soluciones de protección para sistemas y ordenadores ... · soluciones de protección para...

Soluciones deprotección parasistemas yordenadoresportátilesPara garantizar una conexión a redes sin interrupciones,utilice APC para proteger de las subidas de tensión sussistemas y ordenadoresportátiles en el hogar, y en la empresa

230V

Todos los productos deprotección contra sobretensionesde APC están equipados con:

Protección en caso de desastresCuando la mayoría de los supresoresde sobretensiones fallan, puedendejar pasar otras subidas de tensiónpeligrosas "después de la descarga".En caso de incidencia, SurgeArrest®

queda abierto, evitando que posiblessobretensiones posteriores causendaños en los equipos.

Indicador de fallos decableado en edificios oinstalacionesSurgeArrest® estáequipado con un LED indicador defallos de cableado en edificios oinstalaciones que avisa de posiblesproblemas cuando se enchufan losequipos. (Este indicador no estádisponible en los protectorespara portátiles ni en los desobretensión básicos.)

Indicador de protección activaUn LED de protección activa indica silos circuítos de SurgeArrest® estándañados. En ese caso, APC sustituirá elSurgeArrest® de forma gratuitaen función de la garantía delproducto.

Certificaciones industrialesTodos los modelos de SurgeArrest®

cuentan con las certificaciones deseguridad de la CE.

Póliza de protección de equiposLos equipos conectados a losprotectores contra sobretensiones de APC también están protegidos. Deacuerdo con la póliza de protección delequipo de por vida, APC sustituirácualquier equipo conectado alprotector que resulte dañado porsobretensiones, incluidas las de rayos,hasta un máximo de 20.000 €!* (* Consulte la póliza para obtener másdetalles. La protección de los equipos varía en función del producto. Sólo esválida en la Unión Europea.)

Garantía del producto de por vidaAPC reemplazará su equipoSurgeArrest®, de forma gratuita, siresultara dañado por una sobretensión o por la caída de un rayo. ¡Usted ya notendrá que adquirir un supresor desubidas de tensión nunca más!(La garantía de por vida sólo es válida en la Unión Europea.)

Las soluciones APC protegen el equipo desubidas de tensión, picos de corriente y ruido

€

£

£ ££10.000

Protección de por vidade los equipos

Protección de por vidade los equipos

Si adquiere nuestro producto y el equipo conectado a él sufre daños debido a sobretensiones eléctricas, incluidas las ocasionadas por rayos, APC sustituirá el producto y reparará o reembolsará el equipo conectado por el valor que éste tenga en el mercado(sólo válido para la Unión Europea).Consulte las normas y condiciones en la póliza.

10.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000

Cada año, uno de cada cuatro ordenadores sufre daños debido

a un incidente eléctrico grave. La cuestión no es si sufrirá

alguna vez un problema eléctrico, sino cuándo. Incluso aunque

causen daños en los equipos. pueda evitar desastres

importantes, todos los ordenadores se ven afectados a diario

por fluctuaciones, sobretensiones y ruido eléctrico que pueden

provocar bloqueos de los sistemas y pérdidas de datos. Los

picos de tensión, o sobretensiones, pueden producirse por

razones diversas. A veces se producen al apagarse motores

eléctricos de alta potencia, como los utilizados en

electrodomésticos, que hacen que la tensión excesiva se disipe

por la línea eléctrica.

Un buen supresor de sobretensiones debe proteger y extender

la vida útil de sus equipos dejando que sólo llegue a ellos

electricidad limpia y segura.

Para que dicha energía sea limpia y segura, el supresor de

sobretensiones debe poder reducir el exceso de tensión y sólo

dejar pasar la electricidad necesaria para el equipo, además de

"dar la vida" por detener potenciales picos y subidas de tensión

Los problemaseléctricos son la

principal causa depérdida de datos

Apagones/subidas de tensión 45.3%

Averías por tormentas 9.4%

Incendios o explosiones 8.2%

Errores de hardware/software 8.2%

Averías por inundaciones o derrames 6.7%

Terremotos 5.5%

Fallos de las redes de datos 4.5%

Errores humanos/sabotajes 3.2%

Fallos del aire acondicionado 2.3%

Otros 6.7%Fuente: Contingency Planning

45.3%

2 Para obtener más información, visite www.apc.com/es

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€Póliza de protección deequipos de por vida

(Consulte la póliza para obtener más información.)

€€€ 50.00050.00050.000

Para obtener más información, visite www.apc.com/es 3

MODELOS FR

P5-FR

P5T-FR

P5T4-FR

MODELOS GR

P5-GR

P5T-GR

P5T4-GR

MODELOS IT

P5-IT

P5T-IT

P5T4-IT

MODELOS RS

P5-RS

P5T-RS

P5T4-RS

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000



€€€

€10.000

€€100.000

20.0002020.0000020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000Póliza de protección de

equipos de por vida(Consulte la póliza para

obtener más información.)

€10.0000010.000€€

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000



€€€

€10.000

€€100.000

20.0002020.0000020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000

Ordenadores y aparatoselectrónicos domésticos

Protector básico contra sobretensionesTipo de enchufe (CEE7 Schuko)

• 5 tomas con protección contrasobretensiones y cierres deseguridad

• Tensión de paso <15%• Permite montaje en pared• Indicador de protección activa• Cable de alimentación de 1,8 m• Garantía del producto de por vida

(válida sólo en los países de la UE);3 años (países de fuera de la UE)

• Póliza de protección de equipos depor vida de 10.000 €(válida sólo en los países de la UE)

Protector contra sobretensiones P5-FR, -GR, -IT, -RS

• 5 tomas con protección contrasobretensiones y cierres de seguridad

• Tensión de paso <15%• Protección contra sobretensiones de

línea sencilla de módem/fax/teléfono(RJ-11)

• Permite montaje en pared• Indicador de protección activa• Cable de alimentación de 1,8 m• Garantía del producto de por vida


• Póliza de protección de equipos depor vida de 20.000 €

(válida sólo en los países de la UE)

Protector contra sobretensiones P5T-FR, -GR, -IT, -RS

• 5 tomas con protección contrasobretensiones y cierres deseguridad

• Tensión de paso <15%• Protección contra sobretensiones de

línea sencilla de módem/fax/teléfono (RJ-11)

• Permite montaje en pared• Indicador de protección activa• Cable de alimentación de 4 m• Garantía del producto de por vida


• Póliza de protección de equipos de por vida de 20.000 €

(válida sólo en los países de la UE)

Protector contra sobretensiones P5T4-FR, -GR, -IT, -RS

Modelo P5-FR

Modelo P5T-GR

Modelo P5T-ITModelo P5-RS

4 For more information, visit APC’s web site at www.apc.com/es

Oficina en casa ypequeñas empresas

MODELOS FR

E15-FR

E25-FR

E20T-FR

E25T-FR

MODELOS GR

E15-GR

E25-GR

E15T-GR

Modelo E25-GR

Modelo E15-FR

Surge Arrest® Personal E15 y Performance E25 Tipo de enchufe (CEE7 Schuko)Protección esencial y avanzada contra subidas de tensión para sistemas informáticos yperiféricos

La supresión de subidas de tensión es fundamental para el buen funcionamiento de los

equipos electrónicos, pero la solución adecuada debe suponer un equilibrio entre riesgos y

coste. APC tiene el supresor SurgeArrest adecuado a sus necesidades. Todos nuestros

productos SurgeArrest ofrecen una protección de alto rendimiento contra sobretensiones

producidas por rayos y subidas de tensión cotidianas que pueden provocar daños en el

hardware y pérdida de datos. MODELOS IT

E15-IT

E15T-IT

• 5 tomas con protección contrasobretensiones

• Tensión de paso <15%• Permite montaje en pared• Organización del cableado• Espacio para transformador• Disyuntor que puede reiniciar

el usuario• Indicador de protección activa• Indicador de fallos de cableado

en el edificio• Garantía del producto de 3 años

Surge Arrest E15-FR y E15-GR

• 5 tomas con protección contrasobretensiones

• Límite de paso de tensión <5%• Permite montaje en pared• Organización del cableado • Espacio para transformador• Disyuntor que puede reiniciar

el usuario• Indicador de protección activa• Indicador de fallos de cableado

en el edificio• Garantía del producto de 5 años

Surge Arrest E25-FR y E25-GR

• 5 tomas con protección contra subidasde tensión

• Tensión de paso <5%• Protección contra subidas de tensión

en línea sencilla de módem/fax/teléfono(RJ-11)

• Permite montaje en pared• Organización del cableado• Espacio para transformador• Disyuntor que puede reiniciar el usuario• Indicador de protección activa• Indicador de fallos de cableado en

el edificio• Garantía del producto de 5 años

Surge Arrest E20T-FR y E25T-FR

• Protección de RJ-11 demódem/fax/DSL (línea sencilla de doshilos)

• Tensión de paso <15%• Corriente máxima de sobretensión:

30.000 €• 1.050 julios• Espacio para transformador• Filtros EMI/RFI• Póliza de protección de equipos de

30.000 € (válida sólo en los países de la UE)

• Garantía de producto de por vida válidasólo en los países de la UE; ( 3 añosfuera de la UE)

Surge Arrest E15T-IT y E15T-GR


TCP1300BI

TCP1000SI

• Fácil de transportar

• Protección de gomaespuma por las seis caras

• Estructura duradera

• Hombrera antideslizante

• Bolsillo de malla

• Bolsa de protección extraíble

• Garantía del producto de 2 años

* Travel Power Case incluye 5 adaptadores de corrientede CA (con combinación de 4 dígitos con capacidad depuesta a cero) para el R.U., Europa, Australia, EE.UU. eIndia, que permiten a los usuarios acceder al suministroeléctrico en más de 150 países de todo el mundo.

MODELO

Informática portátil

Cargue, organice y proteja sus dispositivos móviles allá donde vaya.

Este elegante e innovador maletín, fabricado con materiales de alta calidad, está diseñado para proteger

y cargar su ordenador portátil, su teléfono móvil y sus dispositivos portátiles. Mediante su conexión a

una sola toma de corriente de avión, coche o de suministro de CA estándar, ofrece el suministro

eléctrico necesario para cargar y utilizar cualquier dispositivo. Este sistema de suministro eléctrico

integrado ayuda a reducir el peso y la cantidad de cables al poder prescindir de los voluminosos

transformadores y adaptadores de corriente. Diseñado para

ofrecer comodidad y durabilidad, el maletín TravelPower

de APC es la elección ideal para los profesionales que

viajan con frecuencia.

Travel Power Case™

PNOTECL5

PNOTEKL5

PNOTELA

PNOTESL

MODELO


Línea completa de productos para la protección de equipos portátiles de uso doméstico yprofesional.

La protección de los equipos portátiles es ahora más importante que nunca. En el

trabajo o durante los viajes, el riesgo de sufrir el robo de equipos portátiles es

considerable. American Power Conversion, proveedor líder de soluciones globales de

protección eléctrica, se ha asociado con Kryptonite, uno de los principales fabricantes

de sistemas de protección para portátiles, para ofrecerles una gama completa de

productos para uso personal y profesional. Dicha gama, la más amplia del mercado,

incluye ocho dispositivos permitiendo al cliente elegir el que mejor se adapte a sus

necesidades incluyendo cables con doble combinación de seguridad, cables con dos

llaves, alarma con detección de movimiento y una fijación para cables.

Protección para ordenadores portátiles

• Cable de acero trenzado de 5 mm y bloqueocon combinación (de 4 dígitos con posibilidad de puesta a cero)

• Cable de acero trenzado de 5 mm y bloqueocon llave

• Bloqueo con detector y alarma

• Fijación de bloqueo

• Garantía de por vida excepto para el bloqueo por alarma (PnoteSL)


Baterías para ordenadores portátiles de las marcas líderes del mercado

¿Va de viaje y necesita autonomía extra? ¿Necesita simplemente reemplazar la

batería gastada de su portátil?

Usted pregunta y nosotros respondemos. La empresa que usted ya conoce por la

"fiabilidad y disponibilidad en el suministro eléctrico" será ahora la misma

empresa en la que podrá confiar para adquirir las baterías de su ordenador

portátil. Muchos clientes nos habían solicitado información sobre estos productos

y les damos respuesta con la nueva línea de APC de baterías para portátiles.

Ahora puede alimentar su ordenador portátil con la misma fiabilidad

legendaria que encuentra de forma global en los productos y servicios de

protección eléctrica de APC, que incluyen supresores de sobretensiones, sistemas

de alimentación ininterrumpida (SAI), equipos de acondicionamiento de la

corriente eléctrica, software y servicios profesionales y de consultoría para

Nonstop Networking™ (conexión ininterrumpida).

Las baterías APC están disponibles para determinados modelos de ordenadores

portátiles de Compaq, Dell, Fujitsu, Gateway, IBM y Toshiba.

Características de las baterías APC:

baterías para portátiles

• Cumplen las especificaciones establecidas por el fabricante.Todas las baterías de APC están diseñadas para cumplir lasespecificaciones de capacidad, voltage y vida útil de las célulasde los fabricantes OEM.

• Un año de garantía. Si la batería APC que usted ha adquirido nofunciona como es debido, APC se compromete a reparar ossustituir la batería defectuosa Siempre y cuando se hayanseguido adecuadamente las instrucciones de uso.

• APC cuenta con la certificación ISO 9002, que garantiza la calidaden los procesos de fabricación.

Para encontrar el distribuidor de APC más cerca de usted, visite: www.apc.com/eselija CÓMO COMPRAR y podrá localizar un distribuidor de APC facilitando la información adecuada.

APC was chosen by PCMagazine as one of the Top100 Technology CompaniesThat Are Changing TheWorld" (10/99).

• Cargue su teléfono móvil de forma rápida y sencilla a travésde cualquier puerto USB.

• Funciona con el maletín de APC TravelPower Case.

• Compacto y ligero.

• Garantía del producto de 2 años

Cargue su teléfono móvil de forma rápida y sencilla a través de cualquierpuerto USB.

Es tan simple como conectar y cargar el teléfono móvil a través de

cualquier puerto USB. Los cargadores de teléfonos móviles a través de

USB de APC eliminan la necesidad de tener que llevar los grandes

transformadores y adaptadores cuando viajamos.

Los cargadores USB están disponibles para las marcas Ericsson,

Motorola, Nokia, Siemens, Alcatel.

Cargadores USB para teléfonos móviles


PNotePro-EC

PNotePro3-EC

• Diseño compacto, ligero y en línea que convierte el NotebookPro en un protector contra subidas de tensión verdaderamenteportátil.

• Innovador diseño eléctrico multitensión (100-240 V CA) permiteal Notebook Pro funcionar en cualquier país del mundo.

• Detección del exceso de corriente, que avisa de cualquier posibledaño que pueda sufrir el módem a causa del exceso de corrienteque puede existir en muchas líneas telefónicas (el exceso decorriente suele estar asociado con las líneas digitales).

• Protección de CA/teléfono/módem.

• Fácil de instalar - Se incluye una tira de Velcro para unirlocómodamente al adaptador de CA o para recoger todos los cables.Asegura que no se dejará nada olvidado.

• El indicador de protección activa le avisa de cuando los circuítosde Notebook Pro están estropeados.

Modelo PNotePro-EC

Modelo PNotePro3-EC

MODELOS

PNotePRO recibió elpremio 4 Estrellasde PC Computing


Protección contra sobretensiones para los profesionales que viajan con frecuencia

Los protectores contra sobretensiones SurgeArrest® Notebook Pro proporcionan al usuario profesional de

ordenadores portátiles una avanzada protección de las líneas de teléfono y CA. Su exclusivo diseño hace de

él un protector contra sobretensiones compacto y de poco peso que lo hace portátil de verdad y puede

utilizarse en cualquier país del mundo. Gracias al detector incorporado de exceso de tensión, el SurgeArrest®

Notebook Pro le avisa de cualquier posible daño que pueda sufrir el módem. Una cinta de sujeción con Velcro

y el cable de teléfono de 1,8 metros le evitarán la necesidad de cargar con accesorios adicionales.

Características de la familia SurgeArrest® Notebook Pro:

SurgeArrest® Notebook Pro

Inversor de CC/CA de 75 vatios, portátil y compacto, para los profesionalesque viajan con frecuencia

APC Travel Power le permite permanecer conectado tanto si se encuentra

en un coche como en un avión, y elimina la necesidad de llevar baterías

de reserva adicionales.

Adaptador aire/auto o de CC a CA

• Adaptador para aviones: puede conectarse directamente a lastomas disponibles en los asientos de algunas compañías aéreas.

• Adaptador para automóvil: puede conectarse directamente en latoma del encendedor .

• Compacto y ligero.

• Garantía de 2 años

Modelo PNOTEAC75-EC

SurgeArrest® Notebook ProESPECIFICACIONES PNotePro-EC PNotePro3-EC

Voltaje 100-240 V CA, 50/60 Hz 100-240 V CA, 50/60 HzTensión de paso de CA <15% <15%Energía nominal 175 J 175 JTensión de transición conductiva de teléfono 260 V CC 260 V CCIndicador de detección de exceso de corriente Sí, >140 mA Sí, >140 mAPico de sobretensión de corriente NM 6 kA 6 kA Tipo de enchufe Conector C8 Conector C8Dimensiones (L x An x Al) 12,4 cm x 3,8 cm x 3,0 cm (4,9" x 1,5" x 1,2") 12,4 cm x 3,8 cm x 3,0 cm (4,9" x 1,5" x 1,2")Peso 0,225 kg (0,5 lb) 0,225 kg (0,5 lb)Certificaciones CE, VDE CE, VDEGarantía de 5 años 5 años

• Los modelos PNET1, P10B2 y PNET4 deProtectNet protegen sus tarjetas de interfaz dered y otros equipos de redes LAN de lassobretensiones y transitorios eléctricos enconexiones Ethernet 100Base-T, 10Base-T,Thinnet 10Base2 y Token Ring.

• Los modelos PSP25 o PS9-DCE de ProtectNetestán diseñados para proteger las conexionesRS-232 de puerto serie de sus equipos decomunicaciones de datos como impresoras,plotters y módems.

• Los modelos PSP25 o PS9-DTE de ProtectNetestán diseñados para la protección depuertos serie y paralelo RS-232 de susequipos de terminales de datos yordenadores personales.

PS9-DTE

PS9-DCE

PSP25

PTEL2

PTEL2R

PDigiTel

PDIGTR

PNET1

PNETR5

P10B2

PNET4

PTEL1-4

P232-4

P232R

PRM

PRM24

PS9-DTEPS9-DCE

PSP25

PTEL2 PDigiTel

PNET1

P10B2

PNET4PTEL1-4P232-4

MODELS

• Los modelos PTel2 y PTel1-4 de ProtectNetproporcionan protección para su buzón devoz, contestador automático, equipos detélex y fax, módems y otros equipostelefónicos.

• El modelo PDigiTel de ProtectNet ofreceprotección para equipos RDSI, T1, DLL 56K yotros equipos de telecomunicaciones digitales.

• El modelo P232-4 de ProtectNet ofrece protección para varias líneas en aplicacionesRS-232, como equipos POS, secuenciadoreso multiplexadores de impresoras serie.

Para que la protección de la red sea completa, todoslos modelos de ProtectNet deberían utilizarse conproductos eléctricos de APC.

Empresas y redes

Máxima protección contra sobretensiones en líneas de datos, puertos serieo paralelos y cables de red

Un plan de protección contra sobretensiones que incorpora la

supresión de picos en líneas de CA y de datos. ProtectNet "blindará"

su sistema contra los peligros de las subidas de tensión provocadas

por los rayos, las descargas electrostáticas (ESD) y los problemas de

cableado.

Conecte su cable de red, línea de teléfono/módem o cable

serie/paralelo a un protector contra sobretensiones ProtectNet antes

de conectarlo a las tomas de red, teléfono o puertos serie o paralelo.

Incorporando la supresión de sobretensiones en líneas de datos de

ProtectNet a su amplio plan de protección de la alimentación

conseguirá la supresión de picos en todas las posibles vías de entrada

a los equipos informáticos. La línea ProtectNet consta de:

ProtectNet™



Baterías para portátiles

Apple

LBCAP1I Batería para portátil PowerBook G3 Wallstreet

LBCAP2I Batería para portátil PowerBook serie 3400

LBCAP3I Batería para portátil PowerBook serie 1400

LBCAP4 Batería para portátil PowerBook serie 140-180

LBCAP5 Batería para portátil PowerBook serie 520/540

LBCAP6 Batería para portátil PowerBook serie 190/5300

LBCAP7 Batería para portátil PowerBook Duo

LBCAP8 Batería para portátil de litio-ión PowerBook G3 (1999-2000)

LBCAP9 Batería para portátil iBook-original

Compaq

LBCCQ10 Batería para portátil Armada serie 7300








LBCCQ18 Batería para portátil Presario serie 1700

LBCCQ18I Batería para portátil Presario serie 1700

LBCCQ19I Batería para portátil Presario serie 1900

LBCCQ1I Batería para portátil Presario series 1200/1600/1800 NiMH

LBCCQ20R Batería para portátil 730, 1500, 1505

LBCCQ23R Batería para portátil de litio-ión Presario 2100

LBCCQ2I Batería para portátil Presario series 1200/1600/1800 de litio-ión

LBCCQ3I Batería para portátil LTE 5000, 5100, 5150, 5200, 5250, 5280, LTE 5300, 5380, 5400

LBCCQ4I Batería para portátil Presario 1010, 1020, 1030, 1060, 1070, 1080

LBCCQ5I Batería para portátil Prosignia serie 150

LBCCQ6I Armada 1120, 1120T, serie Contura Aero (capacidad mejorada), Contura 400C/CX, 410C/CX, 420C/C

LBCCQ7I Batería para portátil Armada serie 7800

LBCCQ8I Batería para portátil Presario 1010, 1020, 1030, 1060

LBCCQ9I Batería para portátil Contura 3/20, 3/25, 3/25C, 386, Contura 4/25, 4/25C, 4/25CX, 486

Dell

LBCDL2 Batería para portátil Inspiron serie 3000/3200

LBCDL2I Batería para portátil Inspiron serie 3000/3200

LBCDL3I Batería para portátil Inspiron series 3700/3800, serie Latitude CP

LBCDL4I Batería para portátil Inspiron serie 7000/7500

LBCDL5I Batería para portátil Inspiron serie 5000

LBCDL7 Batería para portátil Inspiron serie 3500

Fujitsu

LBCFJ1I Batería para portátil LifeBook series 500 y 400, litio-ión

LBCFJ2 Batería para portátil de litio-ión serie 400

Gateway

LBCGT1I Batería para portátil de litio-ión 2100, 2200 (NO es compatible con 2150)

LBCGT2I Batería para portátil 2100, 2200 NiHM

HP

LBCHP1I Batería para portátil OmniBook XE/XE2, Pavilion serie N3000

LBCHP2 Batería para portátil OmniBook serie 2100

LBCHP3I Batería para portátil OmniBook serie 4100

LBCHP4R Batería para portátil OmniBook XE3/Pav 5100

LBCHP5R Batería para portátil ZE1000

LBCHP6R Batería para portátil ZT1000

IBM

LBCIB10I Batería para portátil ThinkPad serie 770



LBCIB13I Batería para portátil de litio-ión ThinkPad serie 390

LBCIB14I Batería para portátil ThinkPad I serie 1700

LBCIB15 Batería para portátil ThinkPad serie 380/385 (incluidas 380XD, 380Z)

LBCIB16 Batería para portátil ThinkPad series 760/765

LBCIB17I Batería para portátil ThinkPad A20, A20M, A20P

LBCIB18I Batería para portátil ThinkPad T20, T21, T22, T23

LBCIB1I Batería para portátil ThinkPad 365, 365C, 365CD, 365CS, 365CSE, 365E, 365ED, 365X

LBCIB2I Batería para portátil ThinkPad 380, 380E, 380D, 380ED, 385, 385D, 385ED

LBCIB5I Batería para portátil ThinkPad 355, 355C, 355CSE, 360, 360C, 360CS, 360CSE, 360P, 360PE

LBCIB6I Batería para portátil ThinkPad 380E, 380D, 380ED, 385D

LBCIB7I Batería para portátil 701C, 701CS, 701CX

LBCIB8I Batería para portátil ThinkPad 750, 750C, 750P, 755, 755C, 755CS

LBCIB9I ThinkPad 755CD, 755CDV, 755CE, 755CSE, 755CV, 755CX 760C, 760CD, 760E, 760ED, 760EL, 760L, 760LD

Sony

LBCSY1I Batería para portátil Vaio All-In-One serie F/FX, serie XG

LBCSY2 Batería Vaio serie N505 (N505VX, N505VE, 505TR, 505TS, 505TX, 505F, 505FX, 505G, 505GX, C1XS)

LBCSY3 Batería para portátil Vaio serie SR

LBCSY4R Batería para portátil VAIO GRX

LBCSY5R Batería para portátil VAIO R505

Toshiba

LBCTS10I Batería para portátil Libretto serie 75/100/110

LBCTS11 Batería para portátil Libretto serie 20/50/70

LBCTS12I Batería para portátil Satellite serie 1700

LBCTS13R Batería para portátil Satellite 1900

LBCTS14R Batería para portátil Satellite 5000

LBCTS1I Batería para portátil Sat/Sat Pro Various

LBCTS2I Satellite/Pro Various

LBCTS5I Batería para portátil Satellite/Pro II

LBCTS6I Batería para portátil Satellite serie 1600

LBCTS7 Batería para portátil Tecra 8000

LBCTS8I Batería para portátil Tecra serie 750/780

LBCTS9 Batería para portátil Libretto series 20/50/70 (capacidad ampliada)

APC # Producto APC # Producto

©2003 Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales de APC son propiedad de American Power Conversion Coporation. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Las especificaciones están sujetas a cambios sinprevio aviso. Núm. ref. 996-2417B

En la red pueden introducirse picos o sobretensiones eléctricastransitorias desde diversas fuentes.

El estándar IEEE 802.3 de Ethernet contempla cuatro peligros a losque están expuestas las redes durante su uso:

• Contacto directo entre componentes de la red local y circuitosde alimentación o iluminación

• Acumulación de carga estática en el cableado y loscomponentes de la red local

• Transitorios de mucha energía acoplados al sistema de cableadode la red local (los inducidos por otros cables instalados en lasproximidades de los cables de la red)

• Posibles diferencias entre las tomas de tierra a las que estánconectados los distintos componentes de la red (como laspequeñas diferencias que pueden existir en las tomas de tierrade un edificio y otro)*

* Fuente: LAN Times, 8 de julio de 1993

Línea de alimentación no protegidaLínea de alimentación protegidaLínea telefónica no protegidaLínea telefónica protegidaConexión de red no protegidaConexión de red protegida

Estación de trabajo Back-UPS ProtectNet

Estación de trabajo SurgeArrestProtectNet

Impresora de red SurgeArrest ProtectNet



Módem SurgeArrest ProtectNet

Servidor de archivos Smart-UPS® ProtectNet

pico nominal

Referencia Conexión Modelo de Descripción de la aplicación Líneas Pico de Breakover Tamaño/ IncluyeAPC ProtectNet protegidas tensión Voltage Peso

PS9-DTE Protector para puerto Protege el puerto serie DB-9 de 1-9 ±6000 V* 30 V 3"x1,375"x0,6" tornillos de manoserie de 9 patillas los equipos de los terminales de 7,6x3,4x1,5 cm(hembra a macho) datos y ordenadores personales 0,125 lb (56,7g)

PS9-DCE Protector para puerto Protege el puerto serie DB-9 de 1-9 ±6000 V* 30 V 3"x1,375"x0,6" tornillos de manoserie de 9 patillas los equipos de comunicaciones de 7,6x3,4x1,5 cm(macho a hembra) datos, como impresoras, plotters 0,125 lb (56,7g)

y módems

PSP25 Protector de subidas de Protege los puertos serie y 1-25 ±6000 V* 40 V 2,75"x2,25"x0,6" tornillos de manotensión para puerto serie/ paralelo DB-25 de los 6,9x5,7x1,5 cmparalelo RS-232 (macho a equipos informáticos y 0,175 lb (79,3g)hembra/hembra a macho) periféricos

PTEL2 Protector contra subidas Protege equipos telefónicos 1, 2, 3 y 4 en ±6000 V* 260 V 4,1"x1,5"x1,0" Cable extra de 1 mde tensión para 2 líneas como faxes, módems y conector RJ-11 10,4x3,8x2,5 cm fijaciones dede teléfono contestadores automáticos 3, 4, 5 y 6 en 0,195 lbs (88,4g) montaje(tipo RJ11 o RJ45) conector RJ-45

PDigiTel Protector contra subidas Protege RDSI, T1, DLL 56K y 1-8 en conector ±6000 V* 60V 4,1"x1,5"x1,0" Cable de interconexión,de tensión para línea otros equipos de RJ-45 10,4x3,8x2,5 cm fijaciones dede teléfono digital telecomunicaciones digitales 0,19 lb (86,2g) montaje

PNET1 Protector contra subidas Protege tarjetas de interfaz de red 1-8 en conector ±6000 V* 8 V 4,1"x1,5"x1,0" Cable de interconexión,de tensión para red 100 Base-T, 10 Base-T y Token RJ-45 10,4x3,8x2,5 fijaciones deEthernet 100Base-T/ Ring, hubs u otros equipos 0,19 lb (86,2g) montaje10Base-T/Token Ring (RJ45) de red LAN

P10B2 Protector contra subidas Protege tarjetas de interfaz de red Conductores ±6000 V* 8 V 3,4"x1,38"diá.de tensión para redes Thinnet 10 Base-2, central y de 8,6x3,5 cm diá.Thinnet 10Base-2 hubs u otros equipos de red LAN pantalla en BNC 0,175 lb (79,3 g)

PNET4 Protector contra subidas Protege 4 líneas de entrada para 1-8 en conector ±6000 V* 8 V 3,11"x3,49"x1,6" Cable de toma de tierra,de tensión de red de 4 tarjetas de interfaz de red 100Base-T, RJ-45 7,9x8,8x4,1 cm cable de interconexión; tomas (RJ45) Ethernet 100 10 Base-T y Token Ring, hubs u 0,8 lb (400g) abrazaderas paraBase-T/10Base-T/Token Ring otros equipos de red LAN montaje en pared

PTEL1-4 Protector contra subidas Protege cuatro (4) líneas de entrada 2 y 3 en conector ±6000 V* 260V 3,11"x3,49"x1,6" Cable de toma de tierra,de tensión para teléfono equipos telefónicos como faxes, RJ-11 4 7,9x8,8x4,1 cm abrazaderas parade 4 tomas y módems y contestadores 4 y 5 en conector 0,8 lb (400g) montaje en pared1 línea (RJ11/RJ45) automáticos RJ-45

P232-4 Protector contra Protege 4 líneas de entrada RS-232 1-8 en conector ±6000 V* 20 V 3,11"x3,49"x1,6" Cable de toma de tierra, sobretensiones de puerto para equipos POS, secuenciadores RJ-45 7,9x8,8x4,1 cm cable de interconexión; serie RS-232 o multiplexadores de impresoras 0,8 lb (400g) abrazaderas parade 4 tomas (RJ45) serie montaje en pared

PRM Kit para bastidor Kit para bastidor de 19" (20 líneas, n/a n/a n/a 19"x8,375"x 1,75"ProtectNet 5 módulos de acceso frontal, 40 48,2x21,2x4,4 cmde 4 módulos de salida líneas en total) 1,07 lb (535g)

¿Cómo puede afectar a sus equipos una sobretensión en la línea de datos?

Legendary ReliabilityTM

El sistema de fabricaciónde APC cuenta concertificación según lasnormas ISO 9001 eISO 14001

APC CorporateAPC North America132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Visit: www.apc.comCorreo electrónico:[email protected]: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC Latin America5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126Call: (+1) 305-266-5005Fax: (+1) 305-266-9695

APC EuropeAPC IrelandBallybrit Business ParkGalway - IrelandCall: +353 91 702000Fax: +353 91 756909

APC Asia PacificAPC AustraliaLevel 27 Northpoint100 Miller StreetNorth Sydney - NSW 2060Call: +61 2 9955 9366Fax: +61 2 9955 2844

AustriaTel: (+43) 081 00011 98BalcanesTel: (+36) 1 487 6220Benelux Tel: 0900 202 1177África CentralTel: (+353) 91 702 287República Checa yEslovaquia Tel: (+420) 2 4144 2404Dinamarca Tel: (+45) 70 27 01 58África OrientalTel: (+353) 91 702 287

Finlandia Tel: (+358) 2 2444 745FranciaTel: 0805 110 053AlemaniaTel: 0800 101 0067GreciaTel: (+30) 210 80 99 695HungríaTel: (+36) 1 487 6220ItaliaTel: 800 905 821Oriente PróximoTel: (+971) 4 3433 404MoscúTel: (+7) 095 929 9095

Norte de África Tel: (+33) 1 41 90 5239Noruega Tel: (+47) 6675 8646NovosibirskTel: (+7) 3832 320005PoloniaTel: (+48) 22 666 0011PortugalTel: (+351) 21 440 73 00SudáfricaTel: (+27) 11 465 5414Service: 0861 272 877EspañaTel: 800 099 340

Suecia Tel: (+46) 8 564 826 00(+46) 0200 89 52 83Switzerland Tel: (+41) 084 84440 00(+41) 0800 111 469TurquíaTel: (+90) 216 362 0000Service: 0800 261 21 35Reino UnidoTel: 087 0845 8520UcraniaTel: (+380) 44 295 5292África OccidentalTel: (+33) 1 41 90 5201

soluciones de protección para sistemas y ordenadores ... · soluciones de protección para...

Documents