S o lu c ione s d e p e sa je p ara Pro c e s o s y Emp aque

ProduzcaDosificacióny mezclado

AlmaceneSolutions de gestión

de inventario

EmpaqueLlenado, Distribución,

Dosificación

EnvíeInspección del

Producto

El más fáci l de usar | E l más al to rendimiento | E l costo total más bajo

Una empresa de Roper Technologies

Su so c io en la me d i c ión d e p ro c e so s

Manufacturers

OEMs

SystemIntegrators

Con casi 100 años de experiencia, Hardy comprende los desafíos que enfrentan los fabricantes. Nuestros clientes nos dicen que deben:

• Aumentar la productividad o el rendimiento a la vez que reducen los costos• Mantener o mejorar la calidad del producto• Responder más rápido a las necesidades de los clientes• Cumplir con un conjunto cada vez mayor de reglamentos

Hardy ha desarrollado una variedad de soluciones de pesaje industrial que cumplen o superan cada uno de los desafíos anteriores, lo que impulsa la Efectividad General del Equipo (Overall Equipment Effectiveness, OEE), sin importar dónde se encuentren esas soluciones en el proceso de fabricación. Al mismo tiempo, ayudamos a nuestros clientes a enfrentar sus desafíos al COSTO TOTAL MÁS ECONÓMICO. Nuestras soluciones ofrecen reducciones en los desechos, al tiempo que mejoran la calidad, la seguridad y la productividad. Lo hacen al aumentar el rendimiento y reducir el tiempo de inactividad hasta en un 51%, en comparación con otras soluciones de pesaje industrial.

Los productos Hardy cumplen con los estándares de la industria y son FÁCILES de integrar. Al mismo tiempo, ayudan de manera uniforme, rentable y segura a producir productos de alta calidad. Hardy tiene soluciones de pesaje para ayudarlo a cumplir con los reglamentos, al tiempo que aumenta la satisfacción del consumidor.

Hardy reduce el costo total de POSEER, DISEÑAR e INTEGRAR casi cualquier aplicación de pesaje. ¡Vea aquí cómo!

Poseer y operar Menos DESECHOS, menos RIESGO, más PRODUCTIVIDAD

• Simplifique el uso y la capacitación con interfaces de operación/mantenimiento fáciles de usar.• Aumente la estabilidad/resolución de la medición para reducir los tiempos de ciclo y aumentar el rendimiento.• Reemplace las calibraciones tradicionales costosas, arriesgadas y que consumen mucho tiempo con calibraciones electrónicas

rápidas, fáciles, seguras y precisas.• Disminuya el tiempo de inactividad de la báscula con las herramientas habilitadas por el operador e Internet para solucionar

problemas y diagnosticar sus balanzas.

Diseño, desarrollo y entrega Menos TIEMPO de ingeniería, MÁS FÁCIL de implementar, MUY adaptable

• Elija entre una variedad de instrumentos, módulos y sensores conectables de Controladores Lógicos Programables (Programma-ble Logic Controllers, PLC), adaptables a la economía de sus máquinas.

• Utilice una arquitectura abierta que ofrezca una completa libertad de diseño y configuración optimizada.• Despliegue los procesadores de pesaje o los controladores de pesaje con alimentadores de material integrados por peso, veloci-

dad o pesaje de verificación.• Aproveche las herramientas reconocidas de integración, la fácil configuración y el respaldo telefónico GRATUITO de expertos en

procesos de pesaje.

Integración Menos tiempo para integrar y configurar. MÁS FÁCIL de conectar. MUY adaptable.

• Elija entre una gama de módulos Allen-Bradley adaptables e inteligentes y celdas de carga que se conectan al plano posterior de los PLC.

• Seleccione de entre una amplia gama de instrumentos de campo, celdas de carga y comunicaciones cableadas de bus de campo.

• Utilice las herramientas de integración convalidadas de Rockwell: AOP (Add-On-Profiles, Perfiles complementarios), EDS_AOP (Electronic Data Sheet Add-On Profiles, Hoja de Datos Electrónicos de Perfiles complementarios) o AOI (Add-On-Instructions, Instrucciones complementarias) para facilitar la instalación y la configuración.

• Despliegue nuestras FacePlates, reutilice y readapte su código de PLC.

E l más fáci l de usar | E l más al to rendimiento | E l costo total más bajo2

Mida | Monitorea | Controle | Inspeccione

En casi todas las industrias, las materias primas y los productos terminados deben pesarse varias veces en el proceso de fabricación. Hardy cuenta con la experiencia y las soluciones innovadoras para ayudar a su equipo a reducir los costos y aumentar el rendimiento, a la vez que limita el tiempo de inactividad y logra la Efectividad General del Equipo (Overall Equipment Effectiveness, OEE). Hardy sobresale en soluciones de pesaje para procesamiento y envasado.

Industrias• Alimentos y bebidas• Química/petroquímica• Ciencias Biológicas• Agricultura• Alimentación y granos• Agua y aguas residuales• Energía• Minería y metales• Pulpa y papel• Automatización general

Aplicaciones• Llenado y distribución • Dosificación y mezclado • Verificación de pesaje • Bolsas a granel y envases

intermedios a granel (Intermediate Bulk Containers, IBC)

• Pesadores de producción• Control de la tasa de pérdida de

peso • Control de peso de pérdida de tasa • Control de nivel • Supervisión de patio de estanques • Medición de fuerza

Redes• DeviceNet • ControlNet • Ethernet • EtherNet/IP • Remote I/O • Profibus DP• Modbus RTU • Modbus TCP • Analógica • Serial

EnvíoCarga

RecepciónControl de

descargaAlmacenamiento

Control de nivel y volumen

Manejo de materialControl de volumen

QCMedición de fuerza

EmpaqueControl de peso del

llenado y distribución

ProcesamientoDosificación y mezclado

MezclaControl de nivel y volumen

Envío Carga

AlmacenamientoControl de nivel y

volumen

www.hardysolut ions.com | 800.821.5831 | +1 858.278.2900 3

AlmaceneSoluciones de gestión de inventario

En la primera etapa del proceso de fabricación, debe contar con una visibilidad confiable y una cuenta precisa de todas las materias primas en su cadena de suministro de fabricación. Este es el primer paso para garantizar que su proceso se desarrolle sin problemas. Las soluciones de pesaje de inventario de Hardy ofrecen ambas al menor costo total de poseer, operar con seguridad y mantener.

ProduzcaDosificación y mezclado

La segunda etapa del proceso de fabricación implica agregar secuencial o simultáneamente uno o más ingredientes en los recipientes por peso o velocidad y luego descargar la mezcla (la suma de todos los ingredientes) en un proceso posterior. Las soluciones de alimentación de materiales de Hardy aseguran la precisión de la mezcla (dosis o mezcla), con resultados altamente repetibles y con la garantía de un buen control de calidad al menor costo total de poseer, operar con seguridad y mantener.

ProduzcaDosificacióny mezclado

Calidad, Seguridad, Soluciones, Ahorro

Apoyando a su empresa en cada etapa del proceso

AlmaceneSolutions de gestión

de inventario

Aplicaciones• Pesaje de contenedor/tanque • Control de inventario • Pesaje de IBC • Pesaje de producción

Aplicaciones• Dosificación secuencial por ganancia en peso • Mezclado por pérdida en peso• Dosificación simultánea por pérdida en peso • Control del alimentador por

pérdida de peso

EmpaqueLlenado, distribución, dosificación

Las líneas de empaquetado necesitan soluciones de llenado que sean precisas (para aplicaciones de peso bruto) o soluciones de distribución (para aplicaciones de peso neto) para controlar las veloces alimentaciones que son necesarias para mantener la producción requerida a medida que el producto terminado se empaqueta en contenedores. El pesaje brinda la mejor precisión para esta tarea y el resultado más repetible. Las soluciones de llenado (ganancia de peso) y las soluciones de dosificación (pérdida de peso) de Hardy arrojan los mejores resultados de alimentación de materiales al menor costo total de poseer, operar con seguridad y mantener.

EnvíeInspección del producto

El último paso en el proceso de fabricación exige que los contenedores llenos se vuelvan a pesar para verificar el llenado correcto, cumplir con los requisitos reglamentarios y garantizar la satisfacción del cliente. Las soluciones de control de peso de Hardy, estáticas (pesaje manual o semiautomático) o dinámicas (pesaje automático en movimiento) se pueden usar para una amplia variedad de aplicaciones, incluidas la verificación del empaquetado, el peso, el recuento de piezas, la ordenación o la clasificación. Una vez más, ofrecemos soluciones rápidas de inspección de productos, al menor costo total de poseer, operar con seguridad y mantener.

EmpaqueLlenado, Distribución,

Dosificación

EnvíeInspección del

Producto

Aplicaciones• Empaquetado por ganancia • Pesaje de pieza o porción

o pérdida de peso• Dispensación por IBC • Báscula de piso

Aplicaciones• Control de peso estático • Báscula de plataforma • Control de peso dinámico • Báscula portátil

4 E l más fáci l de usar | E l más al to rendimiento | E l costo total más bajo

La caja de herramientas de proceso (Process Toolbox) de Hardy es un conjunto único de herramientas de productividad que respalda funciones de pesaje industrial. Cada herramienta ahorra tiempo, aumenta la precisión, mejora la eficiencia o reduce el riesgo en las aplicaciones de pesaje, a la vez que ahorra a los fabricantes de equipos originales (Original Equipment Manufacturers, OEM) un tiempo considerable de integración de sistemas y desarrollo. Otro beneficio clave es la capacidad de diferenciar su oferta de productos.

C2® - Calibrar sin pesosLa función Hardy C2® Process Toolbox proporciona una calibración electrónica rápida y sencilla de un sistema de pesaje sin la necesidad de pesos pesados de prueba.

WAVERSAVER® - Estabiliza las lecturas de peso en zonas ruidosasLa tecnología central del WAVERSAVER de Hardy elimina los efectos que la vibración circundante tiene en la señal de peso de la balanza y proporciona solo datos verdaderos para una lectura de peso rápida y precisa. WAVERSAVER+ - Aumenta la resolución del pesajeFiltra el ruido externo e interno bajo una condición de peso estático para ir más allá de la limitación de 1 en 10,000, lo que arroja resultados de pesaje repetibles la primera vez y siempre.

INTEGRATED TECHNICIAN® - Herramientas de diagnóstico para operadoresLa función principal de INTEGRATED TECHNICIAN (IT) de Hardy le ayuda a solucionar problemas en su sistema de pesaje y diagnostica problemas desde la parte frontal del instrumento o desde el PLC.

Servidor web incorporado - Conéctese desde cualquier lugarObtenga acceso a su instrumento desde cualquier navegador de computadora. Utilice el servidor web incorporado para configurar todos los parámetros desde cualquier lugar de la red Ethernet

Módulo de memoria segura - Copias de seguridad de configuración seguraEl Módulo de memoria segura (Secure Memory Module, SMM) de Hardy usa una tarjeta SD o un dispositivo USB estándar para respaldar automáticamente los datos críticos del sistema de pesaje y le permite transferirlos a otro controlador similar en unos cuantos minutos. También puede usar la tarjeta para realizar fácilmente una copia de seguridad de los datos de su controlador en una PC.

FEED-MASTER - Mitiga las perturbaciones de alimentaciónEl algoritmo predictivo/adaptativo patentado FEED-MASTER de Hardy se adapta a la variación de flujo en tiempo real durante cada alimentación.

CHECK-MASTER - Pesa artículos estacionarios o en movimiento o productos terminadosCHECK MASTER de Hardy es un conjunto de herramientas de software que respaldan funciones de verificación de pesaje y forman parte de todas las soluciones de verificación de pesaje de Hardy. Un sistema de verificación de pesaje completamente automatizado que está diseñado para pesar artículos estáticos o pesar automáticamente artículos en movimiento. El controlador de verificación de pesaje luego dirige las puertas de desvío para distribuir el producto en función del peso.

aPrecisoaEstableaRápidoaFlexibleaFácilC2®

Waversaver®

IntegratedTechnician

Web Server

SMM

Waversaver® +

Feed-Master

Check-Master

PRODUCTIVITY

PROCESS TOOLBOX

H erramien ta s p ara aumentar l a p ro duc t i v idad

5www.hardysolut ions.com | 800.821.5831 | +1 858.278.2900

SOLUCIONES INTEGRADAS

Familia de productos de verificadores dinámicos de peso de Hardy

• Código abierto• Fabricados en serie• Integración perfecta• Fácil de mantener y actualizar• Utiliza el software Rockwell

Automaton Studio 5000 y el hardware de Allen-Bradley

• Incluye paquetes completos de diagnóstico y análisis estadístico

• Integra perfectamente equipos, datos, control y análisis

• Incluye Waversaver, Waversaver+, C2, IT, EDS-AOP (Add-on Profile).

Soluciones integradas de paneles

• Carcasa tipo 4 y 4X• Acero inoxidable o de

recubrimiento electroestático• Diseños rectangulares, de

parteaguas e higiénicos• Fácil de ordenar y ahorra

tiempo en configuración e instalación

• Agujeros de pasacables y canaletas precortados para una instalación fácil y limpia

• Viene con precableado y listo para instalar

• Incluye Waversaver, Waversaver+, C2, IT, AOP, de placas frontales/AOI (depende de la configuración)

Sistema de pared de montaje de panel (Panel Mount Wall System, PMWS) serie HI 6000

• Diseñado para usar en aplicaciones peligrosas de Clase I, II, III/ DIV 2

• Ensamblado en fábrica en carcasa de acero inoxidable (NEMA 4X) con panel de visualización con clasificación IP66

• Integrado con una tarjeta sumadora para eliminar la necesidad de una caja de conexiones separada. Solo cuélguelo en la pared, conecte sus celdas de carga y está listo para calibrar

• Incluye C2, IT, Waversaver, SMM, EDS_ AOP (solo el HI 6500)

MÓDULOS DE PLC PARA BÁSCULAS DE PESO

Módulos de pesaje para CompactLogix™ o MicroLogix™ 1500

• Módulos de pesaje de una sola báscula HI 1769-WS y de doble báscula HI 1769-2WS

• Lee el peso y los datos de diagnóstico de las celdas de carga del medidor de deformación y comunica estos datos a través del plano posterior del chasis de entrada y salida (input/output, I/O) al procesador MicroLogix 1500 o CompactLogix (con 1769 Compact I/O™)

• Incluye Waversaver, IT, C2, AOP, Placas frontales/AOI

Módulos de pesaje en báscula para POINT I/O®

• Ultra compacto con solo ½” de ancho• El módulo HI 1734-WS ahorra espacio

en el gabinete con respecto al uso de instrumentación específica, lo que reduce el costo de la máquina y el volumen del gabinete de control

• Rápido de instalar y poner en marcha al encajar los módulos en bloques de terminales en un adaptador de red POINT I/O. Luego use un archivo AOP para instalar y configurar el RSLogix o Studio5000

• Permite la conectividad a EtherNet/IP, DeviceNet y ControlNet en topologías lineales, en estrella y en anillo

• Incluye Waversaver, C2, IT, AOP, placas frontales/AOI

Módulo de pesaje para SLC™ 500

• El módulo de pesaje de una sola báscula HI 1746-WS lee el peso neto, bruto, tara y tasa de cambio, así como los datos de diagnóstico de las celdas de carga del medidor de deformación

• Comunica los resultados sobre el plano posterior del chasis de I/O al procesador Allen-Bradley® SLC 500

• Incluye C2, IT, Waversaver, THE BUTTON

Módulos de pesaje para ControlLogix®

• Módulos de pesaje de una sola báscula HI 1756-WS y de doble báscula HI 1756-2WS

• Lee el peso neto, bruto, tara y tasa de cambio, así como los datos de diagnóstico de las celdas de carga del medidor de deformación

• Comunica los resultados a través del plano posterior del chasis de I/O al procesador ControlLogix

• Incluye Waversaver, IT, C2, THE BUTTON, AOP.

Carcasa de montaje de columpio

• Hecho en los EE. UU. con acero inoxidable de calibre 16

• Clasificado para las condiciones ambientales IP66/NEMA 4

• Viene con un procesador de peso Hardy HI 6500 o 6300

• Pantalla LCD grande y de alto contraste

• Pantalla LCD protegida de impactos por una ventana de policarbonato detrás de una membrana impermeable

• Acoplado a una báscula de banco o de piso para un sistema de pesaje completo

• Incluye Waversaver, C2, IT, EDS-AOP, placas frontales/AOI (depende de la configuración)

6 El más fáci l de usar | E l más al to rendimiento | E l costo total más bajo

MÓDULOS DE PLC PARA BÁSCULAS DE PESO

Módulo de pesaje para Micro800™

• El módulo de pesaje de una sola báscula EASY 8™ lee el peso neto, bruto, tara y tasa de cambio, así como los datos de diagnóstico de las celdas de carga del medidor de deformación

• Comunica resultados sobre el plano posterior del chasis de I/O al procesador Allen-Bradley® Micro800

• Incluye Waversaver de 3 pasos

MÓDULOS ESPECÍFICOS PARA APLICACIONES

Módulos de pérdida de peso para ControlLogix ®

• El módulo de control del alimentador de pesaje HI 1756-FC se utiliza en aplicaciones nuevas o para refaccionar alimentadores volumétricos

• Se monta directamente en su chasis ControlLogix y controla muchos dispositivos de alimentación estándar, así como sus diseños patentados

• El módulo de control de alimentador HI 1756-FC observará su proceso y le notificará los problemas

• Incluye C2, IT, Add-On-Profile (AOP), Waversaver

Módulos de pérdida de peso para CompactLogix™ o MicroLogix™ 1500

• El módulo de control del alimentador de pesaje HI 1769-FC se utiliza en aplicaciones nuevas o para refaccionar alimentadores volumétricos

• Se monta directamente en su CompactLLogix (con 1769 Compact I/O™) o chasis MicroLogix y controla muchos dispositivos de alimentación estándar, así como sus diseños patentados

• Incluye C2, IT, AOP, Waversaver

Módulos de distribución y llenado para ControlLogix®

• Los módulos de distribución y llenado HI 1756-nDF se pueden utilizar en una variedad de aplicaciones de flujo de materiales donde la velocidad, la repetibilidad y la precisión son primordiales para el proceso.

• Se monta directamente en su chasis ControlLogix y automatiza todo el proceso al supervisar, controlar, ajustar y mantener la operación de distribución y llenado

• Disponible en configuraciones simples o dobles

• Incluye C2, IT, AOP, THE BUTTON

CONTROLADORES DE PESO

Controlador de peso HI 4050+

• El HI 4050+ se configura fácilmente para cumplir con aplicaciones específicas

• Velocidad de actualización seleccionable de 100 o 250 actualizaciones por segundo. Resolución de 1:30,000

• Los tipos de montaje comprenden de panel, remoto, de persiana, rieles de norma DIN o de pared

• Viene de serie con Serial y Ethernet; con opción de red Analógica, EtherNet/IP, DeviceNet, ControlNet, Modbus TCP, RIO, DIO y Profibus

• Incluye una tarjeta SMM para la transferencia de datos de configuración; velocidad de transmisión opcional y capacidad de I/O digital

• Incluye C2, TI, SMM y servidor web incorporado

Controlador de múltiples básculas HI 3030

• El HI 3030 controla hasta cuatro básculas a la vez

• Actúa como puente hacia un PLC, ya que un puerto funciona con todos los canales a través de las opciones DeviceNet, Analógica, ControlNet, EtherNet/IP, Modbus TCP o Profibus

• Cuenta con una interfaz Ethernet estándar, con servidor web incorporado

• Doce puntos de ajuste con bandas inactivas independientes y preactos asignables a cuatro o siete relés incorporados opcionales o entrada/salida externas de terceros

• Incluye C2, TI, SMM, servidor web incorporado, Waversaver

Controlador de peso HI 2151/30WC

• Unidad independiente• El controlador de peso

multiuso HI 2151/30WC puede controlar hasta ocho relés, con base en valores de peso bruto, neto, tasa de cambio, pico de retención o totalizado

• También puede actuar como interfaz para un sistema de control, al transmitir valores de peso a los PLC o PC

• Las interfaces opcionales comprenden entrada y salida remotas, Profibus y Analógica

• Disponible en configuraciones de montaje de panel, pared o remota

• Incluye C2, IT, SMM, Waversaver

Módulo de pesaje DeviceNet HI 200DNWM

• El módulo de pesaje HI 200DNWM con certificación de conformidad de ODVA respalda una sola báscula con hasta ocho sensores de carga ADVANTAGE® o cuatro celdas de carga de 350 Ohm

• Comunica los datos netos, brutos, tara o punto de ajuste a través de la interfaz de red abierta de DeviceNet a una PC, PLC o DCS

• Cuenta con dos puntos de ajuste de nivel TTL para el control. La capacidad de “Interfaz de comando” permite el acceso a todos los parámetros sin usar mensajes explícitos

• Incluye C2, THE BUTTON, Waversaver

MÓDULO DE PESO DEVICENET

7www.hardysolut ions.com | 800.821.5831 | +1 858.278.2900

CONTROLADORES ESPECÍFICOS PARA APLICACIONES

Controlador de frecuencia HI 4060• El controlador de frecuencia de ciclo

cerrado de un solo alimentador se utiliza con alimentadores con barrena, correa y vibratorios para permitir el control gravimétrico

• Controla y ajusta la velocidad del alimentador en función de la configuración de los parámetros de pérdida de peso

• Cuenta con calibración automática de cinco puntos, recarga automática del alimentador, diversas alarmas, relés de control, EtherNet TCP/IP, puerto de impresora, 4 salidas analógicas y entradas de punto de ajuste remoto

• Opcionales DeviceNet, I/O remotas, Profibus, TCP/IP Modbus y comunicaciones analógicas

• Incluye C2, IT, WAVERSAVER, SMM, servidor web incorporado

Llenador/dispensador HI 3010• El HI 3010 puede actuar como un

controlador independiente o como un dispositivo de control distribuido para su PC o PLC para supervisar y controlar una variedad de aplicaciones de llenado, dispensación o de envases intermedios a granel (Intermediate Bulk Containers, IBC)

• Alimenta la balanza, controla la velocidad, evalúa el peso, rellena y descarga automáticamente la cantidad deseada de producto y le notifica las condiciones del sistema a través de sus amplias capacidades de red

• Incluye C2, SMM, servidor web incorporado, Waversaver

Paquete de verificación de pesaje HI 4050-CW

• El sistema de verificación de pesaje de alta velocidad HI 4050CW puede procesar hasta 250 mediciones de peso de alta resolución (1:30:000) por segundo

• El 4050CW consta de una versión especial del controlador de peso HI 4050+ conectado a 3-4 celdas de carga analógicas y una caja de conexiones o a una celda de carga individual o báscula

• Respalda el control de peso estático o dinámico

• Compatible con sensores externos, como sensores fotoeléctricos

• Incluye C2, IT, Waversaver, Waversaver+, SMM, servidor web incorporado, EDS_ AOP

HI LPRC03 de ADVANTAGE®

• Para recipientes de alta capacidad, dispensador de tolva y aplicaciones de pesaje por lotes

• Viene en 16.5Klb, 33Klb, 50Klb, 66Klb, 88Klb, 110Klb, 220Klb, 330Klb y 660Klb

• Sensor de carga tipo balancín; los montajes vienen en acero inoxidable, chapado o pintado

• No se requieren celdas de carga ficticias

• NTEP Clase III

OneMount™• Creado para ahorrar tiempo y dinero

a los clientes durante la instalación, la calibración y el mantenimiento. Cada punto de carga proporciona flexibilidad y durabilidad extraordinarias en entornos industriales

• Diseñado para pesaje de control, recipiente, tolva y pesaje de tanques

• No se requieren celdas de carga ficticias• El mecanismo de control de 360°

permite la instalación en cualquier dirección

• El mecanismo de autoverificación soporta considerables fuerzas de corte y proporciona protección contra despegue

• Sensor de haz de precisión de 22 a 550 libras y sensor tipo barra de 1.125Klb a 22.5Klb

HI HLPT de ADVANTAGE®

• Diseñado para aplicaciones de tensión, como tolva pequeña, sistemas híbridos de pesaje de tanques con palancas y básculas de cinta

• Disponible en 225lb, 450lb, 1.125Klb, 2.25Klb, capacidades de 4.5Klb y 11.25Klb

• Montajes disponibles en acero inoxidable o chapado para capacidades de hasta 4.5 Klb y acero chapado en capacidades superiores

HI HLPS y HI LPB de ADVANTAGE®

• LPB diseñada para capacidades ligeras a medianas, disponible en capacidades de 44 lb, 110lb, 225lb y 450lb

• HLPS: Para capacidades de media a alta, viene en capacidades de 1.125Klb, 2.25Klb, 4.5Klb, 11.25Klb y 22.5Klb

• Herrajes de montaje disponibles en acero inoxidable o chapado en zinc

• HLPS solo: NTEP Clase III

PUNTOS DE CARGA / CELDAS DE CARGA/ SENSORES DE CARGA

8 El más fáci l de usar | E l más al to rendimiento | E l costo total más bajo

PROCESADORES DE PESO

Sistema de sensor modular de la serie HI 6600

• La serie HI 6600 es un sistema modular de procesadores de peso que cuenta con hasta 28 canales de lecturas de peso rápidas, estables y de alta resolución para PLC, PAC y DSC en una sola red de bus de campo

• Los protocolos compatibles incluyen EtherNet/IP, Ethernet TCP/IP, Modbus RTU, Modbus TCP o Profibus-DP.

• El EDS_AOP de Rockwell simplifica la integración con RSLogix o Studio 5000

• Incluye C2, IT, Waversaver, SMM, EDS_AOP

Serie HI 6500 • La serie HI 6500 de procesadores de peso

habilitados con EtherNet/IP incluye un EDS_AOP de Rockwell y placas frontales/AOI compatibles con RSLogix

• También disponible: Protocolos Profibus-DP, Modbus y Ethernet TCP/IP. El procesador HI 6500XP Extreme tiene 6 veces la velocidad y 3 veces la resolución

• Cuenta con una gran pantalla multicanal brillante

• Ofrece lecturas de peso rápidas y de alta resolución

• Los procesadores de peso se utilizan como interfaces para controlar sistemas o funcionan de forma independiente para todo tipo de aplicaciones

• Incluye C2, IT, Waversaver, SMM, EDS_ AOP, placa frontal/AOI

Serie HI 6300• La serie HI 6300 incluye el HI 6300 y el HI

6310. • Ambos instrumentos están diseñados para

proporcionar un peso preciso, estable y repetible, a la vez que logran el equilibrio óptimo entre el precio y la flexibilidad de la aplicación

• La serie HI 6300 se puede utilizar como un procesador de peso independiente o como la interfaz de un sistema de control basado en el peso

• Estos instrumentos leen, acondicionan y digitalizan las señales de la celda de carga y del medidor de deformación que se encuentran comúnmente en las aplicaciones de procesos de pesaje o empaquetado

• Incluye C2, IT, Waversaver, SMM (solo para el HI 6310)

Celdas de carga con patas• Combinación perfecta de

funciones avanzadas y economía para fabricantes de equipos originales e integradores de sistemas

• Los factores de forma de la celda de carga estándar de la industria permiten la actualización sencilla de los sistemas existentes para utilizar la calibración C2®

• Protección IP68 o IP68/IP69K• Pies de goma de altura

ajustable• 2.25k / 4.5k / 11.25k / 22.5k

Klbs• Acero inoxidable, acero

inoxidable electropulido o acero de aleación

PUNTOS DE CARGA / CELDAS DE CARGA/ SENSORES DE CARGA

Familia de productos ADVANTAGE® Lite

• Con puntajes C2® e IP67, estos puntos de carga tipo compresión ofrecen rendimiento y valor excepcional

• La montura HI MSBRE funciona con los sensores HI SB05 o ADVANTAGE HI SBH04. Disponible en capacidades de 1.125Klb, 2.25Klb, 4.5Klb, 11.25Klb y 22.5Klb

• HI LPRE cuenta con protección de despegue, aislamiento de voltaje parásito y corrección de desajuste menor

• Disponible en capacidades de 440lb, 1.1Klb, 2.2Klb y 4.4kg

Serie de punto único HI-SP• Diseñadas para fabricantes de equipos

originales y básculas de plataforma, estas celdas de carga son todas de acero inoxidable, atornillado directo, con calibración C2®

• Disponible en capacidades que van desde 7.5Kg hasta 200Kg

• La HI SP7 es de acero inoxidable 17-4PH pulido con sellado hermético completo

• La HI SPB1 es de tipo ladrillo de acero inoxidable pulido con sellado hermético completo

• La HI SP1 cumple con la IP65/IP67 y la HI SP6 cumple con la IP68; estas presentan baja sensibilidad a cargas descentradas.

Punta único de aluminioHardy también ofrece una familia de celdas de carga de punto único de aluminio:

• HI SPA22: Clasificación IP67, de 11 a 88 libras• HI SPA42: Clasificación IP67, de 11 a 440

libras• HI SPA60: Clasificación IP67, de 66 a 1.65Klb• HI SPAL04 y HI SPL: de 300g a 3kg

Disponibles para aplicaciones de compresión o tensión, y en capacidades que van desde 44 hasta 660,000 libras, los puntos de carga y sensores ADVANTAGE® de Hardy Process Solutions están diseñados con atención esmerada a los detalles, lo que se traduce en un rendimiento óptimo. Los sensores de carga ADVANTAGE de acero inoxidable cuentan con un adaptador de conducto NPT, sellado hermético verdadero a IP68 para una protección superior contra la humedad, hojas de datos de celdas de carga electrónicamente integradas y parámetros combinados para una fácil instalación sin ajuste de esquina. Dentro de las celdas de carga, un chip de memoria C2® de Hardy permite la calibración electrónica en segundos sin pesos de prueba.

El hardware de montaje ADVANTAGE® está diseñado para dirigir la carga correctamente al sensor, a la vez que resiste los efectos angulares y reduce la sensibilidad del momento, lo que permite la expansión y contracción térmicas en el sistema de pesaje. Cada punto de carga está equipado con una correa de conexión a tierra y protección antidespegue. Todos los puntos de carga ADVANTAGE tienen clasificación IP68.

9www.hardysolut ions.com | 800.821.5831 | +1 858.278.2900

ACCESORIOS

Cable certificado C2®

• El cable de punto de carga certificado está diseñado y probado para manejar fácilmente los bajos voltajes que se encuentran en los sistemas de pesaje, así como las características de rendimiento del punto de carga y los comandos de conmutación

• Ocho conductores, cada uno con un cable de cobre trenzado de 22 AWG para mayor flexibilidad, transportan las señales hacia y desde el instrumento de pesaje y la caja de conexiones

Básculas de piso Hardy

• Incluye diagnóstico de TI y calibración C2®

• Los sensores de carga ADVANTAGE® sellados herméticamente y acoplados eliminan la necesidad de potenciómetros

• Clasificado para más de 250,000 ciclos de carga (carga normal)

• Los accesorios disponibles comprenden rampas de acceso, marcos de foso, argollas de levantamiento, parachoques, pedestales indicadores y marcos de portabilidad

• Disponibles en acero inoxidable o pintado, en tamaños de 30”x30” a 6’x8’, con capacidades que van desde 1,000 hasta 10,000 libras

Básculas de piso con plataforma elevada Hardy

• Diseñadas y construidas para entornos industriales agresivos y químicos, aunque son fáciles de usar e instalar

• Simplemente nivele la plataforma, conecte el cable incluido de veinte pies, calibre (si es un instrumento C2®, luego configure su referencia), verifique y comience a pesar

• Disponibles en tres tamaños que van desde 24 x 24 hasta 60 x 60 pulgadas en capacidades de 1Klb, 2Klb y 5Klb

• Se maneja en las plataformas con un levantamiento fácil para facilitar la instalación y limpieza en marcos de foso

BÁSCULAS DE PLATAFORMA Y PISO

El E-Scale™ del Internet de las Cosas (Internet of Things, IoT) con base de báscula lista de Hardy

• La nueva serie de básculas de plataforma Hardy E-Scale™ es la primera base de báscula lista para IoT del mundo

• Incluye un procesador de peso integrado Hardy HI 6610 o HI 6500 para la conexión directa a redes EtherNet/IP® o Profibus-DP®

• Las E-Scales (balanzas electrónicas) eliminan posibles puntos de falla y ahorran el costo de cajas de empalmes adicionales y otros componentes

• Incluye C2, TI, EDS-AOP, servidor web incorporado, Waversaver

Básculas de plataforma Hardy

• Elija entre celdas de carga IP68/69K, C2 selladas herméticamente O celdas de carga IP67 con certificación ambiental, certificación NTEP, según su aplicación

• Todas las básculas de plataforma Hardy vienen con estándares en tamaños 12”x12”, 18”x18” y 24”x24”, y con capacidad variable de 5lb a 1,000lb (de 2,27kg a 454kg)

• Los tamaños y capacidades personalizados están disponibles a pedido

Básculas de plataforma ANY-WEIGH y básculas de plataforma ENVIROBásculas de plata- forma ANY-WEIGH®

• Tiene un perfil muy bajo, construcción robusta y tapas de acero inoxidable

• Elección de DeviceNet o salida analógica de 4-20mA

Básculas de plataforma Enviro

• Básculas industriales de plataforma de lavado 304SS

• Incluyen celdas de carga IP67 y están certificadas por el Programa de Evaluación de Tipo Nacional (National Type Evaluation Program, NTEP)

Cajas de conexión• Contiene una tarjeta sumadora en una carcasa NEMA 4 o 4X que

distribuye el voltaje de excitación hasta para cuatro puntos de carga y transfiere sus características de rendimiento y señales de peso al instrumento de pesaje

• Las cajas están disponibles en fibra de vidrio, acero inoxidable o acero pintado

• El circuito opcional de INTEGRATED TECHNICIAN (TÉCNICO INTEGRADO) proporciona un fácil aislamiento y solución de problemas de cada componente de su sistema de pesaje cuando se utiliza con un instrumento Hardy

• Las tarjetas sumadoras también están disponibles por separado• Modelos HI 6020JB-SSX-Y y HI 6020IT-SSX-Y: Clase I, II, III, División 1,

Clase I, Zona 0 y Zona 20• HI 6020JB-SSX-Y-EX y HI 6020IT-SSX-Y-EX: ATEX: Cert Nro. DEMKO 17

ATEX 1819 e IECEx: Cert. Nro. IECEx UL 17,0009

10 El más fáci l de usar | E l más al to rendimiento | E l costo total más bajo

S o lu c ione s d e c one c t i v idadHardy ofrece la más amplia variedad de interfaces de red en la industria de procesos para comunicarse a través de:

11www.hardysolut ions.com | 800.821.5831 | +1 858.278.2900

Hardy es un orgulloso Socio Global de Encompass™ con Rockwell Automation®. Hardy es miembro de la Asociación de Integradores de Sistemas de Control

Toda la información contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener las últimas especificaciones. WAVERSAVER, C2, IT, ADVANTAGE y ANY-WEIGH son marcas registradas de Hardy Process Solutions, Inc. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, MicroLogix, Micro800 y Encompass son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Todas las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Desde 1993

Sede:9440 Carroll Park Drive San Diego, CA 92121teléfono +1-858-278-2900 tel. 800-821-5831fax +1-858-278-6700 www.hardysolutions.com hardyinfo@hardysolutions.com

Síganos en Facebook y LinkedIn

Acceso sin restricciones a manuales y dibujos en líneaAsistencia técnica gratuita para llamadas entrantes y soporte de aplicaciones Técnicos certificados en el sitio bajo contrato

Información instantáneaOfrecemos acceso instantáneo a videos, documentación técnica, artículos, folletos de casos prácticos, notas de aplicaciones y más.

Simplemente vaya a:

www.hardysolutions.com/media-center/view

Los servicios de campo a nivel nacional comprenden: instalación y puesta en marcha, servicio periódico, verificaciones del sistema y calibraciones. Servicio de emergencia y reparación las 24 horas del día, 7 días a la semana.

Soluciones probadas

Durante casi 100 años, Hardy Process Solutions, con sede en San Diego, California, ha proporcionado soluciones innovadoras de control de procesos para los fabricantes. Con eso, hemos ahorrado a nuestros clientes miles de horas de producción y millones de dólares. Nuestro objetivo es proporcionar equipos de pesaje superiores como una empresa de escala industrial que se mantiene al día de las innovaciones en el campo. En Hardy, nos enorgullecemos de la capacidad de proporcionar continuamente una calidad de producto superior y excelente atención al cliente, lo que permite a nuestros clientes alcanzar sus objetivos de proceso.

Hardy ofrece soluciones de pesaje de alto rendimiento con el COSTO TOTAL MÁS BAJO de propiedad.Incluimos tecnología líder en la industria en todas nuestras básculas e instrumentos para que sea FÁCIL de instalar, integrar y mantener. Las soluciones potentes que son fáciles de usar son la razón por la cual nuestros clientes obtienen una mayor eficiencia de producción.

En 2007, Roper Technologies adquirió Hardy, Inc. Roper es una compañía tecnológica diversificada que ofrece productos y soluciones de ingeniería para nichos de mercado globales, que abarcan redes de información de software, servicios médicos, agua, energía y transporte. Roper es un componente de los índices S&P 500, Fortune 1000 y Russell 1000 y cotiza en la Bolsa de Nueva York bajo el símbolo ROP.

SF-03/170400-0001-01G

Una empresa de Roper Technologies

Soporte Gratis en línea y por teléfono en ingles1-800-821-5831www.hardysolutions.com