SOLUCIÓNDINÁMICA

DE DISEÑO 3D

Con SOLIDWORKS® Premium 2015 podrá crear, simular, comunicar y gestionar los diseños de sus productos gracias a una amplia variedad de soluciones de diseño en 3D. Al incorporar potentes herramientas de diseño líderes del sector, entre las que se incluyen funciones de piezas, ensamblaje y dibujo, junto con la simulación, la estimación de costes, el renderizado, la animación y la gestión de datos integrados, SOLIDWORKS Premium consigue que el desarrollo y la puesta en común de las ideas de diseño sean más rápidos y sencillos, proporcionando una experiencia de diseño en 3D más productiva.

SOLIDWORKS PREMIUMINNOVAMOS PARA INSPIRAR A OTROS

UNA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA AFRONTAR TODOS LOS RETOS DEL DISEÑOSOLIDWORKS Premium 2015 cuenta con una funcionalidad eficaz y sencilla que automatiza las tareas, optimiza los flujos de trabajo y ayuda a definir y validar rápidamente la forma, la idoneidad y la función del diseño. SOLIDWORKS Premium 2015, que forma parte de la solución de desarrollo de productos de SOLIDWORKS (entre las que se incluyen herramientas de diseño, simulación, sostenibilidad, comunicaciones técnicas y gestión de datos) fomenta la innovación en los diseños, gracias a unas herramientas de aplicación específicas para trabajar de forma más eficaz y tomar así mejores decisiones de diseño.

APRENDA RÁPIDO. TRABAJE RÁPIDO. SEA MÁS PRODUCTIVO.El software de SOLIDWORKS combina la facilidad de uso con una amplia adaptabilidad para que los nuevos usuarios aprendan rápidamente y los usuarios experimentados sean más eficientes. Este sencillo aunque excepcional paquete es adecuado para que las empresas de todos los tamaños hagan cobrar vida a los productos que, de momento, solo son una idea.

La intuitiva interfaz de usuario de SOLIDWORKS está diseñada para ayudarle a lograr una productividad instantánea y es muy fácil de aprender a utilizar. Los menús contextuales presentan el comando adecuado en el momento oportuno. Los comandos de la barra de herramientas están organizados por la función de diseño para que el acceso sea más rápido. El comando de búsqueda automática le permite acceder a cualquier comando de forma instantánea. Una amplia serie de tutoriales y de documentación de asistencia le ayudan a progresar a gran velocidad.

La fácil personalización de la interfaz de usuario de SOLIDWORKS permite aumentar drásticamente la productividad del diseño. Puede personalizar la configuración de las barras de herramientas, los menús contextuales, las teclas de método abreviado y el entorno. Los gestos de ratón permiten acceder rápidamente a los comandos. Asimismo, puede llevar a cabo funciones de diseño automáticamente a través de la API y el procesamiento en lote.

Las funciones de diseño y documentación inteligentes ayudan a mejorar la productividad del usuario a través de la detección y resolución automáticas de los retos de modelado y documentación que normalmente frustrarían a los nuevos usuarios o que los usuarios con experiencia considerarían tediosos y que llevan mucho tiempo.

SUS IDEAS COBRARÁN VIDA EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOSConsiga que su idea pase de ser un concepto a comercializarse mediante un elaborado modelo 3D como base del proceso.

Modelado de ensamblajes y piezasSOLIDWORKS Premium permite diseñar productos para una amplia gama de sectores y aplicaciones.

• Modelado de sólidos en 3D: cree y edite modelos de ensamblaje y piezas en 3D, yconfeccione dibujos en 2D que se actualicen automáticamente con cada cambio de diseño.

• Diseño conceptual: cree croquis, aplique motores y fuerzas para comprobar el rendimientode los mecanismos, importe imágenes y escaneos que le sirvan de referencia para creargeometría en 3D.

• Funciones de diseño de grandes ensamblajes: cree y gestione diseños extremadamentegrandes y trabaje en modo detallado o simplificado.

• Generación avanzada de superficies: cree y edite geometría de superficies y sólidoscomplejos, incluidas superficies continuas (C2) elegantes.

Acelere el diseño de maquinaria y reduzca los errores de fabricación mediante funciones especializadas para el diseño de estructuras soldadas y chapas metálicas, así como comprobaciones automatizadas de interferencias y alineaciones erróneas de taladro.

• Visualización ycomunicación conrenderizado y animacióncon realismo fotográfico

• Rápida creación de variasgeometrías, incluidasformas orgánicas complejasy superficies continuas (C2)

• Creación, colaboración ygestión sencilla gracias aherramientas decolaboración, gestión dedatos y diseño degran tamaño

• Herramientas de análisisintegradas que determinanel rendimiento, lasostenibilidad y los costes

VENTAJAS PRINCIPALES

Envasadora | ABCO Automation, Inc.

• Chapa metálica: cree diseños desde cero o conviertapiezas 3D en chapa metálica; incluye el aplanado automático de piezas de chapa metálica con compensación de longitudde pliegue.

• Piezas soldadas: diseñe rápidamente estructuras conpiezas soldadas compuestas por miembros estructurales,chapas y cartelas; incluye una biblioteca de formasestructurales predefinidas.

• Diseño de moldes: diseñe piezas moldeadas y lasherramientas para crearlas, incluidos el núcleo y lacavidad, los ángulos de salida, las superficies de separaciónautomáticas y los componentes de base de molde.

• Diseño de tubos y tuberías: genere y documente sistemasmecánicos en 3D, incluidos los proyectos de tubos/tuberías, los premontajes de tuberías, las pendientes de tuberías yuna lista de materiales (LDM) completa.

• Diseño de cables, mazos y conductos eléctricos: importeinformación sobre conexiones eléctricas, genere ydocumente trayectos de recorridos eléctricos en 3D ycomplete la lista de materiales de su diseño.

Reutilización y automatización del diseñoAcelere el desarrollo de nuevos diseños al aprovechar el trabajo ya disponible con las herramientas de automatización de SOLIDWORKS.

• Búsqueda de SOLIDWORKS: busque cualquier archivo ensu equipo, en la red, en el sistema PDM de SOLIDWORKSy en Internet.

• SOLIDWORKS Treehouse: cree, organice y reutilicediagramas de gestor de ensamblaje como punto de partidapara nuevos diseños.

• Automatización del diseño: automatice tareas de diseñorepetitivas, incluida la generación de piezas, ensamblajes ydibujos mediante DriveWorksXpress.

• Configuraciones: cree automáticamente varias versiones depiezas y ensamblajes y guárdelas en el mismo archivo parapoder consultarlas fácilmente.

• Biblioteca de diseño: conserve en ella las piezas, funciones,plantillas y otros elementos que se utilicen con frecuenciapara poder encontrarlos fácilmente. SOLIDWORKS Toolboxcontiene más de un millón de piezas y otros elementos quese pueden agregar a los ensamblajes.

• Bibliotecas online en 3D ContentCentral®: ayudan a reducirel tiempo dedicado al diseño con los componentes decatálogo en 2D y 3D que proporcionan los proveedores.

• Componentes inteligentes y Smart Fasteners: reduzcael tiempo de ensamblaje y fomente la estandarizacióncon hardware inteligente que ensambla, ajusta e inclusocrea de forma automática taladros de montaje y cortes deseparación en las piezas, según lo necesite.

Animaciones y renderizados fotorrealistasComunique con claridad su concepto de diseño con potentes elementos visuales.

• PhotoView 360: cree imágenes y animaciones fotorrealistasde una manera rápida sin necesidad de ser un expertoen gráficos.

• Animaciones guiadas/de vista aérea: realice un recorridoguiado virtual por el diseño o grabe un vídeo para explicarlos detalles.

• Animación de ensamblajes: demuestre el funcionamientobásico del diseño aplicando movimiento, gravedad ycontacto entre componentes, o moviendo de forma manuallos componentes. Grábelo y consérvelo todo en vídeo.

“ SOLIDWORKS Costing me ha ayudado a reducir el tiempo diario dedicado a los presupuestos de 5 horas a unos 40 minutos”.

— Dayne Peruzzi, presidente de PMS Manufactured Products

Bicicleta | Cycles Devinci

El renderizado fotorrealista permite compartir ideas sin necesidad de utilizar prototipos físicos.

Dibujos en 2DCree rápidamente dibujos en 2D listos para su producción que comuniquen de manera clara cómo se deben ensamblar y fabricar los diseños.

• Creación automática de vistas de dibujo: basta con arrastrary soltar el modelo en 3D en un dibujo para crear vistas deestructura alámbrica (con o sin líneas ocultas) o sombreadas,puede generar automáticamente cualquier tipo de vista:isométrica, de sección, de sección parcial o detallada.

• Actualizaciones automáticas de las vistas de dibujo:mantenga las vistas de dibujo sincronizadas con lasactualizaciones automáticas de las vistas de dibujo cada vezque se modifican los modelos de ensamblaje y piezas en 3D.

• Acotación: automatice la generación y ubicación dedimensiones y tolerancias con las funciones de dibujo en 2D, preparadas para la producción y de eficacia probada en el sector.

• Lista de materiales (LDM): genere automáticamente listasde materiales con notas de globo y listas de cortes quese actualizan con los cambios en el modelo; exportedirectamente las LDM a Microsoft® Excel® a partir de unensamblaje o dibujo para imprimirlas o cargarlas en unsistema ERP/MRP.

• Anotaciones: cree un dibujo completo añadiendo todoslos símbolos, tolerancias, notas, anotaciones de taladro ytablas necesarios.

• Comprobación de estándares: compare sus dibujos con losestándares de la empresa para garantizar la coherencia conla herramienta SOLIDWORKS Design Checker.

• Control de dibujo: controle las revisiones de dibujos yrealice comparaciones gráficas entre los dibujos para versus diferencias.

“ La innovación nos ha ayudado a ocupar un lugar preferente en el mercado y el software SOLIDWORKS es una de las herramientas que nos permiten innovar con libertad”.

– Kai Birger Olsen, director de ingeniería, Ramboll Offshore Wind

Cree y actualice automáticamente vistas de dibujo y listas de materiales siempre que se modifiquen los diseños 3D.

VALIDACIÓN DEL RENDIMIENTO DEL DISEÑO MEDIANTE COMPROBACIONES VIRTUALESAsegúrese de que sus ideas tendrán el rendimiento deseado mediante herramientas de simulación totalmente integradas en SOLIDWORKS CAD. Arriésguese a innovar y reduzca el número de prototipos físicos, ahorrando dinero y acelerando la finalización del producto.

Movimiento basado en el tiempoSOLIDWORKS Motion utiliza relaciones de posición de ensamblaje, contactos de piezas y un excepcional solver basado en las leyes físicas con objeto de determinar de manera precisa los movimientos dinámicos físicos de un ensamblaje con carga. De este modo, es posible comprobar que cumple sus objetivos de diseño durante todo el ciclo operativo.

Simulación estática linealCalcule las tensiones, las deformaciones y el factor de seguridad de geometría con cargas a fin de identificar de manera intuitiva las áreas que pueden sufrir fallos o las áreas acotadas en exceso. Tambiénpuede evaluar los cambios de diseño para mejorar la calidad y el rendimiento.

Además de las funciones de simulación de SOLIDWORKS Premium, la solución de SOLIDWORKS Simulation incluye funciones de análisis más avanzadas para un entorno virtual de pruebas completo.

Si desea obtener más información, visite www.solidworks.es/simulation.

SOLIDWORKS SustainabilityIncluido ahora con SOLIDWORKS Premium, SOLIDWORKS Sustainability le permite evaluar el impacto medioambiental de todo el diseño, optimizar la selección de materiales y la geometría de piezas, evaluar el consumo de energía del producto y orientar las decisiones de creación.

SOLIDWORKS FloXpressSOLIDWORKS FloXpress cuenta con prestaciones de simulación de flujo de fluidos y aire inicial y de generación de informes.

Evalúe de manera intuitiva la forma en la que el producto pasa por su ciclo operativo y cuál es su rendimiento con la ayuda de SOLIDWORKS Premium.

Aproveche las herramientas que eliminan las distancias entre el diseño y la fabricación y siga agilizando el proceso de desarrollo del producto.

Diseño por coste (DFC) y elaboración automatizada de presupuestos• Estimación de costes automática: calcule de forma

automática los costes de fabricación de las piezas medianteplantillas de costes integradas. Así, los diseñadores podrántomar decisiones sobre el diseño con más rapidez einformación basándose en los costes y los fabricantes podrán automatizar los procesos de elaboración de presupuestos.

• Configuración de fabricación personalizable: plantillaspersonalizables para incorporar datos y costes de fabricación específicos, como materiales, mano de obra, velocidad ycarga de las máquinas; y costes de configuración.

Detección de interferencias• Detección de colisiones e interferencias: compruebe

si hay interferencias, colisiones y separaciones entrelos componentes de su diseño para garantizar unfuncionamiento correcto.

• Comprobaciones de alineación de taladros en piezas yensamblajes: elimine los problemas de ensamblaje en lafase de fabricación.

• Análisis de apilado de tolerancia: utilice SOLIDWORKSTolAnalyst™ para comprobar automáticamente los efectosde las tolerancias en las piezas y ensamblajes, así comopara garantizar un ajuste coherente de los componentesdel ensamblaje.

Sistemas de recorrido• Fabricación de mazos eléctricos: despliegue automáticamente

los mazos de cables con objeto de generar dibujos de cuadrosde conexiones y listas de cortes para la fabricación deelementos eléctricos.

• Tuberías y tubos: diseñe redes de tuberías completas,incluidos premontajes, para optimizar la viabilidad defabricación o el transporte; genere sistemas de tuberíasrígidas o flexibles.

Diseño para la viabilidad de fabricación (DFM)• DFMXpress: utilice SOLIDWORKS DFMXpress para comprobar

la viabilidad de fabricación de los diseños• Compare piezas y dibujos para detectar cambios: utilice la

comparación de piezas y planos para visualizar gráficamente las diferencias entre dos versiones de una pieza o un planocada vez que se realizan actualizaciones.

• Comprobaciones de ángulo de salida, corte sesgado yespesor de pared: compruebe automáticamente los ángulosde salida, cortes sesgados y espesor de pared en las piezas yherramientas moldeadas, fundidas y forjadas.

Salida de datos para la fabricación• Matriz de despliegue de chapa metálica: despliegue

automáticamente el diseño de una chapa metálica medianteuna compensación de pliegue que cree un tamaño correctopara la fabricación

• Superficies no procesables desplegadas: superficies desple-gadas que necesitan material para comprimirse o estirarse.

• Impresión en 3D/creación de prototipos rápida: imprimadirectamente en impresoras 3D compatibles con 3MF yAMF y genere STL y otros formatos de archivo para unarápida generación de prototipos.

• Generación de datos en 2D para la fabricación: puedeexportar automáticamente información de archivos DWG™y DXF™ compatible con CNC directamente a partir demodelos 3D de SOLIDWORKS.

• Optimización de la preparación de la producción:generación automática de gráficos de taladros, tablas desoldadura, listas de cortes, tablas de punzón y datos depliegue de conductos CNC.

• Integración de socios de CAM en 3D: actualiceautomáticamente las trayectorias de las herramientas deNC directamente desde SOLIDWORKS, sin que sea necesario traducir los datos utilizando productos de CAM certificadosCertified Gold Partner.

SOLIDWORKS Costing ayuda a los diseñadores a tomar decisiones con más velocidad, basándose en los costes de fabricación y permite que los fabricantes automaticen los procesos de elaboración de presupuestos.

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE COSTES Y DE FABRICACIÓN DE LOS DISEÑOS DESDE EL PRIMER MOMENTO

Imagen cortesía de P&H Mining Equipment

Abra rápidamente ensamblajes de gran tamaño para visualizarlos y obtener información mediante la revisión de diseños grandes, que incluye listas de componentes, medidas, secciones y paseos animados.

COLABORE Y COMUNIQUE LAS IDEAS CON MÁS RAPIDEZComparta datos de CAD y colabore con otras personas en el diseño de productos de forma rápida y sencilla.

Intercambio de datos• Importar/exportar: convierta datos de CAD a un formato

adecuado para sus necesidades, incluidas la importación y exportación de archivos IFC para que interactúen con el software de diseño AEC.

• Datos DWG 2D existentes: mantenga los diseños gracias alas herramientas de CAD en 2D de SOLIDWORKS.

• Reconocimiento automático de operaciones: conviertaautomáticamente los datos CAD que no sean de SOLIDWORKS en modelos de SOLIDWORKS que se pueden modificar fácilmente.

• Intercambio de datos de ECAD-MCAD: utilice CircuitWorks™para ofrecer un intercambio de datos bidireccional entre los diseñadores mecánicos y eléctricos.

• Importación de datos digitalizados: utilice SOLIDWORKSScanTo3D para convertir los datos digitalizados a la geometría de CAD de SOLIDWORKS y facilitar así la ingeniería inversa.

Herramientas de colaboración• Revisión de diseños grandes: puede abrir, navegar, usar

paseos animados, medir, dividir y crear vistas instantáneas con comentarios de grandes ensamblajes rápidamente para transmitir con mayor claridad el diseño a su equipo.

• eDrawings® Viewer: vea los archivos de SOLIDWORKS yestablezca marcas en ellos directamente con eDrawings Viewer, un formato de archivo compacto ideal para el correo electrónico. eDrawings es compatible con el formato de SOLIDWORKS CAD, DWG, y muchos otros formatos CAD; permite girar, hacer zoom, medir, marcar, dividir y desmontar virtualmente; y, además, es compatible con dispositivos móviles.

• Proteja su propiedad intelectual: utilice la tecnologíaDefeature de SOLIDWORKS para ocultar los atributos de su diseño que desee proteger antes de compartirlo.

SOLIDWORKS Product Data Management (PDM)• Administración de datos: administre los datos de diseño

con el control de revisión, seguridad de datos y control de acceso automático.

• Búsqueda de datos: busque componentes para utilizarlosen los nuevos diseños; localice y aproveche los diseños existentes para reutilizarlos, lo que ayuda a ahorrar tiempo y costes de desarrollo.

“ Ahora usamos el software SOLIDWORKS EPDM tanto para la revisión como para el control electrónico de datos, lo que nos permite disponer de las copias de seguridad electrónicas necesarias para cumplir los requisitos de la FDA*”.

— Patrick Brown, ingeniero de I+D, Berchtold Corporation* Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de EE. UU.

La plataforma 3DEXPERIENCE impulsa nuestras aplicaciones y ofrece un extenso portfolio de experiencias que dan solución a 12 industrias diferentes. Dassault Systèmes, la compañía de 3DEXPERIENCE®, suministra a empresas y usuarios universos virtuales en los que pueden dar rienda suelta a su imaginación para crear diseños innovadores y sostenibles. Sus soluciones, líderes mundiales, transforman las fases de diseño, producción y asistencia de todo tipo de productos. Las soluciones de colaboración de Dassault Systèmes fomentan la innovación social, lo que amplía las posibilidades de que el mundo virtual mejore el mundo real. El grupo aporta un gran valor a más de 170 000 clientes de todos los tamaños y sectores en más de 140 países. Si desea obtener más información, visite www.3ds.com/es.

©20

14 D

assa

ult S

ystè

mes

. Res

erva

dos

todo

s lo

s de

rech

os. 3

DEX

PER

IEN

CE, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss y

el l

ogot

ipo

de 3

DS,

CA

TIA

, SO

LID

WO

RKS

, EN

OVI

A, D

ELM

IA, S

IMU

LIA

, GEO

VIA

, EXA

LEA

D, 3

D V

IA, B

IOVI

A y

NET

VIB

ES s

on m

arca

s co

mer

cial

es re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es

o su

s fil

iale

s en

EE.

 UU

. u o

tros

paí

ses.

El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca re

gist

rada

de

Das

saul

t Sys

tèm

es o

sus

filia

les

está

suj

eto

a su

apr

obac

ión

expr

esa

por e

scri

to.

MKP

REM

DSE

SP07

14

FORMACIÓN Y ASISTENCIA

Una comunidad mundial de formación y asistenciaGracias a sus millones de usuarios y cientos de distribuidores de valor añadido (VAR), una red de grupo de usuarios de SOLIDWORKS (www.SWUGN.org), a sus partners en todo el mundo, su experiencia y los recursos en la comunidad, SOLIDWORKS no tienen parangón en el sector. Vaya a My.SolidWorks.com para obtener información y conseguir las mejores respuestas a sus preguntas sobre SOLIDWORKS en una sola ubicación. Manténgase al día, perfeccione sus habilidades de diseño y comparta su experiencia. Con MySolidWorks Learning podrá aprender a usar SOLIDWORKS con su propio horario, a su ritmo y desde la comodidad de su ordenador o dispositivo móvil.

SOLUCIÓN DE DESARROLLO DE PRODUCTOS DE SOLIDWORKSEl software SOLIDWORKS proporciona a los usuarios un entorno de desarrollo 3D intuitivo que ayuda a maximizar la productividad de sus recursos de diseño e ingeniería para crear productos mejores con mayor rapidez y rentabilidad. Consulte toda la gama de software SOLIDWORKS de diseño, simulación, comunicación técnica y gestión de datos en www.solidworks.es/products2015.

MÁS INFORMACIÓNSi desea obtener más información sobre SOLIDWORKS Premium, visite www.solidworks.es/premium o póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de SOLIDWORKS.

INTERCAMBIO DE DATOS

SOLIDWORKS Premium 2015 incluye traductores integrados que permiten intercambiar datos CAD creados en una amplia variedad de aplicaciones de software y formatos de archivo:

• 3D XML

• 3DS

• 3MF

• AI (Adobe® Illustrator®)

• AMF

• ASC

• Autodesk® Inventor®

• CADKEY®

• CATPART/CATPRODUCT(opcional)

• CGR (gráficos CATIA®)

• DWG

• DXF

• HCG (CATIA highlycompressed graphics)

• HSF (Hoops)

• IBL

• IDF

• IFC

• IGES

• JPG

• Mechanical Desktop®

• NZIP

• NXM

• OBJ

• Parasolid®

• PDF

• PNG

• PLY

• PLY2

• Pro/ENGINEER®

• PSD (Adobe Photoshop®)

• Rhino

• SAT (ACIS®)

• Solid Edge®

• STEP

• STL

• TIFF

• TXT

• Unigraphics®

• VDA-FS

• VRML

• XYZ

ESTÁNDARES COMPATIBLES

• ANSI

• GOST

• Bsi

• ISO

• DIN

• JIS

• GB

REQUISITOS DEL SISTEMA

• Windows® 7 (32 o 64 bits) o Windows 8 (64 bits)• 2 GB de RAM (mínimo)• 5 GB de espacio libre en disco (mínimo)• Tarjeta y controlador de vídeo certificados• Procesador Intel® o AMD® con compatibilidad SSE2• DVD o conexión a Internet de banda ancha• Internet Explorer 8 o posterior• Microsoft Office® 2007 o posterior

Para conocer más detalles, visite www.solidworks.es/systemrequirements.

ArgentinaManuel Ugarte 1667 Oficina 408, (C1428BRC) CABA, Argentina T: +54 11 5263 3254 www.camconnection.com solidworks@camconnection.com