MA

RI A

, K

AR

I NA

, Y

PA

UL O

Celebramos las vacaciones en el vierno

Deciembre

8 La Virgen de Juquila

11 La Virgen de Guadalupe eve

12 La Virgen de Guadalupe

16 Primero dia de Posados

18 La Virgen de la Soledad

18 La Virgen de la Soledad

23La Noche de los Rábanos

24La Noche Buena

25 La Navidad

31 La vispera del ano nuevo

enero

1 Ano nuevo

6 Los Santos Reyes

17dia de San Antonio de Abad

LAS POSADAS

Las Posadas son los nueve dias antes de la Navidad.

Este es una recreación de Mary y Joseph viajando a Bethlehem.

Recreación- recreation

LA NOCHE BUENA

Los mexicanos tienen su cena de Navidad en la noche buena.

Bacalao, sidra, y rompope se sirven generalmente.

Bacalao- a Spanish style codfish dish 

Sidra- bubbly apple cider

Rompope- “Mexican eggnog”

LAS PASTORELAS

En decimocuarto de deciembre a través de vigésimo cuarto, las personas van de puerta en puerta cantando villancicos.

Puerta en puerta- door to door

Villancicos- carols

LOS NACIMEINTOS

El nacimiento se instala en el decimosexto de diciembre, el niño Jesús es añadido el vigésimo cuarto de diciembre y los tres reyes son añadido el quinto de enero.

Añadido- added

Nacimeinto

NOCHE DE LOS RABANOS

Celebrado en vigésimo tercer de deciembre.

La competencia de las mejores esculturas de rabanos patrocinado por Ciudad de Oaxaca.

Patrocinado- sponsered

Rabanos- radishes

DÍA DE LOS INOCENTES

Celebrado en vigésimo octavo de deciembre.

llamado en honor a niños que fueron asesinados por King Herod.

Asesinados- murderedLlamado- named

DÍA DE LOS REYES

En el sexto de enero, es el dia finalmente de la temporada de navidad.

Los Reyes llegan en Bethlehem.

Día de los Reyes- Three Kings Day

DÍA DE LA CANDELARIA

La Día de la Candelaria es celebrado en dos de febrero.

En Tlacotalpan, Veracruz, es una gran fiesta con corridas de toros.

Día de la Candelaria- Candlemas

TRADICIONAL COMIDA EN MEXICO

Diciembre 8th- tamal, bueñuelo fritters, y tamales

Diciemebre 11th- no tradicional comida

Diciemebre 12th- tamales, pescado, rana

Diciembre 16th- pinata, frutas, dulces

diciembre 18th- no tradicional comida

Diciembre 23- rabanos

Diciembre 24th- no tradicional comida

Diciembre 25th- ensalada con rabanos y dulce vinagretta.

Enero1st- Biscochitos

Enero 6th- rosca

Enero 17th- parilla Sardins y Sangria

Enero 18th- Pozole

Enero 20th- Mole pollo con beans

February 2nd- tamales

Febrero 14th- chocolate

Febrero 16th- panqueques

Febrero 17th- ayunar

Febrero 24th- chiles en nogado

• http://www.mexconnect.com/articles/3809-market-day-in-ocotlan-oaxaca-gourmet-grazing-in-southern-mexico

• http://www.mexconnect.com/articles/3722-mexican-christmas-menu

• http://www.mexconnect.com/articles/1395-december-in-oaxaca

• http://www.101directions.com/reviews/story-842-Taxco-Mexico.html

• http://blog.travelpod.com/travel-blog-entries/steveandgeorge/1/1295543369/tpod.html

• http://www.mexconnect.com/articles/1953-mexico-s-fiesta-holiday-calendar#february

• http://simplyrecipes.com/recipes/chiles_en_nogada_chilies_in_walnut_sauce/

• www.theothersideofthetortilla.com/• http://www.tomzap.com/holiday.html• http://gomexico.about.com/

Vocabulario:Buñuelo fritters- donutRabanos- radishesVinagretta- viniagretteRana- frogNogado- walnut sauceAyunar- To fastBiscochitos- cookies

WORKS CITED

http://www.mexconnect.com/articles/1395-december-in-oaxacahttp://www.mexconnect.com/articles/1103-posadas-pastorelas-and-nacimientoshttp://

www.mexconnect.com/articles/3722-mexican-christmas-menu-ideas-posadas-noche-buena-navidad

http://www.mexconnect.com/articles/1551-piñatas-boast-deep-historical-roots

http://gomexico.about.com/od/festivalsholidays/p/dia_candelaria.htmhttp://www.mexconnect.com/articles/1945-feliz-navidad-making-merry-in-mexico

http://gomexico.about.com/od/festivalsholidays/p/christmas.htm