springerlink la spanish
TRANSCRIPT
springerlink.com
� Acceso a más contenido a través de revistas en línea, libros y obras de referencia en formato electrónico.
� Motor de búsqueda mejorado y más potente.
� Organizado en 12 colecciones temáticas.
SpringerLinkLa más completa colección en línea de revistas, libros y obras de referencia en los ámbitos científi co, tecnológico y médico
NEW
springerlink.com
Le damos la bienvenida a una nueva versión ampliada y mejorada de SpringerLink. Este servicio en línea, ahora más potente que nunca, combina la funcionalidad y facilidad que distinguen a Springer con los avances en el acceso a la información que la han conver-tido en sinónimo del lenguaje científi co.
SpringerLink, que se presentó en 1996 como base de datos centralizada para investigadores en las áreas científi ca, tecnológica y médica, ha crecido de forma constante para conver-tirse en el principal proveedor de información científi ca, técnica y médica en línea. La colec-ción de Springer, que ofrece una amplia gama de temas, abarca actualmente todo el universo de la investigación, con más de 1.250 revistas arbitradas y 10.000 libros en formato elec-trónico. Además, cada año se incorporan más de 3.000 libros, obras de referencia y series monográfi cas en formato electrónico.
SpringerLink presta actualmente sus servi-cios a 600 consorcios en todo el mundo, más de 35.000 instituciones y 200.000 usuarios suscritos al sistema de aviso de publicación. Los bibliotecarios prefi eren SpringerLink por la fl exibilidad de acceso para los suscriptores, ya sea de forma local o remota, así como por la confi abilidad de su infraestructura de red y por su facilidad de gestión. Además, gracias a su potente motor de búsqueda, Springer-Link permite a los bibliotecarios ofrecer a sus clientes acceso rápido a una inigualable colec-ción de revistas, libros, obras de referencia y series monográfi cas en formato electrónico. Por medio de un canal de comunicación IP a SpringerLink, las bibliotecas pueden ofrecer a sus clientes un acceso en línea a estudios importantes desde cualquier ubicación. El acceso remoto se asegura por medio del método de autenticación Athens.
SpringerLink Su colección en línea de revistas, libros y obras de referencia de ámbito científi co y técnico.
SpringerLink ofrece un conjunto de características únicas a sus usuarios principales: bibliotecarios, científi cos, investigadores y autores.
� 3 millones de artículos de revistas y capí-tulos de libros organizados por temas.
� Integración de revistas, libros y obras de referencia en formato electrónico con una interfaz de usuario única.
� Amplia colección de archivos en línea: revistas y series monográfi cas desde el primer número.
� Motor de búsqueda mejorado y más potente.
� Acceso completamente gratuito a los índices de contenidos, resúmenes detallados y refer-encias para todas las publicaciones.
� Navegación guiada cómoda y coherente.� Enlaces directos a citas bibliográfi cas.� La función SpringerAlerts, muy útil
para mantener informados a usuarios y bibliotecarios con el envío por correo electrónico de boletines sobre novedades.
� Acceso a través de una dirección IP, auten-ticación Athens o mediante un nombre de usuario y contraseña.
� Acceso directo al sitio de administración de SpringerLink para obtener datos estadísticos de utilización y realizar tareas de administración con gran facilidad.
� Servicio de asistencia en todo el mundo.
Para los científi cos e investigadores, estas ventajas se traducen en un menor tiempo en las búsquedas, mayor efi cacia en los resul-tados y más probabilidades de localizar y citar la obra de un autor de forma específi ca. La interfaz mejorada proporciona a los autores una mayor exposición y a los usuarios la opor-tunidad de perfeccionar técnicas de investig-ación avanzadas.
springerlink.com
La nueva versión de SpringerLink ofrece la misma funcionalidad que su predecesora, pero introduce diversas mejoras. En la nueva página principal de SpringerLink hay una opción de búsqueda rápida. Esta nueva función de búsqueda incluye una caracter-ística de tolerancia a errores que ofrece suger-encias y muestra a los investigadores y a otros usuarios el número de resultados disponibles relacionados.
La nueva versión de SpringerLink brinda un nuevo protocolo de alerta por suscripción a través de RSS (Really Simple Syndication, distribución simple de contenido). De hecho, se ofrecen canales RSS de distintas capacid-ades para que los usuarios puedan optimizar los datos según sus preferencias. Los inves-tigadores dispondrán de la opción de ver los resultados de tres modos distintos: en vista editorial, ampliada o condensada. Con funciones de búsqueda avanzada y búsqueda rápida mejorada, se facilita aún más la local-ización y catalogación de los contenidos.
El acceso a los índices de contenidos agiliza la localización de los materiales necesarios y permite a usuarios no suscriptores la consulta de información en línea. Los enlaces directos a las citas bibliográfi cas proporcionan a los investigadores recursos adicionales y redundan en una mayor publicidad de los trabajos.
Tanto los elementos guardados como los marcados (que se reúnen en la sección de preferencias personales My SpringerLink) ayudarán a los investigadores a mantenerse puntualmente informados y a organizar mejor los datos, sobre todo en visitas periódicas al sitio. Con un potente motor de búsqueda que se caracteriza por una gran velocidad y fl exibilidad superiores, el archivo de publica-ciones en línea proporciona hoy a investiga-dores y científi cos acceso a contenidos antes inaccesibles. Por otra parte, los autores de estudios menos recientes podrán contar ahora con un mayor número de nuevos lectores entre los investigadores.
Organización mejorada de colecciones para bibliotecariosLas revistas y los libros electrónicos se organizan en colecciones temáticas que facilitan la clasifi cación de la información y la localización de documentos relacionados importantes, además de permitirle guiar a los usuarios hacia los materiales que necesitan. La navegación simplifi cada por el sitio permite a los usuarios encontrar información sin ayuda del bibliotecario, mientras que los enlaces a citas bibliográfi cas facilitan a los bibliotecarios las tareas de orientar a sus usuarios hacia recursos adicionales. El motor de búsqueda, efi ciente y fácil de utilizar, ofrece un mejor servicio y resultados más precisos en menos tiempo.
La nueva versión mejorada de SpringerLink también presenta otras funciones atractivas.
Online First™, que representa una innovación en la edición en línea para la investigación, permite acceder a artículos arbitrados antes de que se publiquen en papel. El texto de los artículos se puede buscar y citar a través de identifi cadores digitales de objetos (DOI). Online First acelera considerablemente la difusión de descubrimientos signifi cativos en las comunidades de investigación. Propor-ciona a los bibliotecarios la oportunidad de brindar a sus usuarios resultados de inves-tigaciones al minuto y proporciona a los investigadores un acceso más rápido a los descubrimientos más importantes. Por lo que respecta los autores, su trabajo llega a toda la comunidad científi ca en mucho menos tiempo.
SpringerLink está estrechamente integrado con Open Choice. Open Choice ofrece diversas ventajas a todos los usuarios de SpringerLink. Permite a los autores elegir su método de publicación a través de una opción de libre acceso y que sus artículos estén disponibles gratuitamente para cualquier persona, desde cualquier parte del mundo. Los investigadores siempre tienen acceso a los artículos de Open Choice, aun sin contar con suscripción institucional. Para los bibliotecarios esto puede traducirse en una reducción en las cuotas de suscripción a publicaciones en caso de que se amplíe el número de artículos disponibles a través de Open Choice.
SpringerAlert es una práctica opción gratuita que se puede personalizar. Permite a los lectores recibir alertas de publicaciones instantáneas a partir de criterios tales como el autor, el tema o palabras clave. Más de 200.000 suscriptores confían en SpringerAlert para mantenerse puntualmente informados acerca de las publicaciones de investigación específi cas de su disciplina.
La colección de archivos en línea de Springer también está disponible a través de SpringerLink, que incluye tanto las revistas como las series monográfi cas. El archivo de publicaciones en línea permite un acceso electrónico sin restricciones a todos los artículos de revistas científi cas en lengua inglesa publicados antes de 1997, desde el primer número hasta la actualidad. El archivo de series en línea permite a los bibliotecarios ofrecer colecciones completas de series monográfi cas. Los investigadores tienen la posibilidad de acceder por medios elec-trónicos a información publicada que puede remontarse a más de 100 años.
La misma funcionalidad con nuevas mejoras añadidas.
springerlink.com
Colecciones de bibliotecas en líneaSpringer organiza el universo de la investig-ación (revistas, libros y obras de referencia en formato electrónico) a través de bibliotecas con detallados índices y fi chas bibliográfi cas que abarcan 12 colecciones temáticas y 2 internacionales.
Colecciones temáticasArquitectura, diseño y arte (nuevo para 2006, sólo libros electrónicos) Ciencias del comportamiento Biomedicina y Ciencias de la vidaEconomía y FinanzasQuímica y Ciencia de materialesInformáticaCiencias de la Tierra y Medio AmbienteIngenieríaHumanidades, Ciencias sociales y DerechoMatemáticasMedicinaFísica y Astronomía
Colecciones internacionalesBiblioteca china de ciencia (nuevo para 2006, sólo revistas)Biblioteca rusa de ciencia (nuevo para 2006, sólo revistas)
Revistas en líneaLa colección de revistas en línea de Springer contiene más de 1.500 títulos arbitrados, con más de 600.000 documentos. La mayoría de los títulos incluyen todos los números publi-cados desde 1997. A través del archivo de revistas en línea de Springer están disponibles desde el primer número hasta el más reciente.
Cada revista tiene su propia página con toda la información relevante: objetivos y alcance, nombre del editor y de los responsables de la revista, el índice, las condiciones para la publicación de artículos y otros títulos rela-cionados. Dependiendo de los derechos de suscripción que hayan solicitado, los usuarios podrán consultar los artículos completos, o bien los resúmenes. En las páginas Web de las revistas encontrará enlaces que permiten adquirir una muestra, imprimir la página o enviarla por correo electrónico a un colega. Los usuarios que no sean suscriptores de la revista pueden adquirir artículos sueltos mediante el servicio de pago por uso de Springer.
Colección de libros electrónicos de SpringerCon 10.000 libros electrónicos en línea en 2006 y la incorporación de 3.000 títulos al año, los científi cos y los investigadores dispondrán de un acceso rápido a una inmensa recopilación de información con tan solo unos clics. La colección de libros electrónicos de Springer ofrece la primera selección de libros preparada especialmente para responder a los requisitos de investiga-dores y científi cos. Incluye acceso en línea a más de 3.000 libros científi cos, volúmenes de series monográfi cas y obras de referencia con periodicidad anual.
La colección de libros electrónicos de Springer se caracteriza por la portabilidad, las posibilidades de búsqueda y la incomparable facilidad de acceso de los formatos PDF y HTML, para facilitar al máximo las consultas los investigadores.
SpringerLink ofrece a los investigadores colecciones de libros electrónicos que consti-tuyen una reproducción digitalizada precisa de las publicaciones impresas de alta calidad de Springer, además de las ventajas del acceso en línea y unas posibilidades de búsqueda excepcionales. Los científi cos e investigadores tienen acceso mediante búsqueda a millones de páginas que se integran perfectamente en el catálogo general de la biblioteca y están conectadas a las revistas en línea de Springer, lo que constituye una herramienta de refer-encia sin paralelo.
Además, la nueva plataforma de libros elec-trónicos disponibles a través de SpringerLink ofrece otras ventajas:
� 12 colecciones temáticas con detallados índices para la búsqueda y fi chas bibliográ-fi cas.
� Acceso simultáneo de una cantidad ilim-itada de usuarios.
� Incorporación de más de 3.000 nuevos libros y obras de referencia al año.
� Interconexión con todos los demás contenidos de Springer (revistas en línea y obras de referencia en formato electrónico)
� Registros MARC 21 disponibles.� Datos de estadísticas de utilización
disponibles a través del sitio de adminis-tración de SpringerLink.
� Enlaces persistentes con URL abiertas.
Obras de referencias en formato electrónico.Mediante la oferta de obras de referencia en formato electrónico, Springer amplía el alcance, la frecuencia y la accesibilidad a la información más reciente en el ámbito de la investigación científi ca para un mayor número de lectores. Las obras de referencia en formato electrónico son versiones en línea de las obras de referencia de Springer: grandes manuales y enciclopedias que a menudo constan de múltiples volúmenes. Estas obras exhaustivas abarcan grandes áreas en una secuencia organizada de contribu-ciones breves de distintos autores. Varias juntas directivas científi cas, compuestas de expertos en distintos campos, gestionan estas publicaciones de gran proyección, que a menudo constan de varios volúmenes. Las versiones en línea ofrecen posibilidades de búsqueda únicas, gracias a las cuales la investigación a través de estas grandes obras resulta fácil y cómoda. Los usuarios regis-trados pueden marcar pasajes y guardar búsquedas, de manera que se incrementa la fl exibilidad y la efi ciencia.
Series monográfi cas en formato electrónicoLas series monográfi cas de libros en formato electrónico de Springer son un subconjunto de la colección de libros electrónicos de Springer. Se presentan en ensayos clasifi cados por temas a través de SpringerLink y brindan el material para investigación científi ca más actualizado. Las series monográfi cas en formato electrónico ofrecen más de 2.500 volúmenes en 25 disciplinas cien-tífi cas, entre las que se incluyen Química, Computación, Ciencias de la Tierra, Ingeniería, Ciencias de la vida, Matemáticas y Física. Los títulos de las series monográ-fi cas más populares de Springer están disponibles desde el primer número a través del archivo de series de libros en línea. Al tiempo que se acelera el ritmo del progreso científi co, la comunidad científi ca necesita disponer de información nueva con mayor frecuencia. Springer responde a esta necesidad combinando características especialmente valoradas por los investigadores: el enfoque y la profundidad de un ensayo, el potencial de difusión y la inmediatez que puede ofrecer una revista científi ca y la portabi-lidad de un libro electrónico.
springerlink.com
SpringerLink está a disposición de todas las instituciones académicas y empresas, ya sean entidades con una única sede u organiza-ciones de ámbito mundial. SpringerLink es el punto central de acceso para toda la investig-ación en línea y constituye una herramienta que ayuda a bibliotecarios y empleados administrativos a planifi car y manejar de un modo efi caz las colecciones, los fondos biblio-tecarios y los presupuestos de suscripción. Las licencias plurianuales brindan la posibi-lidad de controlar el incremento de los costos. Springer le ofrece la fl exibilidad necesaria para hacer frente a las demandas de admin-istración que caracterizan a las bibliotecas de hoy: un servicio al cliente inmejorable, una gestión integral de las colecciones y un control de los costos.
Springer ofrece diversas opciones de licencia a medida, en función de la intensidad de la investigación y el número de clientes. Este enfoque redunda en una gran fl exibilidad, un servicio al cliente inmejorable, gestión integral de las colecciones y control de los costos; requisitos clave para responder a las demandas de la administración de bibliotecas en la actualidad. Springer también ofrece a los clientes la posibilidad de comprar a través de agentes de publicaciones, así como de diversos asociados. Para ver una lista completa de socios de ventas, visite springer.com
Opciones de licencia
Las revistas, libros, obras de referencia y series monográfi cas de Springer están disponibles en formato electrónico a través de SpringerLink en springerlink.com. Existen opciones de carga local. Los suscriptores pueden obtener acceso a través de verifi -cación de IP en el caso de las instituciones, y de contraseñas y nombres de usuario para los usuarios individuales.
Springer ofrece también a los clientes la posibilidad de adquirir publicaciones en línea directamente o a través de distintos socios comerciales.
Modelos comerciales y disponibilidad
Springer es una de las principales compañías internacionales que editan publicaciones sobre temas científi cos. Fundada en 1842, hoy es la mayor editorial de libros científi cos y técnicos del mundo. A través de alianzas con más de 300 asociaciones académicas y sociedades profesionales de todo el mundo, la compañía pública más de 1.250 revistas
y 3.000 nuevos títulos cada año, además de ofrecer una gama de servicios en línea, entre los que se encuentran SpringerLink y Zentralblatt Math. Springer forma parte de un grupo editorial especializado, Springer Science+Business Media, propietario de 70 compañías editoriales en 19 países y que cuenta con 5.000 empleados.
Springer: editores del lenguaje científi co
Visit springer.com/librarians for more information or call:
Academic Licensing
THE AMERICAS
Eastern United StatesNoella OwenLicensing ManagerTel: +1 212 620 8088Fax: +1 212 460 [email protected]
Mid-Western United States,Caribbean Islands,Central America & MexicoClaritza ColónLicensing ManagerTel: +1 212 460 1789Fax: +1 212 460 [email protected]
Western United States& CanadaSylvia BonadioExecutive Licensing ManagerTel: +1 212 620 8419Fax: +1 212 460 [email protected]
South AmericaIsabelle ReissLicensing ManagerTel: +54 35 4344 [email protected]
EUROPE, ASIA, MIDDLE EAST, AFRICA & AUSTRALIA
North West Europe Ad StamLicensing ManagerTel: +31 78 657 6127Fax: +31 78 657 [email protected]
Germany, Austria, SwitzerlandKlaus BahmannLicensing ManagerTel: +49 6221 487 8726Fax: +49 6221 487 [email protected]
FrancePhilippe PeyleAccount ManagerTel: +33 (1) 53 00 98 77Fax: +33 (1) 53 00 98 [email protected]
springerlink.com
Southern EuropeWalter MontenarieLicensing ManagerTel: +31 78 657 6161Fax: +31 78 657 [email protected]
Eastern Europe,Central & Northern AsiaFrans LettenstromLicensing ManagerSpringerTel: +34 97 720 8128Fax: +34 97 720 [email protected]
Middle East, Southern Asia,Australia & North AfricaDavid ElekLicensing ManagerTel: +49 6221 487 8477Fax: +49 6221 487 [email protected]
JapanRyoji FukadaManaging DirectorTel.+81 3 3812 0331Fax.+81 3 3818 [email protected]
Takeshi YamasakiLicensing ManagerTel. +81 3 3818 0884Fax. +81 3 3818 [email protected]
Greater China & South East AsiaMaurice KwongManaging DirectorTel: +852 2723 9698Fax: +852 2724 2366 [email protected]
IndiaSanjiv GoswamiCountry DirectorTel: +91 11 2335 8590Fax: +91 11 2335 [email protected]
Africa & DevelopingCountries InitiativesAlan HarrisLicensing ManagerTel: +31 78 657 6125Fax: +31 78 657 [email protected]
Corporate Licensing
THE AMERICAS
Richard BennettExecutive ManagerTel: +1 212 460 1528Fax: +1 212 460 [email protected]
Engineering & Computer SciencesBrett RubinsteinLicensing ManagerTel: +1 212 460 1608Fax: +1 212 460 [email protected]
Canadian & Mexican Government Groups & MedicineJudith BeneatAccount RepresentativeTel: +1 212 460 1544Fax: +1 212 460 [email protected]
US Government Groups Michael AparicioAccount RepresentativeTel: +1 212 460 1563Fax: +1 212 460 [email protected]
EUROPE, ASIA, MIDDLE EAST, AFRICA & AUSTRALIA
Dagmar LagingExecutive ManagerTel: +49 6221 487 8365Fax: +49 6221 487 [email protected]
Corporate Licensing, UK,Middle East & AustraliaPhilip Ditchfi eldSales ManagerTel: (Germany) +49 6221 487 8757 Fax: Tel/Fax (UK) +44 1628 472 878philip.ditchfi [email protected]
Southern EuropeAlessandro GalloSales ManagerTel: +39 025425 9738Fax: +39 025519 [email protected]
©2006 Springer Science + Business MediaLit Code. Qty. Impreso en EE.UU.
Q4102