sonómetro bg1253

2260 Investigator Sistemas y Conjuntos

La Solucin Flexible y eficaz

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 1

2260 INVESTIGATOREste analizador porttil de 2 canales est diseado deforma que puede crecer segn las necesidades, deforma que puede solucionar cualquier problema deanlisis y medida de ruido, siendo la herramienta per-fecta incluso para los tcnicos acsticos ms exigentes.Su generoso hardware junto a las grandes especifica-ciones de su software hacen del 2260 un instrumentoextremadamente flexible que puede cubrir todas susnecesidades de anlisis sonoro.

Eche un vistazo a este folleto y encuentre la solucinque mejor se adapte a sus necesidades.

Sistemas de 2260Los sistemas incluyen el 2260 Investi-gator, calibrador*, trpode, cable deinterface y pantalla antiviento, ascomo el equipamiento necesariopara cada una de las aplicaciones.

Conjuntos de accesorios de 2260Los conjuntos estn pensados paraaquellos usuarios que ya disponende un Investigator 2260. Incluyentodo el equipamiento para cadaaplicacin.

* No incluido con el sistema de IntensidadSonora.

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 2

SIS

TEM

A B

SIC

O

SISTEMA BSICO 2260Anlisis de Ruido en General

Anlisis Acstico en su mano y en su PC (Windows) El Investigator 2260 es un analizador verstil de dos canalesde entrada que, funcionando a pilas, puede llevarse en una-sola mano y que comprende el hardware y su correspondientesistema operativo. Se trata de la plataforma ideal para el an-lisis acstico en tiempo real con la ms alta calidad. Al igualque un ordenador personal, las distintas aplicaciones sernconfiguradas por un software especfico.

Usos Medidas de ruido en general Anlisis detallado en bandas de 1/1 y 1/3 de octava Valoracin y evaluacin de reduccin de ruido Captacin de datos en campo para post-anlisis Investigacin y desarrollo

Caractersticas Sonmetro Tipo 1 segn normas UNE, CEI y ANSI. Anlisis en tiempo real en bandas de octava y 1/3 de octava Textos en pantalla y funciones de ayuda en el equipo en

idioma a elegir. (Espaol, Ingls, Alemn, Francs, Italiano) Estadsticas de los niveles globales

Sistema bsico 2260 Tipo 2260 102 2260 Investigator (con BZ 7210) 4231 Calibrador de nivel sonoroUA 0801 Trpode porttil KE 0371 Maleta de transporte 7815 Programa para PC Noise Explorer

KE 0371Maleta de Transportepara 2260 y Accesorios

UA 0801TrpodePorttil

020137E

4231 Calibradorde Nivel Sonoro

Ordenador Porttil/PC(no suministrado por

Brel & Kjr)

AO 1442Cable Interfaz

(Incluido para 2260)

2260 Investigator(con BZ 7210)

B K

7815 Noise Explorer

Brel & Kjr Type 2260

0

?

dB

TOSHIBA

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 3

INTENSIDAD SONORAPotencia Sonora Localizacin de Fuentes de Ruido Acstica de Edificios

Es la forma ms fcil y rpida que hay en el mundo de realizarmedidas de potencia Sonora, localizacin de fuentes de ruido ydeteccin de fallos acsticos en la construccin.

Totalmente porttil Basta un Tcnico Medidas CompletasLa potente combinacin del Investigator 2260, el programa deaplicacin BZ 7205 y la Sonda de Intensidad con Accesorios 3595posibilita al usuario realizar anlisis de intensidad Sonora paramedida de potencia Sonora, localizacin de Fuentes y acstica deedificios. La gua automtica de la medida y la escucha de sealescon auriculares, permite al usuario una mayor concentracin en launiformidad del barrido de la superficie analizada. Con el SistemaPorttil de Intensidad Sonora podr obtenerse in-situ el anlisisde intensidad y potencia tras finalizar la medida.

Usos Determinacin de potencia sonora con/sin superficies definidas Medidas de potencia Sonora segn ISO 9614 2, ECMA 160 y

ANSI S12.12

020138E

2260 E Investigator(con BZ 7210

y BZ 7205)


0

?

dB

BZ 7205

DH 0713Arns para 2260

7815 Noise Explorer

Ordenador Porttil/PC(no suministrado por Brel & Kjr)

AO1442Cable de Interfaz


QA 0224Tiza

QA 0225Cinta Mtrica

DP 0888Adaptor

para 4231

HT 0015Auriculares

AO 0522AdaptadorAuricularespara 2260

UA 0781Pantalla

AntivientoElipsoidal

4197 Parmicrofnico de

intensidad sonora

UA 1439Barra

Extensin

UA 1440Mango con

Cable Integral

3595 Sonda de Intensidad y Accesorios (para 2260)

KE 0379Maleta de Transporte

para 2260 y Accesorios

B K

2683Preamplificador

doble

TOSHIBA

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 4

INTE

NSID

AD

SO

NO

RA

Localizacin de Fuentes de ruido y realizacin de mapas Medidas de acustica de edificios, reduccin sonora segn

ISO/DIS 15186 1 e ISO 717 1

Caractersticas Sistema de intensidad Sonora compacto y totalmente porttil Especialmente diseado para medidas en campo Segmentacin de superficies de medida Emisin de seales acsticas (por auriculares) durante las

medidas Informacin detallada para asegurar la calidad del campo

sonoro Clculo y visualizacin in-situ de los resultados de medida Anlisis en tiempo real en bandas de 1/3 de octava Analizador bicanal de aplicacin general Rango de frecuencias de 50 Hz a 10 kHz usando un solo

espaciador de 12 mm Generador interno de ruido para medidas de acstica de

edificios Manejo visual de datos para su fcil almacenamiento Cada sistema incluye

el programa de anlisis sonoro bsico (BZ 7210)

Sistema de Intensidad Sonora 2260Tipo 2260E 1022260 E Investigator (con BZ 7205 y BZ 7210)3595 Sonda de intensidad con AccesoriosDH 0713 Arns para 22607815 Programa para PC Noise Explorer

Conjunto de Accesorios de Intensidad Sonora 2260Tipo BZ 7205 102BZ 7205 Programa de Aplicacin de Intensidad Sonora3595 Sonda de Intensidad con AccesoriosDH 0713 Arns para 22607815 Programa para PC Noise Explorer

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 5

EQUIPO DE EXTERIORESMonitorado de Ruido

Medidas de intenmperieEl monitorado de ruido en exteriores ya noes un problema. El Equipo de ExterioresTipo 3592 ofrece seguridad y proteccin alInvestigator 2260, bajo cualquier situacinmetereolgica, convirtindolo en un siste-ma de monitorado de ruido para cualquiercondicin ambiental. El analizador puede

trabajar de forma desatendida con batera durante ms de 3 das,seguro y seco en el interior de su robusta maleta de color amarilloque mejora la reflexion de los rayos solares. Para perodos de msde 3 das puede cambiarse la batera sin interrumpir las medidas.Adems y gracias a la facilidad de comunicacin a traves demdem, es posible evitar los desplazamientos para recoger losresultados de las medidas.

Usos Monitorado de ruido semipermanente Control de ruido Planificacin urbanstica Investigacin de quejas Medidas de ruido de fbricas Medidas y anlisis de ruido donde se requiera proteccin

especial de la instrumentacin Comunicacin mediante mdem

Caractersticas Unidad de micrfono totalmente protegida Cumple con IEC Tipo 1 y UNE EN 60655 Tipo 1 Registro de sucesos y almacenamiento en DAT Monitorado continuo durante 3 das con la batera de 12 V Cambio de batera sin perdida de datos Rango de medida desde 17 dB(A) a 150 dB pico

Maleta 3592

QB 0051Batera 12 V

+

Br

el &

Kj

rTy

pe

2260

0

?

dB

Panasonicdflkfpojmmljflkjgjrggrmowjgfpktjpw

AO 0441 Cable deExtensin de Micrfono

Micrfono de 2260 Preamplificador de 2260

UA 1404 Conjunto deAccesorios de Exteriores

UA 0801 Trpode Porttil

4231 Calibrador deNivel Sonoro

2260 F Investigator (con BZ 7210

y BZ 7206)

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 6

EQ

UIP

O D

E E

XTE

RIO

RES

Medidas fiables con calibracin CIC Compacto y fcil de transportar mediante una sola maleta

2260 Sistema de exterioresTipo 2260F 0032260 F Investigator (con BZ 7210, BZ 7206)4231 Calibrador de Nivel SonoroUA 0801 Trpode porttilAO 0441 Cable de extensin de Micrfono3592 Maleta de intemperieUA 1404 Conjunto de Accesorios de Intemperie (para Micrfono)QB 0051 Batera de 12 VZG 0404 Cargador de BateraAQ 1698 Cable de alimentacin 12 VAQ 1700 Cable de Control Remoto para DATAO 0543 Cable de seal para DAT7820 Programa para PC Evaluator

2260 Conjunto de exterioresTipo BZ 7206 002BZ 7206 Programa extendido de anlisis hasta 20 kHz3592 Maleta de intemperieUA 1404 Conjunto de Accesorios de Intemperie (para Micrfono) QB 0051 Batera de 12 VZG 0404 Cargador de BateraAQ 1698 Cable de alimentacin 12 VAQ 1700 Cable de Control Remoto para DATAO 0543 Cable de seal para DATAO 0441 Cable de extension de Micrfono7820 Programa para PC Evaluator

ZG 0404Cargador

AO 0543Cable de Seal a DAT

AQ 1700Cable de Control Remoto

de DAT

Registrador DATSONY TCD-D8 oSONY TCD-D100(no suministradopor Brel & Kjr)

AQ 1698 Cable 12 V

Br

el &

Kj

rTy

pe

2260

020139E

AO1442Cable de Interfaz

(Inc. con 2260)

7820Evaluator

BZ 7206

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 7

ACSTICA DE EDIFICIOSMtodo de presin

Robusto, ligero con resultadosen el actoLas medidas de acstica de edificios necesi-tan un sistema de excitacin sonora poten-te, robusto y fiable, a la vez que porttil,manejable y fcil de montar y desmontar.Brel & Kjaer ofrece un sistema que cumplecon esas demandas.

Sistema BsicoUsos Medidas de tiempo de reverberacin Reduccin de ruidos peligrosos en puestos de trabajo Reduccin de las molestias de ruido en viviendas Mejora del confort acstico en estancias pblicos y privadas

Caractersticas Medidas de tiempo de reverberacin en bandas de 1/1 y 1/3 de

octava Medida simultnea en todas las bandas de frecuencia Clculo tanto por el mtodo impulsivo como fuente interrumpida Integracin inversa de la respuesta impulsiva

(mtodo de Schroeder) Generador interno de ruido blanco y rosa Programa para PC de edicin, almacenamiento y generacin de

informes

2260 Sistema de Acstica de Edificios BsicoTipo 2260G 001 (Slo tiempo de reverberacin)2260 G Investigator (con BZ 7210, BZ 7207)4231 Calibrador de Nivel SonoroUA 0801 Trpode porttil7831 Programa Qualifier Light para PC

020144E

2260 G Investigator(con BZ 7210 y BZ 7207)

UA 0801 TrpodePorttil

4231Calibrador

de Nivel Sonoro

7831 Qualifier LightPrograma para PC

AO 1442Cable Interfaz



0

?

dB

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 8

AC

STI

CA

DE E

DIF

ICIO

S

020140/1

KE0358 Maleta de Transporte2716 Amplificador de Potencia

2260D Investigator(con BZ7210 y BZ7204)

AO0523 Cable de seal

para 2260

AQ0673 Cable

para 4296

7830 Qualifier, Programa para PC

4292Fuente Sonora

OmniPower

AQ0667 Cable puente

KE0449 Maleta deTransporte (para 4292)

UA0801 TrpodePorttil

4231Calibrador de Nivel Sonoro

UA1426 Conjunto de Accesorios Transmisin Sin Cables

BZ7204

KE0364Bolsa de Transporte

(para Trpode de 4292)

K

AO1442Cable Interfaz



0

?

dB

Sistema EstndarUsos (adems de los del sistema bsico) Aislamiento a ruido areo Aislamiento de fachadas Nivel de ruido de impactos (con mquina de impactos 3207)

Caractersticas (adems de las del sistema bsico) Analizador completo de acstica de edificios totalmente

porttil Medidas en tiempo real en bandas de 1/1 y 1/3 de octavas Espectro tanto del tiempo de reverberacin como de los

niveles de ruido Posibilidad de medidas en serie para minimizar el ruido de

fondo Calcula las curvas e ndices de aislamiento acstico en

pantalla Cumple todas las normas, incluidas UNE EN ISO y NBE Permite el uso de un sistema de transmission inalmbrico

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 9

2260 Sistema de acstica de edificios estndarTipo 2260D 0012260D Investigator ( con BZ 7210, BZ 7204) 4231 Calibrador de Nivel Sonoro UA 0801 Trpode Ligero2716 Amplificador de potencia4292 Fuente Sonora OmniPowerUA 1426 Conjunto de Accesorios para Transmisin Sin CablesAO 0523 Cable para 2260AQ 0673 Cable PuenteCable para 4292KE 0358 Maleta de transporte (para 2716) KE 0364 Bolsa de transporte (para Trpode de 4292)KE 0449 Maleta de transporte (para 4292)7830 Porgrama Qualifier para PC

2260 conjunto de acstica de edificios estndarTipo BZ 7204 001BZ 7204 Programa de Aplicacin de Acstica de Edificios2716 Amplificador de Potencia4292 Fuente Sonora OmniPower UA 1426 Conjunto de Accesorios para Transmisin Sin CablesAO 0523 Cable para 2260AQ 0667 Cable PuenteAQ 0673 Cable para 4292KE 0358 Maleta de Transporte (para 2716) KE 0364 Bolsa de Transporte (para Trpode para 4292)KE 0449 Maleta de Transporte (para 4292)7830 Programa Qualifier para PC

Adaptadordoble de10 pinesJP1041

Preamplificador ZC0026Micrfono 4189

UA1426 Conjunto de AccesoriosTransmisin Sin Cables

SENNEHEISER Kfhk dlkofm ofk

Kfhk dlkofm ofk

2260D Investigator(con BZ7210y BZ7204)

4189 Micrfono Prepolarizado

KE0358 Maleta de Transporte

2716 Amplificador de Potencia

AQ0673 Cable para 4296

AO0523 Cable de seal

para 2260 K

7830 Qualifier, Programa para PC

KE0449Maleta de Trans-porte (para 4292)

AQ0667 Cable puente


0

?

dB

429Fuente S

OmniP

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 10

26

AR0199 Cable pasapuertas de 10 pines

4231 Calibrador de Nivel Sonoro

ado

UA1317Pinza de micrfono

UA0801 TrpodePorttil

KE0364Bolsa de Transporte

(para Trpode de 4292)

K

020141/1

AO0442 Cable de extensin de micrfono de 10m

AO1442Cable Interfaz


4292Fuente Sonora

OmniPower

Sistema AvanzadoUsos (adems de los del sistema estndar) Medidas en 1 2 canales para aislamiento a ruido areo Aislamiento de fachadas con ruido de trfico

Caractersticas (adems de las del sistema estndar) Medidas en 2 canales simultneos en bandas de 1/3 1/1 octava

2260 Sistema de acustica de edificios avanzadoTipo 2260D 0022260 D Investigator (con BZ 7210, BZ 7204)4231 Calibrador de Nivel Sonoro3 x UA 0801 Trpode Porttil2716 Amplificador de Potencia4292 Fuente Sonora de Potencia OmniPower4189 MicrfonoZC 0026 Preamplificador de micrfono2 x UA 1317 varilla de sujecin de micrfono3 x AO 0442 cable de extensin de micrfono de 10 mConjunto de Accesorios para Transmisin sin CablesAO 0523 Cable para 2260AQ 0673 Cable PuenteCable para 4292JP 1041 Adaptador de 2 canales para 2260AR 0199 Cable plano pasapuertasKE 0358 Maleta de Transporte (para 2716) KE 0364 Bolsa de Transporte (para Trpode para 4292)KE 0449 Maleta de Transporte (para 4292)7830 Programa Qualifier para PC

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 11

FFT Y ANLISIS DE TONOS PUROSFourier en la punta de los dedosSimplemente instalando el programaBZ 7208 en el 2260 Investigator se puederealizar anlisis FFT tanto para ruido comopara vibraciones. Desarrollado para investi-gacin de maquinaria, resolucin de pro-blemas, investigacin de tonos puros, desa-rrollo de productos, control de calidad yanlisis de vibraciones en edificios. Este sis-tema porttil de anlisis FFT le proporciona

medidas en un canal, as como la posibilidad de realizar medidascon disparo interno y externo.

Usos Anlisis FFT de sonido y vibraciones Solucin de problemas en maquinaria Solucin de problemas de ruido en mquinas Desarrollo de productos Control de calidad Anlisis de vibraciones en edificios

Caractersticas Portabilidad total Anlisis en un canal Operacin en tiempo real sin prdida de datos Disparo interno y externo Medida de seales transitorias y contnuas Seleccin de rango de frecuencia (span) desde 156 Hz a 20 KHz Resolucin de 400 lneas Zoom con resolucin de hasta 0.5 Hz Auto-espectro FFT Lin o ponderado A Comparacin de espectros con referencias almacenadas Programa para PC para anlisis, informes y almacenamiento de

datos

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 12

FFT

Y A

N

LISI

S D

E TO

NO

S PU

RO

S

2260 H Investigator(con BZ 7210 y BZ 7208)

BZ 7206 Programa de anlisis sonoro extendido hasta 20 kHz

BZ 7208004 Programa FFT

7820 Programa para PC Evaluator4231

Calibrador de Nivel Sonoro

AO 0586Cable de audio de 3 m



B K

020142E


0

?

dB

2260 Sistema MedioambientalTipo 2260 H 0012260 H Investigator (con BZ 7210, BZ 7208)BZ 7206 Programa extendido de anlisis hasta 20 kHz7820 Programa Evaluator para PC4231 Calibrador de Nivel SonoroAO 0586 Cable de Audio de 3 mUA 0801 Trpode Porttil KE 0371 Maleta de Transporte

2260 Conjunto MedioambientalTipo BZ 7208 001BZ 7208 Programa de FFTBZ 7206 Programa extendido de anlisis hasta 20 kHz7820 Programa Evaluator para PC4231 Calibrador de Nivel SonoroAO 0586 Audio Cable, 3 mUA 0801 Trpode PorttilKE 0371 Maleta de transporte

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 13

2260 H Investigator(con BZ 7210 y BZ 7208)

BZ 7206 Programa de anlisis sonoro extendido hasta 20 kHz

7820 Programa para PC Evaluator

AO 0463 Cable de acelermetro

de 1.2 m

EE 0103 ISOTRON Acelermetro

incluyendo cable de 3 m

UA 1219 Kit de instalacin de acelermetros

ZG 0423 Adaptador DeltaTron

para 2260

AO 0586 Cable de audio de 3 m



B K

020143E

BZ 7208004 Programa FFT

4231 Calibrador de Nivel Sonoro


0

?

dB

2260 Sistema Medioambiental inc. vibracionesTipo 2260H 0022260 H Investigator (con BZ 7210, BZ 7208)BZ 7206 Programa extendido de anlisis hasta 20 kHz7820 Programa Evaluator para PC4231 Calibrador de Nivel SonoroAO 0586 Cable de Audio de 3 mUA 0801 Trpode Porttil KE 0371 Maleta de TransporteAO 0463 Cable de Acelermetro de 1,2 mEE 0103 Acelermetro ISOTRON con cable de 3 mUA 1219 Conjunto de Montaje de AcelermetroZG 0423 Adaptador DeltaTron para Sonmetro

2260 Conjunto Medioambiental inc. vibracionesBZ 7208 002BZ 7208 Programa de FFTBZ 7206 Programa extendido de anlisis hasta 20 kHz7820 Programa Evaluator para PC4231 Calibrador de Nivel SonoroAO 0586 Cable de Audio de 3 mUA 0801 Trpode PorttilKE 0371 Maleta de TransporteAO 0463 Cable de Acelermetro de 1,2 mEE 0103 Acelermetro ISOTRON con cable de 3 mUA 1219 Conjunto de Montaje de AcelermetroZG 0423 Adaptador DeltaTron para Sonmetro

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 14

ACCESORIOS, MDULOS Y CALIBRACINEl 2260 Investigator incluye: 2260 Analizador Modular en Tiempo Real con Programa de

Analisis Sonoro Bsico BZ 7210 AO 1442 Cable Serie de Comunicacin UA 0237 Pantalla Antiviento de 90 mm BZ 5298 CD ROM de Programas Medioambientales (sin licencias)

Accesorios generales UA 0237 Pantalla Antiviento grande para 2260 UA 0459 Pantalla Antiviento pequea para 2260 UA 0801/UA 0587 Trpode para 2260 UA 1317 Varilla de Sujeccin del Micrfono al Trpode UA 1404 Conjunto de Exteriores para 2260

(requiere de AO 0441/AO 0442) KE 0371 Maleta de Transporte para 2260, 4231, 2322 Impresora

UA 0801 Trpode, ZG 0387 Fuente de Alimentacin y Cables 2322 Impresora Porttil para 2260 3207 Mquina de Impactos

Alimentadores a red ZG 0386 Versin EU ZG 0387 Versin UK ZG 0388 Versin US

Programas y Mdulos para 2260 BZ 7203 Programa de Perfiles de Ruido BZ 7204 Programa de Acstica de Edificios BZ 7205 Programa de Intensidad Sonora BZ 7206 Programa Extendido de Anlisis hasta 20 KHz BZ 7207 Programa de Acstica de Salas BZ 7208 Progara de Anlisis FFT 1700 Filtro de Vibraciones en Cuerpo Humanao

para 2260 Investigator WB 1438 Filtro de Vibraciones en edificios para

2260 Investigator Actualizacin de Memoria Interna de 32 Mb (UA 1450)

Cables y Varios AO 1442 Cable de Interfaz Serie,

para conectar el 2260 a PC o a impresora serie AO 0440 Cable de salida AC/DC de 2260 a BNC AO 0441 Cable de extensin de micrfono de 3 m para 2260 AO 0442 Cable de extensin de micrfono de 10 m para 2260 JZ 0102 Adaptor 10-pin a 2x7-pin LEMO AR 0199 Cable Plano Pasapuertas AO 0522 Adaptador de cabeza de telfono para 2260 JP 1041 Adaptador de 2 Canales para 2260

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 15

BG

1253

13

HEADQUARTERS: DK-2850 Nrum Denmark Telephone: +45 4580 0500Fax: +45 4580 14 05 www.bksv.com [email protected]

Spain: Brel & Kjr Ibrica S.A. Madrid: C/ Teide, 5 28700 San Sebastin de los Reyes Madrid Tel.: 34 91 659 0820 Fax: 34 91 659 0824 Barcelona: Valencia, 84-86 Local 4E-08015 Barcelona Tel.: 34 93 226 4284 Fax: 34 93 226 9090 [email protected]

Brazil: HBM do Brasil Ltda. Rua Jose de Carvalho No.55 Chcara Santo AntonioCEP: 04714-020 Sao Paulo-SP Brazil Tel.: (55) 11 5188 8166 Fax: (55) 11 5181 [email protected]

BG-1253---

BG1253-13.qxp 14-02-2006 11:30 Page 16

sonómetro bg1253

Documents