solicitud - reliv-content.s3-us-west-2.amazonaws.com · mienta para ayudarte a difundir el mensaje...

18
Llena esta solicitud y envíala a la Fundación Kalogris de Reliv (FKR) para su aprobación. Antes de considerar un evento Socializa para Nutrir, recuerda que ningún costo ni gasto será reembolsado por la Fundación Kalogris de Reliv. Los eventos de bajo costo han demostrado ser los más efectivos para los Distribuidores. Información de Contacto: Nombre del Distribuidor Número de Clave (RCN) del Distribuidor Dirección de Correo (Domicilio, Ciudad, Estado, Zip) Número telefónico Dirección de Correo Electrónico Detalles del Evento Evento Deportivo Subasta/Subasta a sobre cerrado Fiesta Torneo (golf, tenis, etc.) Celebración de Día Festivo Cena/Baile Otro Ubicación del Evento de la Red de Nutrición (incluyendo Ciudad y Estado) Fecha aproximada del Evento de la Red de Nutrición Breve descripción del Evento de la Red de Nutrición: Información Adicional ¿Cuántos participantes esperas tener? Beneficios que se ofrecerán a los participantes (entretenimiento, comida, bebida, etc.): Solicitud

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Llena esta solicitud y envíala a la Fundación Kalogris de Reliv (FKR) para su aprobación.

Antes de considerar un evento Socializa para Nutrir, recuerda que ningún costo ni

gasto será reembolsado por la Fundación Kalogris de Reliv. Los eventos de bajo

costo han demostrado ser los más efectivos para los Distribuidores.

Información de Contacto:

Nombre del Distribuidor Número de Clave (RCN) del Distribuidor

Dirección de Correo (Domicilio, Ciudad, Estado, Zip)

Número telefónico Dirección de Correo Electrónico

Detalles del Evento

Evento Deportivo Subasta/Subasta a sobre cerrado Fiesta Torneo (golf, tenis, etc.) Celebración de Día Festivo Cena/Baile Otro

Ubicación del Evento de la Red de Nutrición (incluyendo Ciudad y Estado)

Fecha aproximada del Evento de la Red de Nutrición

Breve descripción del Evento de la Red de Nutrición:

Información Adicional

¿Cuántos participantes esperas tener?

Beneficios que se ofrecerán a los participantes (entretenimiento, comida, bebida, etc.):

Solicitud

¿Participará más de un Distribuidor en la organización del evento de la Red de Nutrición?Si la respuesta es afirmativa, indica sus nombres y claves RCN:

Información Promocional

¿Cómo vas a promocionar el evento de la Red de Nutrición? (juntas de oportunidad, folle-tos, radio, anuncios en televisión, periódicos, internet/boletines electrónicos, organizacio-nes comunitarias).

¿Se mostrará el DVD de la FKR en el evento de la Red de Nutrición?

¿A quién le vas a solicitar donativos? (nuevos Distribuidores potenciales, amigos, parientes,etc.)

Te enviaremos la aprobación de tu evento Red de Nutrición dentro de una semana de la re-cepción de tu solicitud. La Fundación Kalogris de Reliv se reserva el derecho de rechazar elfinanciamiento de cualquier evento que no haya sido aprobado.

En nombre de la FKR, agradecemos que consideres a la Fundación como beneficiaria de tusesfuerzos filantrópicos. Si tienes cualquier otra pregunta, no dudes en contactarte connuestra oficina al (636) 733.1300.

Favor de devolver la solicitud a: Reliv Kalogris Foundation136 Chesterfield Blvd.Chesterfield, MO 63005Attn: Courtney Colombo(636) 537.8908 - [email protected] - correo electrónico

Al enviar esta solicitud, aceptas los lineamientos expuestos por la FKR. Asimismo, despuésdel evento de la Red de Nutrición, te comprometes a proporcionar información sobre elmismo y sus resultados.

Para uso exclusivo de la FKR

Fecha de aprobación: Aprobado por:

Paquete enviado por correo: Fecha del envío:

2

Paquete de información

Juntos podemos Nutrir a Nuestro Mundo

Carta de Scott Montgomery

Lineamientos

Procedimiento

Mi hoja de trabajo presupuestal

Sugerencias y Consejos

¿A quién puedo invitar?

Política sobre imágenes

Ficha Técnica de la FKR

Matriz de Datos de Donaciones

Encuesta de eventos

Solicitud de Nuevo Distribuidor Reliv

Formulario para donaciones

DVD y folleto de la FKR

Índice

Carta

Estimado Distribuidor Relìv:

Desde su fundación, la misión fundamental de Relìv ha sido Nutrir a Nuestro Mundo. Através del trabajo de la Fundación Kalogris de Relìv (FKR), de Relìv International y de susDistribuidores Independientes se ha expandido esta misión, llevando salud y esperanza amiles de personas necesitadas en todo el mundo.

La FKR trabaja a nivel popular, brindando apoyo nutricional a personas que han sido selec-cionadas por Distribuidores Relìv para que reciban asistencia. La mayoría de los beneficia-rios son familias que residen aquí en Estados Unidos, padecen dificultades económicas ynecesitan ayuda para mantener una buena salud.

Una buena parte de las donaciones que recibe la Fundación también está destinada a ayu-dar a los centros de nutrición que se sitúan en áreas empobrecidas por todo el mundo.

Como Distribuidor Relìv, sabes que el Cuarto Pilar y el corazón de Relìv es “La Misión”. Espor eso que la Fundación se complace en presentar la Red de Nutrición como una herra-mienta para ayudarte a difundir el mensaje de la Misión y el nombre de Relìv. Tenemos laesperanza de brindarte una forma de usar la pasión que sientes por la Fundación para mar-car una diferencia en el mundo a la vez que desarrollas tu negocio.

Desde 1995, la FKR ha distribuido más de $26 millones de dólares en ayuda nutricional.Con más de 270 programas nutricionales y brindando nutrición a más de 42,000 personasdiariamente, la FKR es un fuerte testimonio del poder de la gente para significar colectiva-mente una diferencia en las vidas de los demás. ¡Con la Red de Nutrición y con tu valiosaayuda podremos lograr mucho más!

Atentamente,

R. Scott MotgomeryPresidente de la Fundación Kalogris

de Relìv

Lineamientos

Celebración de día festivo Una fiesta Evento deportivo Torneo (de golf, tenis, etc.)

Gracias por tomar en consideración un evento de la Red de Nutrición a nombre de la FundaciónKalogris de Reliv (FKR). En un esfuerzo por apoyar a los Cuatro Pilares, la FKR brinda con muchogusto asistencia para hacer que la Misión sea más visible en tu negocio.

La FKR verdaderamente agradece tu ayuda y solicita que sigas los siguientes lineamientos a lahora de planear tu evento de la Red de Nutrición. Estos lineamientos han sido desarrollados parahacer que este proceso sea tan eficiente y honesto como sea posible, detallando tanto tus obliga-ciones como las de la FKR.

He aquí algunas ideas para el evento de la Red de Nutrición que te ayudarán a empe-zar:

Subasta/Subasta a sobre cerrado Venta de pasteles Cena/Baile Venta de garaje

NOTA: Debido a las leyes en la materia, no están permitidas las rifas de ningún tipo.

La FKR no puede: Solicitar patrocinadores para tu evento de la Red de Nutrición. Compartir listas de correo de donantes y/o proveedores. Proporcionar personal de apoyo o voluntarios para tu evento de la Red de Nutrición. Proporcionar un seguro de cobertura de responsabilidad limitada para los eventos de la

Red de Nutrición organizados por voluntarios.

Requisitos de la Red de Nutrición: Deben enviarse las solicitudes para ser consideradas por la FKR. Todos los gastos – como el alquiler del espacio y el servicio de banquete – deben ser cu-

biertos por los Distribuidores. Los cheques a nombre de la Fundación Kalogris de Reliv son el único medio aceptado por

ésta para recibir donativos. Las preguntas específicas relativas a recibos y/o deducción de impuestos deberán dirigir-

se por teléfono o por correo electrónico a la FKR. Los Distribuidores recibirán sus cartas de impuesto por donaciones a fin del año en que

se hizo la donación, con la suma total de todas las donaciones hechas ese año. Los queno son distribuidores recibirán cartas de impuestos de parte de la RFK inmediatamentedespués del evento esto es para donaciones de $25 dólares o más, si todos los datos decontacto son proporcionados.

La FKR y todas las entidades relacionadas no se hacen responsables por las lesiones pa-decidas por los voluntarios o participantes asociados a cualquier actividad en beneficio dela FKR, y no asumen ningún tipo de responsabilidad legal respecto a tu evento de la Redde Nutrición.

NOTA: Los Distribuidores Reliv no obtendrán crédito para su volumen por las donacionesde recaudación de fondos que hayan hecho, pero se contará como una deducción deimpuestos.

Gracias.Fundación Kalogris de Reliv

Procedimiento

La que sigue es una lista de procedimientos internos de la Fundación Kalogris de Reliv(FKR) de cómo se van a manejar las consultas sobre la Red de Nutrición.

El Distribuidor envía una solicitud a la FKR con los detalles del evento de la Red deNutrición que esté planeado.

Una vez la solicitud es enviada y aprobada por la FKR, el Distribuidor deberá descar-gar el paquete de información completo de la Red de Nutrición y revisar los Linea-mientos. Esta información está ubicada en el sitio web de la Fundación(www.relivkalogrisfoundation.org), bajo la pestaña “Red de Nutrición” y “Recaudaciónde fondos para la FKR”.

Después del evento Red de Nutrición:

Dentro de los 10 días después que el evento tome lugar, se deberá enviar a la Fun-dación Kalogris de Reliv la matriz de datos con las donaciones anotadas, el cuestio-nario sobre el evento (con fotos, si las hay) y las solicitudes para Distribuidor que seobtuvieron.

NOTA: Por favor, asegúrate de incluir el número de RCN en los cheques de los Distribuido-res. Para las donaciones de personas que no son distribuidores, anota su información decontacto para así poder enviarles su recibo con fines de impuestos (ve Registro de Donacio-nes para más información).

Mi Hoja de Trabajo Presupuestal

Información de Presupuesto

Utiliza la siguiente hoja de trabajo para presupuestar tu evento. Ésta se proporciona aquícomo una guía para asegurar que el evento de la Red de Nutrición sea exitoso para la Fun-dación Kalogris de Reliv (FKR).

Nota: La FKR no será responsable por los gastos de ninguna parte de la actividad planifica-da. Todos los gastos son responsabilidad del Distribuidor.

Recuerda enviar toda la recaudación a la FKR en un plazo de diez días a partir deque haya finalizado el evento. Incluye detalles reales de los ingresos y los gastos.

Ingresos previstos Gastos Previstos

Donativos $ _________ Entretenimiento $ _________

Promesas de $ _________ Comida y Bebida $ _________donación

Fotógrafo $ _________Cuotas de $ _________inscripción Materiales impresos

y otros recursos $ _________Patrocinios $ _________

Venta de boletos $ _________

Otros $ _________

Total de Ingresos Total de GastosPrevistos $ _________ Previstos $ _________

Total de Ingresos- Total de Gastos

= Donación netaa la FKR

NOTA: No envíes esta matriz de datos a la FKR

Sugerencias y Consejos

Sigue estos consejos para tu evento en beneficio de la Fundación Kalogris de Reliv (FKR).

Sugerencias para llevar a cabo un evento de la Red de Nutrición exitoso

Asegúrate de que los fondos sean recibidos en forma de cheque o de giro postal anombre de la Fundación Kalogris de Reliv. Los cheques de Distribuidores deben con-tener una clave RCN. Si como Distribuidor estás escribiendo un cheque para “fondosvarios” de una persona o de un grupo, no incluyas ninguna clave RCN. Se asumiráentonces que no se le dará un recibo para su deducción de impuestos, a no ser queel monto del cheque sea anotado en la Matriz de Datos de Donaciones, el cual deberáser enviado a la FKR.

Nunca subestimes o limites el potencial de contribución de un donador. Cualquier su-ma puede ser significativa.

Promociona y prepárate para responder preguntas sobre la FKR y Reliv Internationaldurante tu evento. Utiliza la Ficha Técnica adjunta en este paquete o los materialesde mercadeo disponibles en el sitio web de la FKR.

Sé apasionado por la misión de la Fundación. ¡Es más efectivo que las palabras!

No temas preguntar, nunca sabes quién va a sentir la misma pasión que tú.

Sugerencias y Consejos para un evento de la Red de Nutrición Exitoso

Los eventos en los que se dona a la FKR el 100% de lo recaudado suelen ser más fá-ciles de organizar y administrar.

Si estás planeando un evento que va a tener gastos, establece un presupuesto realis-ta (mira la Hoja de Cálculo Presupuestal). Al menos el 75% de las donaciones deberíair a la FKR, con un 25% o menos a gastos. ¡Entre más sencillo, mejor!

Todos los gastos, como el alquiler del salón y el servicio de alimentos, deben ser cu-biertos por los Distribuidores que organicen el evento.

Si estás vendiendo entradas para un evento que incluye comida, entretenimiento uotros beneficios, debes calcular el Valor de Mercado y comunicárselo a tus donantes.

Agradece a todos los que ayudaron ahacer que tu evento fuera un éxito–a los donantes, los voluntarios y lospatrocinadores.

¡Cuando el evento haya concluido,sigue hablando de la FKR!

¿A quiénes puedo invitar?

A menos que preguntes, no sabrás quién compartirá el mismo deseo y la misma pasión quesientes por la Fundación Kalogris de Reliv (FKR). La clave es compartir tu conocimiento y tupasión por la Fundación con todos tus conocidos. Es fácil pensar que no conoces a muchagente… pero cuando te pones a pensar, ¡es todo lo contrario!

Algunos consejos para difundir el mensaje

Usa esto como una manera de reconectarte y relacionarte con personas a las que nohas contactado por algún tiempo para hablarles también sobre tu negocio Reliv.

Comienza a juntar listas de correo como la de envío de tarjetas navideñas o la de in-vitaciones de boda y de quince años.

Saluda a tus vecinos enviándoles una carta en la que te presentes y solicites ayudaen tu actividad altruista.

Vacía tu Bandeja de Entrada. Informa a tus contactos sobre el evento de la Red deNutrición que estás por realizar y cómo pueden colaborar.

Envía un mensaje a todos los que te hayan enviado un email en los últimos 30 días.Los emails son mucho más efectivos si son individuales (y es menos probable que seles marque como correo no deseado), en lugar de enviar un email masivo a todos entu lista. Además es mucho más personal.

Asegúrate de informar a todos los propietarios de negocios que frecuentas. Incluye atu doctor, tu dentista, tu peluquero, al encargado de la tienda de abarrotes local y alos propietarios de tus restaurantes favoritos sobre el evento que estás por realizar.Mejor aun, haz que se involucren solicitándoles patrocinios.

Lo más importante es recordar que aun si alguien no contribuye, la mayoría de la gente vaa estar feliz de escuchar sobre tus esfuerzos por ayudar a la FKR y a su misión. ¡Inclusopuedes reconectarte con viejos amigos o afiliar a un Distribuidor Reliv cuando estés hacien-do esto!

Política sobre imágenes

Al participar en un evento de la Red de Nutrición, reconoces y aceptas que cualquier ima-gen, ilustración, fotografía, logo, video, etc. que se encuentre en el sitio web de la Funda-ción Kalogris de Reliv (FKR) puede ser objeto de licencia de uso exclusivo entre la FKR yterceros sin derecho a transferencia. La FKR prohíbe estrictamente el uso de dichos mate-riales a menos que específicamente haya aprobado su uso. Aceptas indemnizar a la FKRpor cualquier demanda ocasionada por el uso indebido de otros materiales no incluidos enel Archivero de Elementos de Reliv International.

Cualquier imagen y/o logo que pueda ser utilizado para comercializar un evento de la Redde Nutrición puede encontrarse en la sección “Hacer Negocios” en el Archivero de Elemen-tos del sitio web de Reliv International. Igual que con Reliv International, debe haber acep-tación de las Políticas y Cláusulas antes de ver y descargar las imágenes y/o logos.

Ante cualquier duda que tengas con respecto a las políticas, comunícate con la Fundación.

Ficha Informativade la FKR

En un esfuerzo por mantener un mensaje consistente al promover o hablar acerca de laFundación Kalogris de Reliv (FKR), te pedimos que uses esta ficha informativa como refe-rencia.

Relìv estableció la Fundación Kalogris en 1995 como organización caritativa sin fi-nes de lucro, 501(c)(3), en honor del fallecido Dr. Theodore “Ted” Kalogris, quiencreó la fórmula nutricional que llegaría a ser Reliv Classic®, el producto originalde la empresa.

En lugar de simplemente dar dinero a una sola causa, la FKR trabaja a nivel bási-co, brindando apoyo nutricional a personas que hayan sido propuestas por los Dis-tribuidores Reliv para recibir asistencia.

Desde su fundación, la FKR ha distribuido más de $26 millones de dólares en asis-tencia nutricional.

La FKR brinda apoyo total a más de 270 programas nutricionales en 9 países.

A la fecha, la FKR nutre a más de 42,000 personas todos los días y a nivel inter-nacional.

En el 2010, 92% de los donativos se destinaron directamente al apoyo de servi-cios humanitarios- muy por encima del mínimo de 75% establecido por el Ameri-can Institute of Philantropy.

Los beneficiarios son familias aquí en Estados Unidos que padecen graves proble-mas económicos y cuya salud se ve comprometida. Además, una buena parte delos donativos de la FKR se destina al apoyo de centros alimentarios en países em-pobrecidos.

Los Distribuidores deben hacer refe-rencia a su número de RCN solamenteen las donaciones que los califica parauna deducción de impuestos (porejemplo, donaciones hechas por losDistribuidores). Si un Distribuidor en-vía más de un cheque con su nombre ynúmero de RCN, asumiremos que hizomás de una donación al evento.

Si un Distribuidor escribe un chequepara fondos diversos para una personaindividual o grupo, no se debe incluir elnúmero de RCN. Se asumirá entoncesque no se le dará un recibo para sudeducción de impuestos, a no ser queel monto del cheque sea anotado en laMatriz de Datos de Donaciones, el cualdeberá ser enviado a la FKR.

Los Distribuidores recibirán sus cartasde impuesto por donaciones a fin delaño en que se hizo la donación, con lasuma total de todas las donacioneshechas ese año. Los que no son distri-buidores recibirán cartas de impuestosde parte de la RFK inmediatamentedespués del evento esto es para dona-ciones de $25 dólares o más, si todoslos datos de contacto son proporciona-dos.

Matriz de Datosde Donaciones

La Fundación Kalogris de Reliv (FKR) agradece tu ayuda en registrar las donaciones de tuevento Red de Nutrición.

Preferimos recibir la Matriz de Datos de Donaciones electrónicamente. Si te es posibleenviarla electrónicamente, sólo tienes que solicitárnosla y te enviaremos una copia porcorreo electrónico. Envía tu solicitud a Courtney Colombo ([email protected]).Aquellos que no puedan enviarla electrónicamente lo pueden hacer por correo regular.

Las donaciones enviadas por los Distribuidores, recaudadas en los eventos, no contaráncomo parte de su volumen de negocio, pero todas las donaciones son deducibles de im-puestos.

Número de

RCN (si no

hay ninguno,

dejar en

blanco) Nombre Apellido Dirección Ciudad Estado

Código

Postal Correo electrónico Cantidad donada Cheque Efectivo

Matriz de Datos de Donaciones

Para solicitar la versión electrónica de esta matriz de datos, contactar a [email protected].

Encuesta del Evento

Estamos ansiosos por saber de tu evento Red de Nutrición. Por favor devuelve en el sobreadjunto esta encuesta a la Fundación Kalogris de Reliv (FKR) junto con tu hoja de cálculo ylos donativos recaudados.

Por favor completa y envía esta encuesta en un lapso de 10 días después delEvento Red de Nutrición a:

Reliv Kalogris Foundation136 Chesterfield Blvd.

Chesterfield, MO 63005Attn: Courtney Colombo

Fax: (636) 537.8908Correo electrónico: [email protected]

Nombre del Distribuidor Clave (RCN) del Distribuidor

Tipo de evento realizado

Ubicación (incluyendo Ciudad y Estado) Fecha del Evento

¿Cuántos participantes asistieron, aproximadamente?

¿Será este un evento anual?

¿Más de un Distribuidor patrocinó el evento? Si es así, favor de proporcionarnos sunombre(s) y clave(s) RCN:

¿Cómo promoviste tu evento Red de Nutrición?

¿Fue efectivo el evento?

¿Qué apoyo adicional habrías querido tener para tu evento Red de Nutrición?

¿Cómo utilizaste el evento Red de Nutrición para promover tu negocio Reliv?

¿Como resultado, se afilió alguien a Reliv como nuevo Distribuidor?

De ser así, proporciona sus nombres y claves RCN:

¿Qué otros métodos utilizas para promover la Misión de la FKR?

¿Normalmente promueves tu negocio Reliv en conexión con la FKR?

¿Aproximadamente, cuál fue el costo monetario de tu evento?

¿Cuánto se recolectó para la FKR como resultado de tu evento?

¿Anticipas llevar a cabo otro evento Red de Nutrición?

¿Hay otros eventos (de la lista “autorizada”) que la FKR debería considerar?

Comentarios adicionales:

Gracias por tus esfuerzos. Juntos podemos Nutrir a Nuestro Mundo.

2

SOLICITUD PARA DISTRIBUIDOR

INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE

FIRMA DEL SOLICITANTE Fecha FIRMA DEL CO-SOLICITANTE (SI SE APLICA) Fecha

DESPUÉS DE HABER FIRMADO, FECHADO Y LLENADO POR COMPLETO LA SOLICITUD, FAVOR DE ENVIARLA A:RELÌV INC., P.O. BOX 405, CHESTERFIELD, MO 63006-0405 www.reliv.comTELÉFONO: 800-735-4887 FAX: 636-537-9753, 7:00 a.m. – 7:00 p.m. hora del centro, lunes a viernes, 8:00 a.m. – 2:00 p.m. hora del centro, sábados

5039USSP 9/10

Residentes del estado de Louisiana: EL DISTRIBUIDOR PUEDE CANCELAR ESTE CONTRATO EN CUALQUIER MOMENTO. ESTE CONTRATO CONTIENE UNA CLÁUSULA OBLIGATORIA DE ARBITRAJE A LA CUAL SE DEBEN SUJETAR LOS PACTICIPANTES.

Esta sección es para aquellos que se registren como un negocio utilizando su número de identificación de Impuestos Federales:

No de identificación de Impuestos Federales Nombre del Negocio:

Favor de incluir el formulario “Suplemento de la Solicitud de Distribuidor” con esta solicitud.

Solicitante Principal ¿Alguna vez has sido Distribuidor de Relìv? Seguro Social: Apellido Primer nombre Segundo nombre Fecha de Nacimiento Género

Co-solicitante ¿Alguna vez has sido Distribuidor de Relìv? Seguro Social: Apellido Primer nombre Segundo nombre Fecha de Nacimiento Género

Domicilio Postal Número de Apto Ciudad Estado Código Postal Condado ¿Fuera de los límites de la ciudad?

Números telefónicosCasa: Trabajo: Teléfono Celular: Fax:

Dirección de Envío (si es que es diferente al domicilo postal, no se permiten apartados postales).

Domicilio Ciudad Estado Código Postal Condado ¿Fuera de los límites de la ciudad?

Correo electrónico:

Nombre del Patrocinador RCN del Patrocinador Teléfono del Patrocinador

q Sí q No

q Sí q No

q M q F

Residencia q Negocio q q Sí q No

q Sí q No

Favor de llenar este formulario por completo.

/ /

/ /

1. Al aceptar RELÌV, Inc. (“RELÌV”) la presente solicitud, el suscrito (el “Distribuidor”) se convertirá en un Distribuidor independiente de RELÌV con la autorización de comprar productos de RELìV, promover y vender dichos productos durante la vigencia de este Contrato. El Distribuidor acuerda hacer su mejor esfuerzo para promover y vender los productos de RELìV en conformidad con los términos de este Contrato. El Distribuidor entiende y acuerda que el principal propósito de ser Distribuidor de RELÌV es la promoción y venta de los productos de RELÌV.2. RELÌV acuerda hacer su mejor esfuerzo para suministrar al Distribuidor, al recibir el pago correspondiente, todos los requerimientos del Distribuidor de los productos RELÌV. RELÌV tendrá el derecho de cambiar los precios de sus productos a su discreción y en el momento que sea mediante el aviso previo al Distribuidor, y todo cambio será efectivo a partir de la fecha especificada.3. Este Contrato integra y está sujeto a todos los términos establecidos en las Politicas y Procedimientos de RELÌV. RELÌV se reserva el derecho de reformar, modificar, agregar o eliminar los términos o disposiciones de las Politicas y Procedimientos o de las demás publicaciones de RELÌV mediante aviso por escrito a los Distribuidores en el momento que sea y dicho cambio quedará integrado en el presente. El Distribuidor ratifica que ha revisado las Políticas y Procedimientos de RELÌV a su entera compren-sión y acuerda sujetarse al mismo de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el mismo. El Distribuidor da por entendido que las Políticas y Procedimientos han estado y están a disposición para ser revisadas ya sea por petición expresa a RELÌV y/o pueden ser revisadas en la página Web de RELÌV, https://content.reliv.com/Pol&Proc_SP.pdf ________ Iniciales.4. La duración de este Contrato será por el período de un año a partir de la fecha de aceptación del presente por RELÌV, sujeto al derecho que tiene RELÌV de dar por terminado este Contrato de acuerdo con lo previsto en el presente. El Distribuidor puede renovar este Contrato en el momento en que el plazo inicial o los plazos de renovación venzan por otro plazo de un año mediante el pago a RELÌV de la cuota anual de reno-vación dentro del término dispuesto por RELÌV para dicha renovación. RELÌV puede dar por terminado este Contrato y la condición del Distribuidor como Distribuidor de RELÌV,

a su discreción exclusiva, sin motivo, dando 30 días de aviso por escrito al Distribuidor. El Distribuidor puede dar por terminado este Contrato y la condición como Distribuidor de RELÌV en cualquier momento mediante el aviso a RELÌV. RELÌV puede dar por termi-nado este Contrato y la condición del Distribuidor de distribuidor de RELÌV en cualquier momento por causa, según lo dispuesto en las Políticas y Procedimientos de RELÌV. Al vencer o terminar este Contrato en conformidad con las disposiciones establecidas en el presente, cesarán y terminarán todos los derechos y obligaciones del Distribuidor y de RELÌV establecidos en este documento, salvo los derechos u obligaciones dispuestos en el presente para sobrevivir el vencimiento o la terminación del Contrato, cuyos derechos y obligaciones sobrevivirán cualquier vencimiento o terminación del Contrato y seguirán siendo obligatorios para las partes en conformidad con los términos.5. El Distribuidor ratifica y acuerda que toda la información referente a los Distribuidores de RELÌV incluyendo de manera enunciativa sin limitarse a: nom-bres, domicilios, números telefónicos, genealogía y otra información relacionada con los Distribuidores de RELÌV, ya sea compilada o establecida individualmente, (denominada en lo sucesivo como “Información Confidencial”) que fue obtenida por RELÌV con un gran esfuerzo y sus expensas, es de gran valor para RELÌV y éste la mantendrá como información confidencial y secreto comercial. Asimismo el Distribuidor ratifica y acuerda que toda la Información Confidencial recibida u obtenida por el Distribuidor, sea en forma de listas preparadas por RELÌV o de alguna manera, la recibirá el Distribuidor de manera confidencial y con la condición y acuerdo de que el Distribuidor mantendrá confidencial dicha información. El Distribuidor acuerda no revelar ninguna Información Confidencial a nadie, salvo lo que RELÌV lo haya autorizado expresamente por escrito, y no usará ninguna Información Confidencial para otros fines que no sean el ejercicio de sus funciones y deberes del Distribuidor como Distribuidor de RELÌV. El Distribuidor también acuerda que, durante este plazo y los demás plazos de renovación de este Contrato, y por un período de 18 meses a partir de la fecha de vencimiento o terminación, ni directa ni indirectamente: (i) no solicitará, recomendará, sugerirá o inducirá a ningún Distribuidor de RELÌV a convertirse en Distribuidores de, o de otra manera asociarse con otras personas físicas o morales que no

sean RELÌV dedicadas al negocio de comercialización o a la venta de cualquier producto o servicio por medio de la venta directa, comercialización por red o cualquier método u orga-nización de comercialización a niveles múltiples, ni (ii) solicitará para venta, o venderá otros productos o servicios a los Distribuidores de RELÌV otros bienes que no sean los productos o servicios vendidos por RELÌV. El Distribuidor ratifica y acuerda que las disposiciones preceden-tes son razonables y necesarias para la protección de los intereses de RELÌV y sus valiosas relaciones comerciales. Todos los derechos y obligaciones de este artículo se sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de este Contrato.6. El Contrato, el cual integra las Políticas y Procedimientos, se sujetará y se interpretará conforme a las leyes del estado de Delaware, al menos que la ley del estado donde reside el Distribuidor provea otra opción. Todas y cada una de las controversias que surjan de este Contrato o las Políticas y Procedimientos o en relación con los mismos serán resueltas y determinadas por arbitraje conforme a las leyes y reglamentos existentes de la Asociación Americana de Arbitraje, excepto donde la ley del estado provea otra opción. El sitio exclusivo para dicho arbitraje será la ciudad de Chicago, Illinois. El laudo de los árbitros será final y obligatorio para las partes involucradas. Todas las demandas de arbitraje por el Distribuidor serán presentadas dentro de seis meses a partir de la incidencia del suceso o acción materia de la controversia. La falta de demanda de arbitraje dentro de dicho plazo dará como resultado la renuncia de derechos y la pérdida de todas las reclamaciones por parte del Distribuidor respecto a dicha controversia. No obstante lo anterior, RELÌV tendrá el derecho de presentar una demanda en una corte de jurisdicción competente para iniciar un juicio de amparo, temporal o permanente, u otro desagravio equitativo para impedir o prohibir el incumplimiento de las obligaciones del Distribuidor bajo el presente y tendrá el derecho de incluir en dicha acción todas y cada una de las reclamaciones que pudiera tener.7. El Distribuidor, al firmar al pie de la página, verifica que la información proporcio-nada en el presente es correcta y que comprende las Políticas y Procedimientos los cuales se integran en el presente Contrato y el Distribuidor acepta estos documen-tos. Este Contrato constituye la totalidad de los convenios entre las partes.

CONTRATO DEL DISTRIBUIDOR

– –

– –

Residencia q Negocio q

INFORMACIÓN DEL PAGO DEL KIT DE DISTRIBUIDOR Paquete de Inscripción del Distribuidor $25 + impuestos = q Visa q MasterCard q Discover q Amex

Número de tarjeta:

Fecha de vencimiento:

Firma (como aparece en la tarjeta):

Dirección de facturación del tarjetahabiente:

(Nota: Si no se incluye información sobre la forma de pago en el paquete de inscripción, no se procesará la Solicitud del Distribuidor).

q Distribuidor Minorista Recibe una Guía de Arranque Rápido q Por favor enviar por correo q Recibí del Patrocinador

q Afiliado (Pedido mínimo de 700 PV) Recibe un Kit de Negocios q Afiliado Clave (Pedido mínimo de 1500 PV) Recibe un Kit de Negocios q Afiliado Senior (Pedido mínimo de 3000 PV) Recibe un Kit de Negocios

(Favor de llenar una Solicitud de Master Afiliado por separado, si es aplicable).

Favor de indicar Nivel de Afiliación

q M q F

PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO

Visa MasterCard Discover American Express

Por la presente autorizo a Reliv, Inc. que procese un cargo a mi tarjeta Visa, MasterCard, Discover oAmerican Express:

Cargo único

Donativo mensual - cada mes partir de la fecha de esta autorización.

Donativo mensual del CPV - el primer día de cada mes.

Número de tarjeta: - - -

Fecha de Vencimiento Mes / Año

Firma del titular de la tarjeta Fecha

Dirección de facturación del titular de la tarjeta

Formulario para donaciones

Nombre del Distribuidor Clave (RCN) del Distribuidor

(Código de Área) Número telefónico Dirección de Email

Gracias por decidir ayudar a la Fundación Kalogris de Reliv. Todos los donativos están calculados deacuerdo a la cantidad de PV (Puntos por Volumen) que elijas. Sólo tienes que llenar la cantidad de puntosque te gustaría donar (1 punto = $1 dólar). El donativo neto se calcula aplicando tu nivel de ganancia alPV del donativo. Ejemplo: un nivel de ganancia del 35% y una donación de 100 PV = 100 PV x (1-35%)= donativo neto de $65. Todos los puntos se aplican a tu volumen mensual y todos los donativos son de-ducibles de impuestos.

¿Qué tipo de donativo te gustaría hacer?

Donativo de una sola vez

Cantidad única: PV: __________ Neto $__________

Cheque Pago con tarjeta de crédito

Donativo recurrente mensualPuedes elegir cualquier cantidad que desees y dicha cantidad se cargará mensualmente atu tarjeta de crédito, a partir de la fecha de autorización. El total de puntos se aplica a tuvolumen mensual.

Cantidad recurrente: PV: __________ Neto $__________

Donativo mensual del CVPEl donativo se factura de forma automática el día primero de cada mes en función de lospuntos de Calificación por Volumen Personal del mes en curso.

Cantidad recurrente: PV: __________ Neto $__________

01/2011