south & central america, mexico_bh9540tw_spa

7/24/2019 South & Central America, Mexico_BH9540TW_SPA

1/80

P/NO : SAC35993901

Lea este manual detenidamente antes de utilizar

su equipo y gurdelo para referencias futuras.

BH9540TW (BH9540TW, S94T1-S/C/W, T2, W4-4)

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sonido de cine

canal 9.1Sistema 3D Blu-ray/

Teatro en casa


2/80


3/80

Comenzando 3

Comenzando

1

Informacin deseguridad

PRECAUCINRIESGO DE CHOQUEELCTRICO. NO ABRIR.

PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DECHOQUE ELCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LAPARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZASREPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL

PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El smbolo del rayo con puntade flecha dentro de un tringuloequiltero pretende alertar alusuario de la presencia de voltajepeligroso no aislado en el interior

del armario del producto que puede tener lamagnitud suficiente para constituir un riesgo dechoque elctrico para las personas.

El signo de exclamacin dentro deun tringulo equiltero pretendealertar al usuario de la presenciade instrucciones importantes (de

servicio) para el funcionamiento ymantenimiento en la informacin que acompaa alproducto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DEINCENDIO O CHOQUE ELCTRICO, NO EXPONGAESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: no instale el equipo en un espaciocerrado, como en un librero o mueble similar.

PRECAUCIN: no obstruya ninguno de los orificiosde ventilacin. Instale conforme a las instrucciones

del fabricante.Las ranuras y orificios del armario cumplenun propsito de ventilacin y aseguran elfuncionamiento adecuado del producto, a fin deprotegerlo de un posible sobrecalentamiento.Los orificios no deben obstruirse. El producto nodebe colocarse sobre una cama, sof, tapete o unasuperficie similar. Este producto no debe colocarseen una instalacin empotrada, como un librero oestante, a menos que haya una buena ventilacin yse respeten todas las instrucciones del fabricante.

El uso de controles o ajustes, o la ejecucin

de procedimientos, a excepcin de los que seespecifican aqu, puede causar una exposicinpeligrosa a la radiacin.

PRECAUCIN relacionada con el cable dealimentacin

Por lo general, se recomienda que la mayora deaparatos se instalen en un circuito dedicado, esdecir, un circuito nico de salida que alimentasolamente al aparato y no tiene salidas adicionalesni circuitos derivados. Examine la pgina de

especificaciones de este manual del usuario parachecarlo. No sobrecargue los tomacorrientes. Lostomacorrientes sobrecargados, flojos o daados,extensiones, cables de alimentacin expuestos oaislamientos de cable agrietados o daados sonpeligrosos. Cualquiera de ellos puede producirun choque elctrico o un incendio. Examineperidicamente el cable de su aparato y simuestra daos o deterioro, desconctelo, no louse y reemplcelo por uno igual de repuestosuministrado por un distribuidor autorizado.

Proteja el cable de alimentacin de abusos fsicoso mecnicos, como cables torcidos, enroscados,pellizcados, atrapados o pisados. Preste especialatencin a las clavijas, tomacorrientes y al puntodonde el cable sale del aparato. Para desconectarla alimentacin principal, retire el cable principal dealimentacin. Durante la instalacin del producto,asegrese de que el tomacorriente sea fcilmenteaccesible.


4/80


5/80

Comenzando 5

Comenzando

1

Instruccionesimportantes deseguridad1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Siga todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie nicamente con un pao seco.

7. No obstruya ninguna salida de ventilacin.Instale de acuerdo con las instrucciones del

fabricante.8. No instale cerca de fuentes de calor comoradiadores, registros de calefaccin, estufas uotros aparatos (incluyendo amplificadores) queproduzcan calor.

9. Respete el uso de la conexin del tomacorrientepolarizado o con conexin a tierra. Untomacorriente polarizado tiene una cuchillams ancha que la otra. Un tomacorriente contierra tiene dos cuchillas y una pata para tierra.La cuchilla ms ancha o la pata para tierra

sirven como proteccin. Si el tomacorrienteproporcionado no se ajusta a su tomacorriente,pngase en contacto con un electricista paraque lo reemplace.

10. Proteja el cable de alimentacin para queno caminen sobre l o quede atorado,particularmente en contactos, en receptculosy en el punto por donde sale del aparato.

11. Solamente use los aditamentos / accesoriosespecificados por el fabricante.

12. Use nicamente con el carro,estante, trpode, soporte o mesaespecificados por el fabricanteo que haya sido vendido juntocon el aparato. Cuando use uncarro, tenga cuidado cuandomueva la unidad / carro para evitar accidentespor vuelcos.

13. Desconecte este aparato durante tormentaselctricas o cuando no vaya a usarlo por

perodos prolongados.

14. Haga que todo el mantenimiento sea realizadosolamente por personal tcino calificado.Solicite mantenimiento cuando el aparato hayasufrido cualquier tipo de dao, por ejemplo, si elcable de alimentacin o el tomacorriente estn

daados, cuando se haya derramado lquidosobre el aparato o hayan cado objetos sobre l,cuando haya sido expuesto a lluvia o humedad,cuando no funcione con normalidad o cuandohaya sufrido una cada.


6/80


7/80

Tabla del Contenido 7

1

2

3

4

5

6

46 Reproduccin repetida

46 Para repetir una porcin especfica

46 Para reproducir desde el momento

seleccionado

47 Para seleccionar el idioma de los

subttulos

47 Para escuchar un audio diferente

47 Para ver desde un ngulo diferente

47 Para cambiar la relacin de aspecto de la

TV

48 Para cambiar la pgina de cdigos de

subttulos

48 Para cambiar el modo de imagen

49 Para ver la informacin de contenido

49 Cambio de la visualizacin de la lista decontenidos

49 Para seleccionar el archivo de los

subttulos

50 Para escuchar msica durante una

presentacin de diapositivas

50 Reproduccin de contenido en 3D

51 Funciones avanzadas

51 Conexin Wi-Fi Direct

52 Disfrutar de Miracast

52 Para disfrutar de BD-Live

53 Grabacin de CD de audio

53 Grabacin de radio FM a fuente AUX

54 Para disfrutar de la navegacin en

internet

54 LG AV Remote

54 Modo de sonido privado

54 Uso de un teclado o mouse con USB

55 Funcionamiento de la radio

55 Escuchar la radio55 Guardar las emisoras de radio

55 Eliminar una emisora guardada

55 Eliminar todas las emisoras guardadas

55 Mejorar la mala recepcin FM

56 Uso de Premium

56 Uso de LG Smart World

57 Inicio de sesin

57 Bsqueda de contenido en lnea

58 Uso del men My Apps

59 Utilizando tecnologa Bluetooth

59 Escuchar msica almacenada en

dispositivos Bluetooth

5 Solucin de Problemas

61 Solucin de Problemas

61 General

62 Red

63 Imagen

63 Sonido

63 Soporte para el cliente

63 Notificacin de software de cdigo fuente

abierto

6 Apndice

64 Control de un televisor mediante el control

remoto incluido

64 Ajuste del control remoto para controlar

su televisor

65 Actualizacin del software de red

65 Notificacin de actualizacin de la red

65 Actual. Software

67 Informacin adicional

67 Requerimientos de archivo

68 AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

69 Acerca de DLNA

69 Requisitos especficos del sistema

69 Notas sobre compatibilidad

70 Especificaciones de la salida del audio

71 Lista del cdigo del pas72 Lista de cdigo de idioma

73 Marcas comerciales y licencias

75 Especificaciones

78 Mantenimiento

78 Manipulacin de la unidad

78 Notas sobre los discos

79 Informacin importante acerca de los

Servicios de Red

Parte del contenido de este manual puede no coincidir con su reproductor, en funcin del softwaredel reproductor o del proveedor de servicios.


8/80

Comenzando8

Comenzando

1

Introduccin

Los Discos Reproducibles y los smbolos utilizados en este

manual

Medio/Plazo Logotipo Smbolo Descripcin

Blu-ray

e

y Discos como los de las pelculas que puedencomprarse o alquilarse.

y Los discos Blu-ray 3D y SLO Blu-ray 3D.

y Discos BD-R/RE que son grabados en el formatoBDAV.

yui

y

Discos BD-R/RE que contienen archivos depelculas, msica o fotos.

y Formatos ISO 9 660+JOLIET, UDF y UDF Bridge.

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(12 cm)

r

y Discos como los de la pelculas que puedencomprarse o alquilarse.

y nicamente modo de pelcula y finalizado.

y Tambin admite discos de doble capa.

o

Formato AVCHD finalizado.

yui

y Discos DVDR/RW que contienen archivos depelcula, msica o fotografas.


DVD-RW (VR)

(12 cm)r nicamente modo VR y finalizado.

CD de audio

(12 cm) tCD de audio.

CD-R/RW(12 cm)

yui

y CD-R/RW que contienen archivos de audio,pelculas, msica o fotografas.


Nota , Indica notas especiales y caractersticas deoperacin.Precaucin

>

Indica precauciones para prevenir posibles daos

por mal uso.


9/80

Comenzando 9

Comenzando

1

y Dependiendo de las condiciones del equipode grabacin o el propio disco CD-R/RW(o DVDR/RW), ciertos discos CD-R/RW(o DVDR/RW) no podrn leerse en la

unidad.y Dependiendo del software de grabacin y

de la finalizacin, algunos discos grabados(CD-R/RW, DVDR/RW o BD-R/RE) podranno leerse.

y Los discos BD-R/RE, DVDR/RW y CD-R/RWgrabados con una computadora personal oen una grabadora de DVD o de CD podranno funcionar si el disco est daado o sucio,o si hay suciedad o condensacin en lalente del lector.

y Si graba un disco con una computadora,incluso si lo hace en un formato compatible,hay casos en los que no se puede leerdebido a los ajustes del programa usadopara crearlo. (Para mayor informacin,pngase en contacto con el distribuidor delsoftware.)

y Este lector requiere que los discos ygrabaciones cumplan ciertos estndarestcnicos para lograr la calidad ptima de

lectura.y Los DVDs pregrabados poseen

automticamente estos estndares. Existenmuchos tipos diferentes de formatosde discos regrabables (incluyendo CD-Rconteniendo archivos MP3 o WMA), y estosrequieren ciertas condiciones pre-existentespara asegurar una lectura compatible.

y Los usuarios deben tener en cuenta quees necesario tener permiso para realizar la

descarga de archivos MP3 / WMA y msicade Internet. Nuestra empresa no tienederecho a conceder tal permiso. El permisodeber solicitarse siempre al propietario delcopyright.

y Es necesario ajustar la opcin de formato dedisco en [Mastered] para que los discos seancompatibles con los reproductores LG alformatear discos regrabables. Si se ajusta laopcin en Live System, no podr utilizarlosen un reproductor LG. (Mastered/Live File

System: sistema de formato de disco paraWindows Vista)

, Nota Acerca del smbolo7enpantalla7 puede aparecer en la pantalla de su televisordurante el funcionamiento, indicando que la

funcin explicada en este manual de usuario noest disponible para ese disco en concreto.

Cdigo de reginEsta unidad tiene un cdigo de regin impreso ensu parte posterior. La unidad slo puede leer discosBD-ROM o DVD con la misma etiqueta que laexistente en la parte posterior de la unidad, o ALL.


10/80

Comenzando10

Comenzando

1

Control remoto

Instalacin de pilas

Retire la cubierta de las baterasen la parte posterior del controlremoto e introduzca dos bateras

R03 (tamao AAA) de 1,5 Vcc conel smbolo4y5en posicincorrecta.

a

1(POWER):prende o apaga ellector.

B(OPEN/CLOSE):expulsa ointroduce un disco.

FUNCTION:cambia el modo deentrada.

Botones numricos 0-9:selecciona opciones numeradasen un men.

CLEAR:elimina un nmero

cuando se configura la contraseao la conexin de la red.

REPEAT (h):repite unaseccin o secuencia deseada.

b

c/v(SCAN):bsquedahacia atrs o adelante.

C/V(SKIP):pasa alarchivo/pista/captulo anterior osiguiente.

Z(STOP):detiene la lectura.z(PLAY):inicia la lectura.

M(PAUSE):pausa la lectura.

SPEAKER LEVEL:ajusta el sonidodel altavoz deseado.

SOUND EFFECT:selecciona unmodo de efecto de sonido.

VOL +/-:ajusta el volumen delaltavoz.

OPTICAL/TV SOUND:cambiael modo de entrada a pticadirectamente.

MUTE:silencia la unidad.

c

HOME ( ):muestra o sale del[Home].

3D SOUND:selecciona un modode efecto de sonido 3D.

INFO/MENU (m):muestra o sale

de los mens de visualizacin enpantalla.

Botones de direccin (W/S/A/D): seleccionan una opcindel men.

PRESET +/-:selecciona el

programa de Radio.TUNING +/-:sintoniza la estacinde radio deseada.

ENTER (b):accede la seleccindel men.

BACK ( ):salga del men oregrese a la pantalla precedente.

TITLE/POPUP:muestra el mendel ttulo de un DVD o el menemergente en BD-ROMs, si estdisponible.

DISC MENU:accede al men deun disco.

d

Botones coloreados (R, G, Y, B):- se usan para navegar por losmens del BD-ROM. Tambin seusan como botones de atajo paramens especficos.

- Botn B: selecciona las opcionesmono/estreo en el modo FM.

SUBTITLE:selecciona el idiomade los subttulos.

AUDIO:selecciona el idioma deaudio o un canal de audio.

SLEEP:establece un perodode tiempo tras el que la unidadpasar a apagarse.

?: el botn no est disponiblepara ninguna funcin.

MIC/ECHO (Opcional):

selecciona el modo de micrfono,o el modo de eco del micrfono.Despus de seleccionar el mododeseado, presione VOL +/- paraajustar el volumen del micrfonoo el volumen del eco delmicrfono.

X(REC):graba de un CD deaudio, radio FM o fuente AUX aUSB.

Botones de control del

televisor: examine la pgina64.
http://.pdf/http://.pdf/


11/80

Comenzando 11

Comenzando

1

Panel frontal

a Ranura del disco

b Botones de funcionamiento

R(OPEN/CLOSE)T(PLAY / PAUSE)I(STOP)F (Funcin)Cambia la fuente de entrada o la funcin.-/+ (Volumen)1/I (POWER)

c MIC 1/2 (Opcional)

d Puerto USB

e Ventana de visualizacin

f Sensor del control remoto

Precauciones al utilizar los botones tctiles:

y

Utilice los botones tctiles con las manoslimpias y secas.- En un ambiente con humedad, evite quedicha humedad entre en contacto con losbotones tctiles.

y No pulse los botones tctiles con fuerzapara que funcionen.- Si ejerce demasiada fuerza sobre ellos,puede daar el sensor de que estnprovistos.

y Pulse el botn que quiera accionar para quefuncione correctamente.

y Asegrese de no dejar ningn materialconductor, como un objeto metlico, sobrelos botones tctiles. Esto podra afectarnegativamente a su funcionamiento.

> Precaucin

Panel posterior

a Cable de alimentacin de ca

b Conexiones de las bocinas

c Ventilador de enfriamientod AUX (L/R) INPUT

e OPTICAL IN

f Conector WIRELESS

g Conector de antena

h Puerto USB (Para conectar un tablero o mousecon USB)

i HDMI IN 1/2

j HDMI OUT TO TV

k Puerto LAN


12/80


13/80

Conectando 13

Conectando

2

Conexin de la bocina

Conecte los altavoces al

reproductor1. Conecte los cables del altavoz al reproductor.

Cada conector de altavoz tiene un cdigo decolor. Utilice cables de colores que coincidanpara los altavoces correspondientes.Cuando conecte los cables de los altavoces enel reproductor, inserte el conector hasta quehaga clic.

Color deconector Altavoz Posicin

Verde Centro Centro

Naranja Sub-gravesCualquierposicinfrontal

RojoDerecho frontaly derecho frontalsuperior

Frontalderecho

BlancoIzquierdo frontaly izquierdofrontal superior

Frontalizquierdo

2. Conecte el cable del altavoz al conector en elaltavoz.

Conexin de los altavocestraseros al receptorinalmbricoConecte los altavoces posteriores al receptorinalmbrico con los cables del altavoz.

Use una etiqueta del mismo color para los altavocescorrespondientes. Cuando conecte los cables delaltavoz al receptor inalmbrico, inserte el conectorhasta que escuche un clic.

Color deetiqueta /

Color deconector

Altavoz Posicin

Gris

Derechotrasero yderechosuperior trasero

Posteriorderecho

Azul

Izquierdotrasero yizquierdo

superior trasero

Posteriorizquierdo


14/80

Conectando14

Conectando

2

Conexin de losaltavoces inalmbricos

Cmo configurar el receptorinalmbrico por primera vez1. Inserte el Wireless TX hasta la lnea marcada en

el conector WIRELESS en la parte de atrs de launidad.

Lnea

2. Conecte el cable de alimentacin del ReceptorInalmbrico a la salida.

3. Cuando enciende la unidad principal, laconexin de los altavoces inalmbricos secompletar de forma automtica.

-

Cuando la conexin se haya completado,podr ver el LED amarillo/verde en elreceptor inalmbrico y el indicador ( ) en launidad principal.

Indicador LED de receptorinalmbrico

Color de LED Operacin

Amarillo-verde

(intermitente)

El receptor inalmbrico est

intentando conectar.Amarillo-verde Se ha completado la conexin.

RojoEl receptor inalmbrico estnen modo de espera o fall laconexin.

Apagado (Sinvisualizacin)

El cable elctrico dereceptor inalmbrico estdesconectado.

y No inserte ms que el Wireless TX especialpara esta unidad en el conector WIRELESS.Esta unidad podra daarse o podra serdifcil quitarlo.

y Si se encuentra un producto que generefuertes ondas electromagnticas cerca,puede haber interferencias. Aleje la unidad(receptor inalmbrico y unidad principal).

y Transcurren unos segundos (o ms )hasta que el Wireless TX y el receptor secomunican.

y El rango disponible es de 20 m para laconexin inalmbrica en un lugar abierto.

, Nota

Pareo manual del receptorinalmbricoCuando no se complete su conexin, puede ver elLED rojo o el LED parpadeante en amarillo-verde enel receptor inalmbrico y los altavoces traseros noemitirn sonido. Para resolver el problema, siga lossiguientes pasos.

1. Ajuste el nivel de volumen de la unidadprincipal al mnimo.

-

VOL MIN aparece en la ventana de lapantalla.

2. Oprima sin soltar (MUTE) en el controlremoto por cerca de 3 segundos.

- WL RESET aparece brevemente en laventana de la pantalla.

3. Si el LED en el receptor inalmbrico anparpadea continuamente en amarillo-verde,puede saltar este paso.

Oprima sin soltar PAIRING en la parte deatrs del receptor inalmbrico por ms de 5

segundos.- El LED del receptor inalmbrico se enciende

alternadamente en rojo y amarillo-verde.4. Desconecte el cable elctrico de la unidad

principal y el receptor inalmbrico.

5. Conctelo de nuevo despus de que el LED dela unidad principal y el receptor inalmbrico sehayan apagado completamente.

La unidad principal y el receptor inalmbrico separearn automticamente cuando encienda la

unidad principal.- Cuando la conexin se haya completado,podr ver el LED amarillo/verde en elreceptor inalmbrico y el indicador ( ) en launidad principal.


15/80

Conectando 15

Conectando

2

Conexiones a sutelevisor

Si tiene un televisor o monitor HDMI, podrconectarlo a este lector usando un cable HDMI(Tipo A, Cable HDMI de alta velocidad). Conectela toma HDMI del lector a la toma HDMI de untelevisor o monitor compatible con HDMI.

Parte trasera de laUnidad

Televisor

CableHDMI

Ajuste el televisor en HDMI (examine el manual delpropietario de su televisor).

Examine los manuales de su televisor,sistema estreo u otros dispositivos que seannecesarios para realizar conexiones ptimas.

, Nota

Informacin complementaria relativaa HDMI

y Al conectar un dispositivo HDMI o DVIcompatible asegrese de lo siguiente:

-

Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y estelector. A continuacin, prenda el dispositivoHDMI/DVI y djelo as por unos 30 segundos;despus prenda este lector.

- La entrada de video del dispositivoconectado est correctamente ajustada paraesta unidad.

- El dispositivo conectado es compatible conentrada de video 720 x 480 progresivo, 1 280x 720 progresivo, 1 920 x 1 080 entrelazado o

1 920 x 1 080 progresivo.y No todos los dispositivos HDMI o DVI compatibles

con HDCP funcionarn en este lector.

- La imagen no se mostrar correctamente endispositivos no HDCP.

y Si un dispositivo HDMI conectado no aceptala salida de audio del reproductor, el audiodel dispositivo HDMI podr distorsionarse o

no emitirse.y Cuando utilice una conexin HDMI, puede

cambiar la resolucin para la salida HDMI.(Consulte Ajuste de la resolucin en lapgina 16.)

y Escoja el tipo de salida de video procedentede la toma HDMI OUT mediante la opcin[Conf. color HDMI] del men [Config.](examine la pgina 29).

y El cambio de resolucin una vez se ha

establecido la conexin, puede provocarfallas. Para solucionar el problema, apagueel lector y vuelva a prenderlo.

y Cuando la conexin HDMI con HDCP noest verificada, la pantalla del televisor se vaa negro. En este caso, chequee la conexinHDMI, o desconecte el cable HDMI.

y Si aparecen ruidos o lneas en la pantalla,cheque el cable HDMI (cuya longitud selimita normalmente a 4,5 m (15 pies)).

, Nota


16/80

Conectando16

Conectando

2

Qu es SIMPLINK?

Algunas funciones de esta unidad son controladas

mediante el control remoto del televisor siemprey cuando la unidad y el televisor LG con SIMPLINKestn conectados a travs de una conexin HDMI.

Funciones controlables mediante el control remotodel televisor de LG: Play, Pausa, Scan, Skip, Stop,apagar, etc.

Examine el manual de usuario del televisor paraconocer los detalles de la funcin SIMPLINK.

El televisor LG con funcin SIMPLINK muestra ellogotipo indicado anteriormente.

y Dependiendo del tipo de disco o delestado de la lectura, el manejo de algunasfunciones SIMPLINK puede variar o nofuncionar.

y La funcin SIMPLINK no es compatible parael equipo con SIMPLINK conectado a unenchufe HDMI IN.

, Nota

Funcin ARC (Canal derespuesta de audio)La funcin ARC permite que un TV compatiblecon HDMI enve audio a la salida HDMI de estereproductor.

Para utilizar esta funcin:- Su TV debe soportar el HDMI-CEC y la funcin

ARC y el HDMI-CEC y la ARC deben estaractivadas (On).

-

El mtodo de ajuste el HDMI-CEC y la ARCpodran diferir dependiendo del TV. Para detallesacerca de la funcin ARC, consulte su manual de

TV.

- Debe utilizar el cable HDMI (Tipo A, cable HDMIde alta velocidad con Ethernet).

- Debe conectar con la entrada HDMI (HDMI IN)que soporta la funcin ARC usando la salidaHDMI (HDMI OUT) de este reproductor.

- Puede conectar slo un Teatro en Casa a un TVcompatible con ARC.

Para activar la funcin [SIMPLINK / ARC], fijeesta opcin en [Activo]. (pgina 33)

, Nota

Ajuste de resolucinEl lector permite varias resoluciones de salida paralas tomas de salida HDMI OUT. Es posible cambiar laresolucin mediante el men [Config.].

1. Pulse HOME( ).

2. UtiliceA/Dpara seleccionar el men [Config.]y pulse ENTER (b). Aparecer el men [Config.].

3. UseW/Spara escoger la opcin [PANTALLA]y, a continuacin, pulseDpara acceder al

segundo nivel.4. UseW/Spara escoger la opcin [Resolucin]

y, a continuacin, pulse ENTER (b) para accederal tercer nivel.

5. UseW/Spara escoger la resolucin deseada,y despus pulse ENTER (b) para confirmar suseleccin.


17/80

Conectando 17

Conectando

2

y Si su televisor no acepta la resolucin queha configurado en el reproductor, es posibleajustar la resolucin a 480 progresivo de lasiguiente manera:

1. Oprima HOME ( ) para que desaparezcael men de HOME.

2. PulseZ(STOP) por ms de 5 segundos.

y Si escoge una resolucin manualmentey despus conecta la toma HDMI a sutelevisor y ste no la acepta, el ajuste de laresolucin se establece en [Auto].

y Si selecciona una resolucin que no admiteel TV, aparecer un mensaje de advertencia.Luego de cambiar la resolucin, si no puede

ver la pantalla, espere 20 segundos y laresolucin volver a cambiar a la resolucinanterior automticamente.

y La frecuencia de la salida de video1 080 progresivo puede ser ajustadaautomticamente a 24 Hz 60 Hz en basea la capacidad y preferencias del televisorconectado por un lado, y a la frecuencia delvideo nativo del contenido del discoBD-ROM por otro.

, Nota Conexin de la antena

Conecte la antena suministrada para escuchar laradio.


Despus de conectar la antena FM

desplegable, asegrese de extenderlacompletamente.

, Nota


18/80

Conectando18

Conectando

2

Conexiones con undispositivo externo

Conexin AUXPuede disfrutar del sonido de un componenteexterno mediante los altavoces de este sistema.

Conecte las tomas de salida de audio analgico desu componente en la entrada AUX L/R (INPUT) deesta unidad y despus seleccione la opcin [AUX]oprimiendo FUNCTION.

Tambin puede usar el botn F (Funcin) del panelfrontal para seleccionar el modo de entrada.

Conctelo a las tomasde salida de audio de su

componente (TV, VCR, etc.)


Blanco

Rojo

Conexin OPTICAL INPuede disfrutar del sonido de su componente conuna conexin digital ptica mediante los altavocesde este sistema.

Conecte la toma de salida ptica de su componenteen la toma de entrada ptica (OPTICAL IN) de launidad. Y despus seleccione la opcin [OPTICAL]oprimiendo FUNCTION. O pulse OPTICAL/TVSOUND para seleccionarla directamente.


Conecte a la toma desalida digital ptica desu componente.

Parte trasera de la

Unidad


19/80

Conectando 19

Conectando

2

Conexin HDMI 1/2Puede disfrutar de las imgenes y sonidos de sucomponente a travs de esta conexin.

Conecte la toma de salida HDMI (HDMI OUT) de su

componente en la entrada HDMI (HDMI IN) 1 2 deesta unidad. Y despus seleccione la opcin [HDMIIN 1/2] oprimiendo FUNCTION.


Conecte a la tomade salida HDMI(HDMI OUT) desu componente(decodificador,receptor de satlitedigital, consola devideojuegos, etc.).

Parte trasera de la

Unidad

y No puede cambiar la resolucin de vdeo enel modo HDMI IN 1/2. Cambie la resolucinde vdeo del componente conectado.

y Si la seal de salida de vdeo es anormalcuando su PC est conectado a la toma deentrada HDMI, cambie la resolucin de suPC a 480 progresivo, 720 progresivo, 1 080entrelazado o 1 080 progresivo.

y El reproductor enva audio desde lasentradas HDMI tanto a la salida HDMI comoa los altavoces de la unidad.

, Nota


20/80

Conectando20

Conectando

2

Conexin a la reddomstica

Este reproductor se puede conectar a una red derea local (LAN) a travs de un puerto LAN en elpanel trasero.Al conectar la unidad a una red particular debanda ancha, tiene acceso a servicios comoactualizaciones de software, interactividad BD-LIVEy servicios de contenido en lnea.

Conexin a red por cableLas redes por cable proporcionan el mejor

rendimiento, ya que los dispositivos estnconectados directamente a la red y no estnsometidos a la interferencia de radiofrecuencias.

Para ms informacin consulte la documentacindel dispositivo de red.

Conecte el puerto LAN del reproductor alcorrespondiente puerto del mdem o router atravs de un cable de red LAN o cable Ethernet.

y Al conectar o desconectar el cable LAN,sujtelo por el conector. Al desconectar,no tire del cable LAN sin pulsar el cierremientras lo hace.

y No conecte un cable telefnico en el puertoLAN.

y Puesto que existen varios ajustes deconexin, siga las especificaciones de suempresa telefnica de telecomunicacioneso su proveedor de servicios de Internet.

y Si desea acceder al contenido a partir delos servidores DLNA, este reproductor debeestar conectado a la misma red de rea localque aquellos, a travs de un router.

y Para establecer su PC como servidor DLNA,instale el software SmartShare PC en sucomputadora. (ver pgina 40)

, NotaParte trasera de la Unidad

Router

Servidores certificados

DLNA

Servicio debanda ancha


21/80


22/80

Conectando22

Conectando

2

Conexin de Red InalmbricaOtra opcin de conexin es para usar un Punto deAcceso o ruteador inalmbrico. La configuracinde red y el mtodo de conexin pueden variardependiendo del equipo utilizado y el entorno dered.

Comunicacininalmbrica

Servidores certificadosDLNA

Punto de acceso orouter inalmbrico

Servicio de

banda ancha

Consulte las instrucciones de configuracinsuministradas con el punto de acceso o elenrutador inalmbrico para conocer en detalle lospasos de conexin y la configuracin de red.

Para un rendimiento ptimo, la mejor opcines una conexin por cable directa desde estereproductor al ruteador de la red de su casa o a unmdem por cable/DSL.Si elige la opcin inalmbrica, recuerde que elrendimiento se puede ver afectado en ocasionespor otros dispositivos electrnicos que tenga encasa.

Configuracin de una redinalmbricaPara la conexin de red inalmbrica, es necesarioconfigurar el reproductor para la comunicacin

de red. Este ajuste puede realizarse desde el men[Config.]. Configure el ajuste [RED] como se indicaa continuacin. Es necesario configurar el punto deacceso o el router inalmbrico antes de conectar elreproductor a la red.

Preparacin

Antes de configurar la red inalmbrica, deberhacer lo siguiente:

- Conectar Internet de banda ancha a la red

domstica inalmbrica.- Ajustar el punto de acceso o router

inalmbrico.

- Apuntar el cdigo SSID y cdigo deseguridad de la red.

1. Seleccione la opcin [Config de conexin] en elmen [Config.] y, a continuacin, pulse ENTER(b).

2. Lea la preparacin para las configuraciones dered y pulse ENTER (b) cuando se ponga [Inicio]de relieve.

Si la red cableada no est conectada a la unidad,todas las redes disponibles se visualizarn enpantalla.

3. UtiliceW/Spara seleccionar el SSID deseadode la red inalmbrica y pulse ENTER (b).

Si su punto de acceso est securizado, necesitaintroducir su cdigo de seguridad.

Si utiliza caracteres no incluidos en el alfabetoingls o dgitos en el nombre de SSID de supuntos de acceso o enrutador inalmbrico, esposible que se muestre de otra manera.

, Nota


23/80

Conectando 23

Conectando

2

y El modo de seguridad WEP disponenormalmente de 4 claves disponibles enel ajuste de un punto de acceso o routerinalmbrico. Si el punto de acceso o routerinalmbrico utiliza seguridad WEP, ingrese elcdigo de seguridad de la clave N 1 paraconectarse a la red domstica.

y Un punto de acceso es un dispositivo que lepermite conectarse a su red domstica enforma inalmbrica.

, Nota

4. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar el modoIP entre [Dinmico] y [Esttico].

Normalmente, seleccione [Dinmico] paraasignar en forma automtica una direccin IP.

Si no hay disponible un servidor DHCP enla red y desea configurar manualmentela direccin IP, seleccione [Esttico] y, acontinuacin, [direccin IP], [mscara dered], [gateway] y [servidor DNS] mediantelos botonesW/S/A/Dy los botonesnumricos. Si se equivoca mientras ingresaun nmero, pulse CLEAR para borrar la parteresaltada.

, Nota

5. Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b) para aplicarlas configuraciones de red.

El estado de conexin de la red se visualiza enpantalla.

6. Seleccione [Cerrar] y pulse ENTER (b) paracompletar la conexin de red.

Ajustes avanzadosSi desea configurar la red manualmente, utiliceW/Spata seleccionar [Ajustes avanzados] en sumen [Configuracin de red] y pulse ENTER (b).

1. UtiliceW/Spara seleccionar [Inalmb.] y pulseENTER (b).

[Lista AP (Puntos de acceso)] - Escanea todoslos puntos de acceso o routers inalmbricosdisponibles dentro de la escala y los visualiza enuna lista.

[Nomb. red (SSID)] Es posible que el puntode acceso no emita el nombre del punto deacceso (SSID). Compruebe las configuracionesde su punto de acceso a travs de su ordenadory configure su punto de acceso de emisinSSID, o introduzca manualmente el nombre dela red en [Nomb. red (SSID)].

[PBC] Si su punto de acceso o router

inalmbrico admite el mtodo de configuracinPush Button, seleccione esta opcin y pulsePush Button (Pulse el Botn) en el punto deacceso antes de que transcurran un par deminutos. No necesita conocer el nombre de red(SSID) ni el cdigo de seguridad de su punto deacceso.

[PIN] Si su punto de acceso admite el mtodode configuracin Cdigo PIN basado en WPS(Configuracin Protegida Wi-Fi), seleccioneest opcin y apunte el nmero de cdigoen la pantalla. A continuacin, introduzca elnmero PIN en un men de configuracin desu punto de acceso para conectar. Consulte ladocumentacin de su dispositivo de red.

2. Siga las instrucciones relativas a cada mtodode conexin en la pantalla.

Para utilizar conexiones de red PBC y PIN, elmodo seguro de su punto de acceso tiene que

estar configurado como OPEN o AES.

, Nota


24/80

Conectando24

Conectando

2

Notas sobre la conexin de redy Muchos de los problemas de conexin a la

red que se producen durantela configuracin,pueden resolverse a menudo reseteandoel router o el mdem. Luego de conectar

el reproductor a la red domstica, apagueinmediatamente y/o desconecte el cable dealimentacin del router o mdem de la reddomstica. Despus, prenda y/o conecte denuevo el cable de alimentacin.

y El nmero de dispositivos que pueden recibirel servicio de Internet quedar limitado por lascondiciones de servicio aplicables dependiendodel proveedor de servicios de Internet (ISP). Paraobtener ms informacin, pngase en contactocon su ISP.

y Nuestra empresa no se responsabiliza de un malfuncionamiento del reproductor y/o la funcinde conexin a Internet por errores/fallas decomunicacin con su conexin a Internet debanda ancha u otro equipo conectado.

y Las funciones de discos BD-ROM disponiblesmediante la conexin a Internet no hansido creadas ni proporcionadas por nuestraempresa, por lo que no ser responsabledel funcionamiento o la continuidad de ladisponibilidad. Puede que haya material

relacionado con el disco disponible a travs dela conexin a Internet que sea incompatible coneste reproductor. Si tiene alguna duda acerca dedicho contenido, pngase en contacto con elfabricante del disco.

y Algunos contenidos de Internet pueden requeriruna conexin con un ancho de banda superior.

y Incluso si el reproductor est correctamenteconectado y configurado, algn contenido deInternet puede no funcionar correctamente porsaturacin de la lnea, la calidad o el ancho de

banda de su servicio de Internet o problemas delproveedor del contenido.

y Es posible que algunas operaciones de conexina Internet no se puedan realizar debido a ciertasrestricciones del proveedor de servicios deInternet (ISP) que le proporciona la conexin aInternet de banda ancha.

y Los costes del proveedor de Internet incluidos(sin limitacin) los cargos de conexin correnpor su cuenta y riesgo.

y Se necesita un puerto 10 LAN Base-T o 100 Base-

TX para la conexin por cable a este reproductor.Si su servicio de Internet no permite ese tipo deconexiones no podr conectar el reproductor.

y Para utilizar el servicio xDSL necesitar un router.

y Es necesario un mdem DSL para utilizar elservicio DSL y un cable mdem para usar elservicio de cable mdem. Dependiendo delmtodo de acceso y el acuerdo de suscripcin

que tenga con su ISP, puede que no puedautilizar la funcin de conexin a Internet deeste reproductor, o puede que se limite alnmero de dispositivos que se pueden conectara la vez. (Si su ISP limita la suscripcin a undispositivo, puede que este reproductor nopueda conectarse si ya hay conectado unacomputadora.)

y Puede que el uso de un Router no estpermitido o su uso est limitado segn laspolticas y restricciones de su ISP. Para msinformacin, pngase directamente en contactocon su ISP.

y La red inalmbrica funciona a radiofrecuenciasde 2,4 GHz tambin empleadas por otrosdispositivos domsticos tal como telfonosinalmbricos, dispositivos Bluetooth,microondas, por ello podra verse afectadadebido a las interferencias de estos aparatos.

y Apague todos los equipos de red que no utiliceen su red domstica local. Algunos dispositivos

pueden generar trfico de red.y Para una mejor transmisin, coloque el

reproductor lo ms cerca posible del punto deacceso.

y En algunos casos, colocar el punto de accesoo router inalmbrico a una altura del piso de almenos 0,45 m puede mejorar la recepcin.

y Acrquelo al punto de acceso en la medida de loposible u oriente el reproductor en forma que nohaya nada entre la unidad y el punto de acceso.

y La calidad de recepcin de una conexininalmbrica depende de varios factores tal comoel tipo de punto de acceso, la distancia entre elreproductor y el punto de acceso, y la ubicacindel reproductor.

y Ajuste el punto de acceso o router inalmbricoal modo Infraestructura. No es compatible con elmodo ad-hoc.


25/80

Configurando del Sistema 25

ConfigurandodelSistema

3

Configuracin inicial

Cuando encienda la unidad por primera vez,el asistente de configuracin inicial aparece en

pantalla. Configure el idioma de visualizaciny las configuraciones de red en el asistente deconfiguracin inicial.

1. Pulse1(POWER).

El asistente de configuracin inicial aparece enpantalla.

2. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar unidioma y pulse ENTER (b).

3. Lea y prepare la preparacin para lasconfiguraciones de red y pulse ENTER (b)cuando [Inicio] se ponga de relieve.

Si la red cableada est conectada, laconfiguracin de la conexin de red finalizarautomticamente.

4. Todas las redes disponibles se visualizan enpantalla. UtiliceW/Spara seleccionar [Red

por cable] o SSID deseado de red inalmbrica ypulse ENTER (b).

Si su punto de acceso est securizado, necesita

introducir su cdigo de seguridad.

5. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar el modoIP entre [Dinmico] y [Esttico].Normalmente, seleccione [Dinmico] paraasignar en forma automtica una direccin IP.

6. Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b) para aplicarlas configuraciones de red.

El estado de conexin de red se visualiza enpantalla.

Para ms detalles sobre la configuracin de lared, refirase a Conexin a la red domstica,pgina 20.

7. Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b).8. Pulse ENTER (b) para comprobar el sonido de

los altavoces.

Tras comprobar las seales de tono, pulseENTER (b) cuando se seleccione [Stop].Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b).


26/80

Configurando del Sistema26


3

9. Puede escuchar el sonido de la TV a travsel altavoz de esta unidad automticamentecuando la TV est encendida. La TV y estaunidad deben estar conectadas con un cableptico.

OprimaWpara moverse y oprimaA/Dparaseleccionar [Activo] u [Apagado]. Seleccione[Sig.] y oprima ENTER (b).

10. Compruebe todas las configuraciones realizadasen los pasos previos.

Pulse ENTER (b) cuando [Finalizar] se ponga derelieve para finalizar las configuraciones iniciales.Si desea modificar una de las configuraciones,utiliceW/S/A/Dpara seleccionar1 ypulse ENTER (b).

11. Muestra la gua de modo de sonidos privados.Pulse ENTER (b).

Ajustes

Establecer los valores de

ajusteEs posible modificar los ajustes del reproductor enel men [Config.].

1. Pulse HOME ( ).

2. UtiliceA/Dpara seleccionar el men [Config.]y pulse ENTER (b). Aparecer el men [Config.].

3. UtiliceW/Spara seleccionar la primeraopcin de configuracin y pulseDpara pasaral segundo nivel.

4. UtiliceW/Spara seleccionar una segundaopcin de configuracin y pulse ENTER (b)para desplazarse hasta el tercer nivel.

5. UtiliceW/Spara seleccionar el ajuste deseadoy pulse ENTER (b) para confirmar su eleccin.


27/80



3

Men [RED]La configuracin [RED] es necesaria para utilizar laactualizacin de software, BD-Live y los servicios decontenido en lnea.

Config de conexinSi el entorno de su red particular est preparadopara conectar el reproductor, dicho reproductornecesita configurar la conexin de red paraestablecer la comunicacin. (Consulte la Conexina la red domstica en las pginas 20.)

Estado conexinSi desea checar el estado de red en estereproductor, seleccione las opciones [Estadoconexin] y pulse ENTER (b) para checar si se haestablecido una conexin a la red e Internet.

Conexin BD-LIVEPuede restringir el acceso a Internet al usarfunciones BD-Live.

[Permitido]

Acceso a Internet permitido para todos loscontenidos BD-Live.

[Permiso parcial]

Acceso a Internet permitido slo paracontenidos BD-Live que dispongan decertificados de propiedad de contenido. Lasfunciones de acceso a Internet y AACS onlineestn prohibidas para todos los contenidosBD-Live sin un certificado.

[Prohibido]

Acceso a Internet prohibido para todos los

contenidos BD-Live.

Configuracin Smart Service

[Configuracin pas]

Seleccione su rea para mostrar el servicio decontenido en lnea pertinente.

[Inicializar]

Es posible que en algunas regiones la funcin[Inicializar] no est disponible.

Nombre del dispositivoPuede elaborar un nombre de red mediante unteclado virtual. Este reproductor ser reconocidopor el nombre que introduzca en su red domstica.

Wi-Fi DirectEste reproductor es un dispositivo certificado deWi-Fi Direct. Wi-Fi Direct es una tecnologa quepermite que los dispositivos se conecten entre s,sin necesidad de conectarse a un puntos de accesoo enrutador. Presione ENTER (b) para mostrar elmen de Wi-Fi Direct. Consulte la pgina 51 paraver la conexin del dispositivo.

Reproduccin en red

Esta funcin le permite controlar la reproduccin demedios transmitidos desde el servidor de mediosDLNA mediante un telfono inteligente certificadocon DLNA. La mayora de los telfonos inteligentescertificados con DLNA tienen una funcin paracontrolar la reproduccin de medios en su redde casa. Establezca esta opcin a [Activo] parapermitir que su telfono inteligente controle estaunidad. Consulte las instrucciones de su telfonointeligente certificado con DLNA la aplicacinpara ms informacin detallada.

y Esta unidad y el Telfono Inteligente

Certificado con DLNA deben estar

conectados a la misma red.

y Para usar la funcin [Reproduccin en red]

utilizando un telfono inteligente certificado

con DLNA, presione HOME( ) para mostrar el

men principal antes de conectar esta unidad.

y Mientras que controla la unidad usando la

funcin [Reproduccin en red], el control

remoto puede no funcionar.y Los formatos de archivo disponibles descritos

en la pgina 67 no siempre estn soportados

por la funcin [Reproduccin en red].

, Nota


28/80

Configurando del Sistema28


3

Men [PANTALLA]

Aspecto TVSeleccione una relacin de aspecto del TV segn el

tipo de televisor.[Formato Carta 4:3]

Se escoge cuando est conectado un televisorestndar con pantalla 4:3. Muestra imgenes depelculas con bandas por encima y por debajode la imagen.

[Form. panorm. 4:3]

Se escoge cuando est conectado un televisorestndar con pantalla 4:3. Muestra imgenes

cortadas encajndolas en la pantalla de sutelevisor. Los dos lados de la imagen quedarncortados.

[16:9 Completa]

Se escoge cuando est conectado un televisorpanormico con formato 16:9. Las imgenescon formato 4:3 se mostrarn en su formato deimagen 4:3 original, con bandas negras en loslaterales izquierdo y derecho.

[16:9 Full]

Se escoge cuando est conectado un televisorpanormico con formato 16:9. Las imgenescon formato 4:3 se ajustarn horizontalmente(en proporcin lineal) para llenar por completola pantalla.

No se puede seleccionar [Formato Carta 4:3]y [Form. panorm. 4:3] si la resolucin estajustada en un valor superior a 720 progresivo.

, Nota

ResolucinAjusta la resolucin de salida de la seal del videoHDMI. Consulte la pgina 16 para informacinsobre el ajuste de resolucin.

[Auto]Si la toma de salida HDMI OUT est conectadaa televisores con suministro de informacin depantalla (EDID), se escoge automticamentela mejor resolucin posible para el televisorconectado.

[480p]

Se muestran 480 lneas de video progresivo.

[720p]

Se muestran 720 lneas de video progresivo.

[1080i]

Se muestran 1 080 lneas de video entrelazado.

[1080p]

Se muestran 1 080 lneas de video progresivo.

Aumento a escala Ultra HDEsta funcin le permite aumentar a Ultra HD la

resolucin original del video y configurar la salida atravs de la conexin HDMI.

[Auto]

Si conecta una pantalla capaz de mostrar unaresolucin de Ultra HD, esta unidad enviarseales de video con resolucin de Ultra HD deforma automtica.

[Apagado]

La unidad apagar la funcin de escalamiento.

y Esta unidad enviar seales de video conresolucin de Ultra HD al reproducir discosBD-ROM formateados a 24 Hz

y La reproduccin de las imgenes se puedeinterrumpir momentneamente cuandocambia la resolucin.

, Nota


29/80



3

Pantalla 1080pCuando la resolucin est ajustada en1 080 progresivo, escoja [24 Hz] para obteneruna presentacin suave de material de pelculas(1 080 progresivo/24 Hz) con un dispositivo de

visualizacin compatible con HDMI con entrada 1080 progresivo/24 Hz

y Al escoger [24 Hz] es posible queexperimente ciertas alteraciones en laimagen cuando el video acepte material devideo y pelcula. En ese caso, escoja [60 Hz].

y Incluso cuando [Pantalla 1080p] estconfigurado a [24 Hz], si su TV no es

compatible con 1 080 progresivo/24 Hz lafrecuencia de cuadros de la salida de videoser 60 Hz para coincidir con el formatofuente de video.

, Nota

Conf. color HDMIEscoja el tipo de salida para la toma HDMI OUT.Para estos ajustes, examine los manuales de sudispositivo de visualizacin.

[YCbCr]Escjalo al conectar a un dispositivo devisualizacin HDMI

[RGB]

Escjalo al conectar a un dispositivo devisualizacin DVI.

Modo 3DSeleccione el tipo de modo de salida para la

reproduccin de Blu-ray en 3D. (Esta funcin seactiva solo cuando la TV 3D est conectada.)

[Activo]

La reproduccin de Blu-ray saldr en 3D como3D.

[Apagado]

La reproduccin de Blu-ray sale como en 3Dcomo en 2D Modo de reproduccin de undisco de BD-ROM.

Gua del Men de InicioEsta funcin le permite mostrar o eliminar la guade burbujas del Men de Inicio. Configure estaopcin en [Activo] para mostrar la gua.

Men [IDIOMA]

Men de visualizacinEscoja un idioma para el men [Config.] y losmensajes de visualizacin en pantalla.

Men del disco / Audio del disco /Subttulo del discoEscoja el idioma deseado para las pistas de audio

(disco de audio), subttulos y el men del disco.

[Original]

Establece el idioma original en el que se grabel disco.

[Otros]

Pulse ENTER (b) para escoger otro idioma.Pulse los botones numricos y ENTER(b) para ingresar el nmero de 4 dgitoscorrespondiente de la lista de cdigos de

idioma de la pgina 72.

[Apagado] (Slo subttulo del disco)

Desactiva los subttulos.

Puede que el ajuste del idioma no funcionedependiendo del disco.

, Nota


30/80


31/80



3

Ajuste AltavocesPara obtener el mejor sonido posible, utilice lapantalla Speaker Setup (Configuracin de altavoz)para especificar el volumen de los altavocesconectados y su distancia de la posicin de

escucha. Utilice la opcin Test (Prueba) para ajustarel volumen al mismo nivel.

[Altavoces]

Seleccione el altavoz que desee ajustar.

[Volumen]

Ajusta el nivel de salida de cada altavoz.

[Distancia]

Ajusta la distancia entre los altavoces y laposicin de escucha.

[Test/ Parar tono de prueba]Los altavoces emitirn un tono de prueba.

[OK]

Confirma los ajustes.

Sincronismo HD AVA veces, la TV digital sufre de una demora entrela imagen y el sonido. Si esto ocurre, puedecompensarlo configurando una demora del sonido

para que espere eficazmente a que llegue laimagen: esto se llama Sincronismmo HD AV.UtiliceADpara subir o bajar por la lista dedemoras, que puede configurar a cualquier opcinentre 0 y 300 milisegundos.

Volumen automticoCon la funcin Auto Volume encendida, la unidad

automticamente ajusta el nivel de volumen de

salida, subindolo o bajndolo si el sonido est

demasiado alto o bajo. As podr disfrutar del sonido

un nivel confortable, no demasiado alto o bajo.

Semi KaraokeCuando hay un captuo/ttulo esta funcin muestrala puntuacin en la pantalla con un sonido defanfarria.

[Activo]

Cuando acabe de cantar, aparecer unapuntuacin en la pantalla.

[Apagado]

Ni las fanfarrias ni la puntuacin aparecern enla pantalla.

y Al ver pelculas, desconecte la funcin de Semi

Karaoke en el men de configuracin o disfrute

de esta opcin sin conectar el micrfono (MIC) si

la puntuacin o la msica de charanga aparecen

mientras se cambia un captulo.

y Si aparecen fanfarrias o puntuaciones al cambiar

un captulo de un archivo de pelcula durante la

lectura, desactive la funcin Semi Karaoke en el

men de ajustes o desconecte el micrfono.

y La fanfarria y el resultado slo se aplican para

reproduccin de BD-ROM y crditos de DVD.

, Nota

Men [BLOQUEO]

La configuracin [BLOQUEO] afecta slo a lareproduccin Blu-ray Disc y DVD.

Para acceder a cualquier funcin de los ajustes de[BLOQUEO], deber ingresar el cdigo de seguridadde 4 dgitos creado con anterioridad.Si an no ha ingresado una contrasea, se lesolicitar hacerlo. Ingrese dos veces una contraseade 4 dgitos y pulse ENTER (b) para crear unanueva contrasea.


32/80


33/80



3

Los videos descargados desde DivX VOD conel cdigo de registro de este reproductor slopodrn reproducirse en esta unidad.

, Nota

Inicio rpidoEste reproductor puede permanecer en modo deespera con bajo consumo de energa, por lo quepuede iniciarse de inmediato, sin demora, cuandose enciende esta unidad. Coloque esta opcin en[Activo] para activar la funcin [Inicio rpido].

y Si la opcin [Inicio rpido] se coloca en

[Activo] y, accidentalmente, se reconecta una

alimentacin AC al reproductor por falla deenerga, etc., el reproductor se reiniciar a si

mismo para colocarse en estado de espera.

Antes de utilizar el reproductor, espere un rato

hasta que se encuentre en estado de espera.

y Cuando se establece [Inicio rpido] en

[Activo], el consumo de energa ser mayor

que cuando [Inicio rpido] est en [Apagado].

, Nota

Desconexin automat.El protector de pantalla aparece cuando usteddeja el lector de la unidad en modo Stop por cincominutos. Si selecciona [Activo] para esta opcin,el aparato se apagar automticamente en 15minutos desde la visualizacin del salvapantallas.Configure esta opcin en [Apagado] para dejarel protector de pantalla hasta que la unidad seaaccionada por el usuario.

Cuando se activa la funcin [Desconexinautomat.] en el men de configuracin, estaunidad se apaga por s misma para ahorrarenerga cuando la unidad prinicipal no estconectada a un dispositivo externo y no seutilice durante 20 minutos.

Lo mismo sucede despus de que la unidadprincipal haya estado conectada a otrodispositivo durante seis horas a travs de unaentrada analgica.

, Nota

Conectando sonido TVPuede escuchar el sonido de la TV a travs delaltavoz de esta unidad automticamente cuando la

TV est encendida. La TV y esta unidad deben estarconectadas con un cable ptico.

OprimaWpara moverse y oprimaA/Dparaseleccionar [Activo] u [Apagado]. Seleccione [OK] yoprima ENTER (b).

Inicializar

[Ajuste de fbrica]

Se pueden restablecer la configuracin delreproductor a los ajustes predeterminados defbrica.

[Espac. libre en Blu-ray]

Inicializa los contenidos de BD-Live desde launidad de almacenaje conectada a travs de USB.

Si restablece el reproductor a su configuracinoriginal de fbrica con la opcin [Ajuste defbrica], tiene que configurar toda la activacinde los servicios en lnea y los ajustes de red.

, Nota

Software

[Informacin]

Muestra la versin actual del software.[Actualizacin]

Puede actualizar el software mediante la conexin

de la unidad directamente al servidor de

actualizacin de software (consulte la pgina 65).

SIMPLINK / ARC- La funcin SIMPLINK le permite controlar esta

unidad con el control remoto de la TV LG.

- La funcin ARC le permite a una TV con HDMIenviar el flujo de audio al HDMI OUT de estereproductor.

Establezca esta opcin a [Activo] para activar lafuncin [SIMPLINK / ARC]. (pgina 16)


34/80

Operacin34

Operacin

4

Efectos de sonido

Puede seleccionar el modo de sonido msconveniente. Pulse SOUND EFFECT varias veces

hasta que aparezca el modo deseado en la pantallafrontal del dispositivo o en la pantalla del TV. Lasopciones del ecualizador mostradas pueden serdiferentes, dependiendo de las fuentes de sonido yde los efectos.

[Natural Plus]:puede disfrutar del efecto naturaldel sonido igual al canal 9.1.

[Natural]:puede disfrutar de un sonido agradabley natural.

[Bypass]:el software con seales de audio

surround multicanal se reproduce segn la formade su grabacin.

[Bajos]:refuerza el efecto de graves del sonido delos altavoces izquierdo y derecho y el altavoz desub-graves.

[Voz clara]:hace que la voz suene ntida,mejorando la calidad del sonido de la voz.

[Juegos]:puede disfrutar de un sonido ms virtualpara los videojuegos.

[Noche]:resulta til cuando desee ver una pelcula

con volumen bajo a altas horas de la noche.[Up Scaler]:al escuchar archivos MP3 o de otroformato comprimido, esta opcin mejorar elsonido. Este modo est disponible slo para fuentesde dos canales.

[Sonoridad]:mejora los graves y los agudos.

[EQ de usuario]:puede ajustar el sonido subiendoo bajando el nivel de una frecuencia especfica.

Ajustar el modo [EQ de usuario]

1. UtiliceW/Spara seleccionar la frecuenciadeseada.

2. UtiliceA/Dpara seleccionar el nivel deseado.

Seleccione [Cancelar] y pulse ENTER (b) paracancelar el ajuste.

Seleccione [Reset] y pulse ENTER (b) para reseteartodos los ajustes.

Efecto de Sonido 3D

Las caractersticas del Sonido 3D son que entregaun sonido no slo hacia el frente o hacia atrs, sinotambin en la parte superior, creando un rea msamplia de modo que usted pueda disfrutar unsonido ms inmersivo y cinemtico. Presione 3DSOUND varias veces hasta que el modo deseadoaparezca en la pantalla del panel frontal o en lapantalla de TV.

[3D Msica]:este modo ofrece un sonidoenvolvente sobresaliente, brindando unaexperiencia similar a una sala de conciertos en suhogar.

[3D Pelcula]:este modo ofrece un sonidoenvolvente sobresaliente, brindando unaexperiencia similar a una sala de cine en su hogar.


35/80

Operacin 35

Operacin

4

Visualizacin del menInicio

Uso del men [HOME]El men de inicio aparece cuando se presionaHOME( ). UseW/S/A/Dpara seleccionar unacategora y presione ENTER (b).

Dependiendo de la regin, es posible que noestn disponibles el servicio [LG Smart World],[Mis Ap.], [d] y [c].

, Nota

a [SmartShare] - Muestra el menSmartShare.

b [Premium] - Muestra la pantalla de inicioPremium. (pgina 56)

c [LG Smart World] - Muestra los ttulos de lasLG Apps que tiene la unidad.(pgina 56)

d [Mis Ap.] -Muestra la pantalla [Mis Ap.].(pgina58)

e [Entrada] - Cambia el modo de entrada.

f [Config.] - Ajusta la configuracin delsistema.

g [d] -Busca las LG Apps que se deseen yotros contenidos.

h [c] - Muestra el men de inicio de sesin.

Uso de SmartShareSe puede reproducir el contenido de los videos,fotos y audio en la unidad al insertar un disco,conectar un dispositivo USB y el equipo Android(MTP) o con la red domstica (DLNA).

1. Presione HOME( ) para mostrar el men deinicio.

2. Seleccione [SmartShare] y presione ENTER (b).

a Muestra todos los dispositivos vinculados.

b Muestra el contenido de video, fotos oaudio.

c Muestra el archivo o carpeta del dispositivovinculado.


36/80

Operacin36

Operacin

4

Reproduccin de losdispositivos vinculados

Para reproducir un disco

erot1. Introduzca un disco en la ranura para discos.

En la mayora de los CD de audio y los discosBD-ROM y DVD-ROM, la reproduccin se iniciaautomticamente.

2. Presione HOME( ) y luego seleccione[SmartShare].

3. Seleccione el icono de disco.

y Las funciones de reproduccin descritas eneste manual no siempre estn disponiblespara todos los archivos y medios. Es posibleque algunas funciones estn restringidaspor diversos factores.

y Dependiendo de los ttulos del BD-ROM, puede ser necesaria una conexinde dispositivo USB para reproducirlo

correctamente.y Los discos en formato DVD-VR sin

finalizar no se pueden reproducir en estereproductor.

y Algunos discos de DVD-VR estn hechos apartir de datos CPRM por un grabador deDVD. Esta unidad no admite este tipo dediscos.

, Nota

Para reproducir un disco Blu-ray en 3D

e

Este reproductor puede reproducir discos Blu-ray en 3D con vistas independientes para el ojoizquierdo y el derecho.

Preparacin

Para reproducir un ttulo de Blu-ray en 3D enmodo 3D estereoscpico, tendr que:

y Asegurarse de que su televisor es capaz dereproducir en 3D y tiene entrada HDMI.

y Usar lentes 3D para ver la experiencia en 3Dsi lo desea.

y Confirmar si el ttulo de BD-ROM sea undisco Blu-ray en 3D o no.

y Conecte un cable HDMI (tipo A, de altavelocidad HDMI ) entre la salida HDMI delreproductor y la entrada HDMI del televisor.

1. Presione HOME( ), y marque la opcin [3DMode] del men [Config.] en [Activo] (pgina29).

2. Introduzca un disco en la ranura para discos.La reproduccin comienza inmediatamente.

3. Consulte el manual de propietario de sutelevisor 3D-ready para ver ms detalles .

Puede ser necesario ajustar la configuracinde la pantalla y los ajustes de enfoque de su

TV para lograr una mejor presentacin de losefectos 3D.

y Ver contenido 3D durante un perodo muylargo de tiempo puede causar nuseas yfatiga.

y No se recomienda que las personasenfermas, mujeres embarazadas y niosvean pelculas en modo 3D.

y Si usted siente un dolor de cabeza,cansancio o nuseas al ver contenido en3D, le recomendamos que detenga lareproduccin y descanse hasta que se

sienta bien.

> Precaucin


37/80

Operacin 37

Operacin

4

Para reproducir un archivo deldisco/dispositivo USB

yui

Este reproductor puede reproducir archivos devideo, audio y fotografas, contenidos en el disco oen el dispositivo USB.

1. Introduzca un disco de datos en la ranura paradiscos o conecte un dispositivo USB.

Cuando conecte el dispositivo USB en el menHOME, el reproductor reproduce automticamenteun archivo de audio del dispositivo dealmacenamiento USB. Si el dispositivo dealmacenamiento USB contiene varios tipos dearchivos, aparece un men para seleccionar el tipode archivo.

Cargar un archivo puede llevar varios minutossegn la cantidad de contenido guardado en eldispositivo de almacenamiento USB. Pulse ENTER(b) mientras est seleccionado [Cancel] paradetener la carga.

2. Presione HOME ( ).


4. Seleccione el dispositivo vinculado que deseedentro de la categora.

5. Seleccione [Pelcula], [Foto] o [Msica].

6. Seleccione un archivo por medio deW/S/A/Dy presioned(PLAY) o ENTER (b) parareproducir el archivo.

Notas sobre el dispositivo USBy Este reproductor admite el uso de una unidad

flash USB o un HDD externo formateados enFAT32 y NTFS para acceder a archivos (msica,fotos, pelculas). Sin embargo, para la grabacin

de BD-Live y CD de audio, use el controladorflash de USB / HDD externo formateado enFAT32.

y Esta unidad puede soportar hasta 4 particionesde dispositivos USB.

y No retire el dispositivo USB durante la operacin(reproduccin, etc).

y No se admiten dispositivos USB que requieranprogramacin adicional cuando se conectan auna computadora.

y Dispositivo USB: El dispositivo acepta USB1.1 yUSB2.0.

y Se pueden reproducir archivos de audio, video yfotos. Para obtener detalles del funcionamientode cada archivo, consulte las pginas respectivas.

y Es recomendable hacer una copia de seguridadregularmente para evitar la prdida de datos.

y Si utiliza un cable de extensin USB, unconcentrador USB o un multilector USB, es

posible que no se reconozca el dispositivo USB.y Algunos dispositivos USB podran no funcionarcon esta unidad.

y Algunas cmaras digitales y telfonos mviles noson compatibles.

y El puerto USB de la unidad no puede serconectado a una PC. La unidad no puede serusada como dispositivo de almacenamiento.


38/80

Operacin38

Operacin

4

Reproduccin de un archivo enun equipo Android

yui

Este reproductor puede reproducir archivos devideo, audio y fotografas, contenidos en el equipoAndroid.

1. Conecte el equipo Android a la unidad con elcable USB. Asegrese de activar el MTP en elequipo Android.


3. Seleccione [MTP] y presione ENTER (b).

Puede que el archivo tarde unos minutos encargarse, dependiendo del nmero de contenidosalmacenados en el equipo Android.



Notas sobre la conexin de unequipo Android

y Esta unidad es compatible nicamente conun equipo Android con MTP (Protocolo de

Transferencia de Medios).y No retire el dispositivo Android durante laoperacin (reproduccin, etc.).

y Se pueden reproducir archivos de audio, video yfotos. Para obtener detalles del funcionamientode cada archivo, consulte las pginas respectivas.

y Es recomendable hacer una copia de seguridadregularmente para evitar la prdida de datos.

y Si utiliza un cable de extensin USB, unconcentrador USB o un multilector USB, es

posible que no se reconozca el dispositivoAndroid.

y Algunos dispositivos Android no pueden trabajarcon esta unidad.

y Cuando usa MTP, reproduce algunas archivos demsica, foto, pelcula o de subttulos pueden nofuncionar en funcin del equipo Android.


39/80

Operacin 39

Operacin

4

Para reproducir un archivodesde un servidor de red

yui

Este reroductor puede reproducir video, audioy archivos de imagen localizados en un servidorDLNA a travs de su red domstica.

1. Compruebe la conexin de red y los ajustes(pgina 20).



4. Seleccione un servidor multimedia DLNA de lacategora.



y Los requisitos de archivo se especifican enla pgina 67.

y Se pueden mostrar las miniaturas de losarchivos inejecutables, pero esos archivos

no se pueden reproducir.y El archivo de subttulos y el archivo de video

deben tener nombres iguales y estar en lamisma carpeta.

y La calidad de reproduccin y defuncionamiento puede verse afectada porlas condiciones de la red domstica.

y Puede experimentar problemas de conexindependiendo del entorno del servidor.

y Para establecer su PC como servidor DLNA,instale el software SmartShare PC en sucomputadora. (pgina 40)

, Nota


40/80

Operacin40

Conexin a un servidorde red domstica paraun ordenadorDLNA significa Alianza para el Estilo de Vida Digitalen Red, lo cual permite a los usuarios acceder aarchivos de video/msica/foto almacenados en elservidor y disfrutar de ellos en la TV mediante unared domstica.

Antes de conectar a una PC para reproducir unarchivo, debe tener instalado SmartShare PC (DLNA)en su computadora.

Sobre el software SmartSharePC (DLNA)El software SmartShare PC (DLNA) es para compartirarchivos de video, audio y fotos guardados en sucomputadora a esta unidad como servidor demedios digitales compatibles con DLNA.

Instalando el softwareSmartShare PC (DLNA)Inicie el PC e inserte el CD-ROM suministrado enla unidad de CD-ROM. Un asistente de instalacinle guiar a travs del proceso de instalacin rpiday sin complicaciones. Para instalar el softwareSmartShare PC (DLNA), proceda de la siguientemanera:

1. Antes de la instalacin, cierre todos losprogramas en ejecucin, incluyendo el firewall ylos programas de anti-virus.

2. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de

CD-ROM de su computadora.3. Haga clic en [SmartShare PC software (DLNA)].

4. Haga clic en [Run] para iniciar la instalacin.

5. Haga clic en el botn [Next] para empezar lainstalacin.

6. Si acepta las condiciones, haga clic en [Yes].La instalacin no es posible sin aceptar estecontrato.

7. Siga las instrucciones del asistente deinstalacin que aparecen en la pantalla.

8. Haga clic en el botn [Exit] para completar lainstalacin.

y El software SmartShare PC no es compatiblecon Mac OS.

y El software SmartShare PC (DLNA) es unaedicin de software personalizada solo para

compartir archivos y carpetas hacia estereproductor.

y Este manual explica las operacionescon la versin en ingls del softwareSmartShare PC (DLNA) como ejemplos.Siga las explicaciones que se refieren alas operaciones reales de la versin en suidioma.

, Nota

Compartir archivos y carpetasEn su ordenador debe compartir la carpeta quecontenga los archivos de video, audio y/o imagenpara reproducirlos en esta unidad.

Esta parte explica el procedimiento para seleccionarlas carpetas compartidas en su ordenador.

1. Haga doble-clic en el cono SmartShare en elescritorio.

2. Haga clic en cono [Movie], [Photo] o [Music]en el centro, y luego haga clic en [Settings]en la esquina superior derecha del softwareSmartShare PC. Aparecer el men de [Settings]en la pantalla.

3. Haga clic en la pestaa [My Shared Contents],y luego haga clic en el cono . Aparecerel men [Add/Remove Shared Folders] en lapantalla.

4. Haga clic en la carpeta que contiene losarchivos que desea compartir y luego haga clicen [OK]. La carpeta seleccionada se aada a [My

Shared Contents] y luego haga clic en [OK] en laparte de abajo del men de [Settings].

5 Asegrese de que se encienda el servicio deSmartShare (DLNA) en la pestaa de [Service].

y Si las carpetas o archivos compartidos noaparecen en el reproductor, haga clic en [MyShared Contents] en el men de [Settings],y luego haga clic en el cono .

y Para ms informacin, haga clic en [HELP]en el men de [Settings].

, Nota


41/80


42/80

Operacin42

Operacin

4

Reproduccin general

Las operaciones bsicas para

contenido de video y audio

Para detener la reproduccinPresioneZ(STOP) durante la reproduccin.

Para detener en pausa lareproduccinPresioneM(PAUSE) durante la reproduccin.Presioned(PLAY) para reanudar con la

reproduccin.

Para reproduccin cuadro-por-cuadro (Video)PulseM(PAUSE) mientras se reproduce la pelcula.Pulse repetidamenteM(PAUSE) para lograr unalectura fotograma a fotograma.

Para buscar hacia delante o haciaatrs

Pulsecovpara avanzar o retrocederrpidamente durante la lectura.

Puede cambiar entre las diferentes velocidades delectura pulsando reiteradamentecov.

Disminuir la velocidad dereproduccin (Video)Mientras la reproduccin se detiene en pausa,pulsevvarias veces para reproducir diferentesvelocidades de accin lenta.

Para saltar al captulo/pista/archivosiguiente/anteriorDurante la lectura, pulseCoVpara dirigirseal siguiente captulo/pista/archivo o para regresar alinicio del captulo/pista/archivo actual.

PulseCbrevemente dos veces para regresar alcaptulo/pista/archivo anterior.

Puede que haya muchos tipos de contenido en la

carpeta actual dentro del men [Enlace principal].En ese caso, pulseCoVpara ir al contenidoanterior o siguiente del mismo tipo.

Las operaciones bsicas paracontenido de fotografa

Para reproducir una presentacin de

filminasPresioned(PLAY) para comenzar la presentacinde filminas.

Para detener una presentacin defilminasPresioneZ(STOP) durante la presentacin defilminas.

Para detener en pausa una

presentacin de filminasPresioneM(PAUSE) durante la presentacin defilminas.Presioned(PLAY) para re-iniciar la presentacin defilminas.

Para saltar a la siguiente/anteriorfotoMientras mira una foto en pantalla completa,

presioneA

D

para ir a la foto anterior o siguiente.

Usando el men de disco

ero

Men desplegar men del discoLa pantalla del men puede ser mostrada primerodespus de cargar un disco que contiene un men.Si usted desea mostrar el men del disco mientrasreproduce, presione DISC MENU.

Utilice los botonesW/S/A/Dpara navegar atravs de los elementos del men.

Men desplegar men emergenteAlgunos discos BD-ROM contienen un menemergente que aparece durante la reproduccin.

Presione TITLE/POPUP durante la reproduccin,y use los botonesW/S/A/Dpara navegar atravs de los elementos del men.


43/80


44/80

Operacin44

Operacin

4

Visualizacin enpantalla

Puede visualizar y ajustar la informacin y diversasconfiguraciones sobre el contenido.

Para controlar la reproduccinde video

eroyPuede controlar la reproduccin y definir opcionesmientras mira videos.

Durante la reproduccin, presione INFO/MENU (m).

a Barra de progreso -Muestra la posicinactual y el tiempo total de reproduccin.

b [Men del disco] -Accede al men del disco.

c [Ttulo/Ventana emergente] - Muestrael men de ttulos del DVD o el menemergente de BD-ROM, si est disponible.

d [Opcin] -Muestra informacin de lareproduccin.

e [Repeticin] -Repite la seccin o secuenciaque se desee. (pgina 46)

f [3D] - Ajusta la configuracin 3D. (pgina 50)

Visualizacin en pantalla de lainformacin del contenido

eroy1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU

(m).

2. Selecciones una [Opcin ] conA/Dy presioneENTER (b).

a Ttulo -nmero de ttulo actual/nmero totalde ttulos.

b Captulo -nmero del captulo actual/nmero total de captulos.

c Tiempo -tiempo transcurrido dereproduccin/tiempo total de reproduccin.

d Audio -idioma o canal de audio seleccionado.

e Subttulo -subttulo seleccionado.

f ngulo -ngulo seleccionado/nmero totalde ngulos.

g Relacin de aspecto de TV -proporcin de

TV seleccionada.h Modo de imagen -modo de imagen

seleccionado.


45/80

Operacin 45

Operacin

4

y Si no se presiona ningn botn duranteunos segundos, desaparece la visualizacinen pantalla.

y En algunos discos no es posible seleccionar

nmeros de ttulos.y Los elementos disponibles pueden variar

dependiendo de los discos o los ttulos.

y Si se est reproduciendo un disco Blu-ray interactivo, se muestran algunasinformaciones de ajuste en la pantalla, perono pueden cambiarse.

, Nota

Para controlar la visualizacinde la foto

iControla la reproduccin y ajusta las opcionesmientras se miran las imgenes con la pantallacompleta.

Puede controlar la reproduccin y ajustar lasopciones mientras mira las imgenes con lapantalla completa.

Mientras mira las imgenes, presione INFO/MENU(m).

a [Diapositivas] -Inicia o pone en pausa lapresentacin de diapositivas.

b [Msica] -Selecciona la msica de fondo para

la presentacin de diapositivas. (pgina 50)c [Opcin] -Muestra las opciones de la

presentacin de diapositivas.

d [Rotar] -Rota la foto hacia la derecha.

e [Zoom] -Muestra el men [Zoom].

Ajuste de opciones de lapresentacin de diapositivasPuede utilizar varias opciones durante lavisualizacin de una foto a pantalla completa.

1. Mientras mira las imgenes, presione INFO/MENU (m).

2. Seleccione una [Opcin] conA/Dy presioneENTER (b).

a [Velocidad] - UseA/Dpara seleccionar laespera entre dos fotos de la presentacin dediapositivas.

b [Efecto] - UseA/Dpara seleccionar unefecto de transicin entre las fotos de una

presentacin de diapositivas.c [Selec msica] -Seleccione la msica de

fondo para la presentacin de diapositivas(pgina 50).


46/80

Operacin46

Operacin

4

ReproduccinAvanzada

Reproduccin repetida

erotuyArchivos de discos de Blu-ray /DVD/archivos devideo

Durante la reproduccin, presione REPEAT (h)para seleccionar el modo de repeticin que desee.

A-B la parte seleccionada se repetir

continuamenteChapter el captulo actual se reproducir deforma repetida.

Title el ttulo actual se reproducir de formarepetida.

All se reproducirn de forma repetida todos losttulos o archivos.

Off regresa a la reproduccin normal.

Para volver a la reproduccin normal, pulse CLEAR.

CD de audio/archivos de audioDurante la reproduccin, presione REPEAT (h)varias veces para seleccionar el modo de repeticinque desee.

la parte seleccionada se repetircontinuamente. (slo en CD de audio).

Track La pista actual se reproducirrepetidamente.

All Se reproducirn de forma repetida todas

las pistas o archivos.All Todas las pistas o archivos se

reproducirn repetidamente en orden aleatorio.

Las pistas o archivos se reproducirn enorden aleatorio.

Para volver a la reproduccin normal, pulse CLEAR.

Es posible que esta funcin no est operativa

para ciertos discos o ttulos.

, Nota

Para repetir una porcinespecfica

eroy

El reproductor puede repetir la porcin queseleccion.

1. Durante la reproduccin, presione REPEAT (h).

2. Seleccione [A-B] y presione ENTER (b).

3. Presione ENTER (b) al comienzo de la parte quedesea repetir.

4. Presione ENTER (b) al final de la porcin. Laparte seleccionada se repetir continuamente.

5. Para volver a la reproduccin normal, pulseCLEAR.

y No se puede seleccionar una porcin demenos de 3 segundos.

y Es posible que esta funcin no estoperativa para ciertos discos o ttulos.

, Nota

Para reproducir desde elmomento seleccionado


(m).

2. Seleccione una [Opcin] conA/Dy presioneENTER (b)

3. Seleccione la opcin [Tiempo] y luego ingresela hora de inicio requerida en horas, minutos ysegundos de izquierda a derecha.

(Tambin puede ingresar el tiempo de inicioque requiere con el teclado virtual cuandooprime ENTER (b).)

Por ejemplo, para encontrar una escena queest a 2 horas, 10 minutos y 20 segundos,ingrese 21020.

PresioneA/Dpara saltear la reproduccin 60segundos hacia adelante o hacia atrs.

4. Presione ENTER (b) para comenzar lareproduccin a partir de la hora seleccionada.

5. Pulse BACK (1) para salir de la pantalla.


47/80

Operacin 47

Operacin

4

y Es posible que esta funcin no estoperativa para ciertos discos o ttulos.

y Es posible que esta funcin no estoperativa segn el tipo de archivo y la

capacidad del servidor DLNA.

, Nota

Para seleccionar el idioma delos subttulos


(m).

2. Seleccione una [Opcin] conA/Dy presioneENTER (b)3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Subttulo].

4. UseA/Dpara seleccionar el idioma que deseepara los subttulos.

Al presionar ENTER (b), se pueden definirdiferentes opciones.


y Algunos discos permiten cambiar las

selecciones de subttulos solamente pormedio del men del disco. En ese caso,presione el botn TITLE/POPUP o DISCMENU y elija los subttulos adecuados en lasselecciones del men del disco.

y Puede seleccionar la opcin [Subttulo]directamente en la visualizacin En-Pantallapulsando el botn SUBTITLE.

, Nota

Para escuchar un audiodiferente


(m).


3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Audio].

4. UseA/Dpara seleccionar el idioma deseadopara el audio, la pista o el canal de audio.


y Algunos discos permiten cambiar las seleccionesde audio solamente por medio del men deldisco. En ese caso, presione el botn TITLE/POPUP o DISC MENU y elija el audio adecuado

en las selecciones del men del disco.y Inmediatamente despus de cambiar el sonido,

puede haber una diferencia temporal entre laimagen y el sonido.

y En los discos BD-ROM, el formato de audiomltiple (5.1CH o 7.1CH) se indica como[MultiCH] en la pantalla.

y Puede seleccionar la opcin [Audio]directamente en la visualizacin En-Pantallapulsando el botn AUDIO.

, Nota

Para ver desde un ngulodiferente

erSi el disco contiene escenas grabadas condiferentes ngulos de cmara, se puede cambiara un ngulo de cmara diferente durante lareproduccin.

1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU(m).


3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Angulo].

4. UseA/Dpara seleccionar el ngulo quedesee.


Para cambiar la relacin deaspecto de la TV

eoyPuede cambiar la relacin de aspecto de la TVconfigurada durante la reproduccin.



3. UseW/Spara seleccionar la opcin [AspectoTV ].

4. UseA/Dpara seleccionar la opcin deseada.



48/80

Operacin48

Operacin

4

Aunque cambie el valor de la opcin [AspectoTV ] en la pantalla de visualizacin, la opcin[Aspecto TV] en el men [Config.] no cambia.

, Nota

Para cambiar la pgina decdigos de subttulos

ySi los subttulos aparecen con las letras rotas, sepuede cambiar la pgina de cdigos de subttulospara verlos correctamente.

1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU

(m).2. Seleccione una [Opcin] conA/Dy presione

ENTER (b)

3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Pginade cdigo].

4. UseA/Dpara seleccionar la opcin deseadapara el cdigo.


Para cambiar el modo deimagen

eroy

Se puede cambiar la opcin [Picture mode] durantela reproduccin.



3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Modo deimagen].

4. UseA/Dpara seleccionar la opcin deseada.


Ajuste de la opcin [Conf. usuario]1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU

(m).


3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Modo deimagen].

4. UseA/Dpara seleccionar la opcin [Conf.

usuario], y presione ENTER (b).

5. UseW/S/A/Dpara ajustar las opciones del[Modo de imagen].

Seleccione la opcin [ Predeterm.] y luegopresione ENTER (b) para restablecer todos losajustes de video.

6. UseW/S/A/Dpara seleccionar la opcin

[Cerrar], y presione ENTER (b) para terminar losajustes.


49/80

Operacin 49

Operacin

4

Para ver la informacin decontenido

y

El reproductor puede mostrar la informacin delcontenido.

1. Seleccione un archivo conW/S/A/D.

2. Presione INFO/MENU (m)para mostrar el mende opciones.

La informacin del archivo aparecer en lapantalla.

Durante la reproduccin del video, puede visualizarla informacin del archivo al pulsar TITLE/POPUP.

La informacin mostrada en la pantallapuede no ser correcta al compararla con lainformacin real del contenido.

, Nota

Cambio de la visualizacin dela lista de contenidos

yui

En el men [SmartShare], se puede cambiar la vistade la lista de contenidos.

Presione el botn rojo (R) varias veces.

Para seleccionar el archivo delos subttulos

y

Si el nombre de archivo de subttulos es diferentedel nombre de archivo de video, debe seleccionarel archivo de subttulos en el men [Pelcula] antesde reproducir la pelcula.

1. UseW/S/A/Dpara seleccionar el archivode subttulos que desee reproducir en el men[Pelcula].

2. Presione ENTER (b).

Presione ENTER (b) nuevamente paradeseleccionar el archivo de subttulos. Archivodel subttulo seleccionado se mostrar cuandose reproduzca el archivo de video.

y Si pulsaZ(STOP) durante la reproduccin,se cancela la seleccin de subttulos.

y Esta funcin no est disponible cuando sereproduce un archivo desde el servidor atravs de la red domstica.

, Nota


50/80

Operacin50

Operacin

4

Para escuchar msicadurante una presentacin dediapositivas

iPuede mostrar archivos de fotos mientras escuchaarchivos de audio.

1. Mientras mira fotos en la pantalla completa,presione INFO/MENU (m)para mostrar el mende opciones.

2. Seleccione una [Opcin ] conA/D, y presioneENTER (b)

3. UseW/Spara seleccionar la opcin [Selecmsica] y pantalla ENTER (b) para mostrar el

men [Selec msica].4. UseW/Spara seleccionar un dispositivo y

presione ENTER (b).

El dispositivo disponible puede variar segn laubicacin del archivo de foto actual.

Ubicacin de la fotoDispositivodisponible

Disco, USB Disco, USB

MTP MTP

Servidor DLNA Servidor DLNA

5. UseW/Spara seleccionar un archivo o unacarpeta para reproducir.

Seleccionegy presione ENTER (b) paramostrar el directorio superior.

Al seleccionar un archivo de audio desde unservidor, la seleccin de la carpeta no estdisponible. Slo est disponible la seleccin dearchivos.

, Nota

6. UseDpara seleccionar [OK], y presione ENTER(b) para completar la seleccin de msica.

Reproduccin de contenido en3D

eroy

Esta funcin le permite convertir el contenido 2Da 3D, y reproducir contenido 3D en caso de queel archivo est codificado tambin en 3D. Puedeajustar la profundidad y la distancia de 3D en laopcin [3D] mientras reproduce.

Conversin el contenido 2D en 3D1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU (m).

2. Seleccione [3D] y oprima ENTER (b).

3. Seleccione mediante el uso deW/S/A/Dpara convertir contenido 2D en 3D.

Reproduccin de archivo codificadoen 3D1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU (m).

2. Seleccione [3D] y oprima ENTER (b).3. Seleccione el modo adecuado (lado a lado,

superior e inferior) que es la misma manera como

el archivo codificado en 3D conW/S/A/D.

Ajustes 3D1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU (m).2. Seleccione [3D] y oprima ENTER (b).3. Seleccione un [Ajustes en 3D] y oprima ENTER (b).

Puede ajustar la profundidad y la distancia de 3D.Seleccione la opcin [Inicializar], luego oprima

ENTER (b) para restablecer todos los ajustes.

Revertir1. Durante la reproduccin, presione INFO/MENU (m).

2. Seleccione [3D] y oprima ENTER (b).3. Seleccione mediante el uso deW/S/A/Dpara revertir

y Cuando haya establecido la resolucinUltra HD, si selecciona [Activo en[3D], la resolucin

south & central america, mexico_bh9540tw_spa

Documents