GRAVOTECH GROUP

GAMA PORTÁTIL

SOLUCIONES POR MICROPERCUSIÓNDE MARCAJEY TRAZABILIDAD

www.technifor.com

NUESTRA EXPERIENCIA NUESTROS MERCADOS

Marcar las piezas con fines de identificación forma parte de los imponderables de cualquier sector industrial. Los usos son tanto internos como externos:

- Contabilizar el número de piezas producidas

- Optimizar las campañas de retirada de productos

- Adecuarse a las normas del país de origen

- Identificar el cumplimiento y estado de los productos

El concepto de trazabilidad forma parte de los ámbitos de experiencia de Technifor desde 1981, año de su creación; es por ese motivo que numerosas industrias manufactureras utilizan nuestras máquinas para sus procesos de fabricación, demostrando así su grado de confianza en nuestra marca.

En nuestro sector, el secreto de un éxito duradero es la corriente permanente de innovación y desarrollo de nuevas soluciones hacia nuevas aplicaciones.

Tecnología de marcaje muy extendida, Datamatrix es una simbología que permite codificar un gran volumen de información en un simple símbolo, en 2D. Con lectura mediante cámara y sin riesgos de error, es actualmente el código que se utiliza en la mayoría de sectores industriales. Su robustez hace posible la lectura incluso cuando está parcialmente dañado.

El DPM (Direct Part Marking) forma parte de las técnicas de marcaje más duraderas, lo que la hace especialmente adaptada a las piezas industriales, sujetas a condiciones a veces difíciles: fuerte calor, presión, fricción.El Marcaje Directo de Piezas permite un marcaje:- Permanente- En profundidad- Con una buena legibilidad.

DATAMATRIX

DPM : DIRECT PART MARKING

Trazabilidad e identificación

APLICACIONES

INDUSTRIA METALMECÁNICA

AUTOS YMOTOCICLETAS

ENERGÍA

EQUIPOS DEPROTECCIÓN

MÁS APLICACIONESTECHNIFOR

ERGONÓMICA

ROBUSTA

ECONÓMICA

La XE320Cp es una de las máquinas portátiles más ligeras del mercado: con un peso de 2,7 kg, su comodidad de uso está garantizada. El acceso a las zonas difíciles se ha simplificado, y la iluminación de la zona de marcaje garantiza al usuario una identificación precisa de las piezas. El gatillo de inicio de marcaje, situado en el lateral, completa la ergonomía optimizada de esta máquina, que está a prueba de las piezas más complejas.

La experiencia Technifor ha quedado demostrada en el sector de la micropercusión, tecnología de la que está en el origen. Diseñada con materiales sólidos y resistentes, la mecánica competitiva de la XE320Cp la hace estable durante su funcionamiento, para un resultado nítido y preciso. La fiabilidad de su marcaje le garantiza una buena durabilidad en el tiempo.

Esta máquina, accesible tanto para PYMES como para estructuras de mayor tamaño, consta de un gran número de opciones incluidas en estándar (2 puertos USB, 1 puerto RJ45 Ethernet, estilete PN22…) lo que la sitúa como una de las más asequibles de su categoría.

MICROPERCUSIÓN NEUMÁTICA

DOT PEEN SOLUTION XE320CP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Los sistemas de manipulación y elevación están sujetos a reglamentaciones muy estrictas. Cada pieza tiene que ser identificada, y el marcaje debe ser accesible y permanecer legible en el tiempo, a pesar de las condiciones de uso:

- En exterior

- Entornos polvorientos

- Entornos húmedos

La diversidad de las piezas a marcar requiere una máquina de marcaje manejable y polivalente.

La forma de la XE320 Cp es uno de sus puntos fuertes. Específicamente diseñada para responder a las necesidades de los clientes, consta de:

- Un asa por cada lado

- Una correa en la parte superior, para una manipulación más fácil con una mano

- Un botón de mando directamente accesible

Decididamente orientada al usuario, esta máquina portátil de marcaje se diferencia de las demás máquinas del mercado por su practicidad.

ENFOQUE SOBRE...

EL PLUS DEL PRODUCTO...

XE320CP

Peso y dimensiones 2,7kg - 231mm x 99mm x 171mm

Área de marcaje 50 x 20 mm

Alimentación eléctrica Universal: 110-230 V AC

Altura de caracteres 0.5 - 45 mm

Fuentes Trazo continuo o punto por punto/ Unicode

Tipo de marcaje Fecha y hora, contador, código equipos, logos, etc.

ComunicaciónEthernet, RS232, 2USBEntradas/Salidas específicas o genéricas

Incluido

Estilete de marcaje PN22Iluminación LED de la zona de marcaje Software de pilotaje T05 integrado en la UC300Software PC Gravotrace para Windows, descarga gratuita en gravotrace.technifor.com

Personalización del puesto de trabajo con una gama de opciones

Gama de estiletes y puntas Estilete 3DEstructura de columnaPatas adaptables (por encargo)

SU MANEJABILIDAD

LOS SISTEMAS DE MANIPULACIÓN

MARCAJE PROFUNDO

100% MÓVIL

CONECTADA

Esta pistola de marcaje industrial está diseñada para un marcaje en profundidad incluso sobre las superficies más duras. Adaptado al marcaje de las piezas más voluminosas, es resistente y se adapta totalmente a entornos de trabajo tales como obras de construcción y talleres industriales.

Su forma facilita el trabajo de marcaje en todas las superficies verticales o inclinadas. Totalmente autónoma, la XM700 no necesita ni cables, ni teclado externo: la unidad de control está integrada a la máquina. La batería puede sujetarse a la cintura, de manera a eliminar las restricciones de espacio.

La XM700 disfruta de una conectividad ampliada: el intercambio de datos con los sistemas existentes (base de datos) es más fácil. Conéctela directamente a un lector de código de barras, para una lectura inmediata. La pistola dispone de varias entradas USB, así como de un puerto Ethernet.

MICROPERCUSIÓN ELECTROMAGNÉTICA

DOT PEEN SOLUTION XM700

La industria del petróleo exige un tipo de marcaje muy profundo y resistente a las agresiones externas. Esta industria está especialmente sujeta a seguimientos y controles de calidad; el marcaje debe ser de una calidad irreprochable y que dure en el tiempo. A esto hay que añadir un acceso complejo a las piezas voluminosas a marcar, tales como tubos, válvulas, bombas. La gama de máquinas portátiles electromagnéticas Technifor se adapta perfectamente a las problemáticas de las industrias pesadas.

La pistola de marcaje XM700 está dotada de una amplia pantalla táctil integrada. Su interfaz intuitiva, gracias a un sistema de iconos, ofrece un acceso directo a todas las funcionalidades con el dedo, un estilete e incluso llevando un guante. Marque individualmente cada producto, guarde sus parámetros, acceda a su base de datos.

ENFOQUE SOBRE...

EL PLUS DEL PRODUCTO...

XM700

Peso y dimensiones 4.95kg - 325mm x 211mm x 408mm

Área de marcaje 80 x 30 mm

Alimentación eléctrica Universal: 110-240 V AC

Altura de caracteres 1.5 - 28mm

Fuentes Punto por punto/ Unicode

Tipo de marcaje Fecha y hora, contador, código equipos, logos, etc.

ComunicaciónEthernet, RS232, 2USBEntradas/Salidas específicas o genéricas

Incluido

M2S stylusSoftware de pilotaje T07 integradoSoftware PC Gravotrace para Windows(descarga gratis)

Personalización del puesto de trabajo con una gama de opciones

- Gama de estiletes y puntas - Maletín de transporte- Iluminación LED de la zona de marcaje- Pie magnético

- Film protector de pantalla - Soporte de columna - Cinturón para batería

TOUCH N’MARK

LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

FABRICANTFRANCAIS

CONTÁCTENOS

ACERCA DEGRAVOTECH

Gamme_portable_Leaflet_FR_0517 -La información, fotos e ilustraciones recopiladas en este documento no son contractuales y pueden ser modificadas sin previo aviso. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation. ©Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-Pape - France. SAS con un capital de 8 437 520 € - SIREN: 334 818 515 RCS Lyon.

Gravotech es el líder mundial de las soluciones de corte, grabado, rayado y marcaje permanente para los mercados de la personalización, señalización y trazabilidad. El Grupo posee dos marcas principales: Gravograph y Technifor. Gravograph es el proveedor de referencia de máquinas láser y mecánicas y de materiales para las aplicaciones de corte, grabado y rayado.

Technifor es uno de los especialistas principales en máquinas de micropercusión, rayado y marcaje permanente mediante láser específicos para la trazabilidad.

Gravotech tiene su sede social en Lyon, Francia, con tres centros de fabricación y suministra soluciones a través de sus 21 filiales y 300 distribuidores en más de 100 países, y cuenta con 920 empleados en el mundo.

Informaciones suplementarias sobre el grupo, sus productos y servicios disponibles en nuestras webs: www.gravotech.com, www.gravograph.com y www.technifor.com

El taller de fabricación de La

Chapelle-Saint-Luc (Francia)La sede social, en Rillieux-la-Pape

El usuario está en el corazón de nuestras soluciones: sencillez y eficacia máxima han sido las palabras clave de este diseño.La identificación y trazabilidad nunca han sido tan fáciles.

Gérard Guyard - Presidente

TEL : +33 (0)4 78 55 85 50 tf@technifor.com www.espagnol.technifor.com

Gravotech Marking 466 rue des Mercières - Z.I. PERICA 69140 Rillieux-la-Pape FRANCE