SOLICITUD Y ENTREGA DE APOYOS FINANCIEROS EXTRAORDINARIOS NO REGULARIZABLES S f l

SOLICITANTE: EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, en lo sucesivo "ELGOBIERNO DELESTADO", representado por su Gobernador Constiíucionat, Rubén Ignacio Moreira Valdez. FECHA 19/OCTU8RE/2015

UNIDAD RESPONSABLEDENOMINACIÓN;

TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICOCLAVE: MOO

OBJETO DEL APOYO FINANCIERO EXTRAORDINARIO NO REGULARIZABLENIVEL DE EDUCACIÓN

NOMBRE DEL PROYECTO: PROGRAMA DE EXPANSIÓN EN LA OFERTA EDUCATIVAEN EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR2015.

PERIODO DEREALIZACIÓN:

19 de octubre al 31 dediciembre 2015

JUSTIFICACIÓN DEL APOYO:

BÁSICAMEDIA SUPERIORSUPERIOR

SUPERIOR,,

PRESUPUESTO TOTAL DEL APOYO:$53'147,830.00

MONTO DEL APOYO SOLICITADO:$53'147,830.00

DESCRIPCIÓN Y PRESUPUESTO DE ACCIONES Y ACTIVIDADESACCIONO ACTIVIDAD

OBRA CONFORME AL ANEXO DE EJECUCIÓN.

MONTO SOLICITADO MONTO AUTORIZADO

Instituto Tecnológico de Saltillo $38.147,830.00 $38.147,830.00CLAVE PRESUPUESTARIA:

11 MOO 2 5 03 00 005 U079 43801 3 1 05MONTO TOTAL:$38,147,830.00

MONTO TOTAL:$38,147,830.00

OBJETIVOS Y METAS DEL PROYECTO:OBJETIVO: CONTRIBUIR AL INCREMENTO DE LA COBERTURA EDUCATIVA DE EDUCACIÓN SUPERIOR EQUIVALENTE AL 40% PREVISTA EN EL PLANNACIONAL DE DESARROLLO 2013-2018.METAS DEL PROYECTO: ALUMNOS BENEFICIADOS: 6,402.

EL PRESENTE APOYO SE RIGE POR LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS^fiNTENIDAS AL REVERSO.

POR: "EL TECNOLÓGICO'

MTRO. MANUEL QUINTERO QUINTERODIRECTOR GENERAL DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

.GOBIERNO DEL ESTADO"

MGNACIO MOREIRA VALDEZR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO

LIC. LORENZO O. HERNÁNDEZSECRETARIA DE PLANEAC1ÓN, EVALUACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL

DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICORlGUEZ

LIC. BLANCA G. MORENO PÉREZDIRECTORA DE PROGRAMACIÓN, PRESUPUESTACIÓN E INFRAESTRUCTURA

FÍSICA DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

ISMAEL EUQBNIO RAMOS Fl ORESSECRETARIO DE FINANZ *S

CONVENIO DE APOYO FINANCIERO: que celebran por una parle, el Tecnológico Nacional deMéxico, en lo sucesiva "EL TECNOLÓGICO", representado por el Miro. Manuel Quintero Quintera;en su carácter de Director General, asistido por el Lie. Lorenzo O. Hernández, Secretarla dePlaneación, Evaluación y Desarrollo Institucional y por la Lie. Blanca G. Moreno Pérez; Directora deProgramación, Presupuestación e Infraestructura Física, del Tecnológico Nacional de México; y porla otra parte, el Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza, en lo sucesivo "ELGOBIERNO DELESTADO", representado por su Gobernador Constitucional, Rubén Ignacio Moreira Valdez, asistidoen este acto por Víctor Manuel Zamora Rodríguez, Secretario de Gobierno, Jesús Juan OchoaGalindo, Secretario de Educación e Ismael Eugenio Ramos Flores, Secretario de Finanzas, al tenorde las declaraciones v cláusulas siguientes:

D E C L A R A C I O N E S

/.- De "EL TECNOLÓGICO":

í.f.-0ue es un órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretarla de Educación Pública, conautonomía técnica, académica y de gestión, de conformidad con lo establecido en el articulo 1o. delDecreto de creación publicado en el Diario Oficial de la Federación el 23 de julio de 2014.

I.2.- Que de conformidad con el articulo 2o., del Decreto referido, tiene como parte de su objeto,entre otros: prestar, desarrollar, coordinar y orientar servicios de educación superior tecnológica, através de los institutos tecnológicos, unidades y centros de investigación, docencia y desarrollo deeducación superior tecnológica, en los niveles de técnico superior universitario, licenciatura yposgrado, en las modalidades escolarizada, no escolarizada a distancia y mixta; asi como deeducación continua y otras formas de educación que determine "EL TECNOLÓGICO", con sujecióna los principios de laicidad, gratuidad y de conformidad con los fines y criterios establecidos en elarticulo 3o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; asi como, formarprofesionales e investigadores aptos para la aplicación y generación de conocimientos que lesproporcionen las habilidades para la solución de problemas, con pensamiento critico, sentido ético,actitudes emprendedoras, de innovación y capacidad creativa para la incorporación de los avancescientíficos y tecnológicos que contribuyan al desarrollo nacional y regional.

I.3.- Que de acuerdo con lo establecido en el articulo 3o.. del Decreto que se menciona, para elcumplimiento de su objeto, tiene, entre otras atribuciones, establecer, en términos de lasdisposiciones aplicables, la coordinación que resulte necesaria con los gobiernos de las entidadesfederativas y municipios para la mejor prestación de los servicios de educación superior tecnológicade su competencia.

I.4.- Que conforme lo establece el articulo 4o,, del Decreto de creación, el Director General será elrepresentante de "EL TECNOLÓGICO", con todas las facultades que le otorga el articulo 8o, delDecreto citado, y posee atribuciones para celebrar convenios, bases de coordinación, acuerdosinstitucionales y toda clase de instrumentos jurídicos relacionados con el objeto y atribuciones de"EL TECNOLÓGICO", atento a ello, el Mtro. Manuel Quintero Quintero, en su carácter de DirectorGeneral, cuenta con el nombramiento expedido por el C, Ejecutivo Federal, que surte efectos apartir del 26 de septiembre de 2014,

l.5.-Que en término de lo dispuesto en tos artículos 21 y 23 de la Ley para la Coordinación de laEducación Superior, corresponde al Gobierno Federal, apoyar la educación superior mediante laasignación de recursos públicos, dentro de sus posibilidades presupuéstales, para promover,fomentar y coordinar las acciones programáticas que vinculen la planeación institucional de laeducación superior con los objetivos, los lineamientos y las prioridades que demande el desarrollointegral del País.

1.6.• Que celebra el presente convenio con objeto de apoyar financieramente a "EL GOBIERNODEL ESTADO" mediante una aportación de recursos públicos federales extraordinarios noregulariza bles, para que los destine al "Programa de Expansión en la Oferta Educativa enEducación Media Superior y Superior ,2015", con base en su disponibilidad presupuestaria en elejercicio fiscal 2015.

1.7.- Que para todo lo relacionado con el presente Convenio, señala como su domicilio el ubicadoen el inmueble marcado con el número 79, de la calle Arcos de Belén, Piso 3, Colonia Centro,Delegación Cuauritémoc, México, Distrito Federal, Código Postal 06010.

II.- De "EL GOBIERNO DEL ESTADO": >

11.1.- Que el Estado de Coahuila de Zaragoza es una entidad que forma parte integrante de laFederación, de conformidad con b establecido en los artículos 40, 42 fracción 1,43,115 y 116 dela Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y 1°de la Constitución Política delEstado de Coahuila de Zaragoza.

Il.2.-Que Rubén Ignacio Moreira Valdez, es el Gobernador Constitucional del Estado de Coahuilade Zaragoza, y cuenta con las suficientes facultades legales para suscribir el presente convenio,de acuerdo con lo establecido por los artículos 75 y 82 fracción V de la Constitución Polllica delEstado de Coahuila de Zaragoza; y 1, 2, 5 y 9 apartado B fracción V de la Ley Orgánica de laAdministración Pública del Estado de Coahuila de Zaragoza.

Il.3.-Que los Secretarios de Estado que intervienen en el presente documento, cuentan con lassuficientes facultades legales para suscribir esle instrumento, de conformidad con los artículos 86de la Constitución Política del Eslado de Coahuila de Zaragoza; y 1, 4, 20 fracciones I, VI y Vil, 21fracción XX, 23, 28 y 29 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Coahuilade Zaragoza.

H.4.- Que suscribe este convenio con objeto de recibir apoyo económico del gobierno federal poiconducto de "EL TECNOLÓGICO", mediante una aportación de recursos públicos federalesextraordinarios no regularizabas en el ejercicio fiscal 2015, mismos que destinará al "Programa deExpansión en la Oferta Educativa en Educación Media Superior y Superlor,2015".

Il.5.-Que para los efectos del presente convenio, señala como su domicilio el ubicado en Palacio deGobierno, Hidalgo y Juárez s/n, Zona Centro, C.P. 25000, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila deZaragoza.En mérito de las anteriores declaraciones, las partes acuerdan las siguientes:

C L A U S U L A S

Primera.- Es objeto del presente convenio establecer las bases conforme a las cuales "ELTECNOLÓGICO", apoya financieramente con recursos públicos federales extraordinarios noregularizabas a "EL GOBIERNO DEL ESTADO", para que los destine al "Programa deExpansión en la Oferta Educativa en Educación Media Superior y Superior, 2015", deconformidad con los proyectos descritos en el Anexo de Ejecución, el cual forma parte integrantedel presente instrumento, con base en la disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal 2015.

Segunda.- "EL TECNOLÓGICO" en cumplimiento al objeto de este convenio aportará por únicavez a "ELGOBIERNO DEL ESTADO", con base en su disponibilidad presupuestaria en el ejerciciofiscai 2015 y de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos, el montoindicado como autorizado en el anverso de este convenio, contra entrega del recibo oficialcorrespondiente, para que lo destine exclusivamente al objeto establecido en la cláusula Primera.

Tercera.- Los proyectos descritos en el Anexo de Ejecución, no podren ser modificados sin laautorización por escrito de la Dirección General de "EL TECNOLÓGICO", previa presentación dela justificación correspondiente.

Cuarta.- "EL GOBIERNO DEL ESTADO" en cumplimiento al objeto de este convenio se obliga a'a).- Aperturar en una institución bancaria legalmente autorizada, una cuenta productiva exclusivapara la administración y ejercicio de los recursos que le aporte "EL TECNOLÓGICO";b).- Destinar los recursos que reciba de "EL TECNOLÓGICO" y los productos financieros que segeneren, exclusivamente para el objeto descrito en la cláusula Primera de este convenio;c).- Remitir trimestralmente a "EL TECNOLÓGICO", para dar seguimiento a este convenio, losinformes financieros relativos al destino y aplicación de los recursos que le entregue y los productosque se generen, asi como remitir un informe final al término de su vigencia, respecto de la aplicaciónde dichos recursos en términos de las disposiciones legales aplicables y el presente convenio,d|- Remitir a través del sistema de información establecido para tal fin por la Secretaria de Hacienday Crédito Público, el informe sobre el destino y resultados obtenidos de la aplicación de los recursosaportados por "EL TECNOLÓGICO", de conformidad con la normativa aplicable;e).- Coordinarse y otorgar las facilidades que, en su caso, requiera "EL TECNOLÓGICO", para darcumplimiento al presente convenio, asi como facilitar la fiscalización de los recursos en términos delo establecido en la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación; yf).- Resguardar de conformidad con las disposiciones legales aplicables, la documentación originalde aplicación de los recursos materia de esle convenio, para efectos de rendición de cuentas ytransparencia.

En caso de que los recursos no sean aplicados al objeto establecido en la Cláusula Primera, "ELTECNOLÓGICO" podrá exigirle el reintegro de las cantidades que no se ejerzan en los términosconvenidos, los que deberán depositarse a la Tesorería de la Federación, proporcionando lasdocumentales respectivas a "EL TECNOLÓGICO".

Quinta.- Las partes acuerdan que una vez que "ELGOBIERNO DEL ESTADO" reciba los recursosfinancieros objeto de este convenio, será de su absoluta responsabilidad cualquier reclamación quederive directa o indirectamente con motivo de su aplicación y ejercicio.

Sexta.-"EL GOBIERNO DEL ESTADO" se obliga a responder ante cualquier autoridad y anteterceros, en los casos en que. con motivo de este convenio, se vincule a "EL TECNOLÓGICO" enel cumplimiento de resoluciones de cualquier naturaleza, sin que hubiere sido parte en elprocedimiento correspondiente y respecto de personas ajenas a "EL TECNOLÓGICO".

Séptima.- El personal de cada una de las partes que intervenga en las actividades motivo de esleconvenio, no modifica por ello su relación laboral y por lo mismo, la otra parte no se convertirá enpatrón sustituto o solidario, quedando bajo la responsabilidad de cada una, los asuntos laboralesrelacionados con su propio personal.

Octava.- La vigencia de este convenio iniciara a partir de la (echa de su firma y hasta el totalcumplimiento de las acciones objeto del mismo, en el entendido de que sólo se refiere a la aplicaciónde los recursos públicos federales extraordinarios no regularizarles de! ejercicio fiscal 2015, por loque no compromete recursos de los subsecuentes ejercicios fiscales. Podrá ser modificado poracuerdo escrito entre las partes o darse por terminado anticipadamente de común acuerdo,mediante aviso por escrito de una parte a la otra, con al menos 10 (diez) días de anticipación. Eneste caso, las partes tomarán las medidas necesarias a efecto de que las acciones que se hayaniniciado en el marco del presente instrumento se desarrollen hasta su total conclusión.

Novena.- Las dudas o controversias que se susciten en relación con la interpretación, ejecución ycumplimiento del presente convenio, asi como todo aquello que no esté expresamente previsto enel mismo, se resolverá de común acuerdo entre las partes, con base en las disposiciones legales,administrativas y demás aplicables.Enteradas de su contenido y alcance legal, las partes firman el presente Instrumento porcuadruplicado en la Ciudad de México, Distrito Federal, el 19 de octubre de 2015.

ANEXO DE EJECUCIÓN

QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO DE APOYO FINANCIERO EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE EXPANSIÓN EN LA OFERTAEDUCATIVA EN EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR DE LOS INSTITUTOS TECNOLÓGICOS, QUE CELEBRAN EL TECNOLÓGICONACIONAL DE MÉXICO Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA.

INSTITUTO

TECNOLÓGICOSaltillo

Saltillo

Saltillo

Saltillo

Saltillo

TOTAL

IMPORTE

$30'QOO,000.00

$1 '500,000.00

$2'365,700.00

$1 '425,000.00

$2'857,1 30.00

$38,147,830.00

DESCRIPCIÓN

Construcción de una Unidad a Distancia.

Remozamiento fachada exterior del Edificio principal.Remozamiento fachada interior del Edificio principal. .Construcción de puente peatonal entre los campus.Pavimentación del estacionamiento en el campus Boillot.

Enteradas las partes del contenido, alcance y efectos del presente Anexo de Ejecución, lo ratifican y firman de conformidaden cuatro tantos originales en la Ciudad de México, Distrito Federal, el 19 de octubre de 2015.

Por: "EL TECNOLÓGICO1

MTRO, MANUEL QUINTERO QUINTERODIRECTOR GENERAL DEL TECNOLÓGICO

NACIONAL DE MÉXICO

LIC. LORENZO O. HERNÁNDEZSECRETARIA DE PLANEACIÓN, EVALUACIÓN Y DESARROLLOINSTITUCIONAL DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO

Por:\EL GOBIERNO DEL ESTADO"

ÍNACIOMOREIRAVALDEZINAQQR CONSTITUCIONAL DEL

ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA

L ZAIÍIORA RODRÍGUEZ5RETARIO DE GOBIERNO

LIC. BLANCA G. MORENO PÉREZDIRECTORA DE PROGRAMACIÓN, PRESUPUESTACIÓN E

INFRAESTRUCTURA FlSICA DEL TECNOLÓGICO NACIONAL DEMÉXICO

JESÚS JUAN^CHOAIGALINDOSECRETARIODRED¿CACIÓN

ISMAEL EUGENIO RAMO i FLORESSECRETARIO DE FINANZAS

DE EXPANSIÓN EN LA OFERTA EDUCATIVA EN EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR DE LOS INSTITUTOS TECNOLÓGICOS, QUE CELEBRAN ELTECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, DE FECHA 19 DE OCTUBRE DEL 2015.

"£ EDUCACIÓN PÚBLICA

&IAFF •'•'•- TECNOLÓGICO NACIONAL DE MÉXICO . .

'• REPORTE DE CLC POR FOLIO

Imprsso ti: 07-1Í-201511:12 ftMcMftpor: CONSULTA/11 MOOEDELUNA

RAMOÍJH; 11 UM.EjEC.Mt»'; FOUOCIC: 14S1S FOLODEP- U2993

1IPOCLC: DlKFtln TIPO PAGO. EFECTIVA FECHACACliJKA.Ü1f1H3U15 FFCHA APLICACON OV22015

AM. CCWT- 1 Q1VISA tMN TOtAlDWSA- 138,147.830.'» I^OCAUBIO' 100 TOlflL'J!N Í3i147*«>ÜO FFCHA DF PAGO (W12.7015

<^CS907i4j« GoeiERMO oa Eanuw Ot COAHUILA DE TARAGOZA • CTA BANCAKIA- 3720'800597H(oiíH MEDIO oe PAGO SPEI

REfJ- • * Ftv REFl: OI/12Í2015

No. OF AXF NUT:

SEC RM uw citto «es w F SF PRG AI »^ pp OGTO rg FF EF PPI ÍMPOKTEDIVIS» srostMn HÉMTE.POHPROG REMIC RECTIF PECLPJÍOP.PAGO ENTOACFEDERADWA

1 11 «WJ 2015 12 2 3 3 0 S U T » «801 3 I S O 138,147.830.00 M8.H7.83001) JO.OO SM.M7S30DO IWlíffOIS CotfUJrfl