t

Creps per llepar-se els dits

BMX, la bici més acrobàtica

Cinema Gai i Lèsbic a Terrassa

| núm. 16 | Octubre | 2010 |propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat

Començal'espectacle!

sortim+ l’agenda cultural

sortim

Arrenca una nova temporada que ompliràla ciutat de música, dansa i teatre

2 | octubre sortim!

S'aixecael teló

La temporada de la Nova Jazz Cava arrenca amb novetats sig-nificatives. Així, el cap de setmana estrenen un nou espai ambsessions musicals conduïdes per diferents DJ. A més, elsdivendres i dissabtes, després dels concerts i a partir de lamitjanit, la pista del club del passatge Tete Montoliu es conver-teix en una sala de ball amb música enllaunada. Pel que fa ala programació musical, destaca el concert del 22 de novem-bre que porta dos gegants del saxo, Perico Sambeat i JavierVercher, acompanyats de Masa Karnaguchi al contrabaix i IagoFernández a la bateria.

Amb l'arribada de la tardor s'i-nicia la temporada d'especta-cles a Terrassa. Pel que fa a lamúsica, l'Auditori Municipalha programat 27 actuacionsque abarquen tota mena d'es-tils, des de música clàssica apopular, passant per especta-cles familiars o concerts coralsi de cobla. En aquest sentit,destaquen els concerts delgrup terrassenc Brossa Quar-tet de Corda, que actuarà el22 d'octubre presentant Lescançons dels brigadistes.L'endemà, el dia 23, l'Auditoriacollirà l'actuació del solso-nenc Roger Mas, que presen-tarà el seu nou treball A lacasa d'enlloc. L'Orquestra deCambra Terrassa 48, residenta l'Auditori, ens oferirà tresconcerts, un per mes, entre elsquals El Messies de Händel el26 de desembre.

Torna La CarrauPel que fa a la programacióde la Casa de la Música deTerrassa, responsable tambédels concerts de BrossaQuartet i de Roger Mas, caldestacar el retorn de LaCarrau a la seva ciutat. Defet, serà el grup del mes d'oc-tubre de la Xarxa de lesCases de la Música deCatalunya, actuant a les cincciutats on aquesta institucióés present. A Terrassa arriba-rà el dia 16 al Faktoria d'Artspresentant el nou disc Cap,Cor, Fel. Pel que fa al CentreCultural Unnim, destaca ungran concert que obrirà latemporada a l'octubre percelebrar la 25a edició de laTemporada de Música. ElCor Montserrat i l'Orfeó deSabadell oferiran el CarminaBurana de Carl Orff en la ver-sió original per a cor, solistes,percussió i dos pianos.

Arrenca una novatemporada musi-cal i d'arts escè-niques a la ciutatamb propostesde qualitat per atots els públics

espectacles

Novetats a la Jazz

Cava

La Carrau

Javier Vercher

octubre sortim!|3octubre sortim!|3

La Temporada de Dansadel Centre CulturalUnnim portarà aTerrassa el darrer espec-tacle de la companyiaVíctor Ullate Ballet -Comunidad de Madrid.El seu nou espectacle,Beethoven, amb coreo-grafia d'Eduardo Lao,dóna forma a obres cab-dals del compositor ale-many com el Clar deLluna o La Pastoral. Lacita serà el 17 d'octubre.L'altra gran figura quevisitarà el CentreCultural Unnim serà lasevillana Maria Pagés,reconeguda internacio-nalment pel seu perso-nal concepte estètic del'art flamenc. El diumen-ge 1 de maig desembar-carà a Terrassa amb unespectacle representatamb èxit arreu del món.

El Centre d'Arts Escèniquesde Terrassa (CAET) engegala propera temporada ambil·lusions renovades, ambun bon grapat d'estrenes iuna ferma aposta per la cre-ació contemporània. En laproducció pròpia podemdestacar l'estrena d'Anthro-pos, el 19 i 20 de novembre

al Teatre Alegria. Una novaobra escrita i dirigida peldirector del CAET, Pep Pla.L'Alegria també acollirà l'es-trena de La majoria delssuïcidis són en diumenge,d'Anna Burzynska. Unacoproducció del CAET i LaTroca sota la direcció deJordi Vilà, amb Mercè

Martínez i Borja Tous alrepartiment. Finalment, caldestacar la representació el28 de novembre al CentreCultural Unnim de Natale inCasa Cupiello, d'Eduardo deFilippo, dirigida per OriolBroggi, que arriba aTerrassa després de triomfara Barcelona.

Teatre, dansa

i… més

Víctor Ullate ballaBeethoven

espectacles

Mercè Martínez protagonitza ‘La

majoria dels suïcidis són

en diumenge’

Foto: Obra Social d’Unnim

4 | octubre sortim!

En poc més d'un any, Terrassa ha passat de tenir una creperia històrica, una simple finestraoberta al carrer Cremat, a tres locals diferents que ofereixen aquest plat com a element prin-cipal de la seva carta. Tot i tenir un punt de partida molt similar, cada un dels locals treba-lla la recepta d'una manera molt particular per arribar a unes cartes molt diferenciades.

El Doll BretóTel. 93 700 10 50Camí Fondo, 16Horari: De dilluns a divendres obre a les 8 hi dissabte obre a la 1 h; entre setmana tancaa les 23 h, i divendres i dissabte tanca cuinaa les 23.30 h. Diumenges tancat.Recomanació: Galette d'emmental i farcitd'ou bretóEl 28 de juny va obrir una creperia bretona al'antic local de Ceràmiques el Doll. La inten-ció del Jaume, el Ricard i l'Oriol era ampliarl'oferta culinària de la ciutat amb una propos-ta que havien conegut gràcies als seus viatges

per França. De moment, la clientela ha res-post molt bé, tenen un ambient molt variat,tot i que acostuma a passar dels 25-30 anysi és recomanable reservar el cap de setmana.La proposta culinària es basa en la crep negrao galette, feta amb farina de fajol o sarraïna,una recepta originaria de la Bretanya france-sa poc estesa a Catalunya. Els condimentssón d'allò més variats, des dels més clàssicscom emmental, pernil dolç i julivert o mésinnovadors com crema de porros, salmófumat i anet. Convé maridar l'àpat amb sidraque importen de la Bretanya.

CatacrepTel. 93 783 91 09C/ Font Vella, 91http://www.catacrep.catHorari: Dilluns a dissabte obre a les 12 h, dedilluns a dimecres tanca a les 22 h, i dedijous a dissabte tanca a les 23 h.Diumenge tancat.Recomanació: Crepizzes, pizzes amb basede crep

Creps per a tots els gustos

gastronomiaLa tradició

bretona arriba a la ciutat

octubre sortim!|5octubre sortim!|5

gastronomia

Segons la tradició bretona,les creps dolces les faremamb farina de blat i lescreps salades amb farinade fajol, no sempre fàcilde trobar. Les masses esfan de la mateixa manera(barrejant-ho tot) però escuinen de manera diversa.La crep de farina de blats'ha de fer per ambduesbandes, mentre que la defarina de fajol només s'ha

de fer per un cantó. Ésrecomanable fer-ho enuna crepera, però, si no éspossible, podrem fer serviruna paella antiadherent,que abans de començaruntarem amb mantega. Sino usem tota la barrejaper fer creps l’hem de llen-çar o congelar; no es guar-

da mai a la nevera més de24 hores.

Creps salades o galettes 1 ou250 gr de farina de fajolUn got petit de lletAigua freda1 cullerada d'oli olivaSal

Creps dolces 200 grams de farina deblat450 dl de llet3 ousSucre (o sal)

En un local on històricament havien convis-cut els bars nocturns, el Catacrep vol invertirla dinàmica, oferint gastronomia bretona abon preu. Amanides, creps, galettes, crepiz-zes i entrepans, en format normal i mini; perdinar, berenar i sopar en una carta en què noés trobarà a faltar de res, ni dolç ni salat. Ésmolt interessant anar-hi els dijous a sopar, jaque fan 2x1 de crep, però es molt recomana-ble reservar. El local, va ser construït per Lluís Muncunill iestà catalogat com a patrimoni de la ciutat;encara conserva els vitralls i la fusteria origi-nals del arquitecte modernista. Per fer-lo lluirla Teresa, la nova mestressa, ha donat moltamés il·luminació al local i ha fet reformes perdonar-li més espai.

CreativitatTel. 93 126 74 31Rambla d'Ègara, 71http://creativitat.blogspot.comhttp://lafinestradecreativitat.blogspot.com

Horari: De dimecres a diumenges obre a les5 de la tarda i tanca a les 11 de la nit. A par-tir d'octubre oferiran menús de migdia. Recomanació: Crep de xiitake i GruyèreDes d'una finestra d'un antic casal de laRambla s'intenta donar una altra visió delmón, la creativitat és un fi per si sola i el pro-ducte un mer transmissor, només l'excusaperquè sorgeixi. Aquesta és la filosofia d’unindret on s’intenta que cada crep, coca, pana-dó, quiche o lassanya sigui especial i dife-rent. L'Aldo i la Sara són els responsables delnegoci. Quadres, fotografies i al primer pis unmenjador. Tenen molts projectes, a l'octubreobren el pati des on serviran dinar (l'Aldo erael cuiner vegetarià del restaurant Al damuntd'un cel de fil) i quan acabin les obres de laRambla intentaran que la finestra és projecticap enfora i la creativitat prengui el carrer.

Com fer creps a casa?

6 | octubre sortim!

BMX: Velocitat i jocs acrobàticsamb dues rodes

Si hi ha un esportespectacular és elBMX (Bicycle MotoCross), que es potpracticar a Terrassa enbones condicions i ambla màxima seguretat alremodelat CircuitMunicipal que hi ha albarri de les Arenes, undels millors circuitsestatals. Agafa la bici idesafia els obstacles!El BMX és un esportacrobàtic que reque-reix una total sincro-nització entre el corre-dor i la bicicleta persuperar els bots i lescorbes en terrenys irre-gulars. Si vols iniciar-te en aquest esportextrem o bé perfeccio-nar-ne les teves habili-tats, llança’t a la pistai gaudeix d'un traçatde 350 metres amb unasuperfície adherent icorbes asfaltades percórrer i saltar ambtota seguretat.

Quan fa que existeix aquest esport?El BMX va néixer a principis dels anys setanta a Califòrnia,quan alguns joves provaven d'imitar els seus ídols delmotocross. L'any 1990 Espanya va acollir els Campionatsdel Món a Aranda de Duero i l'any 2006 l'OpenInternational a les instal·lacions d'aquí Terrassa. En elsJocs Olímpics de Pequín 2008, el BMX va entrar a formarpart com a nova modalitat esportiva.

esports

BMX: Velocitat i jocs acrobàticsamb dues rodes

Com és la bicicleta?

Les bicicletes BMX sónuna mica més petites queles bicicletes tot terreny,les rodes tenen un diàme-tre de 20 polzades per talde fer-les més manejablesobre el terreny i el quadreestà reforçat d'alumini ifibra de carboni. El pneu-màtic és de tacs de gomaantilliscants.

octubre sortim!|7octubre sortim!|7

Text i fotos: Isabel Marquès

ÁlexMárquez

14 anys

Vaig començara practicar el bicicròs als 8anys. Ho feia pel meu comp-te amb obstacles pel carrer, ala muntanya… En una botigaespecialitzada em van infor-mar d'aquest circuit. Aquí heaprès a tenir confiança i adominar la bicicleta. M'agra-da més la modalitat de raceque la d'estil lliure perquèpots córrer.

esports

RicardUrbina

Entrenador

En els entrena-ments primer fem un reco-neixement del circuit persaber si tot és correcte, des-prés fem estiraments i tor-nem a la pista on practiquempassades lliures i salts. Abanda de la pràctica, tambéels ensenyem mecànica, per-què aprenguin a revisar labicicleta, regular el seient oarreglar una punxada.

BMX TERRASSAwww.bmxterrassa.catDe dimarts a divendres

de 18 a 21 hDissabte de 10 a 14 h

635 46 52 14i Carrer de Reus, 90

+info

Els dimarts i els dissabtesel Club organitza cursosd'iniciació i de perfeccio-nament. El preu és de 40euros el trimestre un dia ala setmana, i de 60 eurosels dos dies de la setmana.

IniciacióDimarts: 18-19 h Dissabte: 9.30-10.30 h

PerfeccionamentDimarts: 19-20 hDissabte: 10.30-11.30 h

Escola de BMX

JesúsValenzuela

Coordinador deBMX Terrassa

El mes de juny vam estrenarel nou circuit, fent-lo mésadequat a les competicions.És l'únic de Catalunya que téles corbes asfaltades, s'hanfet canalitzacions per recollirl'aigua i el punt de sortida téun nou sistema hidràulicapte per a les competicions.El circuit és apte per lamodalitat de race, en quècorren a la vegada vuit pilots.

El Roure del Palau és un magnífic arbrecentenari de fulla gran que va plantar lesarrels a la carena del Pagès, al ParcNatural de Sant Llorenç del Munt. Ara, a latardor, aquest majestuós arbre de fullacaduca i de gairebé 30 metres d'alçadapren múltiples tonalitats que van des delverd fins el groc i el marró típic de la tar-dor. Per veure'l, i abraçar el metre i mig decircumferència que té, caldrà que us des-placeu fins al coll d'Estenalles per comen-çar l'excursió. Un cop hàgiu arribat al coll,a mà dreta trobareu el Centre d'Inter-pretació i una pista asfaltada. Preneuaquest camí i seguiu-lo fins que s'acabil'asfalt. Haureu arribat a coll d'Eres. Aquí,fixeu-vos en una fita que s'enfila a mà dretai seguiu-la uns 700 metres. Heu arribat alRoure del Palau. Aquest roure es trobaentre els dos boscos del sot de la Teixonerai el sot de la Bota. Per aquesta zona, elsamants de la cuina i el bolet, podran trobarllanegues, rovellons, rossinyols i fredolics.

- Apte per a totes les edats- Cal portar calçat adequat i roba d'abric,és una zona humida- Transport públic: Bus Parc 93 739 70 19

Excursió alRoure delPalau

Terrassa s'ha convertit en un referent en el tre-ball per a la normalització i visibilitat del fethomosexual. Una de les accions més desta-cades en aquest sentit és que la nostra ciutatés subseu del Festival Internacional deCinema Gai i Lèsbic de Barcelona des del seuinici. Enguany ja som a la desena edició, enla qual es projectaran dues sessions alCinema Catalunya.Així, dilluns 18 d'octubre, a les set de latarda, es podrà veure FIT, un llargmetratgebritànic que tracta el tema de l'assetjamentescolar. El film mostra com una classe de balles converteix en una trobada terapèuticaentre adolescents que lluitencontra les seves idees sobre lasexualitat i la maduresa, i quees plantegen com formarpart d'una societat "nor-mal".Dimarts 19, a les 21.30h, el Catalunya acolliràuna sessió de sis curtme-tratges d'autors de diver-

ses nacionalitats. L'entrada a totes les ses-sions és gratuïta i limitada a l'aforament de lasala.Es valora especialment el format cinema comuna bona eina per arribar a tots els públics,sobretot a aquelles persones que podrientenir prejudicis o poca informació sobre l'ho-mosexualitat. El públic objectiu del Festivalés el conjunt de la ciutadania, prioritzant-nela difusió entre la població jove, per tal d'ofe-rir una mirada oberta de la realitat, especial-ment en el moment en què les personesestan contruint la seva identitat sexual.

Torna el Festival Internacionalde Cinema Gai i Lèsbic

temps lliure

8 | octubre sortim!

octubre sortim!|9

Aquesta és la versió sintetitzada de l'Agenda Cultural, un servei de l'Ajuntament que té l’objectiu de difondre elsactes culturals de la ciutat. Per notificar les activitats de les vostres entitats, podeu adreçar-vos a cultura@terrassa.cat. Si desitgeu més informació, podeu consultar la versió electrònica: www.terrassa.cat/agendaculturalLa responsabilitat dels actes i de la informació publicada recau en les entitats organitzadores.

biblioteques cinema conferències,rutes... música teatre i

dansaculturapopular

Divendres 1 d'octu-bre10 del matíTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesProjecció: 4 CÀPSULESDE MOVIMENTHall del Teatre Alegria. Sílvia BrossaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

2/4 de 6 de la tardaDIVENDRES DE NOVETATSBiblioteca Districte 6. Keren ManzanoAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaL'Hora del ConteQuinzena de la correspon-sabilitat: CONTESCORRESPONSABLESSessió per a petits (de 2 a5 anys)Biblioteca Central deTerrassa. Ajuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesInstal·lació: CLAIM YOUR PLACE I+PParc de Sant Jordi. MasiaFreixa.Núria Legarda i LaiaCabrera

Ajuntament de Terrassa -Cultura i CAET

6 de la tardaTaller de lectors per amajors de 55 anysSessió dedicada al llibreFICCIONES, de Jorge LuisBorgesCentre Cultural Unnim. Vicenç VillatoroObra Social d’Unnim

7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: LAS 12Pati de la BibliotecaCentral de Terrassa.

Laila TafurAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesRUA AMB LES ESCOLESDE DANSA DE TERRASSADel raval de Montserrat ala plaça Vella.Ajuntament de Terrassa -Cultura i CAET

7 de la tardaPresentació de l'ONGEDUCACIÓ UNIVERSAL itallers infantilsBiblioteca Central deTerrassa. ONG Educació Universal

8 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: LAS TRIBULA-CIONES DE VIRGINIACentre d'Arts Escèniquesde Terrassa. Hermanos OligorAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

9 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: UNGEIMEN1+2+3 (REMEMBERED)Sala Maria Plans. Inthissection-JuschkaWeigelAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

9 del vespreSopar solidari GAUDEIX AMB NOSALTRESVINE I POSA'T LA TEVAONARestaurant Imperial. Associació Vallès Amics dela Neurologia (AVAN)

11 de la nitConcertSITGES ROCK CAFÉBANDCrossroads

Dissabte 2 d'octubreEn qualsevol momentTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: SUDDEN DEATH OF ADANCERA qualsevol espai.Daniel AschwandenAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

10 del matíQuelcom'10. Processos de creaciócol·lectiva

Taller: XARXES SOCIALS,PRIVACITAT, INTIMITAT IINTERNETAmics de les Arts iJoventuts Musicals. Andrea García

12 del migdiaL'Hora del ConteRATOLINSBiblioteca Districte 5.Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

5 de la tardaConferència: COMPLEXI-TAT, TEMPS I L'ENTRE-LLAT DEL MÓNBiblioteca Districte 4.Joan Baguda RigolAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts de Moviment iMultidisciplinàriesEspectacle: A MEDIO METRO DE LOVIVIDOPlaça Vella.EntremansAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

6 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesInstal·lació: CLAIM YOUR PLACE I+PParc de Sant Jordi. Masia Freixa.Núria Legardai Laia CabreraAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

1/4 de 7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts de Moviment i MultidisciplinàriesEspectacle: CÒNCAU IIPlaça del Vapor Ventalló.Roser López EspinosaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

L’hora del Conte

agenda cultural

10 | octubre sortim!

3/4 de 7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: TEARS IN ASSAparador de Paloma CentreComercial Inthissection-JuschkaWeigelAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: LAS TRIBULA-CIONES DE VIRGINIACentre d'Arts Escèniquesde Terrassa Hermanos OligorAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesProjecció: 4 CÀPSULES DE MOVI-MENTHall del Teatre AlegriaSílvia BrossaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

1/4 de 8 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: KAMCHÀTKAInici del recorregut a laplaça VellaKamchàtkaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

3/4 de 8 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: SÍ QUIEROPlaça VellaEntremansAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

8 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: COSER Y CANTARPlaça del Vapor VentallóPere Faura i Jorge DutorAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

9 del vespreTemporada de música

Concert de piano.SERGI SIRVENTAuditori Municipal deTerrassa. Ajuntament de Terrassa

9 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: (DES) VARIA-CIONES GOLDBERGTeatre Alegria David FernándezAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

10 de la nitInauguració de la temporadaConcert: DANI NEL·LONova Jazz Cava

2/4 d' 11 de la nitConcertTHE HOLLY BUTTONSFaktoria d'Arts - Bruc

11 de la nitConcertPEACHY JOKECrossroads

Diumenge 3 d'octu-bre2/4 de 9 del matíRuta bus parc: LES FORADADESEstació d'autobusos i esta-ció RENFE CentreAjuntament de Terrassa -TurismeInformació i inscripcions al93 739 70 19

10 del matíTrobada: DIA DE LOSHINOJOSEls Bellots Asociación CulturalAndaluza Amigos de laSanta Cruz de Canjáyar

11 del matí32a FIRA DEL DIBUIX ATERRASSAPlaça VellaAmics de les Arts iJoventuts Musicals

11 del matíTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesInstal·lació:CLAIM YOUR PLACE I+PParc de Sant Jordi. MasiaFreixaNúria Legarda i LaiaCabreraAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

2/4 de 12 del migdiaGIMCANA PERL'EXPOSICIÓ DESPU-LLA'TUna gimcana en famíliaentre vestits de diferentsèpoquesCentre de Documentació iMuseu Tèxtil

12 del migdiaTemporada de músicaConcert familiar: PITOS A DOJOAuditori Municipal deTerrassa La BotzinaCasa de la Música deTerrassa

12 del migdiaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: A MEDIO

METRO DE LO VIVIDOParc de VallparadísEntremansAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

2/4 d' 1 del migdiaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: LAS 12Parc de VallparadísLaila TafurAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

1 del migdiaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: SÍ QUIEROParc de VallparadísEntremansAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

2/4 de 2 del migdiaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: CÒNCAU IIParc de VallparadísRoser López EspinosaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

2 del migdiaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: AFTER FOREVERParc de VallparadísDavid FernándezAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

6 de la tardaTNT. VIII Festival Interna-cional de les Arts de Movi-ment i Multidisciplinàries

Sergi Sirvent

La Botzina

octubre sortim!|11

Espectacle: LAS TRIBULA-CIONES DE VIRGINIACentre d'Arts Escèniquesde Terrassa. Hermanos OligorAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

6 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesProjecció: 4 CÀPSULESDE MOVIMENTHall del Teatre Alegria.Sílvia BrossaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

7 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: COSER Y CANTARDavant el Teatre Alegria.Carrer Gaudí.Pere Faura i Jorge DutorAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

8 del vespreTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesEspectacle: EL LLAC DE LES MOS-QUESTeatre Alegria.Sol PicóAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

Dimarts 5 d'octubre11 del matí i 2/4 de 4 de la tardaTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesFunció escolar: FLEXELFTeatre Alegria. MudancesAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

7 de la tardaTrobadesMª PÉREZ SOLER-ESPIAULACentre Cultural Unnim. Associació de PoetesTerrassencs

1/4 de 8 del vespreAcosta't a la lecturaTALLER DE LECTURAFÀCILBiblioteca Districte 6. Judit VilanaAjuntament de Terrassa -Cultura

10 de la nitJam sessionMAS-FOSTER-KRAUSENova Jazz Cava

Dimecres 6 d'octubreAcosta't a la lecturaTALLER DE LECTURA:GRANS LECTURESBiblioteca Districte 4.Dolors SerrraAjuntament de Terrassa -Cultura

9 del matíEcofòrum 2010JORNADES SOBRE LESCIUTATS I EL CANVICLIMÀTICVapor Universitari deTerrassa.Ajuntament de Terrassa -Servei de Medi Ambient

2/4 d' 11 del matíVISITA GUIADA A LA BD6Biblioteca Districte 6. Ajuntament de Terrassa -Cultura

11 del matíTNT. VIII FestivalInternacional de les Arts deMoviment iMultidisciplinàriesFunció escolar: FLEXELFTeatre Alegria. MudancesAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

6 de la tardaL'aranyeta xicaCANTEM AMB EL NICOBiblioteca Central deTerrassa. Clare Skipper, Txell Pocinoi Gemma CamaAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaL'Hora del ConteRATOLINSBiblioaccés Pere Roca.Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaHOSPITAL DE CONTESBiblioteca Districte 6. Ajuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaXerrada: ARRIBA LA GRIP,QUÈ HEM DE FER?Biblioteca Districte 6. Albert Guerrero i JustoRuedaConsorci Sanitari deTerrassa i Ajuntament deTerrassa - Cultura

7 de la tardaQuelcom'10. Processos decreació col·lectivaConferència: XARXESSOCIALS I PRIVACITATCAP A UNA SOCIETATTRANSPARENT?Biblioteca Central deTerrassa. Dolors ReigAmics de les Arts iJoventuts Musicals

Dijous 7 d'octubre2/4 de 5 de la tardaTaller: CREIXEMENT PERSONALA TRAVÉS DE LES EMO-CIONSBiblioteca Central deTerrassa. Núria MartorellAjuntament de Terrassa -Servei de Ciutadania iDrets Civils

2/4 de 6 de la tardaConferència de tecnologiaHISTORIETES I TECNO-LOGIA DÈCADA ANYSCINQUANTAEscola Tècnica Superiord'Enginyeries Industrials iAeronàutica de Terrassa.Jordi Ojeda i RodríguezAula Gran de Terrassa

3/4 de 6 de la tardaAcosta't a la lecturaTALLER DE LECTO-ESCRIPTURA. De 6 a 8 anysBiblioteca Districte 2. Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaL'Hora del ConteQuinzena de la correspon-sabilitat: UNA CATÀSTROFE AFORTUNADABiblioteca Districte 4. Cia. Fil a l'agullaAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaACTE DE LLIURAMENTDE LA BANDERA D'HO-NOR EUROPEA DELCONSELL D'EUROPA ALA CIUTAT DE TERRASSASaló de sessions del'Ajuntament de Terrassa.Ajuntament de Terrassa

8 del vespreConferència: LA IMPORTÀNCIA DE LACONNEXIÓ EMOCIONALEN ELS HUMANSCentre Excursionista deTerrassa. Ramon Riera

10 de la nitCineclub: CUENTO DEOTOÑO, d'Éric RohmerCercle Egarenc.Amics de les Arts iJoventuts Musicals

10 de la nitDijousclubCABARET MISÊRIANova Jazz Cava

10 de la nitBanc de provesÊTERNIANSCrossroads

2/4 de 12 de la nitJam sessionJOE BLUES TRIOCrossroads

Divendres 8 d'octu-bre6 de la tardaL'hora del conte en anglès.Story timeHANSEL AND GRETEL.De 4 a 12 anysBiblioteca Central deTerrassa.Salt Idiomes i Ajuntamentde Terrassa - Cultura

6 de la tardaAcosta't a la lecturaTALLER DE CONVERSA IHABILITATS SOCIALS. De8 a 12 anysBiblioteca Districte 2. Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaCÒMIC_CLUBBiblioteca Central deTerrassa. Xavier PastorAjuntament de Terrassa -Cultura

10 de la nitConcertCAVA HOPPERSNova Jazz Cava

2/4 d'11 de la nitDoble concertJOHNNY SHEPHERD &THE HURRICANES +CALLES GRISESCrossroads

Dissabte 9 d'octubre10 del matíQuelcom'10. Processos decreació col·lectivaTALLER DE MÀSCARESAmics de les Arts iJoventuts Musicals. Iz Amics de les Arts iJoventuts Musicals

1/4 d' 11 del matíRuta guiada: EL MODER-

agenda cultural

octubre sortim!|11

agenda cultural

12 | octubre sortim!

NISME INDUSTRIALAMB ELS 5 SENTITSEspai Terrassa. Ajuntament de Terrassa -TurismeInformació i inscripcionsal 93 739 70 19

9 del vespreTemporada de teatreL'ÚLTIM SECRET DEJAMES DEAN, d'Albert TolaSala Maria Plans. Una producció del Centred'Arts Escèniques deTerrassaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

10 de la nitConcertPIAZZOLA - MONKCROSSING'SNova Jazz Cava

2/4 d' 11 de la nitDoble concertSIN PAPELES + MOUS-SA & THE LATIN REG-GAE BANDCrossroads

Diumenge 10 d'oc-tubre10 del matíQuelcom'10. Processosde creació col·lectivaTALLER DE MÀSCARESAmics de les Arts iJoventuts Musicals. IzAmics de les Arts iJoventuts Musicals

6 de la tardaDanses tradicionalsi ball folkBUFANÚVOLSEra de la Masia Freixa.Parc de Sant JordiTreure Ball

6 de la tardaTemporada de músicaConcert: 1810: CHOPIN I SCHUMANNAuditori Municipal deTerrassa. Orquestra de CambraTerrassa 48Ajuntament de Terrassa

Dilluns 11 d'octubre2/4 d' 11 de la nitConcertTHE BREWFaktoria d'Arts - Rasa

Dimarts 12 d'octu-bre10 de la nitJam sessionMAS-FOSTER-KRAUSENova Jazz Cava

Dimecres 13 d'octu-bre6 de la tardaL'Hora del ConteRATOLINSBiblioteca Districte 2. Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

2/4 de 7 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE CREACIÓLITERÀRIABiblioteca Districte 6. Fina GinestaAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaQuelcom'10. Processos decreació col·lectivaConferència: FORA DE LLOC. INTER-VENCIONSBiblioteca Central deTerrassa. Grup estètica i políticasegle XXIAmics de les Arts iJoventuts Musicals

1/4 de 8 del vespreAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURAFÀCILBiblioteca Districte 2. Judit VilanaAjuntament de Terrassa -Cultura

Dijous 14 d'octubre2/4 de 6 de la tardaConferència de geografiaTRAVESSADA PEL BAIXMUSTANG "LA TERRADEL THAKALI" (NEPAL)Escola Tècnica Superiord'Enginyeries Industrials iAeronàutica de Terrassa.Enric Soler i RaspallAula Gran de Terrassa

3/4 de 6 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURA. De 9 a 11 anysBiblioteca Districte 2. Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaL'Hora del ConteRATOLINSBiblioaccés Salvador Utset.Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaCicle de conferències:Innovació i creativitat2010CRISI AMBIENTAL I BIO-DIVERSITAT

mNACTECMartí Boada

8 del vespreQuelcom'10. Processos decreació col·lectivaSUBHASTA D'OBJECTESÍNTIMSAmics de les Arts iJoventuts Musicals. Grup de creadorsQuelcom'10Amics de les Arts iJoventuts Musicals

10 de la nitDijousclubMOSAICO JAZZ TRIONova Jazz Cava

10 de la nitBanc de provesUNA ALTRA REALITATCrossroads

11 de la nitQuelcom'10. Processos de creaciócol·lectivaConcert de cloenda: ESTÚPIDA ERIKAHBarinbau. Casa Baumann.Amics de les Arts iJoventuts Musicals

2/4 de 12 de la nitJam sessionMIKI SANTAMARÍA TRIOCrossroads

Divendres 15 d'octu-bre6 de la tardaL'Hora del ConteRATOLINS. Sessió per a petits (de 2 a5 anys)Biblioteca Central deTerrassa. Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER ÚS DEL DICCIO-NARI. De 10 a 14 anysBiblioteca Districte 2. Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa -Cultura

2/4 de 8 del vespreDebat de l'Ateneu: EL PROCÉS DE PAU AL'ORIENT MITJÀAteneu Terrassenc

9 del vespreTemporada de teatreLA MAJORIA DELSSUÏCIDIS SÓN EN DIU-MENGE, d'Anna BurzynskaTeatre Alegria. Una producció del CAET ila Troca

Ajuntament de Terrassa -Cultura i CAET

10 de la nitConcert. La música deLouis BellsonBIG BAND JAZZ TERRAS-SANova Jazz Cava

10 de la nitL'Institut proposaTeatre: PÁJAROS EN LAMEMORIA/TXORIAKOROITZAPENEANSala Maria Plans. Creació i direcció: AndrésMartínez i Estitxu Zaldua.Companyia ArgonautaInstitut del Teatre - Centredel Vallès

11 de la nitNits de cafè teatreContes: VIATGES DESAS-TROSOSSocietat Coral Els Amics.Joan Boher

11 de la nitConcertMARTINI'S BLUES TRÍOCrossroads

Dissabte 16 d'octu-bre2/4 de 9 del matíRuta bus parc: LA FONT DE LA PORTE-LLA I COLLET ESTRETEstació d'autobusos i esta-ció RENFE CentreAjuntament de Terrassa -TurismeInformació i inscripcions al93 739 70 19

11 del matíAcosta't a la LecturaClub de lectura de gèneresliteraris: CALAIX DE LLETRESBiblioteca Districte 6. F. Pastor i R. ReyesAjuntament de Terrassa -Cultura

9 del vespreTemporada de TeatreLA MAJORIA DELSSUÏCIDIS SÓN EN DIU-MENGE, d'Anna BurzynskaTeatre Alegria. Una producció del CAET ila TrocaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

10 de la nitConcertGENI BARRY & DANIELCROSNova Jazz Cava

10 de la nitL'Institut proposa

Teatre: PÁJAROS EN LA MEMO-RIA/TXORIAK OROITZA-PENEANSala Maria Plans. Creació i direcció: AndrésMartínez i Estitxu ZalduaCompanyia ArgonautaInstitut del Teatre - Centredel Vallès

2/4 d' 11 de la nitConcert: Cap, Cor, FelLA CARRAUFaktoria d'Arts - Bruc

11 de la nitConcertSEECrossroads

Diumenge 17 d'octu-bre2/4 de 12 del matí62è CONCURS NACIO-NAL DE COLLES SARDA-NISTESPlaça Nova.Cobla Jovenívola deSabadellAgrupació Folklòrica Amunti Crits

2/4 de 6 de la tardaTemporada de música38è CONCURS INDIVI-DUAL DE SARDANESREVESSES I CONCERTPER A COBLAAuditori Municipal deTerrassa. Cobla Jovenívola deSabadellAjuntament de Terrassa iAgrupació Folklòrica Amunti Crits

6 de la tardaTemporada de TeatreLA MAJORIA DELSSUÏCIDIS SÓN EN DIU-MENGE, d'Anna BurzynskaTeatre Alegria. Una producció del CAET ila TrocaAjuntament de Terrassa -Cultura i CAET

6 de la tardaDansa: BEETHOVEN BALLATVÍCTOR ULLATE BALLET

- COMUNIDAD DEMADRIDCentre Cultural Unnim.Obra Social d’Unnim

2/4 de 7 de la tardaL'Institut proposaTeatre: PÁJAROS EN LAMEMORIA/TXORIAKOROITZAPENEANSala Maria Plans. Creació i direcció: AndrésMartínez i Estitxu ZalduaCompanyia ArgonautaInstitut del Teatre - Centredel Vallès

Dilluns 18 d'octubre5 de la tardaConferència: QUÈ FA UNA FUNDACIÓTUTELAR PER LA SALUTMENTALBiblioteca Central deTerrassa. Joaquim CorralAssociació de Familiars deMalalts Mentals deTerrassa

5 de la tardaActiva El +60Cinema: UP, UN GRAN HEROICinema Catalunya. Ajuntament de Terrassa -Servei de Promoció de laGent Gran

2/4 de 7 de la tardaAcosta't a la LecturaCLUB DE LECTURAINFANTIL DOSOSBiblioteca Districte 6. Ajuntament de Terrassa -Cultura

Dimarts 19 d'octubre6 de la tardaL'Hora del ConteL'ÀVIA LOLABiblioteca Districte 6. Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaTaller actiu: TESTAMENT VITALAteneu Terrassenc. Aurora Bau

1/4 de 8 del vespreAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURAFÀCILBiblioteca Districte 6. Judit VilanaAjuntament de Terrassa -Cultura

10 de la nitJam sessionJAUME PEÑA GRUP +CONVIDATSNova Jazz Cava

Dimecres 20 d'octu-bre4 de la tardaVISITA GUIADA ALCEMENTIRI DE TERRAS-SACementiri Municipal. Ateneu Terrassenc

2/4 de 6 de la tardaDimecres de la infantil. Tastets de bibliotecaJUNTS, FEM LLIBRETES!Biblioteca Central deTerrassa. Fundació PrivadaTerrassenca - Prodis iAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaL'aranyeta xicaJUGUEM AMB EL NICO:CASTANYES AMB BAN-YESBiblioteca Central deTerrassa. Clare Skipper, Txell Pocinoi Gemma CamaAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaEl racó dels autorsLES HISTÒRIESDE...MICHAEL ENDEBiblioteca Districte 6. Keren ManzanoAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaRedescobrir el nostre terri-tori: Ègosa, Ègara i la seuepiscopalCurs: ÈPOCA IBÈRICAMuseu de Terrassa.

Antonio MoroAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaPresentació del LLIBREDE PRIVILEGIS DE LAVILA DE TERRASSA(1228-1652) adaptat alsistema Braille, per a per-sones cegues i amb defi-ciència visual.Arxiu Històric Comarcal deTerrassa. Ajuntament de Terrassa

Dijous 21 d'octubre5 de la tardaTALLER DE VIQUIPÈDIABiblioteca Districte 6. Joan Ramon GomàAjuntament de Terrassa -Cultura

2/4 de 6 de la tardaConferència de músicaLES DONES COMPOSITORESEscola Tècnica Superiord'Enginyeries Industrials iAeronàutica de Terrassa.M. Victòria Palma iBarbanyAula Gran de Terrassa

3/4 de 6 de la tardaAcosta't a la LecturaTALLER DE LECTURA. De 12 a 14 anysBiblioteca Districte 2. Gemma AlcoleaAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaL'Hora del ConteRATOLINSBiblioteca Districte 4 .Marta EsmaratsAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaConferènciaEL TEIXIT ASSOCIATIUCOM A TRANSMISSORDE PROXIMITATD'INFORMACIÓ D'UTILI-TAT PER A LA CIUTADA-NIA. Sessió informativasobre habitatgeCentre Cívic Municipal

agenda cultural

octubre sortim!|13octubre sortim!|13

Orquestra de Guitarresde Barcelona

Beethoven

agenda cultural

14 | octubre sortim!

Maria Aurèlia Capmany.Ajuntament de Terrassa -Participació Ciutadana

8 del vespreTemporada de MúsicaCicle de concerts delConservatori. ORQUESTRA DE GUITA-RRES DE BARCELONAAuditori Municipal deTerrassa. Ajuntament de Terrassa

9 del vespreConcert: Unim els cors i les veusCOR MONTSERRAT IORFEÓ DE SABADELLCentre Cultural Unnim.Obra Social d’Unnim

10 de la nitDijousclubERIC FUENTESNova Jazz Cava

10 de la nitConcertEDU MANAZAS &WHISKEY TRENCrossroads

Divendres 22 d'octu-bre6 de la tardaL'Hora del ConteELS NENS DE L'AIGUA.Sessió per a grans (a partirde 6 anys)Biblioteca Central deTerrassa. Albert MarquésAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaAcosta't a la LecturaTaller de lectoescripturainfantil: GRANS LECTORSBiblioteca Districte 6. Keren ManzanoAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaCÒMIC_CLUBBiblioteca Central deTerrassa. Xavier PastorAjuntament de Terrassa -Cultura

10 de la nitTemporada de Música

LES CANÇONS DELSBRIGADISTESConcert benèfic a favor delprograma AETM (ajut aestudiants del tercer món)BROSSA QUARTET DECORDAAuditori Municipal deTerrassa. Casa de la Música deTerrassa

10 de la nitTemporada de TeatreLA IDEA D'EUROPA, deGeorge SteinerSala Maria Plans. Dramatúrgia i direcció:Òscar IntenteAjuntament de Terrassa -Cultura, CAET i Institut delTeatre - Centre del Vallès

10 de la nitConcertJAVIER VERCHER &PERICO SAMBEAT "INFI-NITA"Nova Jazz Cava

11 de la nitConcertDEDE JAMCrossroads

Dissabte 23 d'octu-bre2/4 d' 11 del matíCurs de cultura i llenguaibèricaPresentació del llibreIBERS: LLENGUA I CUL-TURA de FredericSantaeulàriaPresentació del curs:ETNOS IBER; CULTURAIBER: ALIMENTACIÓ,AGRICULTURA; ELTELER, EL FUS, TEIXITS,VESTITSBiblioteca Central deTerrassa. Cèlia Escudé,Frederic Santaeulària,Roser Prieto, Marta Ribas,Joan Ruiz i Pilar BatallaInstitut privat d'EstudisIbers

11 del matíRuta guiadaLA SEU D'ÈGARASeu d'Ègara. Esglésies deSant Pere de Terrassa.Ajuntament de Terrassa -TurismeInformació i inscripcions al93 739 70 19

12 del migdiaCONTACONTES SOBREASTRONOMIAmNACTEC

9 del vespreTemporada de TeatreOJOS VERDES. Miguel deMolina in memoriam, deMarc VilavellaTeatre Alegria. Ajuntament de Terrassa -Cultura i CAET

10 de la nitTemporada de teatreLA IDEA D'EUROPA, deGeorge SteinerSala Maria Plans. Dramatúrgia i direcció:Òscar IntenteAjuntament de Terrassa -Cultura, CAET i Institut delTeatre - Centre del Vallès

10 de la nitTemporada de MúsicaConcert:A LA CASA D'ENLLOC.ROGER MASAuditori Municipal deTerrassa. Casa de la Música deTerrassa

10 de la nitConcert audiovisual.GAUDÍ, FORMES INVISI-BLES.CESC MIRALTA QUARTETNova Jazz Cava

2/4 d' 11 de la nitConcertLOS ILEGALESFaktoria d'Arts - Rasa

2/4 d' 11 de la nitConcertLOS BARRANKILLOSFaktoria d'Arts - Bruc

11 de la nitConcertNADASUITECrossroads

Diumenge 24 d'octu-bre12 del migdiaTemporada de l'espectacleinfantilTeatre musical: MARY POPPINSTeatre Alegria. Companyia 34 PassesAssociació La Xarxa

12 del migdiaEXPERIMENTS SORPRE-NETS DE FÍSICAmNACTEC. Adolf Cortel

6 de la tardaTemporada de l'espectacleinfantilTeatre musical: MARY POPPINSTeatre Alegria. Companyia 34 PassesAssociació La Xarxa

2/4 de 7 de la tardaTemporada de TeatreLA IDEA D'EUROPA, deGeorge SteinerSala Maria Plans. Dramatúrgia i direcció:Òscar IntenteAjuntament de Terrassa -Cultura, CAET i Institut delTeatre - Centre del Vallès

7 de la tardaTemporada de MúsicaConcert de guitarra. DAVID SANZAuditori Municipal deTerrassa. Ajuntament de Terrassa

Dilluns 25 d'octubre6 de la tardaTertúlia amb convidatCOMMEMORANT EL150è ANIVERSARI DELCASINO DEL COMERÇBiblioteca Central deTerrassa. Lourdes PlansEpic Casino del Comerç

Orfeó de Sabadell

Brossa Quartetde Corda

RogerMas

2/4 de 7 de la tardaAcosta't a la LecturaCLUB DE LECTURAINFANTIL ENXANETESBiblioteca Districte 6. Ajuntament de Terrassa -Cultura

Dimarts 26 d'octubre2/4 de 8 del vespreConferència: POBLET I EL SECRETDELS CONSTRUCTORSAteneu Terrassenc. Josep Gonzalez

10 de la nitJam sessionJAUME PEÑA GRUP +CONVIDATSNova Jazz Cava

Dimecres 27 d'octu-bre6 de la tardaL'Hora del ConteELS NENS DE L'AIGUABiblioteca Districte 2. Albert MarquèsAjuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaNascuts per llegirCONTES A DUES VEUSBiblioteca Districte 4. Cia. Fes-t'ho com vulguisAjuntament de Terrassa -Cultura

7 de la tardaRedescobrir el nostre terri-tori: Ègosa, Ègara i la seuepiscopalCurs: ÈPOCA ROMANAMuseu de Terrassa.Gemma Garcia LlinaresAjuntament de Terrassa -Cultura

Dijous 28 d'octubre2/4 de 6 de la tardaConferència de medicinaAUDICIÓ I SORDERA.QUÈ CAL FER?Escola Tècnica Superiord'Enginyeries Industrials iAeronàutica de Terrassa.Francesc Sabater i Mata dela BarataAula Gran de Terrassa

6 de la tardaL'Hora del conte en anglès.STORY TIMEBiblioteca Districte 4. Fiac Idiomes i Ajuntamentde Terrassa - Cultura

6 de la tardaNascuts per llegirCONTES A DUES VEUSBiblioteca Districte 6. Cia. Fes-t'ho com vulguis

Ajuntament de Terrassa -Cultura

2/4 de 8 del vespreEls dijous de mútuaConferència: LA MALAL-TIA DE PARKINSON, LAFAMÍLIA I JOMútua de Terrassa. Miquel Aguilar i PilarQuílez

8 del vespreVídeo i col·loqui: USA D'EST A OESTCentre Cultural El Social.Floreal SorigueraGRID

10 de la nitDijousclubORIOL VALLÉS 4TETNova Jazz Cava

10 de la nitBanc de provesSTOCK DE ROCKCrossroads

2/4 de 12 de la nitJam sessionANDREU MARTINEZTRIOCrossroads

Divendres 29 d'octu-bre12 del migdiaDESCOBREIX LA SALAINFANTIL!Biblioteca Districte 6. Ajuntament de Terrassa -Cultura

6 de la tardaAcosta't a la LecturaTaller de lectoescripturainfantil: PETITS LECTORSBiblioteca Districte 6. Keren ManzanoAjuntament de Terrassa -Cultura

9 del vespreTemporada de músicaConcert de cant coral. CORAL NOVA ÈGARAAuditori Municipal deTerrassa. Ajuntament de Terrassa

9 del vespreSopar tertúlia: EL CIRCRestaurant Cal Gendre. Marta Garcia CardellachAteneu Terrassenc

10 de la nitConcert. ITALIAN STANDARDSJOHNNY BRANCHIZIOTRIONova Jazz Cava

10 de la nitTeatre: CALÍGULA

d'Albert Camus.Amics de les Arts iJoventuts Musicals. Grup de teatre d'Amics deles Arts i JoventutsMusicals

10 de la nitL'Institut proposaTeatre: NEGRET DE GUINEA.sobre la vida i obra d'enGuillem d'Efak, de JoanFullanaSala Maria Plans. Direcció: Xavier MartínezCompanyia Corcada TeatreInstitut del Teatre - Centredel Vallès

2/4 d' 11 de la nitConcertS.CURROFaktoria d'Arts - Bruc

11 de la nitConcertSIN-CITYCrossroads

Dissabte 30 d'octu-bre1/4 de 10 del matíRuta bus parc: EL CAMÍ DEL DRAC DESANT LLORENÇEstació d'autobusos i esta-ció RENFE CentreAjuntament de Terrassa -TurismeInformació i inscripcions al93 739 70 19

11 del matíHistòries MenudesEN PEP PUÇA I LESCOSES GROSSESBiblioteca Central deTerrassa. Assumpta MercaderAjuntament de Terrassa -Cultura

11 del matíAcosta't a la LecturaClub de lectura de la BD6.Sessió sobre el llibre BARTLEBY, L'ESCRIVENTde H. MelvilleBiblioteca Districte 6. Ajuntament de Terrassa -Cultura

12 del migdiaCONTACONTES SOBREASTRONOMIAmNACTEC

7 de la tardaFesta del local de Minyonsde TerrassaACTUACIÓ CASTELLERAPlaça Vella.Margeners de Guissona,Bordegassos de Vilanova iMinyons de Terrassa

9 del vespreTemporada de músicaConcert: ELS SOLISTES DE LABANDABANDA DE TERRASSAAuditori Municipal deTerrassa. Ajuntament de Terrassa

10 de la nitL'Institut proposaTeatre: NEGRET DE GUI-NEA. sobre la vida i obrad'en Guillem d'Efak, deJoan FullanaSala Maria Plans. Direcció: Xavier MartínezCompanyia Corcada TeatreInstitut del Teatre - Centredel Vallès

10 de la nitConcertTONI SOLÀ QUARTETNova Jazz Cava

10 de la nitTeatre: CALÍGULAd'Albert CamúsAmics de les Arts iJoventuts Musicals. Grup de teatre d'Amics deles Arts i JoventutsMusicals

11 de la nitConcertGET READY BANDCrossroads

Diumenge 31 d'octu-bre6 de la tardaTeatre: CALÍGULAd'Albert CamúsAmics de les Arts iJoventuts Musicals. Grup de teatre d'Amics deles Arts i JoventutsMusicals

2/4 de 7 de la tardaL'Institut proposaTeatre: NEGRET DE GUI-NEA. sobre la vida i obrad'en Guillem d'Efak, deJoan FullanaSala Maria Plans. Direcció: Xavier MartínezCompanyia Corcada TeatreInstitut del Teatre - Centredel Vallès

2/4 d' 11 de la nitLa Castanyada2n aniversari Casa de laMúsica i inauguració d'ElVaporConcert: BEATLES COVER BAND+ HOT CARAJILLO'SHAPPY BANDEl Vapor

agenda cultural

octubre sortim!|15octubre sortim!|15

Foto

: Se

rgio

De

Arr

ola

El nou bar de la Casa Baumann, Bar in Bau, presenta una progra-mació estable d'activitats artístiques i creatives. D'aquesta manera,la ciutat recupera un espai ubicat en un dels tresors del modernis-

me terrassenc, la Casa Baumann, al cor del parc de Vallparadís idavant de la nova estació de trens UPC-Vallparadís, escenari del

naixement d’un nou espai d'oci alternatiu i cultural que oferirà petitsconcerts, copes a l'aire lliure o cinema a la fresca. Bar in Bau obrede dilluns a dijous de 8 a 21 h, divendres i dissabte de 9 a 2 h, i

diumenge de 10 a 15 h.

Torna elbar de la

BaumannEl bar, de titularitatmunicipal, ha estat cedit a l'Associació Cultural Contrast amb l'objectiu de recuperar-lo com a espai d'oci cultural