soluciones avanzadas en bombeo automatizado

Equipos de presurización

Soluciones avanzadas enbombeo automatizado

Guía Técnica

3

Equipos de presurización, ingeniería de aplicaciones específicas

ESPA ofrece una amplia gama de soluciones para dar la mejor respuesta a las necesidades de bombeo automático en bloques de viviendas, apartamentos, hoteles, hospitales, todo tipo de riegos residenciales y agrícolas, así como en aplicaciones industriales específicas.

ESPA estudia, diseña y ensambla grupos para la sobre elevación automática de agua. La gama de producto se adapta a las necesidades específicas de bombeo de cada cliente, además de un amplio abanico de posibilidades en versión estándar.

ESPA ofrece la posibilidad de que el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones realice el estudio para la fabricación de soluciones a medida en bombeo automático.

Los equipos de presurización estándar están compuestos por 1, 2, 3 o 4 bombas colocadas sobre bancada compacta, a partir de las cuales se ensambla la valvulerÍa, el colector común de impulsión y los diferentes accesorios de unión y enlace. El suministro también comprende el cuadro eléctrico de protección y maniobra y los elementos de control e instrumentación necesarios para la automatización del equipo.

La gama de grupos de presión estándar incluye bombas de ejecución horizontal y vertical con automatismos de control para regulación a velocidad fija o variable.

Existe una amplia gama de producto específico para convertir una exigencia en una solución de bombeo avanzada.

El Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA ofrece el servicio de asistencia en la selección y el dimensionamiento de los equipos y en su posterior instalación, puesta en marcha y mantenimiento.

Soluciones Avanzadas en Bombeo Automatizado

4

Índice

VELOCIDAD FIJA

CP

CP MULTI / PRISMA

CPD

CPD MULTI / PRISMA

CPD MULTINOX / PRESS-LINE VE

CPD XVM

CPT

CPT MULTI

CPT MULTINOX / PRESS-LINE VE

CPT XVM

CPC

CPC MULTI

CPC MULTINOX / PRESS-LINE VE

CPC XVM

VELOCIDAD VARIABLE

CVS

CVD

CKD

CKD MULTI

CKD MULTINOX / PRESS-LINE VE

CKD XVM

CKT

CKT MULTI

CKT MULTINOX / PRESS-LINE VE

CKT XVM

CKC

CKC MULTI

CKC MULTINOX / PRESS-LINE VE

CKC XVM

CKH

CKH1..4 XVM

Equipos

6

8

9

11

13

16

17

19

21

24

25

27

29

33

35

37

38

40

42

45

46

48

50

53

54

56

58

61

62

Pág.

Equipos de presurización de 1 bomba

Bombas en versión vertical / horizontal monobloc

Equipos de presurización de 2 bombas

Bombas en versión vertical / horizontal monobloc

Bombas en versión vertical in-line

Bombas en versión vertical inoxidable


Bombas en versión vertical monobloc







Equipos de presurización de 1 bomba en versión vertical

Equipos de presurización de 2 bombas en versión vertical













Equipos de presurización de 1,2,3 o 4 bombas


Descripción

5

Gama a velocidad fija

6

EQUIPOS CP MULTI / PRISMA t Gama a velocidad fija

Caudal: hasta 10 m3/h

Altura manométrica: hasta 135 mca

Potencia: de 0,75 a 4 kW

Equipo hidroneumático compuesto por una bomba colocada sobre bancada, regulada por presostato único. Apto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración. La instrumentación estará compuesta por manómetro y presostato, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador. Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo CD 1., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónEquipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, pequeños grupos de viviendas, edificios de oficinas, riego de jardines, etc. Instalaciones domésticas en general.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI) u horizontal (PRISMA).Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Monofásico: 230 V 50 Hz, Trifásico: 400 V 50 Hz o 230 V 50 Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 10 m3/h.Altura máxima: 70 mca.Potencia máxima de la bomba: 4 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación.Temperatura máxima del fluido: 35°C.

MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: PRISMA: Polímero PPO. MULTI: Poliméricos con carga de fibra de vidrio.Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable AISI 420 totalmente revestido en la parte hidráulica.

Cuerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG20 con revestimiento epoxy.

Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada.Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.

Cuadro eléctricoCD 1.4 / CD 1.5 Armario de polipropileno para arranque directo de bomba, con protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra por presostato con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario de polipropileno.• Contactor para arranque directo.• Relé térmico para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V y Trifásica a 230/400V. • Frecuencia: 50 Hz.• Interruptor marcha/paro.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.CD 1.4 para potencias de hasta 4 kW.CD 1.5 para potencias de 5,5 KW.

AccesoriosAcumulador de membrana recambiable.Autoclave de acero galvanizado.

Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Manguitos antivibratorios.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CP MULTI / PRISMA

7

EQUIPOS CP MULTI / PRISMA t Gama a velocidad fija

CP MULTI CP PRISMA

AAB

C

B

C

CP MULTI 25-4

CP MULTI 25-5

CP MULTI 35-4

CP MULTI 35-5

CP MULTI 35-6

CP MULTI 35-8

CP MULTI 35-10

CP PRISMA 25-3

CP PRISMA 25-4

CP PRISMA 35-3

CP PRISMA 35-4

5,1

5,1

10

10

10

10

10

7

7

9

9

51

71

52

65

81

106

135

36

47

41

54

5,8

5,8

8,4

10,8

5,5

6,8

8,4

10,8

2,3

2,3

2,9

3,8

4,8

6,9

8,3

2,0

2,5

3,0

4,0

0,75

0,75

1,10

1,50

2,20

3,00

4,00

0,75

0,92

0,80

1,10

CD 1.5

CD 1.6

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

CD 1.4

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

400

400

400

400

400

400

400

285

285

285

285

450

450

450

450

450

450

450

490

490

490

490

670

670

670

670

670

670

670

580

580

580

580

22,5

23

27

30

30

37

44

18,5

19,6

23,5

25,5

ModeloQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2Cuadro Eléctrico Ø Impulsión

Kg

PesoI (A)

400 V230 V

1~ 3~Dimensiones (mm)

A B C

8

EQUIPOS CPD t Gama a velocidad fija

Equipo hidroneumático compuesto por dos bombas colocadas sobre bancada, reguladas por dos presostatos, para el arranque alternado y en cascada. Apto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración y de válvula de cierre en la impulsión, de cada una de las bombas.

La instrumentación estará compuesta por manómetro y 2 presostatos, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador, todo ello colocado sobre el colector de impulsión y debidamente cableado.

Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo CDAN 2. ó CETA2., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación.La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónEquipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, grupos de viviendas, edificios de oficinas, casas de turismo rural y suministro de agua para aplicaciones domésticas en general. Suministro de agua para instalaciones industriales.

Tipo de BombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI) u horizontal (PRISMA).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos.Bomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Monofásico 230 V 50 Hz. Trifásico 400 V 50Hz o 230 V 50Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 120 m3/h.Altura máxima: 110 mca.Potencia máxima de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación y agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C

9

EQUIPOS CPD MULTI / PRISMA t Gama a velocidad fija




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: PRISMA: Polímero PPO. MULTI: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. Camisa: Acero inoxidable 304.Eje: Acero inoxidable AISI 420, totalmente revestido en la parte hidráulica.Cuerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG20 con revestimiento epoxy.

Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoCDAN 2.4 / CDAN 2.5Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDAN en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 2 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDAN y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDAN) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Pulsador por bomba para comprobación de sentido de giro (sólo versión CDAN).

• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión (sólo versión CDAN).• Piloto ambar para indicar falta de agua (sólo versión CDAN). CDAN 2.4 para potencias de hasta 4 kW.CDAN 2.5 para potencias de 5,5 KW.


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPD MULTI / PRISMA

10

EQUIPOS CPD MULTI / PRISMA t Gama a velocidad fija

CPD MULTI CPD PRISMA

CPD MULTI 25-4

CPD MULTI 25-5

CPD MULTI 35-4

CPD MULTI 35-5

CPD MULTI 35-6

CPD MULTI 35-8

CPD MULTI 35-10

CPD MULTI 55 4

CPD MULTI 55 6

CPD MULTI 55 7

CPD PRISMA 25-4

CPD PRISMA 25-5

CPD PRISMA 35-4

CPD PRISMA 35-5

CPD PRISMA 35-6

Modelo

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A)

230 V

1~

400 V

3~Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

10

10

20

20

20

20

20

36

36

36

14

14

18

18

18

HMT máx.

mca

57

71

52

65

81

106

135

50

77

90

47

58

54

68

81

kW

P2

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 2

2 X 3

2 X 4

2 X 0,92

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

2”

2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

52

54

67

75

77

98

118

80

106

119

44

51

60

70

71

8,4

10,8

8,4

10,8

6,8

7,4

8,4

10,2

2,9

3,8

2,9

3,8

4,8

6,9

8,3

4,8

7,0

9,0

2,5

3,0

3,1

4,0

4,8

Bombas

Nº

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

650

650

700

700

700

560

560

560

560

560

560

560

790

790

790

650

650

650

650

650

770

770

770

770

770

770

770

770

770

770

770

770

770

770

770

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

200 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

300 AMR

350 AMR

350 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Acumulador

AB

C

C

B A

11

EQUIPOS CPD MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio.Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable.Cuerpos de aspiración e impulsión: Acero inoxidable AISI 304.Base y soporte motor: Fundición GG20.

Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta.Válvula de cierre: Latón cromadoVálvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoCDAN 2.4 / CDAN 2.5 / CETA 2.07 / CETA 2.11 / CETA 2.15Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Arranque directo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 2 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDAN y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDAN) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Pulsador por bomba para comprobación de sentido de giro (sólo versión CDAN).• Piloto verde para marcha bomba.

• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión (sólo versión CDAN).• Piloto ambar para indicar falta de agua (sólo versión CDAN). CDAN 2.4 para potencias de hasta 4 kW.CDAN 2.5 para potencias de 5,5 kW.CETA 2.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kW. CETA 2.11 para potencias de 7,5 a 11 kW.CETA 2.15 para potencias de 11 a 15 kW.


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPD MULTINOX / PRESS-LINE VE

12

CPD MULTINOX / PRESS-LINE VE

CPD MULTINOX 35-4

CPD MULTINOX 35-5

CPD MULTINOX 35-6

CPD MULTINOX 35-8

CPD MULTINOX 55 4

CPD MULTINOX 55 5

CPD MULTINOX 55 6

CPD MULTINOX 55 7

CPD MULTINOX 55 9

CPD VE 94 6

CPD VE 94 8

CPD VE 94 11

CPD VE 121 3

CPD VE 121 5

CPD VE 121 6

CPD VE 121 7

CPD VE 121 8

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A)

230 V

1~

400 V

3~Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

18

18

18

20

36

42

42

42

42

26

26

26

60

60

60

60

60

52

65

81

106

53

67

79

94

110

56

75

105

51

82

95

110

130

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 2,2

2 X 3

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 9,2

2 X 11

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.5

CDAN 2.5

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.5

CETA 2.07

CETA 2.11

CETA 2.11

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

88

100

109

125

111

129

144

156

192

63

69

94

117

132

137

141

146

11

2,9

3,8

4,8

6,9

4,6

6,5

7,2

8,9

10,5

3,9

5,2

7,2

8,3

13,6

15,8

18,5

23,1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

600

600

600

600

600

600

600

600

600

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

600

600

600

600

600

600

600

600

600

770

770

770

770

770

770

770

770

960

960

960

960

770

790

825

865

960

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

200 AMR

200 AMR

300 AMR

300 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

10

10

16

16

10

10

16

16

16

10

10

10

16

16

16

16

16

Acumulador

EQUIPOS CPD MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija

AB

C

13

EQUIPOS CPD XVM t Gama a velocidad fija




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Acero inoxidable AISI 304.Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable.Cuerpos de aspiración e impulsión: Acero inoxidable AISI 304 series XVM2, XVM4, XVM8, XVM16. Serie XVM33 y XVM46 cuerpo inferior en fundición GG-35.

Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoCDAN 2.4 / CDAN 2.5 / CETA 2.07 / CETA 2.11 / CETA 2.15 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDAN en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 2 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDAN y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDAN) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Pulsador por bomba para comprobación de sentido de giro (sólo versión CDAN).• Piloto verde para marcha bomba.

• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión (sólo versión CDAN).• Piloto ambar para indicar falta de agua (sólo versión CDAN).

CDAN 2.4 para potencias de hasta 4 kW.CDAN 2.5 para potencias de 5,5 kW.CETA 2.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kW. CETA 2.11 para potencias de 7,5 a 11 kW.CETA 2.15 para potencias de 11 a 15 kW.

Accesorios Acumulador de membrana recambiable.Autoclave de acero galvanizado.

Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable.• Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión “N” (Todas las patres en contacto con el líquido en acero inoxidable AISI 316.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPD XVM

14

CPD XVM 203-1608


C

AB

CPD XVM 203

CPD XVM 204

CPD XVM 205

CPD XVM 206

CPD XVM 207

CPD XVM 208

CPD XVM 209

CPD XVM 211

CPD XVM 212

CPD XVM 214

CPD XVM 403

CPD XVM 405

CPD XVM 406

CPD XVM 407

CPD XVM 408

CPD XVM 409

CPD XVM 411

CPD XVM 413

CPD XVM 802

CPD XVM 803

CPD XVM 804

CPD XVM 805

CPD XVM 806

CPD XVM 808

CPD XVM 809

CPD XVM 812

CPD XVM 1602

CPD XVM 1603

CPD XVM 1604

CPD XVM 1606

CPD XVM 1608

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A) 3~

400 V 692 V

Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

12

14

15

16

16

16

16

16

28

28

28

28

28

28

28

28

48

48

48

48

48

28

37,5

47

56

65,5

75

84

103

110

110

25,5

34

42,5

59,5

68

76,5

93,5

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 2,2

2 X 3

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 9,2

2 X 11

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.5

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.5

CDAN 2.5

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

54

57

64

66

69

70

72

93

94

100

55

66

67

69

88

90

95

99

76

96

102

105

126

175

172

225

96

114

167

204

225

0,95

1,35

1,90

1,90

2,60

2,60

2,60

3,30

3,30

4,40

1,39

1,90

2,60

2,60

3,30

3,30

4,40

4,40

2,60

3,30

4,40

4,40

6,00

8,50

8,50

10,9

4,40

6,00

8,50

10,90

15,30

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

870

870

870

870

870

870

870

870

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

600

600

600

600

600

600

600

600

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

550

650

616

650

670

733

770

843

368

918

600

620

690

770

770

770

850

895

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1210

1050

1050

1050

1050

1065

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

10

10

10

10

10

10

16

16

16

16

10

10

10

10

10

16

16

16

10

10

10

10

16

16

16

16

10

10

16

16

16

Acumulador

15

CPD XVM 3302/2-4604/2


C

AB

CPD XVM 3302/2

CPD XVM 3302/1

CPD XVM 3302

CPD XVM 3303/2

CPD XVM 3303/1

CPD XVM 3303

CPD XVM 3304/2

CPD XVM 3304/1

CPD XVM 3304

CPD XVM 3305/2

CPD XVM 3305/1

CPD XVM 3305

CPD XVM 3306/2

CPD XVM 3306/1

CPD XVM 3306

CPD XVM 3307/2

CPD XVM 4602/2

CPD XVM 4602

CPD XVM 4603/2

CPD XVM 4603

CPD XVM 4604/2

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A) 3~

400 V 692 V

Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

120

120

120

120

120

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

2 X 4

2 X 4

2 X 5,5

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 7,5

2 X 7,5

2 X 9,2

2 X 11

2 X 11

2 X 11

2 X 11

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 11

2 X 11

2 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

CDAN 2.4

CDAN 2.4

CDAN 2.5

CDAN 2.5

CETA 2.07

CETA 2.07

CETA 2.07

CETA 2.11

CETA 2.11

CETA 2.11

CETA 2.11

CETA 2.15

CETA 2.15

CETA 2.15

CETA 2.15

CETA 2.15

CETA 2.05

CETA 2.07

CETA 2.11

CETA 2.11

CETA 2.15

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

234

234

288

300

320

330

330

420

420

432

432

522

534

534

534

546

306

324

426

426

528

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1150

1150

1150

1150

1150

1505

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1320

1320

1390

1460

1460

1460

1490

1250

1250

1250

1250

1350

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Acumulador

16

EQUIPOS CPT t Gama a velocidad fija

Equipo hidroneumático compuesto por tres bombas colocadas sobre bancada, reguladas por tres presostatos, para el arranque alternado y en cascada. Apto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración y de válvula de cierre en la impulsión, de cada una de las bombas.

La instrumentación estará compuesta por manómetro y tres presostatos, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador, todo ello colocado sobre el colector de impulsión y debidamente cableado.

Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo CDAN 3. ó CETA3., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónEquipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, grupos de viviendas, edificios de oficinas, casas de turismo rural y suministro de agua para aplicaciones domésticas en general. Suministro de agua sanitaria en hoteles, residencias de ancianos y hospitales. Suministro de agua para instalaciones industriales.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI). Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos.Bomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Monofásico 230 V 50 Hz y Trifásico 400 V 50Hz o 230 V 50Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 180 m3/hAltura máxima: 110 mca.Potencia máxima de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación y agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C.

17

GRUPOS CPT MULTI t Gama a velocidad fija




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: MULTI: Poliméricos con carga de fibra de vidrio.Camisa: Acero inoxidable 304.Eje: Acero inoxidable AISI 420 totalmente revestido en la parte hidráulica.Cuerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG20 con revestimiento epoxy.


Cuadro EléctricoCDAN 3.4 / CDAN 3.5 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDAN en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 3 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDAN y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDAN) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CDAN 3.4 para potencias de hasta 4 kW.CDAN 3.5 para potencias de 4 a 5,5 kW.


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protcción contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPT MULTI

18

CPT MULTI

CPT MULTI 35-4

CPT MULTI 35-5

CPT MULTI 35-6

CPT MULTI 35-8

CPT MULTI 35-10

CPT MULTI 55 4

CPT MULTI 55 6

CPT MULTI 55 7

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A)

230 V

1~

400 V

3~Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

30

30

30

30

30

54

54

54

52

65

81

106

135

50

77

90

3 x 1,1

3 x 1,5

3 x 2,2

3 x 3

3 x 4

3 x 2

3 x 3

3 x 4

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

89

100

102

130

157

106

141

160

8,4

10,8

3,1

4

4,8

6,5

8,9

4,8

7

9

3

3

3

3

3

3

3

3

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

670

670

670

670

670

790

790

790

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

200 AMR

200 AMR

300 AMR

350 AMR

350 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

10

10

10

10

10

10

10

10

Acumulador

EQUIPOS CPT MULTI t Gama a velocidad fija

C

B A

19

EQUIPOS CPT MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija






Cuadro EléctricoCDAN 3.4 / CDAN 3.5 / CETA 3.07 / CETA 3.11 / CETA 3.15 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDAN en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 3 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDA y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDA) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CDAN 3.4 para potencias de hasta 4 kW.CDA 3.5 para potencias de 5,5 kW.CETNA 3.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kW. CETA 3.11 para potencias de 7,5 a 11 kW.CETA 3.15 para potencias de 11 a 15 kW.

Accesorios Acumulador de membrana recambiable. Autoclave de acero galvanizado.

Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protcción contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPT MULTINOX / PRESS-LINE VE

20

CPT MULTINOX / PRESS-LINE VE

CPT MULTINOX 35 4

CPT MULTINOX 35 5

CPT MULTINOX 35 6

CPT MULTINOX 35 8

CPT MULTINOX 55 4

CPT MULTINOX 55 5

CPT MULTINOX 55 6

CPT MULTINOX 55 7

CPT MULTINOX 55 9

CPT VE 94 6

CPT VE 94 8

CPT VE 94 11

CPT VE 121 3

CPT VE 121 5

CPT VE 121 6

CPT VE 121 7

CPT VE 121 8

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A)

230 V

1~

400 V

3~Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

27

30

30

30

54

63

63

63

63

39

39

39

90

90

90

90

90

52

65

81

106

53

67

79

94

110

56

75

105

51

82

95

110

130

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 2,2

3 X 3

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 9,2

3 X 11

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.5

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.5

CETA 3.07

CETA 3.11

CETA 3.11

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

117

134

145

167

148

172

192

208

256

84

92

125

157

177

183

190

235

11

2,9

3,8

4,8

6,9

4,6

6,5

7,2

8,9

10,5

3,9

5,2

7,2

8,3

13,6

15,8

18,5

23,1

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

600

600

600

600

600

600

600

600

600

700

770

770

770

770

770

770

770

960

960

960

960

770

790

825

865

960

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

200 AMR

200 AMR

300 AMR

300 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

10

10

16

16

10

10

16

16

16

10

10

10

16

16

16

16

16

Acumulador

EQUIPOS CPT MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija

AB

C

21

EQUIPOS CPT XVM t Gama a velocidad fija





Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta.Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoCDAN 3.4 / CDNA 3.5 / CETA 3.07 / CETA 3.11 / CETA 3.15 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDAN en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 3 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDA y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDA) y Trifásica a 230/400V • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CDAN 3.4 para potencias de hasta 4 kW.CDAN 3.5 para potencias de 4 a 5,5 kW.CETA 3.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kW. CETA 3.11 para potencias de 7,5 a 11 kW.CETA 3.15 para potencias de 11 a 15 kW.


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable.• Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión “N” (todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable AISI 316.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPT XVM

22

CPT XVM 203-1608


CPT XVM 203

CPT XVM 204

CPT XVM 205

CPT XVM 206

CPT XVM 207

CPT XVM 208

CPT XVM 209

CPT XVM 211

CPT XVM 212

CPT XVM 214

CPT XVM 405

CPT XVM 406

CPT XVM 407

CPT XVM 408

CPT XVM 409

CPT XVM 411

CPT XVM 413

CPT XVM 414

CPT XVM 802

CPT XVM 803

CPT XVM 804

CPT XVM 805

CPT XVM 806

CPT XVM 808

CPT XVM 809

CPT XVM 812

CPT XVM 1602

CPT XVM 1603

CPT XVM 1604

CPT XVM 1606

CPT XVM 1608

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoDimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

5

9

13

13

13

13

13

13

13

13

18

22

22

22

22

22

22

22

42

42

42

42

42

42

42

42

72

72

72

72

72

30

40

51

60

70

80

90

110

110

110

45

54

63

72

80

97

110

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

3 X 0,37

3 X 0,55

3 X 0,75

3 X 0,75

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 0,75

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 2,2

3 X 3

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 4

3 X 5,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 7,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.5

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.5

CETA 3.07

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

72

76

86

88

92

94

96

124

126

134

88

90

92

118

120

128

132

156

102

128

136

140

170

234

238

300

128

152

222

276

300

I (A)

3~1~

230 V

2,6

3,5

4,8

4,8

6,9

6,9

6,9

8,8

8,8

6,9

6,9

6,9

8,8

8,8

6,9

8,8

400 V

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

6

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

692 V

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1500

1500

1500

1500

1500

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

600

600

600

600

600

600

600

600

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

550

650

616

650

670

733

770

843

368

918

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1210

1190

1190

1190

1190

1190

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

10

10

10

10

10

10

16

16

16

16

10

10

10

10

10

16

16

16

10

10

10

10

16

16

16

16

10

10

16

16

16

Acumulador

A

C

B

23

CPT XVM 3302/2-4604/2


CPT XVM 3302/2

CPT XVM 3302/1

CPT XVM 3302

CPT XVM 3303/2

CPT XVM 3303/1

CPT XVM 3303

CPT XVM 3304/2

CPT XVM 3304/1

CPT XVM 3304

CPT XVM 3305/2

CPT XVM 3305/1

CPT XVM 3305

CPT XVM 3306/2

CPT XVM 3306/1

CPT XVM 3306

CPT XVM 3307/2

CPT XVM 4602/2

CPT XVM 4602

CPT XVM 4603/2

CPT XVM 4603

CPT XVM 4604/2

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg


A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

162

180

180

180

180

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

3 X 4

3 X 4

3 X 5,5

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 7,5

3 X 7,5

3 X 11

3 X 11

3 X 11

3 X 11

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 11

3 X 11

3 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

CDAN 3.4

CDAN 3.4

CDAN 3.5

CDAN 3.5

CETA 3.07

CETA 3.07

CETA 3.07

CETA 3.11

CETA 3.11

CETA 3.11

CETA 3.11

CETA 3.15

CETA 3.15

CETA 3.15

CETA 3.15

CETA 3.15

CDAN 3.5

CETA 3.07

CETA 3.11

CETA 3.11

CETA 3.15

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

312

312

384

400

424

424

440

560

560

576

576

696

712

712

712

728

408

432

568

568

704

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1800

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1150

1150

1150

1150

1150

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Acumulador

A

C

B

I (A)

3~1~

230 V 400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

24

EQUIPOS CPC t Gama a velocidad fija

Equipo hidroneumático compuesto por cuatro bombas colocadas sobre bancada, reguladas por cuatro presostatos, para el arranque alternado y en cascada. Apto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible.

Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración y de válvula de cierre en la impulsión, de cada una de las bombas. La instrumentación estará compuesta por manómetro y cuatro presostatos, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador, todo ello colocado sobre el colector de impulsión y debidamente cableado.Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo CDA 4. ó CETA4., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación.

La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA. AplicaciónEquipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, grupos de viviendas, edificios de oficinas, casas de turismo rural y suministro de agua para aplicaciones domésticas en general. Suministro de agua sanitaria en hoteles, residencias de ancianos y hospitales. Suministro de agua para instalaciones industriales.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI). Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos.Bomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Trifásico 400 V 50Hz o 230 V 50 Hz

CaracterísticasCaudal máximo: 180 m3/h.Altura máxima: 110 mca.Potencia máx. de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación, agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C.

25

EQUIPOS CPC MULTI t Gama a velocidad fija




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio.Camisa: Acero inoxidable 304.Eje: Acero inoxidable AISI 420, totalmente revestido en la parte hidráulica.Cuerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG20 con revestimiento epoxy.


Cuadro EléctricoCDA 4.4 / CDA 4.5 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDA en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 3 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDA y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relés de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CDA 4.4 para potencias de hasta 4 kW.CDA 4.5 para potencias de 5,5 kW.


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPC MULTI

26

CPC MULTI

EQUIPOS CPC MULTI t Gama a velocidad fija

A

C

B

CPC MULTI 35-4

CPC MULTI 35-5

CPC MULTI 35-6

CPC MULTI 35-8

CPC MULTI 35-10

CPC MULTI 55 4

CPC MULTI 55 6

CPC MULTI 55 7

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A)

230 V

1~

400 V

3~Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

40

40

40

40

40

72

72

72

52

65

81

106

135

50

77

90

4 x 1,1

4 x 1,5

4 x 2,2

4 x 3

4 x 4

4 x 2

4 x 3

4 x 4

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

112

125

128

163

197

133

177

199

8,4

10,8

3,1

4

4,8

6,5

8,9

4,8

7

9

4

4

4

4

4

4

4

4

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

670

670

670

670

670

790

790

790

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

300 AMR

300 AMR

300 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

700 AMR

700 AMR

10

10

16

16

16

10

16

16

Acumulador

27

EQUIPOS CPC MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija





Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta.Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoCDA 4.4 / CDA 4.5 / CETA 4.07 / CETA 4.11 / CETA 4.15 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDA en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 3 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDA y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDA) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CDA 4.4 para potencias de hasta 4 kW.CDA 4.5 para potencias de 4 a 5,5 kW.CETA 4.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kW. CETA 4.11 para potencias de 7,5 a 11 kW.CETA 4.15 para potencias de 11 a 15 kW.


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPC MULTINOX / PRESS-LINE VE

28

CPC MULTINOX / PRESS-LINE VE

CPC MULTINOX 35 4

CPC MULTINOX 35 5

CPC MULTINOX 35 6

CPC MULTINOX 35 8

CPC MULTINOX 55 4

CPC MULTINOX 55 5

CPC MULTINOX 55 6

CPC MULTINOX 55 7

CPC MULTINOX 55 9

CPC VE 94 6

CPC VE 94 8

CPC VE 94 11

CPC VE 121 3

CPC VE 121 5

CPC VE 121 6

CPC VE 121 7

CPC VE 121 8

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

PesoI (A)

230 V

1~

400 V

3~Dimensiones (mm)

A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

36

40

40

40

72

84

84

84

84

52

52

52

120

120

120

120

120

52

65

81

106

53

67

79

94

110

56

75

105

51

82

95

110

130

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 2,2

4 X 3

34X 3

4 X 4

4 X 5,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 9,2

4 X 11

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.5

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.5

CETA 4.07

CETA 4.11

CETA 4.11

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

145

168

182

209

185

215

240

260

320

105

115

157

196

221

229

236

244

11

2,9

3,8

4,8

6,9

4,6

6,5

7,2

8,9

10,5

3,9

5,2

7,2

8,3

13,6

15,8

18,5

23,1

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

600

600

600

600

600

600

600

600

600

700

770

770

770

770

770

770

770

960

960

960

960

770

790

825

865

960

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

200 AMR

200 AMR

300 AMR

300 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

700 AMR

10

10

16

16

10

10

16

16

16

10

10

10

10

16

16

16

16

Acumulador

EQUIPOS CPC MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija

B

C

A

29

EQUIPOS CPC XVM t Gama a velocidad fija






Cuadro EléctricoCDA 4.4 / CDA 4.5 / CETA 4.07 / CETA 4.11 / CETA 4.15 Armario modular de PVC para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión CDAN en arranque directo, versión CETA para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante 3 presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco.

Composición• Armario modular de PVC.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en CDA y relé térmico con fusible en CETA para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V (sólo versión CDA) y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Relé de control y alternancia. • Interruptor marcha/paro por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CDA 4.4 para potencias de hasta 4 kw.CDA 4.5 para potencias de 4 a 5,5KwCETA 4.07 para potencias de 5,5 a 7,5Kw CETA 4.11 para potencias de 7,5 a 11KwCETA 4.15 para potencias de 11 a 15Kw


Accesorios opcionales• Kit NC. Accesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave.• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable.• Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión “N” (todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable AISI 316.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CPC XVM

30

CPC XVM 203-1608


CPC XVM 203

CPC XVM 204

CPC XVM 205

CPC XVM 206

CPC XVM 207

CPC XVM 208

CPC XVM 209

CPC XVM 211

CPC XVM 212

CPC XVM 214

CPC XVM 405

CPC XVM 406

CPC XVM 407

CPC XVM 408

CPC XVM 409

CPC XVM 411

CPC XVM 413

CPC XVM 414

CPC XVM 802

CPC XVM 803

CPC XVM 804

CPC XVM 805

CPC XVM 806

CPC XVM 808

CPC XVM 809

CPC XVM 812

CPC XVM 1602

CPC XVM 1603

CPC XVM 1604

CPC XVM 1606

CPC XVM 1608

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg


A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

7

12

17

17

17

17

17

17

17

17

24

31

31

31

31

31

31

31

56

56

56

56

56

56

56

56

96

96

96

96

96

30

40

51

60

70

80

90

110

110

110

45

54

63

72

80

97

110

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

4 X 0,37

4 X 0,55

4 X 0,75

4 X 0,75

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 0,75

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 2,2

4 X 3

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 4

4 X 5,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 5,5

4 X 7,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.5

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.5

CETA 4.07

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

6”

6”

6”

6”

6”

90

95

107

110

115

118

120

155

160

170

110

113

115

150

150

160

165

195

127

160

175

175

210

290

300

375

160

190

280

340

375

I (A)

3~1~

230 V

2,6

3,5

4,8

4,8

6,9

6,9

6,9

8,8

8,8

6,9

6,9

6,9

8,8

8,8

6,9

8,8

400 V

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

6

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

692 V

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

600

600

600

600

600

600

600

600

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

720

550

650

616

650

670

733

770

843

368

918

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1190

1210

1190

1190

1190

1190

1190

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

100 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

150 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

200 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

300 AMR

10

10

10

10

10

10

16

16

16

16

10

10

10

10

10

16

16

16

10

10

10

10

16

16

16

16

10

10

16

16

16

Acumulador

A

C

B

31

CPC XVM 3302/2-4604/2


CPC XVM 3302/2

CPC XVM 3302/1

CPC XVM 3302

CPC XVM 3303/2

CPC XVM 3303/1

CPC XVM 3303

CPC XVM 3304/2

CPC XVM 3304/1

CPC XVM 3304

CPC XVM 3305/2

CPC XVM 3305/1

CPC XVM 3305

CPC XVM 3306/2

CPC XVM 3306/1

CPC XVM 3306

CPC XVM 3307/2

CPC XVM 4602/2

CPC XVM 4602

CPC XVM 4603/2

CPC XVM 4603

CPC XVM 4604/2

Modelo

Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg


A B CØ Imp.

Bomba

Ø Asp.

Conexiones

Bar

Recomendado

Litros

Q máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2 Cuadro

EléctricoBombas

Nº

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

216

240

240

240

240

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

4 X 4

4 X 4

4 X 5,5

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 7,5

4 X 7,5

4 X 11

4 X 11

4 X 11

4 X 11

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 11

4 X 11

4 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

CDA 4.4

CDA 4.4

CDA 4.5

CDA 4.5

CETA 4.07

CETA 4.07

CETA 4.07

CETA 4.11

CETA 4.11

CETA 4.11

CETA 4.11

CETA 4.15

CETA 4.15

CETA 4.15

CETA 4.15

CETA 4.15

CETA 4.05

CETA 4.07

CETA 4.11

CETA 4.11

CETA 4.15

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

8”

390

390

480

500

530

530

550

700

700

720

720

870

890

890

910

910

510

540

710

710

880

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1150

1150

1150

1150

1150

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

1960

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

500 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

1000 AMR

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

AcumuladorI (A)

3~1~

230 V 400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

A

C

B

32

Gama a velocidad variable

33

EQUIPOS CVS t Gama a velocidad variable

Equipo hidroneumático muy compacto a velocidad variable, compuesto por una bomba colocada sobre bancada, regulada por variador de frecuencia del tipo CONTROLVAR, preparado para trabajar con hidrosfera de membrana de 24 litros. Incorporación de válvula de cierre en la impulsión de la bomba. Incluye variador de velocidad del tipo CONTROLVAR 1010 colocado en la impulsión de la bomba. Equipo de fácil programación para garantizar presión constante mediante variación de frecuencia. Dispone de pantalla LCD para visualización de las variables de estado del equipo. Teclado para fácil programación así como pilotos de indicación de marcha y disparo térmico. Dispone de sistema de seguridad contra funcionamiento en seco mediante detector de flujo, que actúa además como válvula de retención.La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónSuministro de agua a presión constante para suministro a instalaciones de riego, alimentaciones de calderas, sistemas de lavado y en sistemas de presurización de servicios.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI)Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Monofásico 230 V 50 Hz y Trifásico 400 V 50Hz o 230 V 50Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 10 m3/h.Altura máxima: 80 mcaPotencia máxima de la bomba: 2,2 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación y agua para irrigación.Temperatura máxima del fluido: 35°C.

MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio.

Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable AISI 420, totalmente revestido en la parte hidráulica.Cuerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG20 con revestimiento epoxy.

Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada.Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI 304.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Acumulador: Hidrosfera de 24 litros con homologación ACS.

Equipamiento eléctricoCONTROLVAR 1010 Variador de frecuencia apto para colocación en salida de impulsión de la bomba refrigerado por el flujo de agua impulsada. Diseñado para una fácil y cómoda programación.

Composición• Envolvente de polipropileno.• Display LCD con Keypad.• Protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V y Trifásica a 230 / 400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Interruptor marcha/paro.• Pulsador para comprobación de sentido de giro.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.

CONTROLVAR 1010 para potencias de hasta 2,2 kW.

Accesorios opcionales• Manguitos antivibratorios.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CVS MULTI



Potencia: de 1,1 a 2,2 kW

34

EQUIPOS CVS MULTI t Gama a velocidad fija

CVS MULTI

CVS MULTI 35 4

CVS MULTI 35 5

CVS MULTI 35 6

Modelo

I (A)Dimensiones (mm)

Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

230 V 400 V

3~

Bombas

Nº

A B CØ Asp. Ø Imp.

9,6

9,6

9,6

52

65

81

1 X 1,1

1 X 1,5

1 X 2,2

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

CONTROLVAR

CONTROLVAR

CONTROLVAR

2 1/2”

3”

3”

30

33

33

5,3

6,9

8,3

3,1

4

4,8

1

1

1

750

750

750

900

900

900

770

770

770

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

SPEEDMATIC

A

C

B

35

EQUIPOS CVD MULTI / MULTINOX t Gama a velocidad variable



Potencia: de 1,1 a 2,2 kW

Equipo hidroneumático muy compacto a velocidad variable, compuesto por dos bombas colocadas sobre bancada, regulada por variador de frecuencia del tipo CONTROLVAR, preparado para trabajar con hidrosfera de membrana de 24lts. Incorporación de válvula de cierre en cada bomba y de retención en la impulsión de la bomba auxiliar. Incluye variador de velocidad del tipo CONTROLVAR 2010 colocado en la impulsión de la bomba principal. Equipo de fácil programación para garantizar presión constante mediante variación de frecuencia. Dispone de pantalla LCD para visualización de las variables de estado del equipo. Teclado para fácil programación así como pilotos de indicación de marcha y disparo térmico. Dispone de sistema de seguridad contra funcionamiento en seco mediante detector de flujo, que actúa además como válvula de retención. Realiza la función “AUTORESET” para trabajo en caso de fallo del variador. Arranque directo y en cascada de bomba auxiliar.La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónSuministro de agua a presión constante para suministro a instalaciones de riego, alimentaciones de calderas, sistemas de lavado, complejos deportivos, hospitales y especialmente ensistemas de presurización en grupos de viviendas.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI ó MULTINOX)Velocidad nominal: 2900 rpm.

Características eléctricasTrifásico 400 V 50 Hz o 230 V 50 Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 20 m3/h.Altura máxima: 80 mca.Potencia máxima de la bomba: 2,2 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación y agua para irrigación.Temperatura máxima del fluido: 35°C.

MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio.Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable AISI 420, totalmente revestido en la parte hidráulica.Cuerpos de aspiración e impulsión: MULTI: Fundición GG20 con revestimiento epoxy. MULTINOX: Acero inoxidable AISI 304.

Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada.Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Acero inoxidable AISI3 04.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Acumulador: Hidrosfera de 24 litros con homologación ACS.

Equipamiento eléctricoCONTROLVAR 2010 Variador de frecuencia apto para colocación en salida de impulsión de la bomba refrigerado por el flujo de agua impulsada. Diseñado para una fácil y cómoda programación.

Composición• Envolvente de polipropileno.• Display LCD con Keypad.• Protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Monofásica 230 V y Trifásica a 230/400 V. • Frecuencia: 50 Hz.• Interruptor marcha/paro.• Pulsadores para comprobación de sentido de giro.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Relé para arranque directo de bomba auxiliar.

CONTROLVAR 2010 para potencias de hasta 2,2 kW.

Accesorios opcionales• Manguitos antivibratorios.• Kit reloj programador por electroválvula.

Campo de aplicación t CVD MULTI / MULTINOX

36

EQUIPOS CVD MULTI / MULTINOX t Gama a velocidad variable

CVD MULTI / MULTINOX

CVD MULTI 35 4

CVD MULTI 35 5

CVD MULTI 35 6

CVD MULTINOX 35 4

CVD MULTINOX 35 5

CVD MULTINOX 35 6

Modelo

I (A)Dimensiones (mm)

Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

230 V 400 V

3~

Bombas

Nº


19

19

19

19

19

19

52

65

81

52

65

81

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

CONTROLVAR

CONTROLVAR

CONTROLVAR

CONTROLVAR

CONTROLVAR

CONTROLVAR

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

59

60

69

99

114

129

5,3

6,9

8,3

5

6,5

8,2

3,1

4

4,8

2,9

3,8

4,8

2

2

2

2

2

2

750

750

750

1000

1000

1000

900

900

900

1000

1000

1000

770

770

770

770

770

770

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

SPEEDMATIC C

AB

37

EQUIPOS CKD t Gama a velocidad variable

Grupo hidroneumático compuesto por dos bombas colocadas sobre bancada, reguladas por variador de frecuencia mural, para el suministro de agua a presión constante. Mediante la regulación de la velocidad del motor, el equipo se ajusta a la variaciones de demanda de caudal. En tiempo real, se realiza la lectura de la presión en la instalación, y el variador de velocidad regula el equipo para ajustar el caudal suministrado a las necesidades demandadas, a la presión constante requerida.

Los equipos se suministran con válvula de retención y de válvula de cierre colocadas en la impulsión de cada una de las bombas. El equipo dispone de transductor analógico de presión para lectura directa de la presión, cableado a cuadro eléctrico con cable apantallado. Colector común de impulsión, fabricado en acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”.

Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo NCK (sin rotación de bomba regulada) ó NCKA (con rotación de la bomba regulada en función de las horas de funcionamiento previamente programadas), colocados sobre soporte con fijación a bancada. Todo ello debidamente cableado, programado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda.

Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónEquipo de sobreelavación de agua a presión constante para uso en instalaciones de riego, alimentación de calderas, sistemas de lavado, complejos deportivos, hospitalarios y hoteleros, ósmosis inversa, filtraciones y suministro a viviendas y grupos de apartamentos.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI). Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos.Bomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Trifásico 400 V 50 Hz o 230 V 50 Hz. CaracterísticasCaudal máximo: 120 m3/h.Altura máxima: 110 mca.Potencia máxima de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: Agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación, agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C.

38

EQUIPOS CKD MULTI t Gama a velocidad variable





Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoNCK2. / NCKA2. Armario metálico para arranque en cascada de dos bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranques estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 KW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V.• Frecuencia: 50 Hz.

• Variador de frecuencia de la marca ABB-ACS550.• Interruptor general.• Interruptor manual-0-automático por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión.• Piloto ambar para indicar falta de agua.

AccesoriosAcumulador de membrana recambiable de 50 litros de capacidad.

Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.

Campo de aplicación t CKD MULTI

39

CKD MULTI

EQUIPOS CKD MULTI t Gama a velocidad variable

CKD MULTI 35-4

CKD MULTI 35-5

CKD MULTI 35-6

CKD MULTI 35-8

CKD MULTI 35-10

CKD MULTI 55 4

CKD MULTI 55 6

CKD MULTI 55 7

ModeloI (A) 3~ Dimensiones (mm)

Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 VBombas

Nº


20

20

20

20

20

36

36

36

52

65

81

106

135

50

77

90

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 2

2 X 3

2 X 4

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.04

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.04

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

78

87

90

114

137

93

123

139

2,9

3,8

4,8

6,9

8,3

4,8

7

9

2

2

2

2

2

2

2

2

1000

1000

1000

1000

1000

1050

1050

1050

885

885

885

885

885

965

965

965

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

C

A B

40

EQUIPOS CKD MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad variable





Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304. Cuadro EléctricoNCK2. / NCKA2. Armario metálico para arranque en cascada de dos bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranques estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 KW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V .• Frecuencia: 50 Hz.• Variador de frecuencia de la marca ABB-ACS550.• Interruptor general.

• Interruptor manual-0-automático por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión.• Piloto ambar para indicar falta de agua.


Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.• Montaje de todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable.

Campo de aplicación t CKD MULTINOX / PRESS-LINE VE

41

CKD MULTINOX / PRESS-LINE VE

EQUIPOS CKD MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad variable

CKD MULTINOX 35 4

CKD MULTINOX 35 5

CKD MULTINOX 35 6

CKD MULTINOX 35 8

CKD MULTINOX 55 4

CKD MULTINOX 55 5

CKD MULTINOX 55 6

CKD MULTINOX 55 7

CKD MULTINOX 55 9

CKD VE 94 6

CKD VE 94 8

CKD VE 94 11

CKD VE 121 3

CKD VE 121 5

CKD VE 121 6

CKD VE 121 7

CKD VE 121 8

ModeloDimensiones (mm)

Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

18

18

18

20

36

42

42

42

42

26

26

26

60

60

60

60

60

52

65

81

106

53

67

79

94

110

56

75

102

51

82

95

110

130

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 2,2

2 X 3

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 9,2

2 X 11

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.03

NCKA2.04

NCKA2.05

NCKA2.01

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.04

NCKA2.05

NCKA2.07

NCKA2.11

NCKA2.11

103

118

130

146

130

150

168

182

224

73

80

110

137

155

160

165

170

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1000

1000

1000

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

I (A) 3~

400 V

2,9

3,8

4,8

6,9

4,6

6,5

7,2

8,9

10,5

3,9

5,2

7,2

8,3

13,6

15,8

18,5

23,1

C

A B

42

EQUIPOS CKD XVM t Gama a velocidad variable




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Acero inoxidable AISI304Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable.Cuerpos de aspiración e impulsión: Acero inoxidable AISI 304 series XVM2, XVM4, XVM8, XVM16. Serie XVM33 y XVM46 cuerpo inferior en fundición GG-35.

Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”. Hierro zincado para diámetros superiores. Cuadro EléctricoNCK2. / NCKA2. Armario metálico para arranque en cascada de dos bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranques estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 KW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.

• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V.• Frecuencia: 50 Hz.• Variador de frecuencia de la marca ABB-ACS550.• Interruptor general.• Interruptor manual-0-automático por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión.• Piloto ambar para indicar falta de agua.


Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión “N” (Todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable AISI-316.• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.• Montaje de todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable.

Campo de aplicación t CKD XVM

43

CKD XVM 203-1608


CKD XVM 203

CKD XVM 204

CKD XVM 205

CKD XVM 206

CKD XVM 207

CKD XVM 208

CKD XVM 209

CKD XVM 211

CKD XVM 212

CKD XVM 214

CKD XVM 403

CKD XVM 405

CKD XVM 406

CKD XVM 407

CKD XVM 408

CKD XVM 409

CKD XVM 411

CKD XVM 413

CKD XVM 802

CKD XVM 803

CKD XVM 804

CKD XVM 805

CKD XVM 806

CKD XVM 808

CKD XVM 809

CKD XVM 812

CKD XVM 1602

CKD XVM 1603

CKD XVM 1604

CKD XVM 1606

CKD XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 V 692 VBombas

Nº


8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

12

14

15

16

16

16

16

16

28

28

28

28

28

28

28

28

48

48

48

48

48

28

37,5

47

56

65,5

75

84

103

110

110

25,5

34

42,5

59,5

68

76,5

93,5

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

2 X 0,37

2 X 0,55

2 X 0,75

2 X 0,75

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 0,55

2 X 0,75

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 2,2

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 4

2 X 5,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 5,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.02

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.02

NCKA2.02

NCKA2.01

NCKA2.01

NCKA2.02

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.04

NCKA2.04

NCKA2.05

NCKA2.02

NCKA2.03

NCKA2.04

NCKA2.05

NCKA2.05

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

40

41

44

44

45

46

46

53

54

60

40

41

45

45

52

52

54

55

48

54

56

57

65

81

82

97

55

60

78

91

97

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,39

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

529

529

529

529

529

529

529

529

529

529

531

531

531

531

531

531

531

531

561

561

561

561

561

561

561

561

632

632

632

632

632

831

856

918

943

943

1028

1028

1028

1053

1104

806

868

893

913

950

973

1023

1078

861

909

947

985

1073

1153

1191

1354

881

969

1011

1136

1174

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

C

A B

44


CKD XVM 3302/2-4604/2

CKD XVM 3302/2

CKD XVM 3302/1

CKD XVM 3302

CKD XVM 3303/2

CKD XVM 3303/1

CKD XVM 3303

CKD XVM 3304/2

CKD XVM 3304/1

CKD XVM 3304

CKD XVM 3305/2

CKD XVM 3305/1

CKD XVM 3305

CKD XVM 3306/2

CKD XVM 3306/1

CKD XVM 3306

CKD XVM 3307/2

CKD XVM 4602/2

CKD XVM 4602

CKD XVM 4603/2

CKD XVM 4603

CKD XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

120

120

120

120

120

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

2 X 4

2 X 4

2 X 5,5

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 7,5

2 X 7,5

2 X 11

2 X 11

2 X 11

2 X 11

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 11

2 X 11

2 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

NCKA2.04

NCKA2.04

NCKA2.05

NCKA2.05

NCKA2.07

NCKA2.07

NCKA2.07

NCKA2.11

NCKA2.11

NCKA2.11

NCKA2.11

NCKA2.15

NCKA2.15

NCKA2.15

NCKA2.15

NCKA2.15

NCKA2.05

NCKA2.07

NCKA2.11

NCKA2.11

NCKA2.15

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

273

273

336

350

371

385

490

490

490

504

504

609

623

623

623

637

357

378

497

497

616

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

1410

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

C

A B

45

EQUIPOS CKT t Gama a velocidad variable

Equipo hidroneumático compuesto por tres bombas colocadas sobre bancada, reguladas por variador de frecuencia mural, para el suministro de agua a presión constante. Mediante la regulación de la velocidad del motor, el equipo se ajusta a la variaciones de demanda de caudal. En tiempo real, se realiza la lectura de la presión en la instalación, y el variador de velocidad regula el equipo para ajustar el caudal suministrado a las necesidades demandadas, a la presión constante requerida.Montaje de válvula de retención y de válvula de cierre colocadas en la impulsión de cada una de las bombas. El equipo dispone de transductor analógico de presión para lectura directa de la presión, cableado a cuadro eléctrico con cable apantallado. Colector común de impulsión, fabricado en acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”.Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo NCK (sin rotación de bomba regulada) ó NCKA (con rotación de la bomba regulada en función de las horas de funcionamiento previamente programadas) colocados sobre soporte con fijación a bancada. Todo ello debidamente cableado, programado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.


Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI) Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos.Bomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Trifásico 400 V 50 Hz o 230 V 50 Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 180 m3/h.Altura máxima: 110 mca.Potencia máxima de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación y agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C.

46

EQUIPOS CKT MULTI t Gama a velocidad variable





Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromadoVálvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoNCK3. / NCKA3. Armario metálico para arranque en cascada de tres bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranque estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 kW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V.

• Frecuencia: 50 Hz.• Variador de frecuencia de la marca ABB-ACS550.• Interruptor general.• Interruptor manual-0-automático por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión.• Piloto ambar para indicar falta de agua.



Campo de aplicación t CKT MULTI

47

CKT MULTI

EQUIPOS CKT MULTI t Gama a velocidad variable

CKT MULTI 35-4

CKT MULTI 35-5

CKT MULTI 35-6

CKT MULTI 35-8

CKT MULTI 35-10

CKT MULTI 55 4

CKT MULTI 55 6

CKT MULTI 55 7


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 VBombas

Nº


30

30

30

30

30

54

54

54

52

65

81

106

135

50

77

90

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 2

3 X 3

3 X 4

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.04

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.04

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

100

113

115

148

177

120

160

180

3,1

4

4,8

6,5

8,9

4,8

7

9

3

3

3

3

3

3

3

3

1500

1500

1500

1500

1500

1660

1660

1660

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

C

A B

48

EQUIPOS CKT MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad variable





Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta .Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”. Hierro zincado para diámetros superiores.

Cuadro EléctricoNCK3. / NCKA3. Armario metálico para arranque en cascada de tres bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranque estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 KW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V .• Frecuencia: 50 Hz.



Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.• Montaje de todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable.

Campo de aplicación t CKT MULTINOX / PRESS-LINE VE

49

CKT MULTINOX / PRESS-LINE VE

EQUIPOS CKT MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad variable

CKT MULTINOX 35 4

CKT MULTINOX 35 5

CKT MULTINOX 35 6

CKT MULTINOX 35 8

CKT MULTINOX 55 4

CKT MULTINOX 55 5

CKT MULTINOX 55 6

CKT MULTINOX 55 7

CKT MULTINOX 55 9

CKT VE 94 6

CKT VE 94 8

CKT VE 94 11

CKT VE 121 3

CKT VE 121 5

CKT VE 121 6

CKT VE 121 7

CKT VE 121 8


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

27

30

30

30

54

63

63

63

63

39

39

39

90

90

90

90

90

52

65

81

106

53

67

79

94

110

56

75

105

51

82

95

110

130

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 2,2

3 X 3

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 9,2

3 X 11

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.03

NCKA3.04

NCKA3.05

NCKA3.01

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.04

NCKA3.05

NCKA3.07

NCKA3.11

NCKA3.11

132

151

164

188

167

194

216

234

288

95

104

141

176

200

206

213

220

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

I (A) 3~

400 V

2,9

3,8

4,8

6,9

4,6

6,5

7,2

8,9

10,5

3,9

5,2

7,2

8,3

13,6

15,8

18,5

23,1

C

A B

50

EQUIPOS CKT XVM t Gama a velocidad variable




MaterialesCuerpo bomba: Acero inoxidable AISI 304.Rodete: Acero inoxidable AISI 304.Difusor: Acero inoxidable AISI304Camisa: Acero inoxidable AISI 304.Eje: Acero inoxidable.Cuerpos de aspiración e impulsión: Acero inoxidable AISI 304 series XVM2, XVM4, XVM8, XVM16. Serie XVM33 y XVM46 cuerpo inferior en fundición GG-35.

Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”. Hierro zincado para diámetros superiores. Cuadro EléctricoNCK2. / NCKA3. Armario metálico para arranque en cascada de tres bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranques estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 KW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.

• Tensión: Trifásica a 230/400 V.• Frecuencia: 50 Hz.• Variador de frecuencia de la marca ABB-ACS550.• Interruptor general.• Interruptor manual-0-automático por bomba.• Piloto verde para marcha bomba.• Piloto rojo para disparo térmico.• Piloto verde de presencia de tensión.• Piloto ambar para indicar falta de agua.


Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión “N” (Todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable AISI-316.• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.• Montaje de todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable.

Campo de aplicación t CKT XVM

51

CKT XVM 203-1608


CKT XVM 204

CKT XVM 205

CKT XVM 206

CKT XVM 207

CKT XVM 208

CKT XVM 209

CKT XVM 211

CKT XVM 212

CKT XVM 214

CKT XVM 405

CKT XVM 406

CKT XVM 407

CKT XVM 408

CKT XVM 409

CKT XVM 411

CKT XVM 413

CKT XVM 414

CKT XVM 802

CKT XVM 803

CKT XVM 804

CKT XVM 805

CKT XVM 806

CKT XVM 808

CKT XVM 809

CKT XVM 812

CKT XVM 1602

CKT XVM 1603

CKT XVM 1604

CKT XVM 1606

CKT XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


9

13

13

13

13

13

13

13

13

18

22

22

22

22

22

22

22

42

42

42

42

42

42

42

42

72

72

72

72

72

40

51

60

70

80

90

110

110

110

45

54

63

72

80

97

110

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

3 X 0,55

3 X 0,75

3 X 0,75

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 0,75

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 2,2

3 X 3

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 4

3 X 5,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 5,5

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.02

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.02

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.01

NCKA3.01

NCKA3.02

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.04

NCKA3.04

NCKA3.05

NCKA3.02

NCKA3.03

NCKA3.04

NCKA3.05

NCKA3.07

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

85

97

99

103

105

108

140

142

150

99

100

103

133

135

144

149

175

115

144

153

157

189

264

268

338

144

171

250

310

338

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

6

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1100

1100

1100

1100

1100

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1100

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

400 V 692 V

C

A B

52


CKT XVM 3302/2-4604/2

CKT XVM 3302/2

CKT XVM 3302/1

CKT XVM 3302

CKT XVM 3303/2

CKT XVM 3303/1

CKT XVM 3303

CKT XVM 3304/2

CKT XVM 3304/1

CKT XVM 3304

CKT XVM 3305/2

CKT XVM 3305/1

CKT XVM 3305

CKT XVM 3306/2

CKT XVM 3306/1

CKT XVM 3306

CKT XVM 3307/2

CKT XVM 4602/2

CKT XVM 4602

CKT XVM 4603/2

CKT XVM 4603

CKT XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

162

180

180

180

180

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

3 X 4

3 X 4

3 X 5,5

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 7,5

3 X 7,5

3 X 11

3 X 11

3 X 11

3 X 11

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 11

3 X 11

3 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

NCKA3.04

NCKA3.04

NCKA3.05

NCKA3.05

NCKA3.07

NCKA3.07

NCKA3.07

NCKA3.11

NCKA3.11

NCKA3.11

NCKA3.11

NCKA3.15

NCKA3.15

NCKA3.15

NCKA3.15

NCKA3.15

NCKA3.05

NCKA3.07

NCKA3.11

NCKA3.11

NCKA3.15

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

351

351

432

450

477

477

495

630

630

648

648

783

801

801

801

819

459

486

639

639

792

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1050

1100

1100

1100

1100

1100

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

400 V 692 V

C

A B

53

EQUIPOS CKC t Gama a velocidad variable

Equipo hidroneumático compuesto por cuatro bombas colocadas sobre bancada, reguladas por variador de frecuencia mural, para el suministro de agua a presión constante. Mediante la regulación de la velocidad del motor, el equipo se ajusta a la variaciones de demanda de caudal. En tiempo real, se realiza la lectura de la presión en la instalación, y el variador de velocidad regula el equipo para ajustar el caudal suministrado a las necesidades demandadas, a la presión constante requerida.

Montaje de válvula de retención y de válvula de cierre colocadas en la impulsión de cada una de las bombas. El equipo dispone de transductor analógico de presión para lectura directa de la presión, cableado a cuadro eléctrico con cable apantallado. Colector común de impulsión, fabricado en acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”.

Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo NCK (sin rotación de bomba regulada) ó NCKA (con rotación de la bomba regulada en función de las horas de funcionamiento previamente programadas) colocados sobre soporte con fijación a bancada. Todo ello debidamente cableado, programado y testado para una fácil instalación.

La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.


Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (MULTI). Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE).Bomba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos.Bomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Trifásico 400 V 50 Hz o 230 V 50 Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 180 m3/h.Altura máxima: 110 mca.Potencia máxima de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación y agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C

54

EQUIPOS CKC MULTI t Gama a velocidad variable





Equipo en ejecución estándarBancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304.

Cuadro EléctricoNCK4. / NCKA4. Armario metálico para arranque en cascada de cuatro bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranques estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 kW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.





Campo de aplicación t CKC MULTI

55

CKC MULTI

EQUIPOS CKC MULTI t Gama a velocidad variable

CKC MULTI 35-4

CKC MULTI 35-5

CKC MULTI 35-6

CKC MULTI 35-8

CKC MULTI 35-10

CKC MULTI 55 4

CKC MULTI 55 6

CKC MULTI 55 7


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 VBombas

Nº


40

40

40

40

40

72

72

72

52

65

81

106

135

50

77

90

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 2

4 X 3

4 X 4

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.04

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.04

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

120

138

142

180

217

146

195

220

3,1

4

4,8

6,5

8,9

4,8

7

9

4

4

4

4

4

4

4

4

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1100

1100

1100

1100

1100

1120

1120

1120

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

C

A B

56

EQUIPOS CKC MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad variable





Equipo en ejecución estándarBancada: Acero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado.Válvula de retención: Latón.Accesorios de unión: Hierro galvanizado.Colector común de impulsión: Acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”. Hierro zincado para diámetros superiores.

Cuadro EléctricoNCK4. / NCKA4. Armario metálico para arranque en cascada de cuatro bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranque estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 kW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.

Composición• Armario metálico.• Contactores para arranque directo. Contactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo.• Disyuntor magnetotérmico en cuadros con arranque directo y relé térmico con fusible en cuadros con arranque estrella-triángulo, para protección contra fallo de fase y sobrecarga.• Bornes para conexión de interruptor de nivel.• Tensión: Trifásica a 230/400 V .• Frecuencia: 50 Hz.



Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.• Montaje de todas las partes en contracto con el líquido en acero inoxidable.

Campo de aplicación t CKC MULTINOX / PRESS-LINE VE

57

CKC MULTINOX / PRESS-LINE VE

EQUIPOS CKC MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad variable

CKC MULTINOX 35 4

CKC MULTINOX 35 5

CKC MULTINOX 35 6

CKC MULTINOX 35 8

CKC MULTINOX 55 4

CKC MULTINOX 55 5

CKC MULTINOX 55 6

CKC MULTINOX 55 7

CKC MULTINOX 55 9

CKC VE 94 6

CKC VE 94 8

CKC VE 94 11

CKC VE 121 3

CKC VE 121 5

CKC VE 121 6

CKC VE 121 7

CKC VE 121 8


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

36

40

40

40

72

84

84

84

84

52

52

52

120

120

120

120

120

52

65

81

106

53

67

79

94

110

56

75

105

51

82

95

110

130

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 2,2

4 X 3

4 X 3

3 X 4

4 X 5,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 9,2

4 X 11

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.03

NCKA4.04

NCKA4.05

NCKA4.01

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.04

NCKA4.05

NCKA4.07

NCKA4.11

NCKA4.11

161

185

200

230

203

236

264

286

352

115

126

173

215

244

252

260

270

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1250

1250

1250

1250

1350

1350

1350

1350

1350

1250

1250

1250

1350

1350

1350

1350

1350

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

I (A) 3~

400 V

2,9

3,8

4,8

6,9

4,6

6,5

7,2

8,9

10,5

3,9

5,2

7,2

8,3

13,6

15,8

18,5

23,1

C

A B

58

EQUIPOS CKC XVM t Gama a velocidad variable






Cuadro eléctricoNCK4. / NCKA4. Armario metálico para arranque en cascada de cuatro bombas. Versión NCKA para rotación de la bomba regulada por el variador de frecuencia, en función de las horas de funcionamiento previamente programadas. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Arranque directo para bombas auxiliares de hasta 5,5 kW de potencia. Arranque estrella-triángulo para bombas auxiliares de potencia superior a 5,5 kW. Maniobra por presostatos en caso de fallo del variador, mediante interruptor colocado en el interior del cuadro. Interruptores manual-0-automático para maniobra por bomba colocados en la puerta del armario.




Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión “N” (todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable AISI 316).• Kit reloj programador por electroválvula.• Interruptor diferencial superinmunizado apto para trabajo con variador de frecuencia.• Montaje de todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable.

Campo de aplicación t CKC XVM

59

CKC XVM 203-1608


CKC XVM 203

CKC XVM 204

CKC XVM 205

CKC XVM 206

CKC XVM 207

CKC XVM 208

CKC XVM 209

CKC XVM 211

CKC XVM 212

CKC XVM 214

CKC XVM 405

CKC XVM 406

CKC XVM 407

CKC XVM 408

CKC XVM 409

CKC XVM 411

CKC XVM 413

CKC XVM 414

CKC XVM 802

CKC XVM 803

CKC XVM 804

CKC XVM 805

CKC XVM 806

CKC XVM 808

CKC XVM 809

CKC XVM 812

CKC XVM 1602

CKC XVM 1603

CKC XVM 1604

CKC XVM 1606

CKC XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 V 692 VBombas

Nº


7

12

17

17

17

17

17

17

17

17

24

31

31

31

31

31

31

31

56

56

56

56

56

56

56

56

96

96

96

96

96

30

40

51

60

70

80

90

110

110

110

45

54

63

72

80

97

110

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

4 X 0,37

4 X 0,55

4 X 0,75

4 X 0,75

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 0,75

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 2,2

4 X 3

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 4

4 X 5,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 5,5

4 X 7,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.02

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.02

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.01

NCKA4.01

NCKA4.02

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.04

NCKA4.04

NCKA4.05

NCKA4.02

NCKA4.03

NCKA4.04

NCKA4.05

NCKA4.07

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

99

104

120

121

127

130

132

170

173

185

121

124

127

163

165

176

182

215

140

172

187

193

231

322

330

413

172

209

305

380

413

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

6

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1600

1600

1600

1600

1600

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1850

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

C

A B

60


CKC XVM 3302/2-4604/2

CKC XVM 3302/2

CKC XVM 3302/1

CKC XVM 3302

CKC XVM 3303/2

CKC XVM 3303/1

CKC XVM 3303

CKC XVM 3304/2

CKC XVM 3304/1

CKC XVM 3304

CKC XVM 3305/2

CKC XVM 3305/1

CKC XVM 3305

CKC XVM 3306/2

CKC XVM 3306/1

CKC XVM 3306

CKC XVM 3307/2

CKC XVM 4602/2

CKC XVM 4602

CKC XVM 4603/2

CKC XVM 4603

CKC XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca kW

P2

Valv.

ØCuadro

Eléctrico Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

216

240

240

240

240

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

4 X 4

4 X 4

4 X 5,5

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 7,5

4 X 7,5

4 X 11

4 X 11

4 X 11

4 X 11

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 11

4 X 11

4 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

NCKA4.04

NCKA4.04

NCKA4.05

NCKA4.05

NCKA4.07

NCKA4.07

NCKA4.07

NCKA4.11

NCKA4.11

NCKA4.11

NCKA4.11

NCKA4.15

NCKA4.15

NCKA4.15

NCKA4.15

NCKA4.15

NCKA4.05

NCKA4.07

NCKA4.11

NCKA4.11

NCKA4.15

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

6”

6”

6”

6”

6”

429

429

528

550

583

583

583

770

770

792

792

957

979

979

979

1000

561

695

781

781

968

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

2150

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

400 V 692 V

C

A B

61

EQUIPOS CKH t Gama a velocidad variable

Equipo hidroneumático compuesto por una, dos, tres o cuatro bombas colocadas sobre bancada, reguladas por variador de frecuencia colocado sobre cada motor, para el suministro de agua a presión constante. Mediante la regulación de la velocidad del motor, el equipo se ajusta a la variaciones de demanda de caudal.

En tiempo real, se realiza la lectura de la presión en la instalación, y el variador de velocidad regula el equipo para ajustar el caudal suministrado a las necesidades demandadas, a la presión constante requerida. Montaje de válvula de retención en la aspiracióny de válvula de cierre en la impulsión de cada una de las bombas.

Cada equipo dispone de transductor analógico de presión para lectura directa de la presión, cableado a variador de frecuencia con cable apantallado. Sonda de temperatura PTC para protección térmica de motor. Colector común de impulsión, fabricado en acero inoxidable AISI 304 para diámetros de hasta 4”.

La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones de ESPA.

AplicaciónEquipo de sobreelavación de agua a presión constante para uso en instalaciones de riego, alimentación de calderas, sistemas de lavado, complejos deportivos, hospitalarios y hoteleros, ósmosis inversa, filtraciones y suministro a viviendas y grupos de apartamentos. Apto para todo tipo de aplicaciones de bombeo automatizado en instalaciones industriales.

Tipo de bombaBomba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable.Velocidad nominal: 2900 rpm.Características eléctricas: Trifásico 400 V 50 Hz o 230 V 50 Hz.

CaracterísticasCaudal máximo: 180 m3/h.Altura máxima: 110 mca.Potencia máxima de la bomba: 15 kW.Fluido a bombear: agua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación, agua osmotizada.Temperatura máxima del fluido: -30 a 120°C.

62

EQUIPOS CKH1 / CKH2 / CKH3 / CKH4 XVM t Gama a velocidad variable






Equipamiento eléctricoHV4.022 / HV4.030 / HV4.040 / HV4.055 / HV4.075 / HV4.110 / HV3.15 Equipo compacto para montaje sobre el motor de la bomba, fijado mediante bridas de sujeción, suministradas con el equipo. Disponible en versión MASTER y BASIC. El sistema MASTER dispone de inteligencia de control, ya que dispone de sistema PID integrado. Los sitemas BASIC son sistemas para arranque progresivo, controlando tanto voltaje como frecuencia.

En sistemas de una sola bomba el sistema BASIC actúa unicamente como arrancador Todo/Nada, realizando una rampa de arranque en voltaje y frecuencia. Se pueden realizar combinaciones de ambos equipos, así un modelo MASTER puede controlar hasta 5 equipos BASIC, bajo demanda. También se pueden realizar combinaciones de hasta 8 equipos MASTER.

En versión estándar se ofrecen equipos de control multibomba de hasta 4 bombas. La combinación de variadores tipo MASTER permite la alternancia total en el arranque de las bombas. Si el equipo dispone de un solo MASTER y las bombas auxiliares se controlan con equipos BASIC, la alternancia sólo se realiza en el arranque de las bombas auxiliares; mientras que la bomba principal que arranca en primer lugar (controlada por el equipo MASTER) siempre es la misma.

El equipo MASTER dispone de led’s de información de estado y display LCD con telado para fácil programación. La refrigeración del equipo se realiza mediante la ventilación forzada del propio motor de la bomba.


Accesorios opcionales• Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco.• Kit CTE para adaptar el equipo a las exigencias del Código Técnico de la Edificación.• Kit colector de aspiración con válvulas de cierre.• Ensamblaje de todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable.

63

EQUIPOS CKH1 XVM t Gama a velocidad variable

CKH1 XVM 203-1608

CKH1 XVM 203

CKH1 XVM 204

CKH1 XVM 205

CKH1 XVM 206

CKH1 XVM 207

CKH1 XVM 208

CKH1 XVM 209

CKH1 XVM 211

CKH1 XVM 212

CKH1 XVM 214

CKH1 XVM 403

CKH1 XVM 405

CKH1 XVM 406

CKH1 XVM 407

CKH1 XVM 408

CKH1 XVM 409

CKH1 XVM 411

CKH1 XVM 413

CKH1 XVM 802

CKH1 XVM 803

CKH1 XVM 804

CKH1 XVM 805

CKH1 XVM 806

CKH1 XVM 808

CKH1 XVM 809

CKH1 XVM 812

CKH1 XVM 1602

CKH1 XVM 1603

CKH1 XVM 1604

CKH1 XVM 1606

CKH1 XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 V 692 VBombas

Nº


8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

12

14

15

16

16

16

16

16

28

28

28

28

28

28

28

28

48

48

48

48

48

28

37,5

47

56

65,5

75

84

103

110

110

25,5

34

42,5

59,5

68

76,5

93,5

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

kW

P2

0,37

0,55

0,75

0,75

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

2,2

0,55

0,75

1,1

1,1

1,5

1,5

2,2

2,2

1,1

1,5

2,2

2,2

3

4

4

5,5

2,2

3

4

5,5

5,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

Variador

Modelo

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

40

41

44

44

45

46

46

53

54

60

40

41

45

45

52

52

54

55

48

54

56

57

65

81

82

97

55

60

78

91

97

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,39

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

529

529

529

529

529

529

529

529

529

529

531

531

531

531

531

531

531

531

561

561

561

561

561

561

561

561

632

632

632

632

632

831

856

918

943

943

1028

1028

1028

1053

1104

806

868

893

913

950

973

1023

1078

861

909

947

985

1073

1153

1191

1354

881

969

1011

1136

1174

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

C

A B

64


CKH1 XVM 3302/2-4604/2

CKH1 XVM 3302/2

CKH1 XVM 3302/1

CKH1 XVM 3302

CKH1 XVM 3303/2

CKH1 XVM 3303/1

CKH1 XVM 3303

CKH1 XVM 3304/2

CKH1 XVM 3304/1

CKH1 XVM 3304

CKH1 XVM 3305/2

CKH1 XVM 3305/1

CKH1 XVM 3305

CKH1 XVM 3306/2

CKH1 XVM 3306/1

CKH1 XVM 3306

CKH1 XVM 3307/2

CKH1 XVM 4602/2

CKH1 XVM 4602

CKH1 XVM 4603/2

CKH1 XVM 4603

CKH1 XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

120

120

120

120

120

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

kW

P2

4

4

5,5

5,5

7,5

7,5

7,5

11

11

11

11

15

15

15

15

15

5,5

7,5

11

11

15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

Variador

Modelo

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

100

100

118

122

128

128

132

162

162

167

167

197

200

200

200

205

124

130

165

165

200

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

475

1106

1106

1193

1268

1268

1268

1343

1431

1431

1506

1506

1682

1757

1757

1757

1832

1300

1300

1400

1400

1650

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

C

A B

65


CKH2 XVM 203-1608 CKH2 XVM S33

CKH2 XVM 203

CKH2 XVM 204

CKH2 XVM 205

CKH2 XVM 206

CKH2 XVM 207

CKH2 XVM 208

CKH2 XVM 209

CKH2 XVM 211

CKH2 XVM 212

CKH2 XVM 214

CKH2 XVM 403

CKH2 XVM 405

CKH2 XVM 406

CKH2 XVM 407

CKH2 XVM 408

CKH2 XVM 409

CKH2 XVM 411

CKH2 XVM 413

CKH2 XVM 802

CKH2 XVM 803

CKH2 XVM 804

CKH2 XVM 805

CKH2 XVM 806

CKH2 XVM 808

CKH2 XVM 809

CKH2 XVM 812

CKH2 XVM 1602

CKH2 XVM 1603

CKH2 XVM 1604

CKH2 XVM 1606

CKH2 XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 V 692 VBombas

Nº


8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

12

14

15

16

16

16

16

16

28

28

28

28

28

28

28

28

48

48

48

48

48

28

37,5

47

56

65,5

75

84

103

110

110

25,5

34

42,5

59,5

68

76,5

93,5

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

kW

P2

2 X 0,37

2 X 0,55

2 X 0,75

2 X 0,75

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 0,55

2 X 0,75

2 X 1,1

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 2,2

2 X 1,1

2 X 1,5

2 X 2,2

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 4

2 X 5,5

2 X 2,2

2 X 3

2 X 4

2 X 5,5

2 X 5,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

Variador

Modelo

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

4”

4”

4”

4”

4”

58

60

65

66

68

69

70

85

85

89

59

66

67

68

81

82

86

88

73

86

90

92

106

139

141

172

86

98

133

160

172

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,39

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

950

950

950

950

950

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

831

856

918

943

943

1028

1028

1028

1053

1104

806

868

893

913

950

973

1023

1078

861

909

947

985

1073

1153

1191

1354

941

1029

1071

1196

1234

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

C

A B

C

A B

66


CKH2 XVM 3302/2

CKH2 XVM 3302/1

CKH2 XVM 3302

CKH1 XVM 3303/2

CKH2 XVM 3303/1

CKH2 XVM 3303

CKH2 XVM 3304/2

CKH2 XVM 3304/1

CKH2 XVM 3304

CKH2 XVM 3305/2

CKH2 XVM 3305/1

CKH2 XVM 3305

CKH2 XVM 3306/2

CKH2 XVM 3306/1

CKH2 XVM 3306

CKH2 XVM 3307/2

CKH2 XVM 4602/2

CKH2 XVM 4602

CKH2 XVM 4603/2

CKH2 XVM 4603

CKH2 XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

120

120

120

120

120

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

kW

P2

2 X 4

2 X 4

2 X 5,5

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 7,5

2 X 7,5

2 X 11

2 X 11

2 X 11

2 X 11

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 15

2 X 5,5

2 X 7,5

2 X 11

2 X 11

2 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

Variador

Modelo

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

5”

236

236

272

280

292

292

300

360

360

368

368

428

436

436

436

444

284

296

364

364

432

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

1250

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

1166

1166

1253

1328

1328

1328

1403

1491

1491

1566

1566

1742

1817

1817

1817

1892

1360

1360

1460

1460

1710

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

CKH2 XVM 3302/2-4604/2 CKH2 XVM S33

C

A B

C

A B

67



CKH3 XVM 203

CKH3 XVM 204

CKH3 XVM 205

CKH3 XVM 206

CKH3 XVM 207

CKH3 XVM 208

CKH3 XVM 209

CKH3 XVM 211

CKH3 XVM 212

CKH3 XVM 214

CKH3 XVM 405

CKH3 XVM 406

CKH3 XVM 407

CKH3 XVM 408

CKH3 XVM 409

CKH3 XVM 411

CKH3 XVM 413

CKH3 XVM 414

CKH3 XVM 802

CKH3 XVM 803

CKH3 XVM 804

CKH3 XVM 805

CKH3 XVM 806

CKH3 XVM 808

CKH3 XVM 809

CKH3 XVM 812

CKH3 XVM 1602

CKH3 XVM 1603

CKH3 XVM 1604

CKH3 XVM 1606

CKH3 XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 V 692 VBombas

Nº


5

9

13

13

13

13

13

13

13

13

18

22

22

22

22

22

22

22

42

42

42

42

42

42

42

42

72

72

72

72

72

30

40

51

60

70

80

90

110

110

110

45

54

63

72

80

97

110

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

kW

P2

3 X 0,37

3 X 0,55

3 X 0,75

3 X 0,75

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 0,55

3 X 0,75

3 X 1,1

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 2,2

3 X 1,1

3 X 1,5

3 X 2,2

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 4

3 X 5,5

3 X 2,2

3 X 3

3 X 4

3 X 5,5

3 X 5,5

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

Variador

Modelo

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

76

76

122

123

127

128

130

150

152

158

122

125

126

146

147

153

156

174

134

153

160

162

183

233

236

282

153

171

224

261

282

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

6

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

831

856

918

943

943

1028

1028

1028

1053

1104

806

868

893

913

950

973

1023

1078

861

909

947

985

1073

1153

1191

1354

1200

1200

1200

1200

1200

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

C

A B

C

A B

68


CKH3 XVM 3302/2

CKH3 XVM 3302/1

CKH3 XVM 3302

CKH3 XVM 3303/2

CKH3 XVM 3303/1

CKH3 XVM 3303

CKH3 XVM 3304/2

CKH3 XVM 3304/1

CKH3 XVM 3304

CKH3 XVM 3305/2

CKH3 XVM 3305/1

CKH3 XVM 3305

CKH3 XVM 3306/2

CKH3 XVM 3306/1

CKH3 XVM 3306

CKH3 XVM 3307/2

CKH3 XVM 4602/2

CKH3 XVM 4602

CKH3 XVM 4603/2

CKH3 XVM 4603

CKH3 XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

162

180

180

180

180

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

kW

P2

3 X 4

3 X 4

3 X 5,5

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 7,5

3 X 7,5

3 X 11

3 X 11

3 X 11

3 X 11

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 15

3 X 5,5

3 X 7,5

3 X 11

3 X 11

3 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

Variador

Modelo

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

341

347

395

407

425

425

437

527

527

539

539

629

641

641

641

653

413

431

533

533

635

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

CKH3 XVM 3302/2-4604/2 CKH3 XVM S33

C

A B

C

A B

69



CKH4 XVM 203

CKH4 XVM 204

CKH4 XVM 205

CKH4 XVM 206

CKH4 XVM 207

CKH4 XVM 208

CKH4 XVM 209

CKH4 XVM 211

CKH4 XVM 212

CKH4 XVM 214

CKH4 XVM 405

CKH4 XVM 406

CKH4 XVM 407

CKH4 XVM 408

CKH4 XVM 409

CKH4 XVM 411

CKH4 XVM 413

CKH4 XVM 413

CKH4 XVM 802

CKH4 XVM 803

CKH4 XVM 804

CKH4 XVM 805

CKH4 XVM 806

CKH4 XVM 808

CKH4 XVM 809

CKH4 XVM 812

CKH4 XVM 1602

CKH4 XVM 1603

CKH4 XVM 1604

CKH4 XVM 1606

CKH4 XVM 1608


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

400 V 692 VBombas

Nº


7

12

17

17

17

17

17

17

17

17

24

31

31

31

31

31

31

31

56

56

56

56

56

56

56

56

96

96

96

96

96

30

40

51

60

70

80

90

110

110

110

45

54

63

72

80

97

110

110

27

40

54

66

80

106

110

110

35

52

69

104

110

kW

P2

4 X 0,37

4 X 0,55

4 X 0,75

4 X 0,75

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 0,75

4 X 1,1

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 2,2

4 x 3

4 X 1,1

4 X 1,5

4 X 2,2

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 4

4 X 5,5

4 X 2,2

4 X 3

4 X 4

4 X 5,5

4 X 5,5

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

Variador

Modelo

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.022 M3 5A

HV4.030 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

4”

132

136

146

148

152

154

156

156

186

194

150

150

152

178

180

188

192

216

162

188

196

200

228

294

298

360

188

212

282

336

360

0,95

1,35

1,9

1,9

2,6

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

1,9

2,6

2,6

3,3

3,3

4,4

4,4

6

2,6

3,3

4,4

4,4

6

8,5

8,5

10,9

4,4

6

8,5

10,9

15,3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

1700

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

831

856

918

943

943

1028

1028

1028

1053

1104

806

868

893

913

950

973

1023

1078

861

909

947

985

1073

1153

1191

1354

1150

1150

1150

1150

1150

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

C

A B

C

A B

70


CKH4 XVM 3302/2-4604/2

CKH4 XVM 3302/2

CKH4 XVM 3302/1

CKH4 XVM 3302

CKH4 XVM 3303/2

CKH4 XVM 3303/1

CKH4 XVM 3303

CKH4 XVM 3304/2

CKH4 XVM 3304/1

CKH4 XVM 3304

CKH4 XVM 3305/2

CKH4 XVM 3305/1

CKH4 XVM 3305

CKH4 XVM 3306/2

CKH4 XVM 3306/1

CKH4 XVM 3306

CKH4 XVM 3307/2

CKH4 XVM 4602/2

CKH4 XVM 4602

CKH4 XVM 4603/2

CKH4 XVM 4603

CKH4 XVM 4604/2


Bomba

ConexionesQ máx.

m3/h

HMT máx.

mca Valv.

Ø

Ø Imp.

Colector

Kg

Peso

Bombas

Nº


160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

216

240

240

240

240

35

40

47

57

64

71

82

88

95

106

110

110

110

110

110

110

38

52

64

80

92

kW

P2

4 X 4

4 X 4

4 X 5,5

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 7,5

4 X 7,5

4 X 11

4 X 11

4 X 11

4 X 11

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 15

4 X 5,5

4 X 7,5

4 X 11

4 X 11

4 X 15

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

2 1/2”

3”

3”

3”

3”

3”

Variador

Modelo

HV4.040 M3 5A

HV4.040 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV3.15 M3 5A

HV4.055 M3 5A

HV4.075 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV4.110 M3 5A

HV3.15 M3 5A

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

6”

422

422

494

510

534

534

550

670

670

686

686

806

822

822

822

838

518

542

678

678

814

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

I (A) 3~

400 V 692 V

8,02

8,02

10

10

13,4

13,4

13,4

20

20

20

20

27

27

27

27

27

10

13,4

20

20

27

4,63

4,63

5,77

5,77

7,74

7,74

7,74

11,5

11,5

11,5

11,5

15,6

15,6

15,6

15,6

15,6

5,77

7,74

11,5

11,5

15,6

CKH4 XVM S33

C

A B

C

A B

72

CAPTAPOTABILIZAPRESURIZARECIRCULAREUTILIZA

EVACUADEPURA

ESPA GROUP está a tu ladopara facilitarte toda la tecnología,

el producto, y el servicio que necesitas.

CAT

1005

ES 0

1/09

soluciones avanzadas en bombeo automatizado

Documents