st. mark catholic churchapocalipsis 21:5 hoy le lloremos a los fallecidos y oramos por ellos....

August 11, 2019 Nineteenth Sunday in Ordinary Time 11 de Agosto, 2019 Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario

St. Mark Catholic Church 11700 Pebble Hills Blvd. El Paso, TX 79936

Tel (915) 300-2800 Email: [email protected]

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas

Pastor

Rev. German Alzate Jesus A. Cardenas Parochial Vicar Deacon

www.stmarkcatholicchurch.org

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801

Monday - Friday / Lunes - Viernes:

8am - 12pm & 1pm - 5pm

SACRAMENTS / SACRAMENTOS

Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm

Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado

English 9:00am & Español 10:30am

3er Sábado / 3rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am

Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños

Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada

GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English

1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes

8:00 am - 5:00 pm

† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily / Diaria 8:30 am

Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English


Statement on El Paso Mass Shooting August 3, 2019 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.” ~Matthew 5: 4 After this tragic day in El Paso my heart is filled with sadness for the many victims and their families. Saturday began like any other. People were going about their daily activities. Some chose to stop by the local Walmart to pick up some things. And then hatred and evil insanity interjected their senseless aggression. As a minister I am called to be present to those who suffered this attack and to their families. I need to do so with a sense of composure. But as I visited with victims and those they love my heart was breaking within me. Their questions are mine as well. Why the innocent children? Why the mothers with babes in their arms? Why should any human being ever be subjected to such violence? Once again in our nation we see the face of evil. We see the effects of a mind possessed by hatred. We see the effects of the sinful and insipid conviction that some of us are better than others of us because of race, religion, language or nationality. “He waited for judgment, but see, bloodshed! For justice, but hark, the outcry!” (Isa. 5:7). In the last several months, the borderlands have shown the world that generosity, compassion and human dignity are more powerful than the forces of division. The great sickness of our time is that we have forgotten how to be compassionate, generous and humane. Everything is competition. Everything is greed. Everything is cold. Tenderness and the love that knows no borders are crucified in a whirlwind of deadly self-seeking, fear and vindictiveness. It was precisely to confront this diabolic evil that God sent his Son into the world. It was to enter into the midst of this and to experience its full force that the innocent one, Jesus, experienced his passion and cross. Just when it appeared that evil had won the day Christ rose victorious! This is my hope for all who have suffered this violence today and for our community. The Christ who suffered is in our midst. He is our companion. We trust he will raise up the fallen, bring healing to the victims and console our broken community. Our El Paso community will indeed rise above this terrible day. Our God is a loving God, greater than hatred, more powerful than evil. We trust that we will witness the fulfillment of his words, “See, I make all things new!” (Rev. 21:5) Today let us mourn the dead and pray for them. Tomorrow let us recommit to love. And let us all brace ourselves for just action that will overcome the forces of division and build a more loving society. Most Reverend Mark J. Seitz, DD Bishop of El Paso

Declaración sobre el tiroteo masivo en El Paso Agosto 3, 2019 “Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.” Mateo 5: 4

Después de este trágico día en El Paso, mi corazón se llena de tristeza por todas las víctimas y sus familias. El sábado comenzó como cualquier otro. La gente hacía sus actividades diarias. Algunos eligieron pasar por el Walmart local para recoger algunas cosas. Y luego el odio y la locura malvada desataron su agresión sin sentido. Como ministro, estoy llamado a estar presente para todos los que sufrieron este ataque y a sus familias. Necesito hacerlo con un sentido de compostura. Pero cuando visité a las víctimas y a sus seres queridos mi corazón se quebraba dentro de mí. Sus preguntas también son las mías. ¿Por qué los niños inocentes? ¿Por qué las madres con bebe en brazos? ¿Por qué un ser humano debería ser sometido a tanta violencia? Una vez más en nuestra nación vemos el rostro del mal. Vemos los efectos de una mente poseída por el odio. Vemos los efectos de la convicción pecaminosa e insípida de que algunos de nosotros somos mejores que otros debido a la raza, la religión, el idioma o la nacionalidad. “El esperaba equidad, pero hubo derramamiento de sangre; Justicia, pero hubo clamor” Isaías 5:7. En los últimos meses, las tierras fronterizas han demostrado al mundo que la generosidad, la compasión y la dignidad humana son más poderosas que las fuerzas de la división. La gran enfermedad de nuestro tiempo es que hemos olvidado cómo ser compasivos, generosos y humanitarios. Todo es una competencia. Todo es codicia. Todo es frío. La ternura y el amor que no conoce fronteras son crucificados en un torbellino de auto-búsqueda mortal, miedo y venganza. Fue precisamente para enfrentar este mal diabólico que Dios envió a su Hijo al mundo. Fue para entrar en medio de esto y experimentar toda su fuerza que el inocente, Jesús, experimentó su pasión y su cruz. Justo cuando parecía que el mal había ganado el día que Cristo salió victorioso! Esta es mi esperanza para todos los que han sufrido esta violencia hoy y para nuestra comunidad. El Cristo que sufrió está entre nosotros. Es nuestro compañero. Confiamos en que levantará a los caídos, traerá sanación a las víctimas y consolará nuestra comunidad rota. Nuestra comunidad de El Paso se elevará por encima de este terrible día. Nuestro Dios es un Dios amoroso, más grande que el odio, más poderoso que el mal. Confiamos en que presenciaremos el cumplimiento de sus palabras: “Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Apocalipsis 21:5 Hoy le lloremos a los fallecidos y oramos por ellos. Mañana volvamos a comprometernos con el amor. Y preparémonos todos para una acción justa que supere las fuerzas de división y construya una sociedad más amorosa. Reverendísimo Mark J. Seitz, DD Obispo de El Paso


SATURDAY - August 10th 12:00pm Wedding - Marco & Silvia Vargas 1:30pm Wedding - Luis Grajeda & Elva Patricia Ortiz 5:00pm For all students returning to school 6:30pm San Lorenzo

SUNDAY - August 11th

7:30am In thanksgiving to Sta. Rita 9:00am Thaksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco 10:30am †Frank Solis by Flor Holmes 12:30pm †Elizabeth Ramos de familia y amigos 2:30pm In thanksgiving to Immaculate Virgin Mary †Alicia Heidas de Silva de Amelia Gonzalez & Fam. Ronquillo †Olivia Heidas de Mancicidor de su familia Romelia Gonzalez Heidas 4:30pm †Octavio Gamez

MONDAY - August 12th 8:30am †Raul Rojas Jr. 1st anniv. by his wife, children and all his family Cumpleaños †Elizabeth Ramos de familia y amigos In thanksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco

TUESDAY - August 13th 8:30am In thanksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco Por la salvación de Carlos Jr

WEDNESDAY - August 14th

8:30am In thanksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco Por la salvación de Carlos Jr y Elizabeth

THURSDAY - August 15th 8:30am †John Armendariz Jr by his mom and all his family and Friends In thanksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco

FRIDAY - August 16th 8:30am In thanksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco

SATURDAY - August 17th 9:00am Bautizos 10:30am Baptisms 1:30pm Group XV - Victoria A. Gonzalez, Sherleen

Avalos, Yuridia Nicole Duran 3:00pm Wedding - Marco Castañeda & Rosa I. Perez 5:00pm For all victims and families of August 3 shooting 6:30pm In thanksgiving to Divine Mercy by Zenaida Carrasco

MONDAY/LUNES AUGUST 12 9:00am – 10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am - 10:30am Pilates - Parish Hall 6:00pm - 9:00pm Es.Pe.Re - St. Bartholomew 6:00pm - 8:30pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:00pm - 8:00pm Special Needs - Santa Rosa 7 San Juan Diego 6:30pm - 9:00pm Exalt Youth Group - Mary Magdalene 6:30pm - 9:00pm ACTS Core - St. Francis 6:30pm - 8:00pm Angeles de Esperanza - San Martin de Porres 6:30pm - 7:30pm Rosario con Matachines - Santuario 7:00pm - 9:00pm Mariachi Practice - Sta. Cecilia (Room 6) 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm - 9:00pm 12 Pasos - St. James Lesser 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. John & Matthew 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Libro del Exodo) - St. Phillip 7:00pm - 9:00pm KOC Meeeting - St Thomas

TUESDAY/MARTES AUGUST 13 9:00am - 10:00am Yoga - Parish Hall 10:30am - 11:30am Dance Class - Parish Hall 12:30pm - 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 6:00pm - 9:00pm Teen ACTS Team Leaders - Mary Magdalene 6:30pm - 9:30pm Entrenamiento Virtus - St. John 6:30pm - 9:00pm Women of the Well - Christ Missionary 6:30pm - 9:00pm Young Adults - San Juan Diego 6:30pm - 8:00pm Alas de Esperanza - St. Bartholomew 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Introducción a la Biblia - Dorothy Day 7:00pm - 9:00pm Justicia Restaurativa - San Martin de Porres

WEDNESDAY/MIERCOLES AUGUST 14 8:45am - 9:45am Zumba - Parish Hall 10:00am - 11:00am Folklorico - Parish Hall 5:45pm - 6:45pm Tai Chi - St. Matthew 6:00pm - 10:00pm ACTS Women Folllow-up - St. Francis 6:00pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 7:00pm - 9:00pm Asamblea de Oración - Iglesia 6:30pm - 9:00pm Duelo - Sta. Rosa 6:30pm - 8:00pm Junta de Nuevos Ministerios - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Choir (10:30) Practice - San Martin de Porres 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Clase de Biblia (Evang. San Lucas) - Dorothy Day 7:00pm - 9:00pm Kermes Committee - St. Andrew 7:00pm - 9:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm Seguimiento ACTS Mujeres - St. Judas & Mathias

THURSDAY/JUEVES AUGUST 15 9:00am - 12:00pm Es.Pe.Re - St. Thomas 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Hechos de los Apostoles) - St. Phillip 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Evang. San Marcos) - St. Simon 9:30am - 11:30am Laudes (St. James Greater 10:00am - 12:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas y Mathias 12:30pm - 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:00pm - 6:00pm Exalt YG Leaders - Mary Magdalene 5:00pm - 7:00pm Visperas - St. James Greater 6:00pm - 9:00pm Es.Pe.Re - St. Thomas 6:00pm - 9:00pm English Classes - St. Andrew 6:00pm - 8:00pm Special Needs - St. Thomas 6:30pm - 8:30pm Seguimiento Teens ACTS - Cristo Misionero 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm ACTS Hombres Seguimiento - Dorothy Day 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Thomas 7:00pm - 9:00pm Clase de Biblia (Evang. San Mateo) - St. John 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas & Mathias 7:00pm - 9:00pm Clases Pre-Bautismales - St. Matthew 7:00pm - 9:00pm Pre-Baptismal Classes - St. Simon 7:00pm - 9:00pm FOCCUS - St. Phillip

FRIDAY/VIERNES AUGUST 16 8:00am - 9:00am Yoga - Parish Hall 6:00pm - 10:00pm ACTS Formacion Mujeres - St. Judas & Mathias 6:00pm - 9:00pm VIRTUS Parents - Parish Hall 6:30pm - 8:30pm Coro Ministerio Guadalupano - St. Bartholomew 7:00pm – 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Clases Pre-Bautismales - St. Matthew 7:00pm - 9:00pm Pre-Baptismal Classes - St. Simon

SATURDAY/SABADO AUGUST 17 8:00am Choirs Retreat - San Juan Diego & Santa Rosa 9:00pm - 1:00pm Virtus Parents - Parish Hall 11:00am – 2:00pm Choir (12:30) Practice - Sta. Cecilia 1:00pm - 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:30pm - 7:00pm RICO - Christ Missionary 6:00pm - 10:00pm KOC Installation - Parish Hall

SUNDAY/DOMINGO AUGUST 18 All Day Jovenes Leones de Cristo - Kitchen 10:00am - 2:00pm RICO - Dorothy Day 11:00am - 12:00pm Coro (Jovenes/Niños) - Sta. Cecilia (Room 6) 2:00pm - 4:00pm Teen ACTS English - St. James Greater, Lesser, Judas, Mathias

Weekly A

ctivities / Actividades S

emanales

Mass Intentions Intenciones de la Misa


August 17 Agosto September 7 Septiembre 9:00am Español 9:00am English 10:30am English 10:30am Spanish Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/ Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2.Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirmación de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law marriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o en unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

August/Agosto 15 & 16 (English & Spanish) September 5 & 6 (English)

7:00pm - 9:00pm

1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check / cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos dias 4. Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presentar certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Tuesday: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Sunday: Jer 38:4-6, 8-10; Ps 40:2-4, 18; Heb 12:1-4; Lk 12:49-53

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dt 10:12-22; Sal 147 (146):12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Martes: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66 (65):1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Jueves: Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136 (135):1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Sábado: Jos 24:14-29; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Domingo: Jer 38:4-6, 8-10; Sal 40 (39):2-4, 18; Heb 12:1-4; Lc 12:49-53

El Ministerio de Necesidades Especiales de San Marcos, pide su cooperación para la kermes de la parroquia con su donativo de

pasteles para el puesto de “Cake Walk”. Los pasteles se recibiran a partir del 29 de

Agosto en la oficina parroquial o en el puesto del Cake Walk el dia de la kermes.

Gracias por su cooperación!

The St. Mark Special Needs Ministry is ask-ing for cake donations for the Cake Walk

booth at our Parish Bazaar. We will start ac-cepting your donation as of August 29 at the parish office or on the day of the bazaar.

Thank you for your cooperation!

For information / Para información: Mariquel Cervantes (915) 920-4436

El MFCC-USA es una agrupación de familias católicas que unen sus esfuerzos para promover

los valores humanos y Cris anos de la familia, para que ésta sea la comunidad: formadora de personas, educadora en la fe, consciente de su misión evangelizadora y comprome da en el desarrollo integral de la comunidad a través de sus miembros.

The MFCC-USA is a group of catholic families that unite their efforts to promote the human and Chris an values in the family, so that this is the community: forma on of people, educators in the faith, aware of its evangelizing mission and commi ed to the integral development of the community through its members.

Contact / Contactos: Betty y Federico Valenzuela (915) 240-7940 / (915) 694-9207


St Mark Fest 2019 Aug. 30-31-Sept 1 11700 Pebble Hills Blvd

Los Frontera

David Marez

Arnoldo


RENEWALS are done online at virtus.org after your expiration date. When you finish, send your picture with name to: [email protected]

You can pick up ID at Religious Formation Office ($3.00). If you do not have access to computer call

for an appointment: Mely 915-309-9884 (Last Day for badges Aug.15)

Las RENOVACIONES se realizan en línea en virtus.org después de su fecha de vencimiento.

Cuando termine, envíe su foto con nombre a: [email protected]

Puede recoger su identificación en la Oficina de Formación Religiosa ($ 3.00). Si no tiene acceso a la

computadora, solicite una cita con Mely 915-309-9884

(Último día para gafetes es el 15 de agosto)

COLLECTION / COLECTA

August 17 & 18 Agosto

in the plaza after each mass

Thank you for your suppo !

en la plaza después de cada misa Gracias por su apoyo!

TALLER ES.PE.RE. en Español

Duración 11 semanas

Lunes: Inicia Agosto 12 Horario: 6 - 9 pm Jueves: Inicia Agosto 15 Horarios: 9am - 12pm y 6 - 9pm

INSCRIPCIONES

Agosto 4 y 11

después de cada misa.

CUPO

LIMITADO

INFORMES: Lety Renova

915-487-6955

Rita Rico

915-633-2346 Hector Rodriguez

915- 240-1502

Talleres de Oración y Vida

11680 Pebble HillsEl Paso TX, 79936

(915) 234-2328

Buffet - Sabado y DomingoMenudo y Pozole - Everyday

All Day Breakfast

Frente: Iglesia San Marcos

10%En total de su Cuenta

al presentar este Cupón

OFFRESTAURANTE

El Sabador esta en el Rincon Mexicano

NOW HIRINGFOR CUSTOMER SERVICE

How to Apply:TXT GC to 97211

https://careers-gcserv.icims.comIn person at:

1323 N. Lee Trevino Ste. 300 El Paso, TX 79936

(915) 594-3700GC Services is an equal opportunity employer:

M/F/DISABLED/VET

515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355

We install grab bars,wheel chair ramps, rollin showers, accessible

cabinetry, sidewalkand curb alterations.

Contact us for a free in home [email protected]

915-588-7019www.grandmashouseseniorliving.com

text grandmas house to 31996 to receive free monthly promotions

915-595-0595

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon - Andrea Santos 276-1814 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement - Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program - Rosa Elena Vega 422-7708 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Sylvia Gonzalez 227-3961 Sergio Parra 727-5718 ESPERE - Hector Rodriguez 240-1502 English Language Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309, Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Jóvenes Leones de Cristo - Laura Villalobos 412-9078 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Mike Emile 867-2007 Lectors - Paola Navarro 240-3123 (Español) Rachel Alvarado 269-2985 (English)

Liturgy Environment - María Valencia 539-8424 Liturgy of the Hours - Margarita Monje 588-8865 Marriage Encounter - Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Jorge Perales 321-0658 Matrimonios Misioneros - María & Jorge Lizárraga 856-8144 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (Eng) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Misión Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 MFCC - Betty y Federico Valenzuela 240-7940 / 694-9207 Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida - Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/ - Gina Regalado 300-2801 RCIA /Adult Confirmation Restorative Justice (Jail) - David Estrada 781-5434 Javier Vasquez 262-9093 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Richard Urquiza 241-5105 St. Vincent De Paul - Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 915-872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elsa Kemp 401-6624 Young Adults - Luis Beltran 471-5126 Mariza Mendoza 615-9674 Youth Exalt - Andrea Rodriguez 433-5159

M I N I S T R I E S

M I N I S T E R I O S

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

“QUALITY AND AFFORDABILITY”RESIDENTIAL & COMMERCIAL(915) [email protected]

www.matrixroofing33.com

10600 Montwood Dr.Suite 104 • TX 79935

MATRIXROOFING& CONSTRUCTION

A+Customer

SatisfactionRating

12801 Edgemere Blvd. Ste 117El Paso, TX 79938

(915) 300-2535

BluLunaYoga.com@BluLunaYoga

BEST PRICESIN TOWN!

• Full Service Yoga Studio & School

• Yoga Teacher Training

• All Levels of Yoga Classes

• Classes as low as $7.00

• Now Selling Candles, Incense,High Quality Essential Oils

and Much More!

Discounts up to 46%Please Call

(915) 613.1010Auto • Home • Life • Retirement

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.515385 St Mark Church (A)

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Saturday, August 24, 20199:00AM - 12:00PM

EASTSIDE TOTAL HEALTHCARE11680 Pebble Hills Blvd, Suite 107-109

El Paso, TX 79936For More Details Please Call (915) 262-2039

Para Mas Detalles, Favor De Llamar (915) 262-2039

Dr. John Patterson PresentsThis event will offer:• Free Vision Exams

Examenes de la vista gratis

• Free Blood Pressure ScreeningDeteccion de hipertension gratis

• Free Diabetes ScreeningDeteccion de diabetes

• MammogramsMamogramas

• Bone Density TestsPruebas de densidad osea

• Sports Physicals

Raffles & PrizesRifas Y Regalos

915.271.4064 • somosfarmers.comAUTO HOME LIFE BUSINESS

HABLAMOSESPAÑOL

Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete

Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

TACOSCHINAMPA

3343 Saul Kleinfeld, Ste. J-K, El Paso, TX 79936

915-857-2775Tacos Al Pastor / Desayunos / Parrillada Familiar

BUYING • SELLING • LEASING A HOME

Sergio E. Zavala, Broker / REALTOR ®

915•329•[email protected]

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

Yourad

couldbe inthis

space!

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

915-412-6821www.suncityretail.com

online retail storeFREE shipping on all orders code

BULLETIN10 we donate 10% to the Church.

st. mark catholic churchapocalipsis 21:5 hoy le lloremos a los fallecidos y oramos por ellos....

Documents