soluÇÕes colectores soluciones alcantarillado...equipados con bobina hidráulica con 75 metros de...

17

1

SOLU

ÇÕ

ES C

OLE

CTO

RES

SOLU

CIO

NES

ALC

AN

TARI

LLA

DO

17

2 3

BAROCLEAN

Equipamentos LigeirosEquipos Ligeros

Equipamentos de alta pressão concebidos para deso bstrução de redes de saneamento domestica e áreas publicas com diâmetros até 250 mm. Motorizações gasolina, diesel ou pelo motor do veiculo.Vários modelos com diferentes pressões e caudais.

• Pressão: 120 a 200 bar• Caudal Volumétrico: 47 a 160 lts• Capacidade Água: 300 a 1000 lts• Enrolador: 60 a 80 mts

Equipos de alta presión concebidos para la limpieza y desatasco de redes de saneamiento domésticas y públicas de hasta 250 mm de diámetro. motores, diesel, gasolina o con el motor del propio vehículo.diferentes modelos con diferentes presiones y caudales.

• Presión: 120 a 200 bar• Caudal: 47 a 160 lts• Capacidad Depósito de Agua:

300 a 1000 lts• Carretel: 60 a 80 mts

Para mais detalhes consulte os nossos serviços tecnico-comerciais.

Para más detalles póngase en contacto con nosotros.

História CERTOMAHistoria CERTOMA

1986 | Se funda Certoma- Comercio Técnico de Máquinas, Lda.1988 | Cambia su actividad para la comercialización de equipos de

limpieza industrial.1992 | Una vez implantado en el sector de máquinas de limpieza

industrial, extiende su gama de representada a máquinas de limpieza urbana.

1995 | Apertura de la filial de Lisboa.2000 | La Sede Social se traslada a las actuales instalaciones.2005 | Certificada por la SGS conforme a la norma ISO 9001:200 2007 | PME Líder desde 2007 2009 | Aumentamos capital social a 750.000 € 2010 | Apertura de Delegación en España/Madrid

1986 | Fundação da Certoma – Comércio Técnico de Máquinas, Lda. 1988 | Inicia-se na comercialização de equipamentos de limpeza

industrial e urbana. 1992 | Depois de se implementar no sector de máquinas de limpeza

industrial, estende a sua gama de representadas às máquinas para limpeza urbana.

1995 | Abertura da filial em Lisboa.2000 | Transfere a sua sede social para as actuais instalações.2005 | Certificada pela SGS com as normas ISO9001:20002007 | PME Líder desde 2007. 2009 | Aumentamos o capital social para 750.000€uma área total de

4.320 m2.2010 | Abertura da Delegação em Espanha /Madrid

17

4 5

BAROCLEAN

Mini-Combinados SuperiorMini-Combinados Superior

Equipamentos combinados de médio porte para trabalhos em zonas históricas de cidades e industria de média dimensão. O equipamento montado em sistema ampliroll é autónomo e foi especialmente concebido para trabalhos inacessíveis a um camião.A limpeza dos colectores dos túneis do metro de Paris está na génese da sua construção.

Equipos combinados de tamaño medio para trabajos en barrios históricos, zonas de dificil acceso e industria de dimensiones no muy grandes. El equipo puede montarse con sistema ampliroll consiguiendo un equipo autónomo especialmente concebido para trabajos en lugares de dificil acceso. La idea de su construcción surge con la necesidad de limpiar los colectores del metro de Paris.

BAROCLEAN

Mini-CombinadosMini-Combinados

Pequenos equipamentos combinados de alta pressão e aspiração para todos os serviçosonde é injustificável ou inacessível um veiculo de grande porte.Instalam-se em veículos ligeiros todo o terreno da marca Land Rover, Nissan Cabstar, Toyota, Mitsubishi, Isuzu ou outros.

Pequeños equipos combinados de succión y aspiración para todos los trabajos, especialmente en aquellos lugares donde no pueden acceder vehículos de mayor embergadura.montaje sobre chasis ligeros o todo terreno de las marcas, land rover, nissan cabstar, toyota, mitsubishi, isuzu u otros.



17

6 7

MULLER

Combinados Recycling Combinados Recycling

Recycling não é moda! é economia, é gestão de tempo e recursos! os combustíveis serão cada vez mais caros e o sistema recycling elimina os tempos mortos em operações de descarga de lamas e reabastecimentos de água, que uma vez utilizada e aspirada passa por diversos filtros de diversas categorias, e volta ao reservatório de abastecimento da bomba de alta pressão. O sistema de filtragem da Muller não se desgasta e tem auto-limpeza. Faz mais em menos tempo!

El reciclaje no es una moda! es economía, ahorro de tiempo y de recursos! el combustible es cada vez mas caro y el sistema de reciclaje elimina los tiempos muertos en operaciones de descarga de lodos y reabastecimiento de agua. Esta, una vez apirada pasa por diferentes filtros hasta volver a la cámara de agua y abastecer a la bomba de alta presión. El sistema de filtrado de muller no se desgasta y tiene autolimpieza. Haces mas en menos tiempo!

MULLER

Combinado BasicCombinado Basic

La solución a sus problemas comienza con su inversión en un basic de müller. Por muy sencillo que sea el equipo elegido, sus prestaciones imprimen al equipo de un valor añadido que le diferencia de los de su competencia. Equipado con tabique desplazable que le permite tres diferentes divisiones de las cámaras según sus necesidades y con cassette para el tubo de aspiración, un basic de muller es un valor seguro. Hágalo a su gusto!

A solução para os seus problemas e a garantia

do seu investimento começa num Basic da

Muller. Por muito básico que seja é sempre um

valor acrescentado que apresenta aos

seus clientes e que o vai distinguir dos seus concorrentes. Com ou sem divisória amovível

que lhe permitira a gestão dos espaços,

conforme os serviços, com ou sem cassette

de transporte do tubo de aspiração um Basic

Muller é um valor seguro. Escolha-o a seu

gosto !



17

8 9Para mais detalhes consulte os nossos serviços tecnico-comerciais.


Soluções para a empresas especializadas na recolha e transporte de resíduos líquidos e pastosos. Carroçarias fixas em chassis de camião de dois, três, quatro eixos, reboques e semi-reboques.

Equipamento de aspiração com sistema de impulsão, especialmente concebido para o esvaziamento de lamas fecais e industriais com reciclagem da água aspirada. A água é retirada aos resíduos através de um processo de secagem e é devolvida ao colector de esgoto. O sistema permite reduzir o volume das lamas em mais de 80%, diminuindo assim os custos de transporte.

Soluciones para las empresas especializada en la recogida y transporte de resíduos líquidos. Carroçarias fijas sobre chassis de camion de dos, tres, quatro ejes, remolques e semi-remolques.

Equipo de aspiración con sistema de impulsión, especialmente concebido para la aspiración de lodos fecales e industriales con reciclaje del agua aspirada. El agua residual obtenida tras el proceso de secado se devuelve a la tubería principal. Este sistema reduce el volumen de los lodos en mas de un 80% reduciendo así los costes de transporte.

MULLER

Drainmaster

MULLER

Vacumaster

17

10 11Para mais detalhes consulte os nossos serviços tecnico-comerciais.


MULLER

Produções Especiais Produciones Especiales

MULLER

Produções Especiais Produciones Especiales

17

12 13

RAUSH

Video Inspecção Cámara de inspección Raush

MINCAM

Video InspecçãoCámara de MinCam



“Sistemas super portáteis para tubagens de pequenos diâmetros. Bateria incorporada. Armazena vídeos e fotografias.”

Sistemas súper portátiles para tuberías de pequeños diámetros. Batería incorporada. Grava vídeos y fotos.

17

14 15

Os equipamentos para teste de estanquicidade de colectores de esgotos, caixas de visita, e condutas de água potável, desenvolvidos pela Sklarz, permitem efectuar testes de acordo com a norma EN 1610, EN 805, ATV M143 Parte 6, ÖNorm B2503, ou DIN 1999-100 e DIN 4040-100, ou outras.Todo o teste é feito pelo equipamento, sem possibilidade de viciação de dados.O software incorporado inclui gestão de dados, com emissão de relatório e gráfico, e quando agregado um sistema GPS, pode indicar as coordenadas exactas, longitude e latitude, do local onde o teste é efectuado.

Los equipos para realizar test de estanqueidad en tuberías tanto de colectores de aguas residuales, bocas de inspección y tuberías de agua potable, marca sklarz, permiten efectuar test de acuerdo con la norma EN 1610, EN 805, ATV M143, ÖNorm B2503, DIN 1999-100 y otras.Todas las pruebas realizadas por estos equipos, se hacen sin posibilidad de que los datos salgan falseados.

El software incorporado da la posibilidad de utilizar los datos obtenidos, pudiendo realizar informes con gráficos e incorporando un gps puede indicar las coordenadas exactas de longitud y latitud del lugar donde se está realizando el exámen.

SKLARZ

Testes de EstanquicidadeTest de Estanqueidad

Laboratório de imagem em vídeo e fotografia para inspecção de tubagens. Sistemas portáteis de uso simples ou mais avançados que permiten determinar com precisão a ovalização de tubagens, a verificação de ramais e proceder a testes de estanquicidade de juntas.

Laboratorio de imagen por video y fotografia parala inspección de tuberías.Sistemas portátiles de usosencillo o más sofisticadosque permiten determinar con precisión la formade la tubería, verificar laextensión de la misma y proceder a realizar los test de estanqueidad de las juntas.

RAUSH

Video Inspecção Cámara de inspección Raush



17

16 17

HAECHER

Robot de Fresagem Robot Fresador

Os robots de fresagem hidráulicos Haechler permitem fazer cortes e remover obstáculos sem abertura de vala. Estão disponíveis três modelos para diferentes dimensões da tubagem:• Climb 85-150 mm

(opção 200 mm)• HF130 130-250 mm• HF200 200-700 mmOs modelos HF130 e HF200 estão equipados com bobine hidráulica com 75 mts de cabo e o Clim com 20 mts.Faça você mesmo! A Haechler também dispõe de kit para aplicação à sua viatura.

Los robots de fresado hidráulico Haechler permiten hacer cortes y

mover obstáculos sin necesidad de apertura de zanja. Está disponible

en tres modelos diferentes según el diámetro de tubería:

• Climb 85-150 mm (opcional 200 mm)

• HF130 130-250 mm• HF200 200-700 mm

Los modelos HF 130 y HF200 están equipados con bobina hidráulica

con 75 metros de cable y el Climb con 20 metros.

Hágalo usted mismo!Haechler también dispone de un kit

para montarlo sobre un vehículo.

SOFTWARE

Registo de inspecçãoVideo e Imagens

Os obturadores pneumáticos permitem efectuar testes de estanquicidade e manutenção de cana liza ções. Graças ao material empregue no seu fabrico, os obtu ra dores adaptam-se a todo o tipo de cana lizações. São também utilizados na luta contra a poluição ambiental por agentes tóxicos e imprescindíveis para bombeiros no combate a incêndios urbanos e serviços de protecção civil.´VantagensSimplicidade e rapidez de instalação, estanquicidade absoluta, uso seguro, utilizável em todos os materiais, grande durabilidade, uma grande e diversificada gama de produtos, disponíveis com e sem by-pass, para altas e baixas pressões, diversidade de formas e sem limite de tamanho até 3000 mm.

OBTURADORES



Gravação em MPEG.Medição de pendentes.Medição de fissuras por laser.Geographic information Systems (GIS) Os sistemas de informação geagráfica (GIS) registam e geram dados de secções e poços que devem ficar disponíveis á empresa que efectua inspecções . O Wincan Map utiliza esta informação para visualizar objectos a serem inspeccionados e transfere automaticamente os dados para a base de dados Wincan.

17

18 19

LAMPE

Almofadas de ObturaçãoObturadores

Modelos / Tipos

•80 a 150 mm •100 a 400 mm •200 a 600 mm

•300 a 800 mm •400 a 1.000 mm •500 a 1.500 mm

•600 a 1.600 mm •1000 a 2200 mm •1500 a 2800 mm

As almofadas “Lampe” são construídas em Neoprene:• Altamente resistentes ao uso

(testes provam duração de mais de 30 anos)

• Reparáveis• Facilmente dobradas e

arrumadas• Leves de 0,9 a 86 kgs• Permitem obturar todo o tipo de

tubagens, ovais, rectangulares e outras formas mesmo as mais deformadas

Com apenas um obturador refª 1-1500 faz todo o tipo de serviços em tubos de 500 a 1500mm.Disponíveis com e sem by-pass. O by-pass destes obturadores pode ser efectuado com recurso a um tubo normal.

Los obturadores“Lampe” están fabricados en neopreno:• Muy resistentes( los test

realizados demuestran una duración de 30 años

• Reparables• Fácilmente plegables y de fácil

almacenaje• Pesos de 0,9 a 86 kgs• Permiten obturar todo tipo de

tuberías, ovaladas, rectangulares, otras incluso las deformadas

Con el obturador refª 1-1500 se pueden realizar todo tipo de servicios en tuberias de 500 a 1500mm.Disponibles con y sin by-pass. El by-pass de estos obturadores nos permite usar una tuberia normal.

ENZ

Jactos de Limpeza e Desobstrução

A extensa gama de jactos ENZ assegura a remoção até da sujidade mais entranhada.São ferramentas indispensáveis para a manutenção e desobstrução de redes de águas e saneamento e limpeza de permutadores de calor.

Indique-nos...• Tipo de serviço• Caudal da bomba• Pressão da bomba• Comprimento da mangueira• Diâmetro da mangueira• Qualidade da mangueira

... e nós damos-lhe a solu ção!



17

20 21

Outros / Acessórios EPROS

Reabilitação de Tubagens

LINING

O método de reabilitação de tubagens Drainliner da Epros, altamente eficiente e amigo do ambiente, utiliza uma unidade de inversão Epros. Este processo não afecta nem pessoas nem trânsito, e pode ser realizado entre caixas de visita, ou através de outro ponto de acesso.

• Unidades de inversão para D. 65 a 300 mm.

• Utilização de ar ou água.• Reabilitação horizontal ou vertical.

Tambores de inversão:• DN 100 a 225 mm - 22 metros.• DN 100 a 300 mm - 70 metros.• DN 100 a 300 mm - 100 metros.

Resinas Epoxy.Mesa de impregnação.

O método Patch Repair da Epros permite reabilitar partes de tubagens até 5 metros, mesmo no caso de grandes infiltrações. Este método utiliza laminados em fibra de vidro reforçada.

Tela em fibra de vidro.Resinas.Packer com ou sem rodas.Fio metálico para prender a tela.Película protectora.Disponível kit de iniciação completo.

PATCH REPAIR



17

22 23

VON ROLL

Deteção Fugas de ÁguaMonotorização de Redes de Abastecimento

A agua é um bem escasso, é dinheiro que corre pela canalização. Utilize-a bem. Evite consumos desnecessários

VANTAGENS DO SISTEMAMétodo completamente mecânico, sem recurso a produtos químicos ou colas, laminados e resinas. Independente de qualquer tempo de reacção. O sistema patenteado QUICK-LOCK garante uma compressão eficaz da junta em Duraplastic. Trata-se de um conceito de vedação tradicional já muito testado e experimentado.

Os materiais utilizados:Aço de alta densidade V4A e borracha EPDM há muito utilizados na construção de redes de águas e esgotos.

UNIVERSALO único sistema apropriado a todos os tipos de tubagens. As juntas QUICK-LOCK estão disponíveis em diâmetros desde DN150 a DN700 e em comprimentos que vão de 400 mm (DN150-DN400) a 500 mm (DN500-DN800). Estão disponíveis também medidas especiais para tubagens em plástico com diâmetros internos diferentes e para reabilitação de tubagens em pressão.

QUIK LOCK

Reabilitação Interna de TubagensReabilitación Interna de Tuberías



La agua es un bien escaso, es dinero que fluye en la tubería. Úsela racionalmente. Evite consumos desnecessários

17

24 25

QUIK LOCK

Reabilitação Interna de TubagensCondutas de Grande Diâmetro

Para condutas a partir de 800mm de diâmetro, entrada admissível ao homem, O QUICKLOCK BIG é constituído por duas partes em aço inoxidável V4A e uma borracha EPDM. Todo o sistema é montado e alargado em pouco minutos, utilizando uma ferramenta hidráulica.

O QUICKLOCK BIG foi concebido para grandes diâmetros, a partir de 800mm, eextensões a partir de 200mm.

Trata-se de um sistema especialmente concebido para vedação de juntas e vendas em perfis circulares. A vedação é permanente, baseada no método de compressão, tal como acontece no sistema Quick Lock.

ACÇÕES DE FORMAÇÂO



26

CONTACTOS

Sede - Mealhada

Zona Industrial de ViadoresLote 36, Apartado 36

3050-481 MealhadaPORTUGAL

Tel.: 231 947 620Fax.: 231 947 621

Lisboa

R. Comandante Sacadura Cabral, 91Armazém A - Ponte de Frielas

2660-326 Stº. António de CavaleirosPORTUGAL

Tel.: 219 898 950Fax.: 219 898 959

E-mail: [email protected]

EspanhaC. Amadeo Vives, 71

28290 Las Matas - MadridESPAñA

Tel.: 91 630 35 06Movil:636 52 92 89

[email protected]

BrasilEdificio The Plaza, Sala 204

Rua General Joaquim Inácio, Nr 83050070-270 Ilha do Leite

RECIFE PE Brasil

Telf e Fax (81) 30323087 Cel (81) 91471127

Email: [email protected]

www.certoma.pt

em Portugal

soluÇÕes colectores soluciones alcantarillado...equipados con bobina hidráulica con 75 metros de...

Documents