Henking/Hoffman Newsletter

25 de septiembre 2015

Próximos Eventos

Escuela Henking 2941 Linneman Glenview, IL 60025 847-998-5035 www.glenview34.org/he

Se una Estrella y Brilla en Henking

29 de septiembre Día de fotos 2 de octubre Carnaval del otoño de HE/HO @ Hoffman 6:30-9PM 16 de octubre Día de conferencias—No habrá clases 20 de octubre Henking/Hoffman Café de Directores @ Hoffman 9:15 --10:15am 20 y 21 de octubre Feria de libros de Henking 20 de octubre Noche de Pizza en Henking

Hoffman School 2000 Harrison St

Glenview, IL 60025 847 998-5040

www.glenview34.org/ho

Queridas Familias de Henking,

La Fundación de Educación de Glenview (GEF por sus siglas en inglés), es una organización para recaudar fondos operada por voluntarios y padres que creen que el incremento gradual del financiamiento privado es esencial para un distrito escolar público con alto rendimiento. GEF estará haciendo su colecta Anual desde el 25 de septiembre al 25 de mayo 2016, y le estoy escribiendo para pedir su participación.

Los siguientes son ejemplos de los programas que han sido posibles a través de concesiones de GEF:

· Una Aplicación para iPad: Creación de libros con posibilidades ilimitadas – provee fondos para el ensayo de una aplicación para iPad que permite la creación de libros e historias integrando fotos, videos, audio y texto.

· Todo niño puede montar bicicleta – provee fondos para la compra de bicicletas y cascos para ser usados en un programa para enseñarle a los estudiantes de kínder a 2º grado cómo montar bicicleta y aprender acerca de seguridad al montar bicicleta.

· El Club de Lectores de Henking – provee fondos para un programa de 9 meses de duración cuyo propósito es animar a 65 estudiantes y a sus familias a leer y también darles una oportunidad para aprender a utilizar la biblioteca pública.

· Recurso del Segundo Paso – aspira a desarrollar y dar a conocer un currículo socio-emocional creado por el Comité para Niños.

· Pipeline – provee fondos para trabajar con el Family Action Network para proveer educación a los padres de las familiar del Distrito 34

Los estudiantes de Henking que se han transladado a Hoffman y Springman o Attea también disfrutan de fondos concedidos por GEF para esas escuelas. Algunos ejemplos son:

· Estudio en la Escuela – Proporcionó equipo para hacer ejercicio a las escuelas Springman y Attea; incluyendo entrenadores BOSU, pesas, colchonetas para yoga, bandas elásticas súper y bandas mini para hacer ejercicios.

· Asociación Nacional de Maestros de Ciencias (NSTA por sus siglas en inglés) – Contribuyó fondos para que 11 maestros de ciencias atendieran la conferencia que la NSTA dicta cubriendo temas como integrando estándares esenciales comunes dentro de los proyectos STEM y cursos, y cómo utilizar iPads para hacer que el aprendizaje de ciencia sea más interesante.

· Noche de Recital GEF – provee una oportunidad dentro del distrito para que más de 500 bandas, orquestas y estudiantes de coro lleven a cabo una presentación para músicos profesionales en un formato clínico de maestros.

· Olimpiadas de Ciencias – Le da a los estudiantes la oportunidad de competir con otras escuelas intermedias.

· Excursión al departamento de Ingeniería de la Universidad Northwestern – Permite que 60 estudiantes de Attea y Springman visiten la Escuela de Ingeniería McCormick de la Universidad Northwestern. La Escuela Henking le agradece extremamente a GEF por el apoyo que le brinda, sin embargo, GEF sólo puede continuar haciendo estas inversiones en nuestras escuelas como un resultado de su apoyo financiero. Su contribución puede ayudar a que GEF provea la educación de más alta calidad que una escuela pública brinda a los niños del Distrito 34. Por favor considere hacer una donación durante la Colecta Anual de la Fundación. Las donaciones se pueden hace visitando la página web de GEF en el www.gef34.org.

En otro tema, quisiera ofrecerles informacion acerca de la posicion de secretaria que tenemos en la oficina. Como ustedes posiblemente sepan, la señora Sanders renuncio a mediados de Junio y se fue a trabajar a una compañía privada. La señora Velázquez tomarse puesto. Unas semanas después la señora Velázquez también renuncio. Desde entonces hemos estado buscando por una secretaria. Acabe de recomendar una candidata que empezara el 5 de octubre. Algunos de ustedes han preguntado por el la dirección electrónica de la señora Sanders para dejarle saber todo lo que la hemos extrañado. Yo le pregunte si se las podía dar y ella no ve ningún problema. Estoy segura que ella apreciara sus palabras de agradecimiento por todas los anos maravilloso que ella de dio a Henking. Su sonrisa de bienvenida, su actitud serviciente y la maravillosa manera como ella contestaba nuestras preguntas y entendía nuestras necesidades son parte de la historia de Henking. La dirección de Margaret es margaretsanders@msn.com

Gracias,

Irene Villa

Estimados Padres Del Distrito 34,

Este año estamos celebrando el 25 aniversario de el fondo Debra Gelfand para niños. El fondo Debra Gelfand fue establecido en memoria a Debra Gelfand, madre de 6 hijos, que fue una madre que siempre estuvo involucrada en las escuelas de sus hijos en el Distrito 34. Murió el 4 de julio del 1990 a los 37 años de edad de Cancer. Este fondo fue establecido en memoria de Debra para llevar acabo su creencia que es importante ayudar a familias con necesidad.

El fondo Gelfand ha apoyado mucho a los estudiantes de la escuela Henking. Proporciona a los estudiantes con útiles escolares, botas y chaquetas, costos de excursiones escolares y más gastos relacionados con la escuela. El eslogan del 25 aniversario del fondo es “Niños ayudando a niños,” (vamos hacer una recaudación de monedas de 25 centavos) cerca de o el día 25 de cada mes durante el ano escolar. En la primavera anunciaremos detalles sobre el día de Orgullo Gelfand donde vamos a animar a todos llevar los colores plateado y gris! Más detallas vendrán después....

Por favor anime a su hijo/a traer una moneda de 25¢ las siguientes fechas...

Viernes 25 de septiembre

Viernes 23 de octubre

Lunes 25 de enero

Jueves 25 de febrero

Viernes 25 de marzo

Lunes 25 de abril

Miércoles 25 de mayo

Si tiene preguntas por favor pongase en contacto con la trabajadora social de la escuela, Ivy Lynn.

Gracias por su tiempo y dedicación en ayudar a los niños a ayudar a niños este año escolar!

Presentación sobre lo que sucede en el cerebro de su hijo. Presentado por Mary Jo Barrett, MSW

Martes 29 de setiembre

Sesión por la noche de 7:00-8:30 p.m.

Edificio de Technology Center-Rubloff 776 Red Oak Lane

Highland Park, IL 60035

Cuando nuestros hijos tienen problemas emocionales es usualmente porque no pueden mantener a su cerebro regulado cuando sienten estrés. Los factores cuando esto pasa pueden ser biológicos, ambientales, y otros mas. Un cerebro regulado es la base de pensamientos efectivos y respuestas al estrés. Si un cerebro no esta regulado un niño no puede escuchar, aprender, relacionarse, o resolver problemas. Mary Jo tiene mucha información acerca de cómo ayudar y apoyar a su hijo/a. Tiene que registrarse antes del lunes 28 de septiembre por la página web www.nssed.org para mas información llame al 847-831-5100 ext. 2270

DISTRIto 34

Grupo de apoyo para padres

7 de octubre 2015 9:30 A.M. – 11:00 A.M.*

EDIFICIO DE YOUTH SERVICES DE GLENVIEW 3080 WEST LAKE STREET GLENVIEW, ILLINOIS

El grupo de apoyo para Padres del Distrito 34 esta abierto a todos para hablar sobre problemas que podrá estar teniendo con sus hijos y familia. Temas que son discutidos frecuentemente incluyen, ansiedad, como manejar las tareas, exámenes, depresión , ADHD, la intimidación y problemas sociales. Este es un grupo confidencial moderado por trabajadora social licenciada, Kathryn Lamermayer.

¡La nueva página del PTA esta funcionando! El PTA esta tomando muchas medidas para mantener a nuestra pagina web con información de los últimos eventos, formularios para ordenes, oportunidades para ser voluntario y más. ¡Visite la página web al www.HenkingHoffmanPTA.org para mantenerse involucrado y saber lo que esta pasando en las escuelas!

Carnaval del Otoño ¡Llamando a todos los voluntarios! ¡Necesitamos gente para ayudar con el arreglo, comida, venta de entradas y mucho más! Por favor, vea este enlace para inscribirse: http://vols.pt/SAw1Xh Compre sus boletos por la página web: http://henkinghoffmanpta.org/Fall-Carnival

School House Rock ¡Padres! Prepárese para una noche divertida en Grandpa’s con música, bebidas, y amigos el 16 de octubre. Vea volante para más información: http://henkinghoffmanpta.org/School-House-Rock

Feria de Libros de Henking y Noche de Pizza • ¡Una feria de libros de monstruos viene a Henking el 20 y 21 de

octubre! No se lo pierda: http://tinyurl.com/HEMonsterBookFair • ¡Disfrute de una Noche de Pizza el jueves, 20 de octubre! Se debe

comprar su boleto para uno de los dos horarios Colección de ropa

Nos estamos asociando con Schoola para hacer que la ropa usada se convierta en dólares para el PTA. Deje su ropa a la escuela del 10/12 al 10/16. Bolsas de mujeres y zapatos también se aceptaran. http://henkinghoffmanpta.org/Schoola-Clothing-Drive

Ayuda a Heinen’s ayudarnos a nosotros!

Hasta 1% de sus compras pueden regresar al PTA de HE/HO. Debe poner su escuela preferida cada año. Por favor visite www.heinensrewards.com (y oprima "My Profile") o visite la tienda y elige Henking Hoffman Elementary PTA para el año escolar 2015-2016.

Membresía del PTA

Sea miembro del PTA hoy! Para asegurarse que reciba su Directorio de HE/HO 2015-2016 y por favor de pagar su cuota de $20 antes del 30 de septiembre. Visite http://henkinghoffmanpta.org/join-us para hacerse miembro o imprimir el formulario: http://tinyurl.com/HEHOvol

Eventos

Próximos

Sep 29 Día de fotos

Henking Oct 2 Carnaval del Otoño

Oct 12-16 Colección de ropa Oct 16 School House Rock

Oct 20 Noche de pizza en

HE Oct 20 & 21 Feria de libros en

Henking

http://henkinghoffmanpta.org/eventsschedule

http://henkinghoffmanpta.org/

viernes 2 de octobre 6:30pm-9:00pm

Escuela Hoffman 2000 Harrison St.

Glenview, IL

Advanced ticket purchase: 5 tickets for $1 Tickets purchased at the door: 4 tickets for $1

juegos, premios, comida

para todas las edades!

Todos lose estudiantes deben ser acompañados

Cena de Pizza en la Escuela Henking Martes 20 de octubre del 2015

5:45 y 6:30

El PTA de Henking/Hoffman los invita a su familia y amigos al anual Cena de Pizza de la Feria de Libros de Henking para una noche divertida de entretenimiento, amigos, y comida! No te pierdas la oportunidad de:

! Mirar lo que hay en la Feria de Libros ! Disfrutar de una Cena de Pizza on familias de Henking/Hoffman ! Tener entretenimiento durante su cena. ! Participar en una rifa para ganar $20 de crédito para usar en la Feria de Libros( un ganador por cena,

Ganador debe estar presente) ! Beneficio al PTA de HE/HO

Cena Incluye:

! 2 rebanadas de pizza ! 1 jugo o botella de agua

Costo es $5 por persona

Por favor de elegir UNO de los horarios de cena. Debido a problemas de espacio, no podemos permitir que entren al gymnasio antes de su

horario de cena.

Todas las ordenes deben ser recibidas antes del jueves 15 de octubre Notar: no hay escuela el viernes 16 de octubre. No podemos aceptar personas que llegan a la cena sin hacer

reservación. Preguntas? póngase en contacto con Theresa Rasmussen al theresa.rasmussen@gmail.com o

847-834-0166 o con Julie Simon al julietsimon@gmail.com o 773-218-3576 Nombre _______________________________________________________ Número te tel_________________correo electrónico __________________ Nombre de su hijo/a con apellido_________________________________ Maestro/a de su hijo/a _________________________________________ Elige horario de cena: 5:45_______o 6:30 _________ Cantidad de Cenas: _______________ Dinero en efectivo _________ o Cheque _________ Total incluido: ___________

Feria de Libros de la Escuela Henking 2015 Gymnasio Oeste de Henking

martes 20 de octubre - 9:00am-8:30pm Noche de Pizza y entrentenimiento 5:45-7:15pm (Formularios de reservacion llegaran a casa pronto.) miércoles 21 de octubre - 9:00am-11:00am y 3:00pm-7:00pm Evento Monster Mash 3-5pm (Disfraces y Pintar la cara) Por favor visite nuestra página web para la Feria de Libros al: http://bookfairs.scholastic.com/homepage/henkingelementaryschool Si tiene preguntas acerca de la Feria de Libros Beth Conlon at bethie810@yahoo.com.

Se Necesitan Voluntarios Necesitamos su ayuda para que este evento sea memorable. Hay muchas maneras de participar. Les agradecemos su apoyo en cualquier forma que pueda ayudar. Registra para ser voluntario en: http://www.volunteerspot.com/login/entry/117188286038 Gracias por su ayuda!

Presidentas de el evento de la feria de

libros: Beth Conlon (bethie810@yahoo.com) Mary Beth Darr (mbdarr@hotmail.com) Kara Haravon (kharavon@sbcglobal.net)

©  2015 Scholastic Inc. 12474 • 161000 Permission to reproduce this item is granted by Scholastic Book Fairs®

.

HENKING SPIRITWEARPlease fill forms out completely Spiritwear is sorted by classroom,

so it is essential that we know your child’s name AND teacher.

Please make checks payable to: HE/HO PTA

Send the form and payment(can becheck or cash) in an envelope labeledSPIRITWEAR to your child’s teacher.

Order forms due by: October 1 th 201

All sales final.

Name: __________________________________ Grade/Teacher:______________________

Phone:_____________________________ Email:___________________________________

Total:

PRICEYOUTHS M L

ADULTS M L XL SUBTOTALITEMS

1.) Red Tee

5.) Red Tie-Dye L/S Tee

6.) Grey Performance S/S Tee

3.) Pink Girls Tee

7.) Black Beanie with Removable pom

4.) Red and White Flannel Pants

2.) Red Hooded Sweatshirt

$

$1

$1

$2$2

$18

$25