraestructura de red de cobre de una única fibra óptica UTP de 10 Gigabytes, el Estadio Green Point monitorea y controla los sistemas de HVAC, iluminación, acceso, CCTV, DB eléctrica, datos, voz, IPTV y señalización digital, junto con 100 pantallas de LCD, dos paredes de videos inmensas y altoparlantes, entre otros. Al servir a 4000 puntos de acceso/datos, 105 interruptores y routers y 38 e-rooms, representa una instalación completa de BMS/IBIS capaz de brindar soporte a 13 aplicaciones MBS diferentes en todo el estadio.

En CommScope, desde siempre, la administración responsable representa uno de los valores fundamentales de la compañía. Estamos comprometidos a reducir nuestro impacto en el medio ambiente ofreciendo las soluciones de infraestructura de red más inteligentes, de más alto rendimiento y avanzada. Gracias a nuestros productos y servicios los estadios pueden reducir su consumo de energía y el mal gasto a largo plazo de todas sus redes. Nuestra administración abarca las siguientes medidas:

• Conservar más de 25 millones de galones de agua mediante tecnologías de recirculación y unidades de filtración especiales.• Reciclar más de 50 millones de libras de metales, plásticos, papeles y materiales de envoltorio• Participar en la organización Green Grid, un consorcio global dedicado a fomentar la eficiencia energética en los centros de datos y en los

ecosistemas computarizados de las empresas.• Reducir el uso de electricidad en apenas la mitad desde 2003 y, aproximadamente, 50.000 galones del consumo anual del combustible de la

flota automotor.

Al fabricar productos que son utilizados por varias generaciones, ofrecer soluciones integradas que operan en una sola red y brindar un enfoque y control incomparables para la administración de los recursos existentes de la manera más eficiente, CommScope logrará que su estadio pueda reducir el impacto ambiental.

Estadio de la Universidad de Phoenix, EE.UU.

Estadio Green Point, Sudáfrica

CommScope se une para reducir el impacto ambiental

Busca la red del futuro?

Simplemente agregue CommScope.

7

Aproveche las oportunidades tecnológicas futuras para el proyecto de su estadio en el presente. Únase a CommScope y obtenga soluciones inalámbricas inteligentes

de cobre y fibra incorporadas en su edificio que podrá aprovechar durante años.

Para obtener más información, visite http://www.solarflare.com.

www.commscope.com

© 2009 CommScope, Inc. Todos los derechos reservados.

Si desea más información, visite nuestro sitio web www.commscope.com o comuníquese con su representante o Business Partner local de CommScope. Todas las marcas comerciales identificadas con ® o TM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de Commscope.

10/09 BR-A-9