spanish copy - orlando · web view"conectar a los residentes, familias, negocios y recién...
TRANSCRIPT
1
Paquete de InformaciónMisión de HOLA
"Conectar a los residentes, familias, negocios y recién llegados a la Ciudad de Orlando con el municipio, las agencias gubernamentales, organizaciones de base comunitaria y entidades profesionales con información,
recursos y herramientas necesarias que fortalezcan la calidad de vida de los ciudadanos."
Asistencia de AlimentosSecond Harvest
Food Bank411 Mercy Dr.
Orlando, FL 32805407.295.1066 http://
www.foodbankcentralflorida.org
Asistencia para adquirir alimentos.
Community Food &
Outreach Center
150 W. Michigan St. Orlando, FL 32806
407.650.0074 http://www.communityfoo
doutreach.org
Clínica para niños sin seguro médico, comida y consejería familiar.
Christian Service Center
816 W. Central Blvd. Orlando, FL 32805
407.425.2523 http://www.christianservice
center.org
Servicios de familia y emergencia tales como: ropa, alimentos y
asistencia financiera.
Meals on Wheels
5395 L.B. McLeod Rd. Orlando, FL 32811
407.292.0177 http://www.seniorsfirstinc
.org
Comida para personas de la tercera edad.
Prince of Peace Lutheran Church
1515 S. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807
407.306.0909 http://www.poporlando.c
om
Despensa de alimentosDiaconisa: Ligia Morales
Caridades Católicas de
Orlando
1819 N. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807-3546
407.658.1818 http://www.cflcc.org Asistencia para adquirir alimentos.
DNF Food Bank 5580 E. Grant St.Orlando, FL 32822
Todos los jueves y viernes de10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Asistencia Comunitaria de Consejería para la Familia Orange County
Family Resource Program Youth & Family Services
2100 E. Michigan St. Orlando, FL 32806
407.836.6500 http://www.orangecountyf
l.net
Servicio de gestión de casos.
UCF Marriage & Family Research Institute - María
Ricardi
12649 Triangulum Court Bldg. 402
Orlando, FL 32816
407.823.1748 http://www.mfri.ucf.edu
Aprenderán estrategias de comunicación efectiva, obtendrán herramientas para el manejo de
situaciones estresantes, escuchar y ser escuchados y mejorar el manejo
de conflictos para impactar positivamente sus carreras profesionales y relaciones
interpersonales. Libre de costo, comidas calientes y cuido de niños
menores de 12 años. Tarjeta de regalo de Wal-Mart. Requisito: Tiene
2
que ser mayor de 18 años.Harbor House PO Box 680748 Orlando,
FL 328681.888.500.1119407.886.2856
(TDD)
https://www.harborhousefl
.com/give-help/about/contact
Refugio para Mujeres Violencia Doméstica y Consejería
24/7.
Circle of Friends Services, Inc.
111 E. Monument Ave. Ste. 509
Kissimmee, FL 34741
407.460.7850/386.259.5413
ext.222
http://www.cofsfl.org Para familias de la Florida Central: Servicios de Salud Mental de Calidad
y Apoyo para niños.
Jewish Family Services of
Greater Orlando
2100 Lee Rd. Winter Park, FL 32789
407.644.7593 http://www.jfsorlando.org
Ayuda para individuales, parejas y familias.
Lutheran Services Florida
3627A W. Waters Ave. Tampa, FL 33614
800.651.1853813.875.1408
http://www.lsfnet.org Ayuda para personas con necesidades, Programa de
Consejería para Jóvenes y Familias.New Hope Center, Inc.
544 Mayo Ave. Maitland, FL 32751
407.331.3059 http://www.newhopeforki
ds.org/
Asesoramiento para personas que han perdido un ser querido.
House of Healing
805 South Kirkman Rd. Ste. 205
Orlando, FL 32811
407.591.1146 http://www.houseofhealin
gfl.org
Ofrece un sistema educativo, psicológico y de apoyo social para
mejorar la salud y el bienestar de las personas, las familias y las
comunidades.Sexual Trauma
Recovery Center601 W. Michigan
Orlando, FL 32805407.317.7430 http://
www.orlandohealth.com/
arnoldpalmerhospital/
howardphillipscenter
Asesoramiento para víctimas de asalto sexual para individuos y
grupos.
Nuevo Sendero 7217 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32807
407.332.6200 http://www.nuevosendero
.org
Misión: Restaurar y alentar a las familias que sobreviven el abuso
doméstico para que sean autosuficientes y pasen a un futuro
brillante y saludable.Persona de contacto: Diana Mejia
Bays Family Connections
933 Lee Rd., Ste. 320
Orlando, FL 32810
407.753.4240 [email protected]
El objetivo es mejorar la calidad de vida e incremental el potencial de los
jóvenes. Edades 10/11-18, por referido solamente.
Asistencia Comunitaria de Consejería Financiera InCharge 5750 Major Blvd.
Ste. 300 Orlando, FL 32819
1.877.906.5599 http://www.incharge.org/
Educación Financiera
Credibility 3670 Maguire Blvd. Ste. #100
Orlando, FL 32803
1.800.251.2227 http://www.credability.or
g/
Asesoramiento financiero y de crédito. Gestión de la deuda.
Asistencia Comunitaria para Artículos del HogarMustard Seed
Furniture Bank & Clothing Bank
12 Mustard Seed Lane Orlando, FL 32810
407.875.2040 http://www.mustardseed
fla.org
Proveen ropa y muebles. Requieren una carta de referencia de una
agencia sin fines de lucro y un pago de $150.00 dólares.
3
Asistencia Comunitaria Legal Community
Legal Services of MidFlorida
122 E. Colonial Dr. Ste. 200
Orlando, FL 32801
407.841.7777Ext. 2116
http://www.clsmf.org Servicios legales para la comunidad.
Legal Aid Society of the
Orange County Bar Association
100 E. Robinson St. Orlando, FL 32801
407.841.8310 http://www.legalaidocba.
org
Representación Legal para residentes de la tercera edad.
Legal Services Clinic of Puerto
Rican Bar Association, Inc.
513 W. Colonial Dr.Ste. 3
Orlando, FL 32804
407.900.2065 www.legalservicesclinic.com
Asistencia legal en español..
Florida A & M University -
College of Law CED Clinic
201 Beggs Ave. Orlando, FL 32801
407.254.3268 http://law.famu.edu Ayuda Legal: Práctica de Defensa Criminal, Pena de Muerte,
Enjuiciamiento Criminal, Guardian AsLitem, Desamparado y Abogacía
Legal, Pro BonoOrange County Bar Association
880 N. Orange Ave. Orlando, FL 32801
407.422.4551 http://www.orangecount
ybar.org
Programa de Solución de Controversias Ciudadanas en los
condados Orange y Osceola.
Asistencia FinancieraLIHEAP - Low Income Home
Energy Assistance Program
2100 E. Michigan St. Orlando, FL 32806
407.836.7429 http://www.orangecountyf
l.net
Ayuda con el pago de su factura de electricidad.
Christian Service Center
816 W. Central Blvd. Orlando, FL 32805
407.425.2523 http://www.christianservic
ecenter.org
Servicios de familia y emergencia tales como: ropa, alimentos y
asistencia financiera.
Jewish Family Services Center
of Greater of Orlando
2100 Lee Rd. Winter Park , FL 32789
407.644.7593 http://www.jfsorlando.org
Ayuda Financiera de Emergencia para Utilidades & Renta para
aquellos que cualifiquen.
Orange Crisis Center
Assistance Program
2100 Michigan St. Orlando, FL 32806
407.836.6500 http://www.orangecountyf
l.net
Asistencia de alquiler basada en los requisitos de elegibilidad.
The Salvation Army
416 W. Colonial Dr. Orlando, FL 32804
407.423.8581 http://www.salvationarmy
orlando.org
Lun-Vier 8:30am-12pm & 1pm-3:30pm
Ropa, comida y refugio.
Catholic Charities of
Orlando
1819 N. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807-3546
407.658.1818 http://www.cflcc.org Ayuda Financiera para aquellos que cualifiquen.
St. Luke United Methodist
4851 S. ApopkaVineland Rd.
407.876.4991Ext. 345
www.st.lukes.org Asistencia con el pago de renta y utilidades.
4
Church Orlando, FL 32819Saint Vincent de
Paul770 S. Orange Blossom
TrailApopka, FL 32703
407.880.3126 www.svdporlando.org Ayuda a las personas con dificultades financieras con el alquiler, servicios públicos, depósitos de vivienda y / o
donación de automóviles.
Asistencia Médica Comunitaria Healthy Start 600 Courtland Street
Ste. 565 Orlando, FL 32804
407.741.5240 http://www.healthystartor
ange.org
Servicios médicos y sociales, educación y referidos a mujeres
embarazadas y bebés.
Orange County Health
Department
832 W. Central Ave. Orlando, FL 32805
407.836.2600 http://orange.floridahealt
h.gov
Asistencia médica, vacunas, WIC, cuidado prenatal.
Orange County Blossom Family
Health
232 N. Orange Blossom Trail
Orlando, FL 32805
407.428.5751 http://www.dofh.org Medica: 407.428.5751Dental: 407.428.1672
Community Health Centers,
Inc.
Varias localizaciones 407.905.8827 http://www.chcfl.org Medicina preventiva, dental y servicios farmacéuticos.
Health Care Center for the
Homeless
232 N. Orange Blossom Trail
Orlando, FL 32805
407.428.5751 http://www.hcch.org Brinda servicios gratuitos de atención primaria, servicios de salud mental,
atención dental y abuso de sustancias. Las recetas se pueden
surtir a bajo costo o gratis si es necesario.
Florida Department of
Health in Orange County
6101 Lake Ellenor Dr.Orlando, FL 32809
407.858.1400 http://www.orange.florid
ahealth.gov
Programa de Detección Temprana del Cáncer de Mama y Cervical.
Servicios Dentales.Servicios Prenatales y de
Planificación Familiar.Programa de Medicación de Insulina
y Epilepsia.Inmunización
Programa de Salud para Refugiados.Programa de Salud Escolar.
WICJMJ Pregnancy
Center1401 W. Colonial Dr.Orlando, FL 32804
407.839.0620 https://jmjpc.org Servicios para mujeres embarazadas
Florida Hospital – After Hour- Medical Clinic
2501 N. Orange Ave. Ste. 411
Orlando FL, 32804
407.303.7298 http://www.floridahospital
.com/Services
Mar, Mier & Jue 5:00 p.m. y Sab8:00 a.m. Solo personas sin plan
médico
Primary Care Access Network
Clinics
Varias localizaciones 407.836.7226 http://www.pcanorangeco
unty.com
Le ayuda a navegar el mercado de seguros médicos. Podrá obtener
ayuda financiera a través del gobierno si cualifica.
ACCESS – Florida
400 W. Robinson St. Ste. 1129
Orlando, FL 32801
1.866.762.2237 http://www.myflorida.com/
accessflorida
Asisten con solicitud de Medicaid.
SHINE - Serving the Health Information
needs of Elders
988 Woodcock Road Orlando, FL 32803
1.800.963.5337 http://www.floridashine.or
g
Administra programas de servicios humanos para beneficiar a los
ancianos de Florida.
Florida Kidcare 888.540.5437 Floridakidcare.org Seguros de salud y dental asequibles de calidad para niños.
5
Shepherd's Hope
101 S. Young PkwyOrlando, FL 32805
4851 S. Apopka-Vineland Road Orlando, FL 32819
407.876.6699 http://www.shepherdshop
e.org
Asistencia médica a bajo costo.
FL Dept. of Health Inc.
Orange Dental Services
232 N. Orange Blossom Trail
Orlando, FL 32805
407.428.1672 Servicios Dentales
True Health(Lake Underhill)
5730 Lake Underhill Rd.Orlando, FL 32807
407.322.8645 Servicios Dentales
Stepping Stone Equipment
3711 Vineland Rd.Orlando, FL 32811
407.649.4100 Equipo Médico
Asistencia con MedicamentosChristian
Sharing Center600 N. Highway 17-92
Ste. 158Longwood, FL 32750
407.260.9155 X 5
407.332.0925
Thesharingcenter.org Referidos médicos y de medicamentos.
RX Outreach 1.800.769.3880 Farmacia de pedidos por correo sin fines de lucro y con licencia.
The Medicine Program
1.866.694.3893 Programas gratuitos de asistencia con medicamentos recetados que ayudan a los pacientes a recibir
medicamentos recetados a precio reducido o gratuitos.
Asistencia para NegociosOrlando Business
Development Center
3201 E. Colonial Dr. Ste. A20
Orlando, FL 32803
407.420.4850 http://www.sbdcorlando.c
om
Asistencia para comenzar un negocio.
Disney Entrepreneur
Center
3201 East Colonial Dr. Ste. A20
Orlando, FL 32803
407.420.4848 http://www.nationalec.org
Asesoramiento comercial gratuito, programas de capacitación práctica y
valiosa experiencia técnica para cualquiera que busque asistencia
comercial.Hispanic
Chamber Of Commerce of Metro Orlando
Fashion Square Mall 3201 E. Colonial Dr.
Ste. A20 Orlando, FL 32803
407.428.5870 http://www.hispaniccham
ber.net
Su misión: "Brindar liderazgo y apoyar el desarrollo económico de la comunidad empresarial hispana de Metro Orlando.”
Prospera 3201 E. Colonial Dr.Ste. A20
Orlando, FL 32803
407.428.5870 https://prosperausa.org
Organización líder de desarrollo económico, sin ánimo de lucro que se
especializa en dar asistencia y programas de capacitación bilingüe a
empresarios hispanos que buscan establecer o expandir sus empresas
en el estado de la Florida.UCF Business
Incubation Program –
Orlando
3218 E. Colonial Dr. Ste. G
Orlando, FL 32803
321.281.8384 http://www.incubator.ucf.
edu/
Provee un proceso de soporte que acelere el desarrollo exitoso de la puesta en marcha y brinde a los
empresarios una variedad de servicios y recursos específicos.
6
Centro de Información para Veteranos Veteran
Administration Regional Office
Benefits Information &
Assistance
5575 S. Semoran Blvd. Ste. # 30,
Orlando, FL 32822
407.447.0078 http://www.orlando.va.g
ov
Ayuda y provee asistencia a los veteranos y sus familias.
Clases de Inglés ESOL (Inglés como Segundo Idioma)
Valencia College Varias localidades 407.299.5000 http://www.valenciacoll
ege.edu
Clases de inglés.
Orange County Public Libraries
101 E. Central Blvd. Orlando, FL 32801
407.835.7323 http://www.ocls.info/
programs/computerclasses
Proveen clases de inglés. Llame para más información.
Varias localidades.
Colonial High School Orange
Technical College
6100 Oleander Dr. Orlando, FL 32807
407.482.6304 Clases de inglés.6:00PM-9:00P
Seminole State College
100 Weldon Blvd. Sanford, FL 32773
407.708.4722 http://www.seminolestate.edu
Clases de inglés.
Adult Literacy League
345 W. Michigan St. Orlando, FL 32806
407.422.1540 http://www.adultliteracyle
ague.org
Clases de inglés.
Orlando Tech 301 W. Amelia St. Orlando, FL 32801
407.246.7060 http://www.ocpstechcenters.net/Adult-
General-Education
Clases de inglés.
Hispanic Federation
6900 S. Orange Blossom Tr. # 200
Orlando, FL 32809
407.270.0597 http://hispanicfederatio
n.org
Clases de inglés para profesionales, asistencia legal gratuita y referidos a
los recursos que existen en la comunidad.
Prince of Peace Lutheran Church
1515 S. Semoran Blvd.Orlando, FL 32807
407.277.3945 Clases de InglésCosto $160
Incluye dos libros de texto y 14 semanas de clases.
Curso básico e intermedio
División de Salarios y Horas del Dept del Trabajo de los Estados UnidosUS Labor Dept of Wage & Hour
Division
1001 Executive Center Dr. Ste. 103
Orlando, FL 32803
407.648.6471 Les ayuda con problemas de pago de salario y horas trabajadas.
7
EducaciónOrange County Public Schools
445 W. Amelia St.Orlando, FL 32801
407.317.3200 https://www.ocps.net
Escuelas Públicas
Guía de Recursos de Salud Para Latinoshttps://www.medicareadvantage.com/es/guia-de-recursos-de-salud-para-latinos/
Información de Recursos EspecialesThe Central
Florida Disability Chamber
3201 E. Colonial Dr. Ste. A-120
Orlando, FL 32803
407.420.4899 http://www.cfdisabilityc
hamber.org
Misión: Proporcionar información y educación sobre la creación y el
crecimiento empresarial, específicamente diseñada para las necesidades de las personas con
discapacidad.
Vocational Rehabilitation
Florida Department of
Education
3191 Maguire Blvd. Ste. 243- 250
Orlando, FL 32803
407.897.2720 http://www.rehabworks.
org
Rehabilitación Vocacional es un programa federal y estatal que trabaja
con personas con discapacidades físicas o mentales.
Mental Health Association
1525 E. Robinson St. Orlando, FL 32801
407.898.0110 http://www.mhacf.org
Al servicio de las necesidades de salud mental de los ciudadanos de la
Florida Central.
Silent Hope 321.352.7778 mailto:[email protected]
Clases gratis de lenguaje de señas.
Princeton House Charter
School
1166 Lee Rd. Orlando, FL 32810
407.523.7121 http://www.princeton-
house.org
Escuela pública que sirve a niños con autismo.
UCP of Central Florida
Locations vary 407.852.3300 http://www.ucpcfl.org Brinda servicios de apoyo individualizado, educación y terapia a
niños con condiciones especiales.Lighthouse
Central Florida 2500 Kunze Ave.
Orlando, FL 32806407.898.2483
Ext 229http://
www.lighthouseworks.org
Ayuda a personas con problemas de pérdida de la visión.
Quest 500 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32803
407.218.4300 http://www.questinc.org
Misión: El equipo de Quest, a través de la calidad y la innovación,
construye comunidades donde las personas con discapacidades logran
sus objetivos.Academy for
Autism11 E. Lancaster Rd.Orlando, FL 32809
407.852.9922 www.academyforautis.org
Ofrecen un plan de estudio de educación especial basado en la
8
investigación, diseñado para enseñar a los estudiantes con autismo, discapacidades del desarrollo y
desafíos de aprendizaje.Center for
Autism and Related
Disabilities
12424 Research PkwySte. 365
Orlando, FL 32826
407.823.6011 [email protected] Educar y capacitar a individuos y familias a lo largo de la vida brindando apoyo, asistencia y conciencia dentro de la comunidad, con el objetivo de optimizar el potencial de todos los
individuos con autismo y discapacidades relacionadas; y
proporcionar capacitación que permita a los profesionales brindar
tratamientos basados en la evidencia para lograr resultados óptimos.
El Centro de Autismo y Discapacidades Relacionadas de la
Universidad de Florida Central brinda servicios dentro de la región
geográfica que incluye los condados de Orange, Lake, Osceola, Sumter,
Brevard, Volusia y Seminole.Autism Society
of Greater Orlando
1650 W. Sand LakeSte. 200
Orlando, FL 32809
407.855.0234 Asgo.org El objetivo de la ASGO es que a todas las personas dentro del espectro del autismo se les proporcionará una red
de por vida de oportunidades para que se conviertan en miembros
plenamente aceptados, incluidos y que participen activamente de nuestra
comunidad, a través del apoyo familiar, la educación, la promoción y
la conciencia pública.Cruz Roja Americana
5 N. Bumby Ave.Orlando, FL 32803
407.894.4141 https://www.redcross.org
Ofrece servicios en momentos de desastre, ayuda a personas con
necesidades.
InmigraciónArab American
Community Center4300 LB Mcleod Rd.Orlando, FL 32811
407.985.4550 AaccFlorida.org Provee ayuda a familias de refugiados con comida, vivienda y
educación.U.S. Citizenship &
Immigration Services
6680 Corporate Ctr. Blvd.
Orlando, FL 32822
1.800.375.5283 https://www.uscis.gov Oficina federal de servicios de inmigración.
Hope Community Center
1016 North Park Ave. Apopka, FL 32712
407.880.4673 http://www.hcc-offm.org
Servicios e información de inmigración comunitaria.
Child Support Enforcement
400 W. Robinson St., Ste. S113
Orlando, FL 32801
1.850.488.5437 http://do.myflorida.com/
childsupport
Agencia que ayuda con el cumplimiento de la pensión
alimenticia y paternidad.
Disaster Distress Helpline
1.800.985.5990 Línea de ayuda de crisis y apoyo emocional para personas que sufren angustia u otras preocupaciones de
salud mental relacionadas con causas naturales o humanas.
Número gratuito, multilingüe y 24/7.Mi Familia Vota 5449 S. Semoran
Blvd. Ste. 19A Orlando, FL 32822
321.400.5775 Talleres de ciudadanía para residentes permanentes que buscan
convertirse en ciudadanos. Consultas gratuitas con un oficial de
9
inmigración.
Justicia JuvenilOrange Regional
Juvenile Assessment &
Detention Center
2800 S. Bumby Ave.Orlando, FL 32806
407.897.2800 www.djj.state.fl.us El Orange Juvenile Detention Center es una instalación segura con 110
camas que atiende a jóvenes detenidos por varios asuntos
pendientes en la corte. Los jóvenes son detenidos en espera de la
adjudicación, disposición o colocación.
Refugios ComunitariosCoalition for the
Homeless of Central Florida
18 N. Terry Ave.Orlando, FL 32810
407.426.1250 http://www.centralfloridah
omeless.org
Refugio para hombres y mujeres con niños.
Convenant House Florida
5931 E. Colonial Dr.Orlando, FL 32807
407.482.0404 www.convenanthousefl.org
Refugio de emergencia, alojamiento de transitorio y servicios de
asistencia para jóvenes de 18 a 20 años y padres adolescentes con sus
bebés.Lighthouse Mission 2554 Overland Rd.
Apopka, FL 32703407.291.0124 http://
lightousemissioninc.org
Provee servicios a hombres adultos sin hogar . Los servicios incluyen
comida, refugio y ropa.
Family Promises of Great Orlando
100 Clay St. Winter Park, FL
407.951.8296X103
http://www.familypromiseo
rlando.org
Provee asistencia temporera hospitalidad y administración de
casos para familias con niños que no tienen hogar. Provee refugio,
comidas, transporte y servicios de apoyo por hasta 90 días.
Orange County Youth Shelter
1800 E. Michigan St.Orlando, FL 32806
407.836.7626 Refugio para jóvenes de 12 a 18 años.
Orlando Union Rescue Mission
1521 W. Washington St.
Orlando, FL 32805
407.422.4855 www.ourm.org Provee un refugio de transitorio a largo plazo para mujeres solteras, madres solteras, padres solteros y familias intactas que enfrentan la
falta de vivienda.Salvation Army of Orange County
400 W. Colonial Dr.Orlando, FL 32804
624 Lexington Ave.Orlando, FL 32804
407.423.8581Ext. 26480
http://www.salvationarmyo
rlando.com/
Refugio para Hombres y Mujeres con Niños.
Recursos Comunitarios de EmpleoCity of Orlando -
Human Resources
400 S. Orange Ave. Orlando, FL 32801
407.246.2235 http://www.cityoforlando
.net/
Oficina de empleos en el Municipio de Orlando.
City of Orlando - Blue Print Office
1200 W. South St. Orlando, FL 32805
407.246.4490 or 407.246.2687
http://www.cityoforlando
.net/venues/blueprint
Asegúrese de traer una identificación con foto del estado, su tarjeta de Seguro Social o una copia del certificado de nacimiento, junto
con información sobre sus últimos 3 años de experiencia laboral.
10
Employment Information
Varios lugares http://employflorida.com
Oportunidades de empleo para personas mayores de 50+ años.
Goodwill Job Connection
3911 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32803
407.872.0770 http://www.goodwillcfl.or
g
Agencia de empleo sin fines de lucro que brinda asistencia con resumes, referencias laborales y
preparación para entrevistas.Christian Help 450 Seminole Blvd.
Casselberry, FL 32707407.834.4022 http://
www.christianhelp.org/
Consejería de empleo, referencia y asistencia de colocación.
Experience Works (55+years
Old)
Workforce Central FL 407.332.6843 http://www.experiencew
orks.org
Una organización nacional sin fines de lucro cuya misión es mejorar las vidas de las personas mayores a
través de la capacitación, el servicio a la comunidad y el empleo.
AARP 1707 Orlando Central Pkwy Ste. 400
Orlando, FL 32809
407.852.1608 http://www.aarpfoundati
on.org
Ofrece un Programa de Capacitación para mayores de 55+
años que estén desempleados. Requisito de ingresos.
The Jobs Partnership of
Florida
5336 Millenia Blvd #5000 Orlando, FL 32839
407.641.0755 407.235.1523
http://www.jobspartners
hipfl.org
Servicios de Empleo y Consejería.
Florida's Unemployment Compensation Claim Services
Problemas o preguntas llamar a los siguientes
números
407.228.15001.850.245.7105
Gratis1.800.204.2418
http://www.floridajobs.or
g
Reclamos de Desempleo.
Office of Disabilities
Concerns/ADA
2100 E. Michigan St.2nd Floor
Orlando, FL
407.836.6568 [email protected]
Brinda a las personas con discapacidades la oportunidad de cumplir con su mayor potencial de
independencia y logros.
Department of Labor
1001 Executive Center Drive, #103
Orlando, FL 32803
1.866.487.2365 http://www.dol.gov Ayuda con los beneficios del seguro de desempleo, los estándares de
salario y horas.
Career Source 5784 S. Semoran Blvd. Orlando, FL 32822
407.531.1275407.531.1227
careersourcecentralflorida.com/welcomejobs
Personal bilingüe, conexiones a puestos de trabajos locales, acceso
a asistencia alimentaria y otros programas de la comunidad.
People ReadyBranch 6023
4831 E. Colonial Dr.Orlando, FL 32803
407.857.8460 [email protected]
om
Agencia que le ayuda con la búsqueda de empleo.
Recursos Comunitarios de ViviendaOrlando Housing
Authority(HUD)
390 N. Bumby Ave. Orlando, FL 32803
407.894.1500 http://www.orl-oha.org/main
Programa de vivienda para personas de bajos ingresos, Sección 8 y
vivienda pública subsidiada.
Orange County Housing & Community
Development Division
525 E. South St. # 2801
Orlando, FL 32801
407.836.5150 Sección 8, asistencia para vivienda pública.
Orange County Property Appraisers
200 S. Orange Ave.Ste. 1700
Orlando, FL 32801
407. 836.5044 http://www.ocpafl.org Registros de propiedades
Florida Mortgage Fraud Home Page
The Capitol PL-01 Tallahassee, FL
1.866.966.7226 http://myfloridalegal.com/
Asistencia con asuntos de fraude cometido durante el proceso de
11
32399 pages.nsf/Main/8D5792F031E033238
525791B006A54F2
hipoteca o ejecución hipotecaria.
Florida Office of Financial
Regulations (Fraud)
Office of Attorney General State of
Florida The Capitol PL-01 Tallahassee,
FL 32399-1050
1.800.848.3792 https://www.flofr.com Acepta quejas de cualquier ciudadano que tenga conocimiento
de fraude o prácticas desleales en la industria financiera.
Housing and Neighborhood Development
Services (HANDS)
1707 Orlando Central Pkwy 350
Orlando, FL 32809
407.447.5686 Ext. 202
https://www.cflhands.org/
home
Asistencia para encontrar un hogar asequible para comprar. Asesoría de Modificación de Préstamo. Persona
de contacto: Michelle Alamo
Habitat for Humanity of Greater Orlando
4116 Silver Star Rd.Orlando, FL 32808
407.648.4567 https://habitatorlandoosceola
.org
Ayuda con la construcción y rehabilitación de los hogares.
http://www.floridahousingsearch.org/Ropa
Christian HelpFoundation
450 Seminola Blvd.Casselberry, FL
32707
407.834.4022 https://christianhelp.com
Conectan a los solicitantes de empleo con las herramientas que
necesitan, desde la asistencia para el currículum vitae hasta la preparación
para la entrevista .Christian Sharing
Center600 N. Highway 17-92 Ste. 158
Longwood, FL 32750
407.260.9155X 5
407.332.0925
Thesharingcenter.org Proveen recursos esenciales, despensa de alimentos, ropa,
muebles, etc.
Dress for Success Greater Orlando
901 W. Webster Ave.Ste. 43
Winter Park, FL 32789
407.628.1500 https://greatorlando.dressfor
success.org
Proveen ropa adecuada para las mujeres que ingresan a la fuerza
laboral.
Seguros MédicosPrimary Care
Access Network (PCAN)
O: 1.877.564.5031C: 407.489.2752
http://www.healthcare.org
Mercado de Seguros MédicosContacto: Anne Packham
Seguro SocialAdministración del
Seguro Social5520 Gatlin Ave. #101 Orlando, FL
32812
1.800.772.1213 https://www.ssa.gov Información general: Incapacidad, Beneficios de Seguro Social,
Medicare y otros.
Servicios Comunitarios para Personas de la Tercera Edad Seniors First, Inc. 5395 LB McLeod Rd.
Orlando, FL 32811407.292.0177 http://
www.seniorsfirstinc.org
Servicios para personas de la tercera edad. Ofrecen varios programas
gratuitos.
Senior Resource Alliance
988 Woodcock Rd. Ste. 200
Orlando, FL 32803
407.514.1800 http://www.sraflorida.org
Recurso local que le ofrece acceso a servicios y programas municipals y del gobierno federal, disponibles a personas de la tercera edad, sus
cuidadores y familia.Seniors vs. Crime 727 Semoran Blvd.
Orlando, FL 32807407.219.5542 Asistencia gratuita con casos civiles.
Meals on Wheels, Etc.
5395 LB McLeod Rd.Orlando, FL 32811
407.292.0177 http://www.seniorsfirstinc.
org
Entrega de alimentos a las personas de la tercera edad en sus hogares.
12
SHINE - Serving the Health Information
needs of Elders
988 Woodcock Rd. Orlando, FL 32803
1.800.963.5337 http://www.floridashine.or
g
Voluntarios especialmente capacitados para ayudarlo con sus
preguntas sobre Medicare, Medicaid y Seguro de salud. Brindan
asesoramiento e información individual.
Orange CountyOffice of Aging
Orange CountyCommission on
AgingOrlando, FL 32806
407.836.6563 http://www.ocfl.net/seniors
Persona de contacto: Mimi Reggentin, AICP Program
Manager
Aging Disability Resource Center
(ADRC)
988 Woodrock Rd. Ste. 200
Orlando, FL 32803
407.514.1810 http://www.sraflorida.org
Administradora del Programa Triage y Supervisora de la línea de ayuda
para los condados de Orange, Seminole, Brevard y Osceola.
Persona de contacto: Alexandra Mercier
Asociación de Alzheimer
988 Woodcock Rd.Ste. 200
Orlando, FL 32803
407.228.4299407.951.7882
1.800.272.3900
www.alz.org/cnfl Información sobre Alzheimer
American Association of
Retired Persons (AARP)
1707 Orlando Central Pkwy, Ste.400
Orlando, FL 32809
407.205.6398 https:local.aarp.org/Orlando,FL
Compartiendo recursos prácticos como trabajo, salud y talleres
financieros.
Servicio de Reclutamiento - MilitarAir Force
Recruitment8441 S. Young PkwyOrlando, FL 32819
407.240.0170 www.airforce.com
Army Recruitment 2921 E. Colonial Dr.Orlando, FL 32803
407.898.2769 www.goarmy.com
Coast Guard Recruitment
8427 S. John Young Pkwy
Orlando, FL 32819
407.352.3897 www.gocostguard.com
Marines Recruitment 2921 E. Colonial Dr.Orlando, FL 32803
407.896.8475 www.marines.com
Navy Recruitment 2921 E. Colonial Dr.Orlando, FL 32803
407.897.4190 www.navy.com
Servicios ResidencialesDuke Energy 1.800.700.8744 www.duke-
energy.comEnergía Eléctrica
Orlando Utilities Commission (OUC)
407.423.9018 www.ouc.com Energía Eléctrica y servicios de agua.
TECO People Gas 1.877.932.6747 www.peoplesgas.com Servicios de gas para los hogares.
Universidades y Programas RelacionadosUniversidad de la Florida Central (UCF) https://www.ucf.edu
13
Valencia College http://valenciacollege.edu
Seminole College https://www.seminolestate.edu
Florida Technical College Orlando http://www.ftcollege.edu/contact-us.html
Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)(Becas Federales para Estudiantes)
http://www.fafsa.edu.gov
Universidad Politécnica de Puerto Rico-Orlando http://www.pupr.edu/orlando
The 4 Steps to College http://www.knowhow2goflorida.org
Excelencia en Educación http://www.edexcelencia.org
Central Florida College Access Network http://www.floridacollegeaccess.org
Florida College Information
Scholarships for Students -(Becas para Estudiantes) http://www.fastweb.com/scholarships
Florida Literacy Coalition http://www.floridaliteracy.org
Información para VeteranosVA Administration
Regional Office Benefits Information
& Assistance
5575 S. Semoran Blvd. Ste. 30
Orlando, FL 32822
407.447.0078 http://www.orlando.va.gov
Provee ayuda y asistencia a veteranos y sus familias.
Orlando VA Medical Center
Lake Nona
1380 Veterans WayOrlando, FL 32827
407.631.1000 www.orlando.va.gov El Orlando VA Medical Center incluye un Centro de comunitario con 120
camas y un Programa de Rehabilitación Residencial
(Domiciliaria) con 60 camas. Cuenta con 134 camas para pacientes
hospitalizados y brinda cuidados intensivos, atención especializada compleja, servicios avanzados de
diagnóstico, una clínica ambulatoria de múltiples especialidades y
servicios administrativos y de apoyo.Lake Balwin VA Medical Center
5201 Raymond St.Winter Park, FL
32789
407.646.5500 www.orlando.va.gov Brinda servicios médicos para pacientes hospitalizados y
ambulatorios. Servicios mentales y veteranos sin hogar.
Orlando United Assistance Center
The OUAC is a place offering support, resources and hope for those directly impacted by the Pulse tragedy. They connect individuals and families with community resources to assist with healing.
School Information
https://www.ocps.net
14
http://www.cityoforlando.net/hope
Drivers License Information
www.gathergoget.com
https://www.scps.k12.fl.us
Orlando County Library System
The Orange County Library presents the RIGHT SERVICE at the RIGHT TIME for residents looking for services FREE OF CHARGE such as: English as a second language classes, books, CD’s, workshops and access to computers. To obtain these services you have to obtain the membership that is free. http://www.cityoforlando.net/hope
http://www.osceolaschools.net
15
Números Importantes del GobiernoAlcalde del Municipio de Orlando
Alcalde Buddy Dyer 400 S Orange Ave. Orlando, FL 32801
407.246.2221 http://www.cityoforlando.
net/mayor
Alcalde del Municipio de Orlando.
Comisionados del Municipio de OrlandoDistrito 1Jim [email protected]
Distrito 2Tony [email protected]
Distrito 3Robert F. [email protected]
Distrito 4Patty [email protected]
Distrito 5Regina L. [email protected]
Distrito 6Samuel B. [email protected]
Alcalde del Condado de OrangeAlcalde
Jerry L. Demings201 S. Rosalind Ave., 5th Floor Orlando, FL
32801
407.836.7370 http://www.orangecountyf
l.net/BoardofCommissio
ners
Alcalde del Condado de Orange
Comisionados del Condado de OrangeDistrito 1Betsy [email protected]
Distrito 2Christine [email protected]
Distrito 3Mayra Uribe407.836.5140 or [email protected]
Distrito 4Maribel Gomez [email protected]
Distrito 5Emily [email protected]
Distrito 6Victoria P. [email protected]
Legislatura - SenadoresDistrito 11 RepresentanteRandolph Bracy6965 Piazza Grande Ave., Ste. 211Orlando, FL 32835407.297.2045flsenate.gov/Senators/s11www.flsenate.gov
Distrito 13 RepresentanteLinda Stewart1726 South Bumby Ave.
Distrito 15 RepresentanteVictor M. Torres, Jr.101 N. Church Street, Ste. 305Kissimmee, FL 34741407.846.5187flsenate.gov/Senators/s15www.flsenate.gov
16
Orlando, FL 32806407.893.2422flsenate.gov/Senators/s13
Congreso de los EUSenador del Estado de la FloridaMarco Rubio201 S. Orange Ave., Ste. 350Orlando, FL 32801407.254.2573www.rubio.senate.gov
Senador del Estado de la FloridaRick ScottB3 Russell Senate Office Bldg.Washington, DC 20510202-224.5274www.rickscott.senate.gov
Representante Stephanie MurphyDistrito 7225 E. Robinson Ste. 525Orlando, FL 32801888.205.5421https://murphy.house.gov
Distrito 9 CongresoDarren Soto804 Bryan StreetKissimmee, FL 34741407.452.1171https://soto.house.gov
Distrito 10 CongresoVal Demings2295 S. Hiawassee Rd., Ste. 301Orlando, FL 32835321.388.9808https://demings.house.gov
Agencias GubernamentalesSecretaria MunicipalDenise [email protected]
Tasador de Impuestos del Condado OrangeRick Singh200 S. Orange Ave. Ste. 1700Orlando, FL 32801407.836.5044www.ocpafl.org
Escuelas Públicas del Condado OrangeBarbara M. Jenkins, Superintendente445 W. Amelia St.Orlando, FL 32801407.317.3215https://www.ocps.net
Secretaria de los TribunalesTiffany Moore Russell, Clerk425 N. Orange Ave.Orlando, FL 32801407.836.2000
Servicios de Emergencia911 Emergencia
2-1-10 Recursos Comunitarios (United Way)1940 Traylor Blvd.Orlando, FL 32804407.835.0900Text Zip Code to 898-211 (text211)www.hfuw.org
Caridades Católicas del Centro de la Florida771 N. Semoran Blvd., Orlando, FL 32807888.658.2828 – 407.658.1818www.cflcc.orgAyuda con la adopción, banco de alimentos, servicios de emergencia,servicios para personas sin hogar y servicios de transición, servicios de salud, programa de vivienda para personas de la tercera edad, servicios para refugiados, asistencia financiera y
Lifeline – Crisis de Suicidio407.425.2624
National Suicide Presentation Lifeline800.273.8255 – Mainwww.suicidepreventionlifeline.org
Manejo de Emergencias del Condado Orange6590 Amory Ct.Winter Park, FL 32792407.836.9140
Cruz Roja407.894.41415 N. Bumby Ave.Orlando, FL 32803www.redcross.org
17
otros servicios diversos.
Información de Emergencia para Viajeros – 511www.fl511.com
FEMA1.800.621.FEMA1.800.427.5593 (TTY)www.fema.govContacto para información de refugios, inundaciones y cualquier otra situación de emergencia en el Condado Orange.
Centro de Servicios Integrados de Puerto Rico Puerto Rico Federal
Affairs Administration
(PRFAA)
6925 Lake Ellenor Dr. Ste. 101
Orlando, FL 32809
407.776.9000 Agencia ejecutiva del gobierno de Puerto Rico que representa al
gobierno de la isla y sus dependencias y municipios ante entidades de o en los Estados
Unidos.Centro de Servicios Integrados:
Certificados de Nacimiento, Matrimonio y Defunción. Certificado de Cumplimiento de Manutención de
Menores, historial de pagos, etc.
Actualizado: Junio 2019Aviso Legal
La ciudad de Orlando, Oficina de HOLA mantiene este Directorio de Recursos como un servicio informativo para ayudar a las personas a conocer recursos y organizaciones disponibles. La apariencia de una persona u organización en este sitio no pretende ser un endoso de esa persona u organización o de ningún producto o servicio identificado en los sitios web. La ciudad de Orlando, HOLA office recomienda a todos los usuarios de este Directorio de Recursos que realicen su propia investigación de cualquier individuo, organización y / o servicio que aparezca en este documento o que esté vinculado electrónicamente a este sitio. La ciudad de Orlando, HOLA office recomienda que los usuarios ejerzan juicio independiente y soliciten referencias cuando consideren un recurso provisto por esta agencia, ya sea electrónicamente, por escrito y / o verbalmente.
Originado y preparado por HOLA
MUNICIPIO DE ORLANDO OFICINA HISPANA DE ASISTENCIA LOCAL (HOLA)
595 N. PRIMROSE DRIVE ORLANDO, FL 32803PHONE: (407) 246-4310
18