solicitud para grados entre k-12 - new orleans public ... · pdf file2 geography la prioridad...

. . . FECHAS IMPORTANTES DE LA RONDA PRINCIPAL . . .

18 de diciembre Termina el Período Temprano de Inscripción

Semana del 4 de abrilEstán disponibles los resultados de la Ronda Principal

Semana del 2 de noviembre Comienza la Ronda Principal

* Aprenda más acerca del proceso . . . PÁGINAS 2-5

* Determine qué escuelas son para usted . . . PÁGINAS 12-34

* Solicite entrada a las escuelas que le interesan nombrándolas en orden de preferencia . . . PÁGINA 7

PERÍODO DE INSCRIPCIÓN RESULTADOS

26 de febrero Termina la Ronda Principal

13 de mayoFecha lÍmite para aceptar la nueva asignación

PRÓXIMO PASO

Complete su Solicitud por Internet en EnrollNOLA.org

Año Escolar 2015-2016

Solicitud para Grados entre K-12

Ronda Principal de Solicitudes

www.EnrollNOLA.org

www.EnrollNOLA.org2

GeographyLa prioridad geográfica es determinada por “ámbito geográfico”, una forma de dividir la ciudad en vecindarios. Las zonas que usamos para determinar asignaciones pueden ser vistas en el mapa. Hay seis ámbitos geográficos: El Centro/9th Ward (1), Central City/Garden District (2), Uptown/Carrollton (3), Mid-City/Lakeview (4), Este de Nueva Orleans/Gentilly (5) y el Westbank/Algiers (6).

La gran mayoría de escuelas K-8 dan prioridad parcial geográfica, lo cual quiere decir que los solicitantes viviendo en la misma zona en la que se encuentra la escuela tendrán prioridad a la mitad de los asientos disponibles. Prioridad geográfica no aplicará a la otra mitad de los asientos, así estudiantes que viven fuera de esa zona también tendrán acceso a esos cupos. Hay algunas escuelas que dan prioridad geográfica a todos sus asientos disponibles, lo cual quiere decir que todos los solicitantes viviendo en la misma zona en la que se encuentra esa escuela tendrán prioridad a los cupos. Es menos probable que los solicitantes quienes viven fuera de la zona sean asignados a esa escuela. Estas escuelas son Alice Harte, Edna Karr y Foundation Preparatory Academy.

Solicitantes ingresando a la mayoría de las escuelas secundarias (grados 9-12) no recibirán prioridad geográfica. Hacerlo de esa manera hace que los estudiantes tengan más opciones y las escuelas puedan especializarse en diferentes programas y áreas de estudio. Las familias deben tomarlo en cuenta al elegir las escuelas y planear para el siguiente año escolar.

Para averiguar qué escuelas se encuentran en su zona y en qué zona se encuentra su vecindario, vea el forro de este folleto. También puede averiguar acerca de todas las escuelas que se encuentran en su zona comunicándose con nosotros: www.gcrdata.com/OneApp or call (877) 343-4773

Hermanos

Su hijo recibirá prioridad como hermano si…Usted está solicitando que vaya a una escuela a la que ya atiende otro de sus hijos.

Buscaremos asignar a todos sus hijos a la misma escuela con “Vínculo Familiar” si…Usted está solicitando que más de un estudiante cambie a una nueva escuela. Nota importante: para que funcione el “Vínculo Familiar”, debe nombrar las escuelas en el mismo órden en cada solicitud. Este “Vínculo Familiar” sólo aplica a los estudiantes solicitando entrada en las escuelas públicas. Si incluye escuelas privadas en su solicitud, el “Vínculo Familiar” no funcionará para esas escuelas. El “Vínculo Familiar” no le da prioridad a las escuelas nombradas en su solicitud.

Special EducationEl distrito escolar (RSD) no toma en cuenta la discapacidad de un estudiante durante la asignación de los estudiantes a las escuelas. Aquellos estudiantes con discapacidades o quienes necesiten clases de inglés como segundo idioma pueden solicitar entrada y pueden ser asignados a escuelas participantes a los que sean elegibles.

La junta escolar de la parroquia de Orleans (OPSB) reserva el derecho de asignar a un estudiante discapacitado a una escuela que no haya sido nombrada por los padres o tutores en su solicitud. La asignación a dicha escuela tomará en cuenta las opciones seleccionadas por los padres o tutores y cumplirá con los derechos de la familia bajo leyes y reglamentos federales y estatales relacionados a estudiantes discapacitados. También será compatible con los derechos y las obligaciones de OPSB bajo esos mandatos legales.

El Departamento de Educación de Louisiana (LDOE) no toma en cuenta la discapacidad de un estudiante al asignarlo a una escuela privada. Algunas escuelas privadas pueden ofrecer servicios educativos adicionales para estudiantes discapacitados. Sin embargo, todas las escuelas tienen la obligación de inscribir a todo estudiante quien haya recibido una beca, sin importar la discapacidad que pueda tener. Vea las páginas 32-34 para mayor información acerca de los servicios educativos especiales ofrecidos en algunas escuelas participantes privadas.

Información Clave

www.EnrollNOLA.org 3

Información Clave

¿Debo aplicar durante el “Período Temprano” o el “Período Estándar”? Todos los estudiantes que deseen solicitar entrada a una nueva escuela o quienes están solicitando entrada a una escuela pública de Nueva Orleans por primera vez pueden aplicar durante el Período Temprano de la Ronda Principal.

No entregue una solicitud si usted quiere que su hijo(a) vuelva a su escuela actual. Si entrega una solicitud y su hijo(a) es asignado(a) a una de sus opciones, perderá su cupo en su escuela actual.

Todas las solicitudes de la Ronda Principal serán procesadas al mismo tiempo, incluso aquellas que son a escuelas con requisitos académicos de ingreso. No se le concede ninguna ventaja a estudiantes que entreguen solicitudes a escuelas sin requisitos académicos de ingreso durante el Período Temprano.

Si desea solicitar entrada a una escuela con requisitos de ingreso académicos, debe nombrarlo en el OneApp de su hijo(a) y entregar su solicitud antes del 18 de diciembre. Estas escuelas son nombradas en la lista de escuelas (pgs. 12-34).

Hay tres maneras de entregar una solicitud:

¿Cómo funciona el proceso?

Los solicitantes reciben una asignación escolar basado en la preferencia de la familia, las prioridades de cada escuela, la cantidad de vacantes, y cuántos otros estudiantes solicitan el mismo cupo.

Primero se le asigna al azar un número de lotería a cada solicitante. Luego los solicitantes son agrupados de acuerdo a las prioridades de cada escuela que nombraron en su lista.

Las prioridades proporcionadas por las escuelas pueden ser por ejemplo para hermanos de estudiantes actuales quienes seguirán en la escuela, y/o domicilio dentro de la zona geográfica de la escuela. Si hay más solicitantes que asientos disponibles, aquellos quienes tienen prioridad serán considerados antes para los vacantes.

Los solicitantes en grupos de prioridad son asignados primero por su número de lotería. Luego, todos los demás solicitantes son asignados de acuerdo a su número de lotería, hasta que ya no hayan más vacantes. No hay listas de espera.

No existe situación donde se le garantiza a un solicitante asignación a una escuela en particular, aún estando en un grupo de prioridad.

Si ya está matriculado(a) en una escuela participante de OneApp, entrega una solicitud, y es asignado(a) a una de las escuelas nombradas en su lista, pierde la garantía de poder volver a su escuela actual. Por ese motivo es de suma importancia que las familias únicamente nombren escuelas que prefieran a su escuela actual. Al entregar una solicitud, usted renuncia su cupo en su escuela actual si es asignado a una de las escuelas nombradas en su lista

¿Cuándo me dejarán saber los resultados de esta solicitud?Los resultados de la solicitud estarán disponibles la semana del 4 de abril, 2016 en todos los Centros de Recursos para Familias. Los solicitantes que proporcionen una dirección de correo electrónico (e-mail) recibirán notificación de sus resultados en cuanto estén disponibles. También se les manda una carta a la dirección dada en la página 7 de la solicitud. Si su información cambia entre ahora y la fecha cuando salen los resultados, por favor comuníquese con un Centro de Recursos para Familias para actualizar su información. Se recomienda proveer una dirección de correo electrónico vigente, si es posible.

¿Qué pasa después de que reciba una asignación escolar?Una vez que reciba los resultados de su solicitud de la Ronda Principal usted debe asegurar el cupo de su hijo(a) antes o para el 13 de mayo del 2016. Si no está satisfecho con la asignación resultando de la Ronda Principal puede entregar una solicitud OneApp en la 2ᵈᵃ Ronda lo cual estará disponible en la primavera del 2016. Les sugerimos a todas las familias que aseguren su asignación de la Ronda Principal aún si piensan entregar una solicitud en la 2ᵈᵃ Ronda. Asegurar su cupo de la Ronda Principal no impacta su capacidad de participar en la 2ᵈᵃ Ronda de solicitudes.

Visítenos para Mayor Información!

Centros de Recursos para Familias:

Lunes - Viernes, 8 AM - 4:30 PM | (877) 343-4773 | EnrollNOLA.org

1 2 3 En las escuelas participantes Consulte las pgs 12-34 para lista completa

Por Internet www.EnrollNOLA.org

En un Centro de Recursos Para Familias de EnrollNOLAvea las direcciones siguientes

WestbankWestbank Family Resource Center, 3520 General DeGaulle Dr., Suite 1101, 70114

New Orleans EastCarver Preparatory Academy 7301 Dwyer Rd., 70126

UptownLawrence D. Crocker Elementary 2300 General Taylor St., 70115

www.EnrollNOLA.org4

El Programa de Becas de Louisiana

Nota importante acerca de las escuelas no públicas participando en el programa de becas este año:La lista de escuelas no públicas participando en el programa de becas en las páginas 32-35 incluye escuelas que han entregado una notificación al Departamento de Educación de Louisiana (LDE) de su intención de recibir nuevos estudiantes con becas para el año escolar 2016-2017. En cuanto salgan los nuevos grados mostrando el rendimiento de estas escuelas el Departamento de Educación de Louisiana revisará la lista y pueden determinar que algunas escuelas ya no son elegibles para recibir nuevos estudiantes. Si usted solicita entrada a una escuela no pública la cual se determina ya no es elegible, no asignaremos a su hijo(a) a esa escuela.

La lista actualizada estará en EnrollNOLA.org. Una lista finalizada de las escuelas no públicas participando en el programa de becas estará disponible la semana del 11 de enero. Les sugerimos a las familias que confirmen que sus escuelas preferidas estén en esa lista. Si desea cambiar su lista de escuelas preferidas en cualquier momento antes de la fecha límite del 26 de febrero 2016, por favor vaya a EnrollNOLA.org o visite un Centro de Recursos para Familias (página 3). La última solicitud entregada será la única considerada al determinar la asignación escolar de su hijo(a). No podrá hacer cambios a su solicitud después de la fecha límite.

¿En qué consiste el Programa de Becas de Louisiana? El Programa de Becas de Louisiana le brinda a las familias que así lo necesitan los recursos financieros para mandar a sus hijos a la escuela que ellos elijan, ya sea una institución pública o privada. Hoy en día hay 121 escuelas privadas participando en el programa en todo el estado*. Para ser elegible para el Programa de Becas, el estudiante debe tener un ingreso familiar menos del 250% del nivel federal de pobreza. También debe estar entrando al kindergarten o debe haber estado inscrito al menos un año en una escuela cuya calificación es C, D, F o T. Consulte la página 6 para comprobar su elegibilidad.

*Las familias interesadas en que sus hijos asistan a una escuela privada fuera de la parroquia de Orleans deben visitar el sitio web del Departamento de Educación de Louisiana en http://www.louisianabelieves.com/schools/louisiana-scholarship-program. Allí obtendrán información sobre cómo aplicar. Tenga en cuenta que usted sólo puede usar este paquete de inscripción para aplicar a escuelas privadas ubicadas dentro de la parroquia de Orleans.

¿Debo aplicar para una beca?Usted debe aplicar para una beca si le interesa que su hijo(a) asista una escuela privada. Consulte la página 9 para comprobar su elegibilidad.

Para ser elegible debe cumplir con los siguientes requisitos:• Su hijo(a) debe ser residente de Louisiana.• Su hijo(a) debe estar entrando a un grado entre K-12.• Su hijo(a) debe haber estado inscrito en una escuela cuya calificación haya sido C, D, F o T durante todo el año escolar 2015-16, o debe estar entrando al kindergarten por

primera vez.• Su ingreso familiar debe ser menos de la cifra especificada en Sección A de la página 9.• Los estudiantes quienes actualmente tienen una beca y quieren cambiar de escuela también pueden solicitarlo. No hace falta que estos estudiantes presenten comprobantes

de elegibilidad.

Mi hijo(a) actualmente participa en el programa de becas. ¿Debo completar una solicitud?

Estudiantes que participan en el programa de becas y quieren permanecer en su escuela actual no deben entregar una solicitud; los estudiantes actuales quienes no están en un grado que los cambie de nivel académico en el próximo ciclo escolar automáticamente reciben un cupo si no solicitan un cambio de escuela. Si usted entrega una solicitud para su hijo(a) y él o ella es asignada a una de las escuelas nombradas en su solicitud, incluso a una escuela pública, perderá su cupo actual en el programa de becas.

Estudiantes que participan en el programa de becas y están matriculados en un grado que los cambie de nivel académico en el próximo ciclo escolar (está en el grado más alto ofrecido en su escuela) deben entregar una nueva solicitud aunque no hace falta que entreguen nueva documentación para comprobar su elegibilidad. Estos estudiantes recibirán prioridad en el proceso de asignar solicitantes a escuelas, pero no se les puede garantizar un cupo en el programa de becas. Los estudiantes que está interesados en cambiar a otra escuela participante en el programa de becas también deben entregar una solicitud OneApp aunque no hace falta que entreguen nueva documentación para comprobar su elegibilidad. Nota importante: Si su hijo(a) es asignado(a) a una de las escuelas nombradas en su solicitud, incluso a una escuela pública, perderá su cupo actual en el programa de becas.

¿Cómoverificomisingresosydomicilio?Para ser elegibles para recibir una beca las familias deben comprobar su estadía y domicilio en Louisiana y una constancia de ingresos ante un Centro de Recursos para Familias o una escuela participante privada nombrada en su solicitud.

Los siguientes documentos se aceptan como constancia de INGRESO:

Declaración de impuestos federales Última declaración de compensación por desempleoPensión alimenticia según decreto o acuerdo judicial Últimos formularios W-2 de todos sus empleadoresÚltimas declaraciones de cuenta de pensión Últimas declaraciones de beneficios de Seguro Social

Beneficios del programa SNAP Declaración de beneficios de Louisiana Purchase Card

Los siguientes documentos se aceptan como vereificación de DOMICILIO:

Contrato de arrendamiento/alquiler o hipoteca Factura de electricidad/gasFactura de teléfono de casa (no portatil) Factura de servicios de internet o cableFactura de agua/tratamiento de agua residual Carta oficial actual expedida por una agencia gubernamental Notificación de exención de impuestos sobre la propiedad Notificación de impuestos sobre la propiedad


AEl Departamento de Educación de Louisiana se compromete a darles a todas las familias de Louisiana acceso a opciones escolares de alta calidad. Niveles de rendimiento y responsabilidad escolar forman gran parte de cumplir con ese compromiso.

¿Cómo miden el rendimiento de una escuela?

Cada año el Departamento de Educación de Louisiana les da Notas de Rendimiento Escolar (SPS) y Letras de Calificación a las escuelas públicas. Estas notas se basan en las calificaciones sacadas por los estudiantes en los exámenes estatales, tanto como los exámenes nacionales como el ACT y AP, y en el índice de graduación. Puede ser que las escuelas que recién han abierto sus puertas, están pasando por un cambio de gerencia, o que prestan servicio a una población estudiantil singular no reciban notas de rendimiento escolar ni letras de calificación.

¿Cómo determinan la extensión y la renovación del contrato de las escuelas particulares subvencionadas?

En Nueva Orleans la mayoría de nuestras escuelas son escuelas particulares subvencionadas. Éstas son escuelas públicas gobernadas por juntas directivas independientes sin fines de lucro. Tienen un contrato para manejar una escuela por un período determinado de tiempo, entre 3 y 10 años. Una vez que se vence su contrato para manejar la escuela, la Junta Directiva de las Escuelas Primarias y Secundarias (BESE) o la Junta Directiva de las Escuelas de la Parroquia de Orleans (OPSB) determina si renovar o no el contrato. Este proceso de renovar los contratos de estas escuelas particulares subvencionadas asegura que solo las escuelas con más alto desempeño sigan operando en Nueva Orleans.

Tanto BESE como OPSB considera criterios ya establecidos al tomar la decisión de extender y renovar o no estos contratos. Para ser elegible para su primera extensión y renovación la escuela debe sacar al menos una nota de “D”; para subsecuentes renovaciones la escuela debe sacar al menos una nota de “C”. Si una escuela no cumple con estos criterios puede ser que no le renueven o extiendan el contrato, y puede ser que nueva gerencia se apodere de dicha escuela o que la escuela tenga que cerrar sus puertas el próximo ciclo escolar.

¿Qué significado tiene esto para mi familia?

Las Notas de Rendimiento Escolar y las Letras de Calificación* son dos de varios elementos que debe considerar al elegir una escuela para su hijo(a). Si le interesa saber qué escuelas están por renovar su contrato este año vea la información en la lista de escuelas en las páginas 12-34.

Para más información acerca de los pasos tomados por su escuela para prepararse para la renovación de su contrato hable con la gerencia de su escuela o atienda la próxima reunión de su junta directiva. Si quiere aprender más acerca de la renovación y extensión de los contratos con las escuelas particulares subvencionadas, cómo se calcula la nota de rendimiento escolar, y cómo y por qué toman estas decisiones, por favor vea la página de internet del Departamento de Educación de Louisiana en www.louisianabelieves.com o la

página de OPSB en opsb.us

*Nota importante: Las Notas de Rendimiento Escolar y las Letras de Calificación incluidas en esta solicitud para escuelas con grados K-8

indican el nivel de desempeño medido para el año escolar 2014-2015. Notas y calificaciones actualizadas para escuelas con grados K-8

estarán disponibles en diciembre del 2015. BESE y OPSB usarán las notas actualizadas, no las notas publicadas aquí, para determinar

si renovarán y extenderán un contrato o no. Las SPS y las Letras de Calificación incluidas en este solicitud para las escuelas secundarias

(con grados 9-12) están actualizadas, al menos que hayamos marcado lo contrario.

A BB CC DD FF TT

Rendimiento y Responsabilidad Escolar

www.EnrollNOLA.org6

altoNo entregue una solicitud si usted quiere que su hijo(a) vuelva a su escuela actual. Si usted entrega una solicitud OneApp y el estudiante es asignado a una de sus opciones, usted perderá la garantía de que su hijo(a) pueda volver a su escuela actual.

Si está llenando una solicitud para hermanos, debe llenar una solicitud para cada estudiante. Si está solicitando que varios estudiantes vayan a una nueva escuela juntos, asegúrese de listar sus elecciones en exáctamente el mismo orden en cada solicitud.

Únicamente se procesará la última solicitud entregada. Si sus elecciones de escuelas cambian y usted entrega una nueva solicitud, esta última sustituye la previa solicitud.


Familias matriculadas en una escuela participante: Comuníquese con su escuela actual para obtener el Número de Identificación OneApp

Solicitud Estudiantil OneApp

A. SECCIÓN A . . . INFORMACIÓN DEL PADRE Y DEL ESTUDIANTE

B. SECCIÓN B . . . ELECCIONES DE ESCUELAS

C. SECCIÓN C . . . FIRMA DEL PADRE/TUTOR

Si usted quiere que su hijo(a) vuelva a su misma escuela el próximo año, no debe llenar una solicitud. Si usted entrega una solicitud OneApp y su hijo(a) es asignado(a) a una de las escuelas indicadas en su solicitud, su hijo(a) perderá su cupo en su escuela actual. Si su objetivo es cambiar de escuela, sólo debe indicar escuelas que prefiere a la escuela donde está estudiando actualmente ya que su hijo(a) podría ser asignado(a) a cualquiera de las escuelas indicadas.

Si está llenando solicitudes para hermanos, por favor lea con cuidado la información sobre hermanos en la página 10. Llene una solicitud por cada estudiante. Si está solicitando que varios estudiantes vayan a una nueva escuela juntos, asegúrese de listar sus elecciones en exáctamente el mismo orden en cada solicitud.

Únicamente se procesará la última solicitud entregada. Si sus elecciones de escuelas cambian y usted entrega una nueva solicitud, esta última sustituye la previa solicitud.

1. Indique el código y nombre de cada escuela donde le interesa que atienda su hijo(a), en orden de preferencia (#1 es el más alto). 2. Únicamente indique las escuelas en donde le gustaría que estudie su hijo(a), ya que podría ser asignado (a) a cualquiera de las escuelas indicadas.3. Los resultados de las solicitudes estarán disponibles la semana del 4 de abril del 2016. Si su dirección, correo electrónico o número de teléfono cambia

por favor comuníquese con un Centro de Recursos para Familias llamando al (877) 343- 4773 o visite EnrollNOLA.org para más información.

Al firmar este documento usted indica que toda la información proporcionada es correcta. Si la lista de escuelas a las que usted desea solicitar entrada cambia, debe entregar una nueva solicitud antes de la fecha límite (el 26 de febrero del 2016). La última solicitud recibida será la única solicitud considerada. Se requiere verificación de dirección y fecha de nacimiento para la matriculación final. Usted da su permiso a que su información personalmente identificable incluida en esta solicitud sea compartida con las escuelas como parte del proceso de solicitud, y/o con otras entidades para poder determinar las prioridades y la elegibilidad del estudiante en la solicitud. Usted afirma que es el representante legal del menor nombrado en esta solicitud y tiene el derecho legal de entregar esta solicitud por parte de su hijo(a). Mantenga una copia de esta solicitud con sus documentos.

¿Es su hijo(a) gemelo o mellizo?¿Para qué grado está aplicando su hijo(a) en el año escolar 2016-17?

Número de Identificación OneApp

¿Es su hijo(a) nuevo(a) al sistema escolar público? Sí NoSi la respuesta es “no”, ¿cuál fue su escuela para 2014-15?

Nombre del Estudiante Apellido del Estudiante Fecha de Nacimiento Género

Dirección

Nombre del Padre/Tutor Apellido del Padre/Tutor

Correo Electrónico

Parentesco

Apt # Ciudad Estado Código Postal

Masculino Femeninomm / dd / yyyy

Nᵒ de Teléfono

( ) -

Nᵒ de Teléfono

( ) -

Complete un Formulario Para Cada Estudiante Por Quien Está Entregando una Solicitud

R E C O M E N D A D O

Sí No

Posición Código escolar Nombre de la escuela ¿Su hijo tiene un hermano en la escuela?

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Firma de Padre/ Guardián: Fecha:

Aceptado por: Fecha: (Para ser llenado por el miembro del personal de la oficina central o de la escuela)

www.EnrollNOLA.org8

Complete la información que sigue para cada uno de sus hijos(as) de edad escolar que usted quiere consideremos para Prioridad como Hermanos o Vínculo Familiar. Nota importante: Igual debe completar una solicitud para cada estudiante.

Prioridad como Hermanos: Se usa cuando está solicitando que uno o más de sus hijos asistan una escuela a la que otro de sus hijos ya asiste y seguirá asistiendo el año entrante.

Vínculo Familiar: Se usa cuando está aplicando para que uno o más de sus hijos asistan una nueva escuela juntos el próximo año. Para ser considerados en Vínculo Familiar debe nombrar las escuelas en exáctamente el mismo órden en cada solicitud. Al nombrar las escuelas en el mismo órden nos está indicando que lo más importante para usted es que sus hijos atiendan la misma escuela, aunque sea que terminen siendo asignados a una escuela de más baja preferencia. El Vínculo Familiar no les da prioridad a las escuelas que usted indica en su solicitud, sino que le da prioridad a que sus hijos estén juntos en la misma escuela.

Buscaremos asignar a todos sus hijos a la misma escuela, pero no podemos garantizar que sea posible. Las asignaciones a las escuelas se basan en disponibilidad de asientos.

Nombre de la escuela actual Fecha de nacimiento Es el niño el gemelo del niño de la aplicación?

Hombre Mujer

Sí No

¿Es su hijo nuevo a la escuela pública? SÍ NO

Primer nombre de hermano #1 Appellido de hermano #1 Sexo


Hombre Mujer

Sí No




Hombre Mujer

Sí No




Hombre Mujer

Sí No




Hombre Mujer

Sí No



OneApp Información de HermanosComplete un Formulario Para Cada Estudiante Por Quien Está Entregando una Solicitud

1

2

3

4

5

Si su familia tiene más de cinco hermanos, por favor complete y envíe copias adicionales de este formulario


Preguntas de Elegibilidad

2

1 ¿Es su hijo(a) residente de Louisiana?

¿Está su hijo(a) entrando a grado K-12?

¿Asiste su hijo(a) una escuela cuya calificación para el año escolar 2014-15 es C, D, F o T?

O¿Estará su hijo(a) entrando por primera vez al kindergarten?

4 ¿De acuerdo a la gráfica, ¿son sus ingresos menores a la cantidad en la lista?

3

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Ingresos de la Vivienda (elegibilidad para la beca = 250% del nivel federal de pobreza)

Personas en Vivienda Ingreso Annual Ingreso Mensual Ingreso por Quincena Ingreso Semanal

2

3

4

5

6

7

8

Agregue esta cantidad por cada persona adicional

$39,825

$50,225

$60,625

$71,025

$81,425

$91,825

$102,225

$10,400

$3,319

$4,185

$5,052

$5,919

$6,785

$7,652

$8,519

$868

$1,532

$1,932

$2,332

$2,732

$3,132

$3,532

$3,932

$400

$766

$966

$1,166

$1,366

$1,566

$1,766

$1,966

$200

Solicitud para una Beca Estudiantil de LDOE

Complete un Formulario Para cada Estudiante Por Quien está Solicitando una Beca

A. SECCIÓN A . . . INFORMACIÓN DE PADRES Y ESTUDIANTE

¿Es su hijo(a) gemelo o mellizo?¿Para qué grado está aplicando su hijo(a) en el año escolar 2016-17?

Nombre del Estudiante Apellido del Estudiante Fecha de Nacimiento Género

Dirección

Nombre del Padre/Tutor Apellido del Padre/Tutor

Correo Electrónico

Parentesco

Apt # Ciudad Estado Código Postal

Masculino Femeninomm / dd / yyyy

Nᵒ de Teléfono

( ) -

Nᵒ de Teléfono

( ) -R E C O M E N D A D O

Sí No

B. SECCIÓN B . . . ELEGIBILIDAD PARA LA BECA

El Departamento de Educación de Louisiana (LDOE) determinará la elegibilidad final luego de que el período de inscripción termine. Por favor acuérdense que todo estudiante elegible entrando a grados entre 1-12 deben haber asistido durante ambas fechas de recuento en escuelas públicas (1ᵒ de cotubre 2014 y 1ᵒ de febrero 2015) a una escuela cuya calificación haya sido C, D, F o T. Aquellos estudiantes que no asistieron a una escuela con dichas características en esas fechas de recuento escolar no serán elegibles para recibir una beca

Por favor revise su elegibilidad con lo siguiente. Únicamente los que puedan contestar “sí” a TODAS las preguntas siguientes deben seguir a la página 7 a completar su solicitud para una beca. Si no pueden contestar “sí” a todas las preguntas, por favor pase a la página 9 para completar la solicitud OneApp para su estudiante.

www.EnrollNOLA.org10

Solicitud para una Beca Estudiantil de LDOE

Complete un Formulario Para cada Estudiante Por Quien está Solicitando una Beca

1 Su hijo(a) participa en el programa de pre-kindergarten de Desarrollo Pre-Escolar en Escuelas Privadas? Sí No

2 ¿Es su hijo(a) de origen hispano (por cuestión de estadística)? Sí No

4 ¿Es su hijo(a) residente de Louisiana? Sí No

¿Cual es el ingreso de su vivienda (dólares anuales)?** ¿Cuántas personas viven en el hogar?

A

Si usted participa en cualquiera de los siguientes programas, favor marque la caja al lado del programa que corresponde. Debe traer constancia de que participa en el programa a uno de nuestros Centros de Recursos para Familias o escuela participante privada que esté nombrada en su solicitud antes del 26 de febrero 2016.

B

Si usted no participa en cualquiera de los programas nombrados previamente, favor presente constancia de ingresos por cada persona que vive en su hogar que tenga ingreso a uno de nuestros Centros de Recursos para Familias o escuela participante privada que esté nombrada en su solicitud antes del 26 de febrero 2016. Esto puede consistir en lo siguiente:

Declaración de impuestos federales Pensión alimenticia según decreto o acuerdo judicial Últimas declaraciones de cuenta de pension Beneficios del programa SNAP

LA Purchase Card & Benefits Statement Beneficios de Seguro Social

Beneficios de SNAP Yo no participo en estos programas

Por favor presente su prueba de domicilio a uno de nuestros Centros de Recursos para Familias o escuela participante privada que esté nombrada en su solicitud antes del 26 de febrero 2016. La dirección proporcionada debe ser donde vive el estudiante y debe ser la misma dirección proporcionada en Sección A. Su documento debe tener cualquier fecha después del 1ᵒ de octubre 2015. Su documento puede consistir en cualquiera de los siguientes:Contrato de arrendamiento/alquiler o hipoteca Factura de electricidad/gasFactura de teléfono de casa (no portatil) Factura de servicios de internet o cableFactura de agua/tratamiento de agua residual Carta oficial actual expedida por una agencia gubernamentalNotificación de exención de impuestos sobre la propiedad Notificación de impuestos sobre la propiedad

Si no está seguro de qué documentación puede presentar como constancia de ingresos, domicilio, o si tiene más preguntas, llame al Departamento de Educació de Louisiana al (877) 453-2721.

Raza del Estudiante (por cuestión de estadítica):3 Negro Islas del Pacífico Blanco

Hispano

Otroplease choose all that apply

Asiático Indio Nativo

*Familias no pueden reportar $0. También deben incluir beneficios recibidos departe del gobierno estatal y federal

Última declaración de compensación por desempleoÚltimos formularios W-2 de todos sus empleadoresÚltimas declaraciones de beneficios de Seguro SocialDeclaración de beneficios de Louisiana Purchase Card

C. SECCIÓN C . . . INFORMACIÓN ADICIONAL DEL ESTUDIANTE

D. SECCIÓN D . . . INFORMACIÓN DE SU VIVIENDA

E. SECCIÓN E . . . VERIFICACIÓN DE INGRESOS

F. SECCIÓN F . . . VERIFICACIÓN DE DOMICILIO

G. PARENT/GUARDIAN SIGNATUREAl entregar esta solicitud al Programa de Becas de Louisiana usted da permiso a que el Departamento de Educación de Louisiana pueda usar y divulgar a terceras partes cualquier información dada por usted en esta solicitud para verificar su elegibilidad al programa y, si una beca es adjudicada, que puedan seguir usando y divulgando a terceras partes esta información que es relevante al premio galardonado. Usted afirma que toda la información proporcionada es correcta. . Si la lista de escuelas a las que usted desea solicitar entrada cambia, debe entregar una nueva solicitud antes de la fecha límite (el 26 de febrero del 2016). La última solicitud recibida será la única solicitud considerada. Se requiere verificación de dirección, fecha de nacimiento y elegibilidad para la matriculación final. Usted afirma que es el representante legal del menor nombrado en esta solicitud y tiene el derecho legal de entregar esta solicitud por parte de su hijo(a). Mantenga una copia de esta solicitud con sus documentos. Firma de Padre/ Guardián: Fecha: Aceptado por: Fecha: (Para ser llenado por el miembro del personal de la oficina central o de la escuela):

En caso afirmativo , nombre de la escuela

EParticipating SchoolsPubl ic Elementary School (Grades K-8)

RTAYellow Bus Service

Wheelchair Accessible

#Letra de Calificación

Nota de Rendimiento Escolar (SPS)

RTA Service

Geographic ZoneSee page 2

#

CODE: 502

Akili Academy of New OrleansOperator: Crescent City Schools (RSD)Program Highlight: College-Prep, Daily Afterschool Tutoring & Enrichment ProgramsGrades served: K-8Projected Seat Availability: K, 6, 8Address: 3811 North Galvez St., 70117Neighborhood: Ninth Ward: FloridaPhone: (504) 355-4172Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants residing in the school’s zone, (3) then All other applicants

CODE: 607

Alice Harte Charter SchoolOperator: InspireNOLA Charter Schools (OPSB)Program Highlight: Accelerated Classes, Foreign Language, ElectivesGrades served: PK-8Projected Seat Availability: NoneAddress: 5300 Berkley Dr., 70131Neighborhood: Algiers: Aurora/Walnut Bend/Huntlee VillagePhone: (504) 373-6281Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current InspireNOLA school staff, (3) then 100% of Applicants residing in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODE: 301

Andrew H. Wilson Charter SchoolOperator: InspireNOLA Charter Schools (OPSB) Program Highlight: Accelerated Studies, Enrichment (Arts, Music, Spanish, Academic Games), STEAMGrades served: PK-8Projected Seat Availability: K, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8Address: 3617 General Pershing St., 70125Neighborhood: Uptown: BroadmoorPhone: (504) 373-6274Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current InspireNOLA school staff, (3) then Applicants residing in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODE: 101

ARISE AcademyOperator: ARISE Schools (RSD)Program Highlight: CCSS Aligned Curriculum, Athletics, Art, After-school, Technology, ELA / Math InterventionsGrades served: K-8Projected Seat Availability: K, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Address: 3819 St. Claude Ave., 70117Neighborhood: Ninth Ward: St. ClaudePhone: (504) 615-6354Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants residing in the school’s zone, (3) then All other applicants CODE: 604

C F

DA

80

106.6

1 3

16

49.1

58.3

Período Temprano de Inscripción Debe Aplicar antes del 18 de Diciembre

A complete list of participating schools is provided on pages 12-23 of this packet. PLEASE NOTE THAT YOU CAN ONLY RANK SCHOOLS ON THE APPLICATION FORM THAT APPEAR ON THESE PAGES.

• Pleasenotethattheseatavailabilityinformationprovidedbelowisnotfinalandthereforemaychange.Seepage3formoreinformationregardingseatavailability.Familiesareencouragedtoapplytoallschoolsthatinterestthem.

• Pleasenotethatsomeschoolswithscheduledfacilitymoveshavenotyetrelocatedtotheir2015-2016location.Reachouttoschoolsdirectlyforcurrentcontactinformation.

Como Entender las Páginas con las Descripciones de las Escuelas con Grados K-8

Le recomendamos que se comunique con las escuelas que le interesan para más información acerca del servicio de bus, incluyendo paradas existentes y horario. A la mayoría de las escuelas se les requiere proveer transporte gratis a sus estudiantes que viven a más de una milla de la escuela.

La mayoría de las escuelas con grados K-8 les dan prioridad a los solicitantes que viven en su zona geográfica, hasta a un 50% de los cupos disponibles. Averigüe más en la página 2.

Vea los mapas delineando las zonas geográficas al final de la solicitud para averiguar en qué zona vive, y dónde se encuentran las escuelas.

Si le interesa solicitar entrada a una escuela con ciertos requisitos de ingreso, debe entregar su solicitud antes de la fecha límite del período temprano.

Las SPS y las Letras de Calificación son usadas para dejarles saber a los padres de familia cómo les está yendo a las escuelas con las pruebas estatales. Para mayor información acerca del desempeño e imputabilidad escolar vea la página 5.

Las escuelas que tienen el ícono de “accesible por silla de ruedas” tienen edificios que son totalmente accesibles. Comuníquese con la escuela si tiene preguntas acerca de accesibilidad.

Comuníquese con su escuela preferida para saber más acerca de lo que ofrecen: si tienen o no guardería antes y después del horario escolar, si tienen clubs y deportes, y más. Para una lista completa de los programas atléticos de las escuelas secundarias participantes en el OneApp, vea la página 25.

To learn more about these schools, refer to the New Orleans Parents’ Guide to Public Schools or visit a Family Resource Center 12

EEscuelas ParticipantesEscuelas Pr imarias Públ icas (Grados K-8)

*Esta es la información para el ciclo escolar 2014-15. Notas actualizadas estarán disponibles en diciembre del 2015.

RTAServicio de autobús

Accesible para silla de ruedas

#Grado dado a la escuela*

Calificación de la Escuela*

Cupón para autobús de la ciudad

Zona Geográfica, Vea la página 2

#

CODE: 502

Akili Academy of New OrleansOperator: Crescent City Schools (RSD)Program Highlight: College prep, literacy focused, personalized learning & career exploration for all studentsGrades served: K-8Address: 3811 North Galvez St., 70117Neighborhood: Ninth Ward: FloridaPhone: (504) 355-4172Grade(s) K-8:


CODE: 607

Alice Harte Charter SchoolOperator: InspireNOLA Charter Schools (OPSB)Program Highlight: Accelerated Classes, Foreign Language, ElectivesGrades served: PK-8Address: 5300 Berkley Dr., 70131Neighborhood: Algiers: Aurora/Walnut Bend/Huntlee VillagePhone: (504) 373-6281Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current InspireNOLA school staff, (3) then Applicants residing in the school's zone, for up to 67% of available seats, (4) then All other applicants

El contrato de esta escuela particular subvencionada está por ser extendida este año escolar. Vea la página 5 para mayor información.

CODE: 301

Andrew H. Wilson Charter SchoolOperator: InspireNOLA Charter Schools (OPSB) Program Highlight: Accelerated Studies, Enrichment (Arts, Music, Spanish, Academic Games), STEAMGrades served: PK-8Address: 3617 General Pershing St., 70125Neighborhood: Uptown: BroadmoorPhone: (504) 373-6274Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current InspireNOLA school staff, (3) then Applicants residing in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODE: 101

ARISE AcademyOperator: ARISE Schools (RSD)Program Highlight: CCSS Aligned Curriculum, Athletics, Art, After-school, Technology, ELA / Math InterventionsGrades served: K-8Address: 3819 St. Claude Ave., 70117Neighborhood: Ninth Ward: St. ClaudePhone: (504) 615-6354Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants residing in the school’s zone, (3) then All other applicants CODE: 604

Período TempranoDebe solicitar antes del 18

NOTA IMPORTANTE ACERCA DEL RENDIMIENTO ESCOLAR: Las Letras de Calificación y las Notas de Rendimiento Escolar(SPS) incluidas en esta solicitud indican la nota sacada por cada escuela en el ciclo escloar 2014-2015. Datos actualizados estarán disponibles en diciembre del 2015 en EnrollNOLA.org.

• Algunas escuelas tienen programado un cambio de edificio y/o dirección, lo cual puede ver en la siguiente información, pero pueden estar en un lugar diferente durante este año escolar. Comuníquese directamente con las escuelas si quiere programar una visita.

• Escuelas con el ícono de “Zona Geográfica” al lado de su perfil ofrecen prioridad a los solicitantes que viven en su zona. Al menos que digan algo por lo contrario, esta prioridad se le otorga a la mitad (50%) de todos los cupos disponibles. Si una escuela le da prioridad geográfica a un porcentaje más alto de cupos disponibles, ese porcentaje será publicado en la información de prioridad de dicha escuela.

RTA

1

C80

RTA

6

A106.6

RTA

3

#

RTA

1

D58.3



CODE: 704

Benjamin Franklin Elementary Mathematics and Science SchoolOperator: OPSBProgram Highlight: HPHP, PLC, Data-Driven, STEM, Gifted & Talented, ECS, Inclusion, Sports, ExtracurricularsGrades served: PK-8Address: PK-5: 1116 Jefferson Ave., 70115

6-8: 401 Nashville Ave.,70115Neighborhood: Uptown: Audubon / West RiversidePhone: PK-5: (504) 304-3932

6-8: (504) 359-7730Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Benjamin Franklin Elementary staff, (3) then Applicants who currently attend 6th grade at Bethune, (4) then Applicants residing in the school's zone, (5) then All other applicants

CODE: 720

Benjamin Franklin Elementary Mathematics and Science School: Gifted ProgramOperator: OPSBProgram Highlight: Academically Gifted EnrichmentGrades served: PK-8Address: PK-5: 1116 Jefferson Ave., 70115

6-8: 401 Nashville Ave.,70115Neighborhood: Uptown: Audubon / West RiversidePhone: PK-5: (504) 304-3932

6-8: (504) 359-7730Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans Residents with a current Gifted evaluationPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Benjamin Franklin Elementary staff, (3) then Applicants who currently attend 6th grade at Bethune, (4) then Applicants residing in the school's zone, (5) then All other applicants

CODE: 705

Bricolage AcademyOperator: Bricolage Academy (OPSB)Program Highlight: Innovation CurriculumGrades served: K-316-17 Address: 3368 Esplanade Ave., 70119Permanent Address: 2426 Esplanade Ave., 70119Neighborhood: Mid-City: Bayou St. JohnPhone: (504) 539-4505 x0Grade(s) K-3:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Bricolage @ Wilcox Academy, (2) then Siblings, (3) then Children current Bricolage staff, (4) then applicants residing in the school's zone, (5) then all other applicants CO


CODE: 740

Cypress AcademyOperator: Cypress Charter School Association (OPSB)Program Highlight: 21st Century Learning, Including Literacy Programs, Problem-Based Learning, STEM, GiftedGrades served: K-2Address: 4238 St Charles Ave., 70115Neighborhood: Garden District: TouroPhone: (504) 383-3337Grade(s) K-2:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Cypress Academy staff, (3) then All other applicants

CODE: 741

Cypress Academy: Proactive Early Intervention Program for Students At-Risk for Reading Disabilities, including Dyslexia Operator: Cypress Charter School Association (OPSB)Program Highlight: Early Intervention Program for Struggling Readers, 21st Century Learning, Literacy Programs, STEMGrades served: K-2Address: 4238 St Charles Ave., 70115Neighborhood: Garden District: TouroPhone: (504) 383-3337Grade(s) K-2:

Eligibility: New Orleans Residents who qualify based on testing done by school staffPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Cypress Academy staff, (3) then All other applicants

RTA

3

B90.6

RTA

#

#

RTA

4

#

Las Letras de Calificación y las Notas de Rendimiento Escolar(SPS) incluidas en esta solicitud indican la nota sacada por cada escuela en el ciclo escloar 2014-2015. Datos actualizados estarán disponibles en diciembre del 2015 en EnrollNOLA.org.

RTA

3

B90.6

RTA

#

#


Escuelas Pr imarias Públ icas (Grados K-8)

Escuelas Participantes ECODE: 104

Dr. Martin Luther King Jr. Charter School For Science and TechnologyOperator: Friends of King School District (OPSB)Program Highlight: Garden, Saturday School, Sports, Extracurriculars, 21st Century After School ProgramGrades served: PK-12Address: 1617 Caffin Ave., 70117Neighborhood: Ninth Ward: Lower Ninth WardPhone: (504) 940-2243Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants who reside in the school’s zone, (3) then All other applicants

CODE: 603

Dwight D. Eisenhower Academy of Global Studies Operator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Spanish, French, & Vietnamese-Speaking Staff, Global Focus, Band, Sports, Dance Team Grades served: PK-8Address: 3700 Tall Pines Dr., 70131Neighborhood: Algiers: Tall Timbers/BrechtelPhone: (504) 302-7109Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Eisenhower @ Little Explorers, (2) then Siblings, (3) then Applicants who reside in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODE: 205

E. P. Harney Spirit of Excellence AcademyOperator: Spirit of Excellence Academies (RSD)Program Highlight: Flag Football, Cheerleading, Marching Band, Dance Team, Business ClubGrades served: K-8Address: 2503 Willow St., 70118Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 373-6230Grade(s) K-8:


CODE: 762

Einstein Charter Middle School at Sarah Towles ReedOperator: Einstein Charter Schools (OPSB)Program Highlight: ELL, Dance, Band, Art, Theatre, Sports, Student Government, Debate, Field Trips, Journalism, STEM Grades served: 6-8Address: 5316 Michoud Blvd., 70129Neighborhood: Village De L'EstPhone: (504) 503-0470Grade(s) 6-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Einstein school staff, (3) then Applicants residing in zip codes 70126, 70127, 70128, and 70129 for up to 67% of available seats, (4) then All other applicants

CODE: 763

Einstein Charter School at Sherwood ForestOperator: Einstein Charter Schools (OPSB)Program Highlight: ELL, Band, Music, Art, Theatre, Student Council, Cultural Programs, Field Trips. Engineering, G&TGrades served: PK-5Address: 4801 Maid Marion Dr., 70128Neighborhood: Read Boulevard EastPhone: (504) 503-0110Grade(s) K-5:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Einstein @ Children's Palace, (2) then Siblings, (3) then Children of current Einstein school staff, (4) then Applicants residing in zip codes 70126, 70127, 70128, and 70129 for up to 67% of available seats, (5) then All other applicants

CODE: 764

Einstein Charter School at Village De L'EstOperator: Einstein Charter Schools (OPSB)Program Highlight: ELL, Band, Music, Art, Theatre, Student Council, Cultural Programs, Field Trips. Engineering, G&TGrades served: PK-5Address: 5100 Cannes St., 70129Neighborhood: Village De L'EstPhone: (504) 324-7450Grade(s) K-5:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Einstein @ Children's Palace, (2) then Siblings, (3) then Children of current Einstein school staff, (4) then Applicants residing in zip codes 70126, 70127, 70128, and 70129 for up to 67% of available seats, (5) then All other applicants

Nuevo en 2016

Nuevo en 2016

Nuevo en 2016


RTA

1

B85.5

RTA

6

D67.7

RTA

2

C75.9

RTA

#

B91.9

RTA

#

B91.9

RTA

#

B91.9


ECODE: 709

Eleanor McMain Secondary SchoolOperator: OPSBProgram Highlight: HPHP, PLC, Data-Driven, STEM, Gifted & Talented, ECS, Inclusion, Sports, ExtracurricularsGrades served: 7-12Address: 5721 S. Claiborne Ave., 70125Neighborhood: Uptown: Audubon/UniversityPhone: (504) 324-7500Grade(s) 7-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Eleanor McMain staff, (3) then Applicants who currently attend 6th grade at Bethune, (4) then Applicants residing in the school's zone, (5) then All other applicants

CODE: 102

ENCORE Academy: An OPSB charterOperator: ENCORE Academy (OPSB)Program Highlight: Diversity, Vocal & Instrumental Music, Dance & Fitness, Gifted &Talented, ESL, FrenchGrades served: PK-8Address: 2518 Arts St., 70117Neighborhood: Downtown: St. RochPhone: (504) 444-2224Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current ENCORE Academy staff, (3) then Applicants residing in the school's zone, (4) then All other applicants

CODE: 402

Esperanza Charter SchoolOperator: Choice Foundation (RSD)Program Highlight: ESL Program, Orchestra, Garden, Sports, G&T, Diverse Student Body, Small Group InstructionGrades served: K-8Address: 4407 S. Carrolton Ave., 70119Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 373-6272Grade(s) K-8:


CODE: 503

Fannie C. Williams Charter SchoolOperator: Fannie C. Williams Charter (RSD)Grades served: PK-8Address: 11755 Dwyer Rd., 70128Neighborhood: NO East: Read Boulevard EastPhone: (504) 373-6228Grade(s) K-8:


El contrato de esta escuela particular subvencionada está por ser renovada por primera vez este año escolar. Vea la página 5 para mayor información.

CODE: 504

FirstLine Schools: Arthur Ashe Charter SchoolOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, Computer Labs, Personalized Learning, Garden, Teaching Kitchen, SportsGrades served: K-8Address: 1456 Gardena Dr., 70122Neighborhood: Gentilly: FillmorePhone: (504) 373-6267Grade(s) K-8:


CODE: 405

FirstLine Schools: Langston Hughes AcademyOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, HS Credits, Personalized Learning, Garden, Band, Sports, Art, Dance, Culinary Arts Grades served: PK-8Address: 3519 Trafalgar St., 70119Neighborhood: Mid-City: Fairgrounds/ BroadPhone: (504) 373-6251Grade(s) K-8:





Escuelas Participantes

RTA

3

B87.9

RTA

1

C73

RTA

4

B85.6

RTA

5

D64.8

RTA

5

C81.2

RTA

4

C77.6



CODE 403

FirstLine Schools: Phillis Wheatley Community SchoolOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, Rigorous Academics, Computer Labs, Personalized Learning, Music, SportsGrades served: PK-8Address: 2300 Dumaine St., 70119Neighborhood: Mid-City: Sixth Ward/Treme/LafittePhone: (504) 373-6205Grade(s) K-8:


CODE: 303

FirstLine Schools: Samuel J. Green Charter SchoolOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, Computer Labs, Personalized Learning, Garden, Teaching Kitchen, SportsGrades served: K-8Address: 2319 Valence St, 70115Neighborhood: UptownPhone: (504) 304-3532Grade(s) K-8:


CODE: 743

Foundation PreparatoryOperator: Foundation Preparatory Charter School (OPSB)Program Highlight: Small group instruction, Blended-learning, K-1 integrated and inclusion model, ESLGrades served: K-2Address: 13435 Granville Dr., 70129Neighborhood: Village de L'EstPhone: (504) 434-0521Grade(s) K-2:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants residing in zip codes 70127, 70128, and 70129 for up to 67% of available seats, (3) then Children of current Foundation Preparatory staff, (4) then All other applicants

CODE: 505

Gentilly Terrace Charter SchoolOperator: New Beginnings Schools Foundation (RSD)Program Highlight: Band, Dance, Cheer, Football, Boy/Girl Scouts, Gifted & Talented, Service Learning Grades served: PK-8Address: 4720 Painters St., 70122Neighborhood: Gentilly: Gentilly TerracePhone: (504) 708-2053Grade(s) K-8:


CODE: 604

Harriet Tubman Charter SchoolOperator: Crescent City Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, Innovative K-1-2 Combined Classes, Team Sports, Drumline, Choir, Phys EdGrades served: K-816-17 Address: 2832 General Meyer Ave., 70114Permanent Address: 2013 General Meyer Ave., 70114Neighborhood: Algiers: Algiers Naval StationPhone: (504) 227-3800Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Tubman @ Clara's Little Lambs, (2) then Siblings, (3) then Applicants residing in the school’s zone, (4) then All other applicants


CODE: 746

Homer A. Plessy Community SchoolOperator: Homer A. Plessy Community School (OPSB)Program Highlight: Arts-Integrated, Reggio-Inspired, Community-Focused, Project-Based Curriculum, LAA+ SchoolGrades served: PK-5Address: 2021 Pauger St., 70116Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 503-0055Grade(s) K-5:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) Applicants residing in the school's zone, (3) then All other applicants



RTA

3

C74

RTA

5

D67.3

RTA

6

D63

RTA

4

80

RTA

5

#

RTA

4

C82.1



CODE: 214

International School of Louisiana: Camp Street Campus (French)Operator: International School of Louisiana (BESE)Program Highlight: Full French Immersion: All classes are taught in FrenchGrades served: K-8Address: 1400 Camp St., 70130Neighborhood: Garden District: St. Thomas Area/Lower Garden DistrictPhone: (504) 654-1088Grade(s) K-1:

Eligibility: Louisiana residents who attend a school tour or open house, fill-out and complete the Unique Environment Form, and pass a language readiness assessmentPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants seeking to transfer from another ISL campus, (3) then All other applicants

Grade(s): 2-8Eligibility: Louisiana residents who attend a school tour or open house, fill-out and complete the Unique Environment Form, and pass a language proficiency testPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants seeking to transfer from another ISL campus, (3) then All other applicants

CODE: 215

International School of Louisiana: Camp Street Campus (Spanish)Operator: International School of Louisiana (BESE)Program Highlight: Full Spanish Immersion: All classes are taught in SpanishGrades served: K-8Address: 1400 Camp St., 70130Neighborhood: Garden District: St. Thomas Area/Lower Garden DistrictPhone: (504) 654-1088Grade(s) K-1:


Grade(s) 2-8: Eligibility: Louisiana residents who attend a school tour or open house, fill-out and complete the Unique Environment Form, and pass a language proficiency testPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants seeking to transfer from another ISL campus, (3) then All other applicants

CODE: 612

International School of Louisiana: Olivier Street Campus (Spanish)Operator: International School of Louisiana (BESE)Program Highlight: Full Spanish Immersion: All classes are taught in SpanishGrades served: K-5Address: 502 Olivier St., 70114Neighborhood: Algiers: Algiers PointPhone: (504) 274-4571Grade(s) K-1:


Grade(s) 2-5:Eligibility: Louisiana residents who attend a school tour or open house, fill-out and complete the Unique Environment Form, and pass a language proficiency testPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants seeking to transfer from another ISL campus, (3) then All other applicants

CODE: 206

James M. Singleton Charter SchoolOperator: Dryades YMCA (RSD)Program Highlight: Full Inclusion Model, Gifted & Talented ProgramsGrades served: PK-8Address: 2220 Oretha C. Haley Blvd., 70113Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 568-3466Grade(s) K-8:


CODE: 407

Joseph A. Craig Charter SchoolOperator: Friends Of King School District (RSD)Program Highlight: Sat. School, Computer Skills Program, Team Sports & 21st Century After School ProgramGrades served: PK-8Address: 1423 St. Philip St., 70116Neighborhood: Mid-City: Sixth Ward/Treme/LafittePhone: (504) 940-2115Grade(s) K-8:




RTA

#

A114.1

RTA

2

C80.8

RTA

4

T39.8

RTA

#

A114.1

RTA

#

A114.1


CODE: 305

KIPP Believe PrimaryOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: Academic rigor & joy, character focus, college prep, African dance / music, digital literacyGrades served: K-4Address: 421 Burdette Street, 70118 Neighborhood: Carrollton: Black PearlPhone: (504) 266-2050Grade(s): K-4:


CODE: 305

KIPP Believe College PrepOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: Symphonic band, college prep, football, volleyball & other team sports, debate & art clubGrades served: 5-8Address: 9330 Forshey Street, 70125Neighborhood: Carrollton: East CarrolltonPhone: (504) 304-8857Grade(s) 5-8:


CODE: 105

KIPP Central City PrimaryOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: College prep & character focus, afterschool activities, athletics, artsGrades served: K-4Address: 2625 Thalia St, 70113Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 373-6290Grade(s) K-4:



CODE: 105

KIPP Central City AcademyOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: College prep & character focus, band w/ full auxilaries, team sports, student clubsGrades served: 5-8Address: 2514 Third St, 70113Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 609-2283Grade(s) 5-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Students who currently attend KCCP 4th grade (applies to rising 5th graders only), (2) then Siblings, (3) then Applicants residing in the school's catchment, (4) then All other applicants

CODE: 725

KIPP East Community Primary Operator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program highlight: Small group & individual instruction, ESL program, art, dance, & daily physical activityGrades served: K-216-17 Address: 4500 Mendez Street, 70126 Permanent Address: 6519 Virgilian St., 70126Neighborhood: Gentilly: Pontchartrain ParkPhone: (504) 301-2964Grade(s) K-2:


CODE: 107

KIPP Leadership PrimaryOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: College prep with leadership development focus, theatre, STEP team, violinGrades served: K-4Address: 2300 St. Claude Ave, New Orleans, LA 70117Neighborhood: Downtown: MarignyPhone: (504) 308-3359Grade(s) K-4:



Escuelas Participantes ELas Letras de Calificación y las Notas de Rendimiento Escolar(SPS) incluidas en esta solicitud indican la nota sacada por cada escuela en el ciclo escloar 2014-2015. Datos actualizados estarán disponibles en diciembre del 2015 en EnrollNOLA.org.

RTA

3

C83.5

RTA

2

B95.2

RTA

5

#

RTA

2

C78

RTA

1

D49.9

RTA

3

C83.5


CODE: 107

KIPP Leadership AcademyOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: College prep with leadership development focus, band w/ full auxilaries & team sportsGrades served: 5-8Address: 2300 St. Claude Ave, New Orleans, LA 70117Neighborhood: Downtown: MarignyPhone: (504) 373-6256Grade(s) 5-8:


CODE: 207

KIPP McDonogh 15 PrimaryOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: Daily creative arts integration w/ college prep & character focusGrades served: K-416-17 Address: 721 St. Philip St, New Orleans, LA 70116Permanent Address: 7701 Grant St., 70126Neighborhood: French Quarter: Vieux Carre Phone: (504) 592-8520Grade(s) K-4:



CODE: 207

KIPP McDonogh 15 MiddleOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: Daily creative arts integration w/ college prep & character focus, band, dance, sports, cheer, clubsGrades served: 5-816-17 Address: 5500 Piety Drive, 70126 Permanent Address: 7701 Grant St., 70126Neighborhood: Gentilly: Pontchartrain ParkPhone: (504) 609-2280Grade(s) 5-8:



CODE: 306

Lafayette Academy Charter SchoolOperator: Choice Foundation (RSD)Program Highlight: Co-ed Sports, Marching Band, Majorettes, Cheerleading, ESL, Debate, Art ClubGrades served: PK-8Address: PK-K: 9330 Forshey St., 70125

1-8: 2727 South Carrollton Ave., 70118Neighborhood: PK-K: Uptown: Hollygrove

1-8: Uptown: Marlyville/FontainebleauPhone: (504) 861-9767Grade(s) K-8:


CODE: 204

Lawrence D. Crocker College Prep: A School for the Arts and TechnologyOperator: NOCP: New Orleans College Preparatory Academies (RSD)Program Highlight: Technology-Based Instruction, Music, Football, Basketball, Yoga, After-School PgmGrades served: PK-8Address: 2301 Marengo St., 70115Neighborhood: Central City: MilanPhone: (504) 335-0404Grade(s) K-8:


CODE: 711

Lycée Français de la Nouvelle-Orleans (LFNO)Operator: Lycée Français de la Nouvelle-Orléans (BESE)Program Highlight: French National Curriculum (All Classes Taught in French), Partnership w/ Audubon Zoo, EnrichmentGrades served: PK-6Address: 5951 Patton St., 70115Neighborhood: Uptown: West RiversidePhone: (504) 620-5500Grade(s) K:

Eligibility: Louisiana residents who attend an open house or discuss the mission and curriculum of the school with Lycée staff (in person or via phone)Priority: (1) Siblings, (2) then At-risk applicants (up to 67% of available seats), (3) then All other applicants

Grade(s) 1-6:Eligibility: Louisiana residents who attend an open house or discuss the mission and curriculum of the school with Lycée staff (in person or via phone), and who pass an assessment of French language proficiencyPriority: (1) Siblings, (2) then At-risk applicants (up to 67% of available seats), (3) then All other applicants



Escuelas Participantes ELas Letras de Calificación y las Notas de Rendimiento Escolar(SPS) incluidas en esta solicitud indican la nota sacada por cada escuela en el ciclo escloar 2014-2015. Datos actualizados estarán disponibles en diciembre del 2015 en EnrollNOLA.org.

RTA

3

C81.7

RTA

1

B85.7

RTA

2

T66.1

RTA

1

D49.9

RTA

5

B85.7

RTA

#

B91.5


CODE: 706

Mahalia Jackson ElementaryOperator: OPSBProgram Highlight: Early Childhood Development, 21st Century Classrooms, Enrichment, After School ProgramGrades served: PK-5Address: 2405 Jackson Ave., 70113Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 359-6950Grade(s) K-5:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Mahalia Jackson staff, (3) then Applicants residing in the school's zone, (4) then All other applicants

CODE: 605

Martin Behrman Charter School Academy of Creative Arts and SciencesOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Louisiana A+ School, Comprehensive Arts Prog., Team Sports, G&T, Clubs, After School Enrichment Grades served: PK-8Address: 715 Opelousas Ave., 70114Neighborhood: Algiers: Algiers PointPhone: (504) 302-7090Grade(s) K-8:


CODE: 707

Mary McLeod Bethune Elementary Literature/TechnologyOperator: OPSBProgram Highlight: Music and the Brain, Young Audience Afterschool ProgramGrades served: PK-6Address: 2401 Humanity St., 70122Neighborhood: Gentilly: Gentilly TerracePhone: (504) 324-7076Grade(s) K-6:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Mary McLeod Bethune staff, (3) then Applicants residing in the school's zone, (4) then All other applicants

CODE: 510

Mary D. Coghill Charter SchoolOperator: Mary D. Coghill Charter RSDProgram Highlight: Traditional Academic Focus, Marching Band, After-school ProgramGrades served: K-8Address: 4617 Mirabeau Ave., 70126Neighborhood: Gentilly: Gentilly WoodsPhone: (504) 373-6237Grade(s) K-8:


CODE: 606

McDonogh #32 Literacy Charter SchoolOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Individualized instruction, Team Sports, Band, Inclusion, High School Math & English, TutoringGrades served: PK-8Address: 800 De Armas St., 70114Neighborhood: Algiers: Mc DonoghPhone: (504) 302-7144Grade(s) K-8:


CODE: 409

McDonogh #42 Elementary Charter SchoolOperator: Choice Foundation (RSD)Program Highlight: Academic Interventions, ELL, Sports, Theatre, Choir, ArtGrades served: PK-8Address: 1651 North Tonti St., 70119Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 942-3660Grade(s) K-8:



Publ ic Elementary School (Grades K-8)

Participating Schools ELas Letras de Calificación y las Notas de Rendimiento Escolar(SPS) incluidas en esta solicitud indican la nota sacada por cada escuela en el ciclo escloar 2014-2015. Datos actualizados estarán disponibles en diciembre del 2015 en EnrollNOLA.org.

RTA

2

B93.7

RTA

6

B93.3

RTA

5

B93.7

RTA

5

C69.7

RTA

6

D64.4

RTA

4

T58.3


CODE: 410

Medard H. Nelson Charter SchoolOperator: New Beginnings Schools Foundation (RSD)Program Highlight: Marching Band, School Choir, Gifted & TalentedGrades served: PK-8Address: 3121 St. Bernard Ave., 70119Neighborhood: Mid-City: Fairgrounds/BroadPhone: (504) 943-1311Grade(s) K-8:


CODE: 512

Mildred Osborne Charter SchoolOperator: ARISE Schools (RSD)Program Highlight: CCSS Aligned Curriculum, Athletics, Music, After-school, and Intervention Support in ELA and MathGrades served: K-8Address: 6701 Curran Blvd., 70126Neighborhood: NO East: Edgelake/Little WoodsPhone: (504) 400-0614Grade(s) K-8:


CODE: 307

Milestone AcademyOperator: Milestone Academy (BESE)Program Highlight: Data Driven Instruction, CCSS Curriculum, Inclusion, Cheer, Dance, Marching BandGrades served: K-8Address: 3774 Gentilly Blvd., 70122Neighborhood: Gentilly TerracePhone: (504) 894-0557Grade(s) K-8:

Eligibility: Louisiana ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

CODE: 411

Morris Jeff Community SchoolOperator: Morris Jeff Community School (RSD)Program Highlight: MJCS offers the Primary-Middle Year Programmes of the International Baccalaureate OrganizationGrades served: PK-8Address: 211 S. Lopez St., 70119Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 373-6258Grade(s) K-8:


CODE: 608

Paul Habans Charter SchoolOperator: Crescent City Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, ELL, Math/ELA Small Group Interventions, Technology, Enrichment, SPED Inclusion Grades served: PK-8Address: 3501 Seine Dr., 70114Neighborhood: Tall Timbers/BrechtelPhone: (504) 941-1810Grade(s) K-8:


CODE: 412

Pierre A. Capdau Charter SchoolOperator: New Beginnings Schools Foundation (RSD)Program Highlight: Community Academics Resources Education & Support Program, Gifted & Talented, Boy ScoutsGrades served: K-816-17 Address: 4621 Canal St., 70119Permanent Address: 5800 St. Roch Ave., 70122Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 872-9257Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Capdau @ Rainbow Academy (2) then Siblings, (3) then Applicants residing in the school’s zone, (4) then All other applicants

El contrato de esta escuela particular subvencionada está por ser extendida este año escolar. Vea la página 5 para mayor información..



RTA

4

D67.3

RTA

5

D52.9

RTA

#

#

RTA

4

C83.5

RTA

6

F42

RTA

4

B89.9


CODE: 201

ReNEW Cultural Arts AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Music, Art, Drama, Extended Day, Arts-Integrated Classes, Cultural ExperiencesGrades served: PK-8Address: 3128 Constance St., 70115Neighborhood: Garden District: Irish ChannelPhone: (504) 367-3307Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend ReNEW Early Childhood Center @ Laurel, (2) then Siblings, (3) then Applicants who reside in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODE: 513

ReNEW Dolores T. Aaron AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Strong Academic Community. Drum Line, Brass Band, Dance, Sports. Extended Day, Clubs, TutoringGrades served: PK-8Address: 10200 Curran Blvd., 70127Neighborhood: NO East: Edgelake/Little WoodsPhone: (504) 367-3307Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend PK4 at Dolores T. Aaron @ Gilda's, (2) then Siblings, (3) then Applicants who reside in the school’s zone, (4) then All other applicants


CODE: 408

ReNEW McDonogh City Park AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Arts-Integrated Classes, Sports, Band, Dance, Majorettes, Extended Day and Before & AftercareGrades served: PK-8Address: 2733 Esplanade Ave., 70119Neighborhood: Fairgrounds/BroadPhone: (504) 367-3307Grade(s) K-8:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants who currently attend ReNEW Early Childhood Center @ First Pilgrim, (2) then Siblings, (3) then Applicants residing in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODE: 506

ReNEW Schaumburg ElementaryOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Welcoming Community School in New Orleans East, Advanced STEM Lab, Football, Step, Dance Grades served: PK-8Address: 9501 Grant St., 70127Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 367-3307Grade(s) K-8:


CODE: 210

ReNEW SciTech AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: 21st Century School: New Labs, New Computers. Championship Sports, Advanced ClassesGrades served: PK-8Address: 820 Jackson Ave., 70130Neighborhood: Garden District: St. Thomas Area/Lower Garden DistrictPhone: (504) 367-3307Grade(s) K-8:


CODE: 308

Sophie B. Wright Charter SchoolOperator: Institute for Academic Excellence (RSD)Program Highlight: College Prep Program, Advanced Placement and Dual Enrollment classesGrades served: 7-12Address: 1426 Napoleon Ave., 70115Neighborhood: Carrollton: Leonidas/West CarrolltonPhone: (504) 304-3916 Grade(s) 7-8:




RTA

2

D55

RTA

5

D62.5

RTA

4

#

RTA

5

T55.7

RTA

2

C81.6

RTA

3

C73.9


CODE: 413

Success Preparatory AcademyOperator: Success Prep (RSD)Program Highlight: Director of High School Placement, ELL, Technology, Art, Dance, PE, Sports, Debate TeamGrades served: K-8Address: 2011 Bienville St., 70112Neighborhood: Mid-City: Tulane/GravierPhone: (504) 909-6275Grade(s) K-8:


CODE: 211

Sylvanie Williams College PrepOperator: NOCP: New Orleans College Preparatory Academies (RSD)Program Highlight: Technology-Based Instruction, Music, Drumline, Sports, Creative Writing and After School ProgramGrades served: PK-7Address: 3127 Martin Luther King Jr. Blvd., 70125Neighborhood: Mid-City: Calliope DevelopmentPhone: (504) 522-0100Grade(s) K-7:


CODE: 609

William J. Fischer Accelerated AcademyOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Marching Band, Cheer, Dance, Chorus, Art, Garden, Sports, Science Olympiad, ClubsGrades served: PK-8Address: 1801 L.B. Landry Ave., 70114Neighborhood: Algiers: Fischer DevelopmentPhone: (504) 302-7111Grade(s) K-8:




RTA

4

C74.7

RTA

4

D52.8

RTA

6

D56.8

A complete list of participating schools is provided on pages 11-29 of this packet. PLEASE NOTE THAT YOU CAN ONLY RANK SCHOOLS ON THE APPLICATION FORM THAT APPEAR ON THESE PAGES.

Listed below for each high school is the type of class schedule that students follow. If your student is currently on a 7- or 8-period school schedule and you decide to apply to a school on a block schedule, or vice versa, this may impact the way that your student earns credits. Consult with your student’s school counselor and the counselor at your intended school to ensure your student remains on track to graduate on time.

• Pleasenotethattheseatavailabilityinformationprovidedbelowisnotfinalandthereforemaychange.Seepage3formoreinformation regarding seat availability. Families are encouraged to apply to all schools that interest them.

• Please note that some schools with scheduled facility moves have not yet relocated to their 2015-2016 location. Reach out to schools directly for current contact information.

HParticipating SchoolsPubl ic High School (Grades 9-12)

7 7-Period Schedule

Letter Grade

Block Schedule

SPS Score# Geographic

Zone See page 2

#


RTA Service

CODE: 601

Algiers Technology AcademyOperator: Algiers Charter Schools Associaton (RSD)Program Highlight: IC3 Cert., Coding, Graphic Design, Music/Video Prod., Dual Enrollment, Credit RecoveryGrades served: 9-12Projected Seat Availability: 9, 10, 11, 12Address: 6501 Berkley Dr., 70131Neighborhood: Algiers: River Park/Cut Off/Lower CoastPhone: (504) 302-7071Grade(s) 9-12:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

CODE: 103

CA: G.W. Carver Collegiate AcademyOperator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: College Prep Curriculum, ESL, AP Classes, Bard Early College, After-school TutoringGrades served: 9-12Projected Seat Availability: 9, 10, 11, 1215-16 Address: 5552 Read Blvd., 70127Permanent Address: 3059 Higgins Blvd, 70126Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 308-3660Grade(s) 9-12:


CODE: 109

CA: G.W. Carver Preparatory AcademyOperator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: College Advising, Intervention courses, AP and Dual Enrollment Courses, ESLGrades served: 9-12Projected Seat Availability: 9, 10, 11, 12Address: 7301 Dwyer Rd., 70126Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 503-0004Grade(s) 9-12:


CODE: 514

CA: Sci AcademyOperator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: College-Prep, AP, Bard Early College, Football, Basketball, Volleyball, Marching BandGrades served: 9-12Projected Seat Availability: 11Address: 5552 Read Blvd., 70127Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 373-6264Grade(s) 9-12:


D

C

7

7

7

51.7

79.8


Período Temprano de Inscripción Debe Aplicar antes del 18 de Diciembre

7

C70.6

C80.6

LHSAA Deportes

Si le interesa solicitar entrada a una escuela con ciertos requisitos de ingreso, asegúrese de entregar su solicitud antes de la fecha límite

Como Entender las Páginas con las Descripciones de las Escuelas Secundarias (Grados 9-12)

Las SPS y las Letras de Calificación son usadas para dejarles saber a los padres de familia cómo les está yendo a las escuelas con las pruebas estatales. Para mayor información acerca del desempeño e imputabilidad escolar vea la página 5.

Le recomendamos que se comunique con las escuelas que le interesan para más información acerca del servicio de bus, incluyendo paradas existentes y horario. A la mayoría de las escuelas se les requiere proveer transporte gratis a sus estudiantes que viven a más de una milla de la escuela.

La Asociación de Atletismo de las Escuelas Secundarias de Louisiana (LHSAA) es quien autoriza oficialmente los equipos deportivos de las escuelas secundarias. Las escuelas que tienen este ícono ofrecen algunos, aunque no necesariamente todos, los deportes de LHSAA. Las escuelas que no tienen este ícono no ofrecen deportes LHSAA, pero puede ser que tengan programas deportivos en su campus. Para una lista completa de equipos deportivos LHSAA y otras notas importantes para estudiantes que quieren participar en equipos de LHSAA vea la página 25.

La clase de horario que sigue una escuela secundaria es de suma importancia para los estudiantes en grados 9-12. Transferir entre escuelas con diferentes horarios, por ej. de “block” a “7-period”, puede impactar la acumulación de créditos de su hijo(a) y su capacidad de graduarse a tiempo.

Las escuelas que tienen el ícono de “accesible por silla de ruedas” tienen edificios que son totalmente accesibles. Comuníquese con la escuela si tiene preguntas acerca de accesibilidad.

Comuníquese con su escuela preferida para saber más acerca de lo que ofrecen: si tienen o no guardería antes y después del horario escolar, si tienen clubs y deportes, y más. Para una lista completa de los programas atléticos de las escuelas secundarias participantes en el OneApp, vea la página 25.

25

Participating SchoolsPubl ic Elementary School (Grades K-8)

La Asociación de Atletismo de las Escuelas Secundarias de Louisiana (LHSAA) y OneApp

Deportes de Varones O I B

Algiers Tech X X

CA: G.W. Carver Collegiate / Prep X X X X X X

CA: Sci Academy X X X X X

Cohen College Prep X X X X X

Dr. Martin Luther King Jr. Charter X

Edna Karr High School X X X X X X

Eleanor McMain Secondary School X X X X X X X X

Firstline: Clark X X X

International High School X X X X X X

KIPP Renaissance High School X X X X X X

Landry-Walker X X X X X X X X

Lake Area X X X X X

McDonogh #35 X X X X X X X

NOMMA X X X X X

Sophie B. Wright X X X X X

Warren Easton Charter High School X X X X X X

Deportes de Mujeres O I s

Algiers Tech X X X

CA: G.W. Carver Collegiate / Prep X X X X

CA: Sci Academy X X X

Cohen College Prep X X X X X

Dr. Martin Luther King Jr. Charter X X

Edna Karr High School X X X X X X X X

Eleanor McMain Secondary School X X X X X X X X

Firstline: Clark X X X X X X

International High School X X X X X X

KIPP Renaissance High School X X X X X X X

Landry-Walker X X X X X X X X

Lake Area X X X X X X X

McDonogh #35 X X X X X X

NOMMA X X X X X

Sophie B. Wright X X X X

Warren Easton Charter High School X X X X X X

Código Nombre del Deporte

Beisbol

Baloncesto

Boliche/Bolos

Carrera a Campo Traviesa

Futbol Americano

Golf

Levantamiento de Pesas

Futbol Soccer

Softball

Natación

Tenis

Pista y Campo al Aire Libre

Pista y Campo Interior

Volibol

Lucha Libre

La mayoría de las escuelas secundarias participando en OneApp les ofrecen programas atléticos LHSAA a los estudiantes matriculados que son elegibles. Para averiguar qué deportes ofrece una escuela vea la siguiente tabla. Vea que los equipos de mujeres y varones son listados por separado.

A continuación hay unas notas importantes acerca de participar en programas atléticos de LHSAA en escuelas de OneApp:

1. Estudiantes que participan en programas deportivos LHSAA y que cambian de escuela, sea a través de OneApp o a través de otro método de ingreso, pueden perder su habilidad de participar en deportes por un año entero del calendario. Por favor tómelo en cuenta cuando esté considerando cambiar de escuela a su estudiante atleta.

2. Puede ser que las escuelas ofrezcan deportes no-LHSAA para sus estudiantes matriculados. Comuníquese con las escuelas que le interesan para más información acerca de los clubes y programas especiales que ofrecen.

LHSAA Sports

Las escuelas que tienen este ícono (páginas 26-31) ofrecen algunos, aunque no necesariamente todos, los deportes de LHSAA. Vea las tablas en esta página cuidadosamente para saber más acerca de lo que cada escuela le puede ofrecer a su estudiante.

Las escuelas que no tienen este ícono no ofrecen deportes LHSAA, pero puede ser que tengan programas deportivos en su campus. Comuníquese con la escuela para mayor información.

OI

B

s


Notas Importantes para Estudiantes Solicitando Entrada a Escuelas Secundarias (con grados 9-12):

• A continuación hay una lista de los horarios que siguen los estudiantes en cada escuela secundaria. Transferir entre escuelas con diferentes horarios, por ej. de “block” a “7-period”, puede impactar la acumulación de créditos de su hijo(a) y su capacidad de graduar a tiempo. Hable con el consejero de la escuela de su hijo(a) y el consejero en la escuela que le interesa para asegurar que su hijo(a) aun pueda graduar a tiempo.

• Algunas escuelas tienen programado un cambio de edificio y/o dirección, lo cual puede ver en la siguiente información, pero pueden estar en un lugar diferente durante este año escolar. Comuníquese directamente con las escuelas si quiere programar una visita.

• Estudiantes que participan en programas deportivos LHSAA y que cambian de escuela, sea a través de OneApp o a través de otro método de ingreso, pueden perder su habilidad de participar en deportes por un año entero del calendario. Por favor tómelo en cuenta cuando está considerando cambiar de escuela a su estudiante atleta.

HEscuelas ParticipantesEscuelas Secundar ias Públ icas (Grados 9-12)

7 7-Period Schedule

Letter Grade

Block Schedule

SPS Score#


RTA Service

CODE: 601

Algiers Technology AcademyOperator: Algiers Charter Schools Associaton (RSD)Program Highlight: Digital Media, Programming, IC3 Cert., Tech Integration, AP, Band, Dance, Cheer, Art Grades served: 9-12Address: 6501 Berkley Dr., 70131Neighborhood: Algiers: River Park/Cut Off/Lower CoastPhone: (504) 302-7071Grade(s) 9-12:


CODE: 103

CA: G.W. Carver Collegiate AcademyOperator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: College Prep, ESP, AP, Bard, After-School Tutoring, Sports, Band, Majorettes, Dance, CheerGrades served: 9-12Address: 3059 Higgins Blvd, 70126Neighborhood: DesirePhone: (504) 308-3660Grade(s) 9-12:


Note que esta escuela cambiará a otro vecindario para el ciclo escolar 2016-2017.


CODE: 109

CA: G.W. Carver Preparatory AcademyOperator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: College Prep, ESP, AP, Bard, After-School Tutoring, Sports, Band, Majorettes, Dance, CheerGrades served: 9-12Address: 3059 Higgins Blvd., 70126Neighborhood: DesirePhone: (504) 503-0004Grade(s) 9-12:


Note que esta escuela cambiará a otro vecindario para el ciclo escolar 2016-2017.


CODE: 760

CA: Livingston Collegiate Academy Operator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: Founding Class, College Prep, Arts Education, Athletics & Co-curricularsGrades served: 9Address: 7301 Dwyer Rd., 70126Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestGrade(s) 9:



Early Window Must apply by Dec. 18

LHSAA SportsSee page 25

RTA

D54.5

RTA

C73.6

7

RTA

D59.1

7

RTA

#

7

Nuevo en 2016



CODE: 514

CA: Sci AcademyOperator: Collegiate Academies (RSD)Program Highlight: College-Prep, AP, Bard Early College, Sports, Marching Band, Dance, Cheer, Student Gov't, ClubsGrades served: 9-12Address: 5552 Read Blvd., 70127Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 373-6264Grade(s) 9-12:


CODE: 202

Cohen College Prep High SchoolOperator: NOCP: New Orleans College Preparatory Academies (RSD)Program Highlight: AP & ESL Program, Bard / Jumpstart, Dance, Marching Band, Athletics, Student Government, ClubsGrades served: 9-1216-17 Address: 3520 Dryades St., 70115Permanent Address: 1201 S. Roman St., 70125Neighborhood: Central City: MilanPhone: (504) 335-0400Grade(s) 9-12:



CODE: 104

Dr. Martin Luther King Jr. Charter High SchoolOperator: Friends of King School District (OPSB)Program Highlight: Garden, Sat. School, Sports, Extracurriculars & 21st Century After School ProgramGrades served: PK-1216-17 Address: 1617 Caffin Ave., 70117Permanent Address: 5300 Law St., 70117Neighborhood: Ninth Ward: Lower Ninth WardPhone: (504) 940-2243Grade(s) 9-12:


CODE: 611

Edna Karr High SchoolOperator: InspireNOLA Charter Schools (OPSB)Program Highlight: AP, Gifted & Talented, ESL, Athletics, NHS, Dance, Cheer, Marching Band, Student Government Grades served: 9-12Address: 3332 Huntlee Dr., 70131Neighborhood: Algiers: Aurora/Walnut Bend/Huntlee VillagePhone: (504) 302-7135Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current InspireNOLA school staff, then (3) then Current 8th graders at Alice Harte Elementary, (4) then Applicants residing in zone 6, for up to 67% of available seats, (5) then All other applicants

Grade(s) 10-12:Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current InspireNOLA school staff, (3) then Applicants residing in zone 6, for up to 67% of available seats (4) then All other applicants


CODE: 761

Einstein Charter High School at Sarah Towles ReedOperator: Einstein Charter Schools (OPSB)Program Highlight: CTE, College Prep, ELL, AP, Dance, Music, Student Government, Art, Theatre, Athletics, STEM Grades served: 9Address: 5316 Michoud Blvd., 70129Neighborhood: Village De L'EstPhone: (504) 503-0470Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: Priority: (1) Siblings, (2) then Children of current Einstein school staff, (3) then Applicants residing in zip codes 70126, 70127, 70128, and 70129 for up to 67% of available seats, (4) then All other applicants

RTA

C72.9

7

RTA

B85.5

7

RTA

A111.1

RTA

B96.3

7

Nuevo en 2016

RTA

#



CODE: 709

Eleanor McMain Secondary SchoolOperator: OPSBProgram Highlight: AP Classes, JROTC, Bard College, G&T, ECS, ESL, Robotics, Athletics, Marching Band, Cheer, Dance Grades served: 7-12Address: 5721 S. Claiborne Ave., 70125Neighborhood: Uptown: Audubon/UniversityPhone: (504) 324-7500Grade(s) 9:Eligibility: New Orleans Residents

Priority: (1) Siblings, (2) then Children of current Eleanor McMain staff, (3) then Applicants that currently attend 8th grade at Benjamin Franklin ES (applies to rising 9th graders only), (4) then All other applicants

Grade(s) 10-12:Eligibility: New Orleans residentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Eleanor McMain school staff, (3) then All other applicants

CODE: 404

FirstLine Schools: Joseph S. Clark Preparatory High SchoolOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, AP, Dual Credit, Computer Labs, Enrichment Program: Sports, Band, Art, Career TechGrades served: 9-12Address: 1301 N. Derbigny St., 70116Neighborhood: Mid-City: Sixth Ward/Treme/LafittePhone: (504) 373-6202Grade(s) 9-12:



CODE: 209

International High SchoolOperator: International High School (BESE)Program Highlight: International Baccalaureate School, Holistic & Rigorous, 4 yrs. Foreign Language RequiredGrades served: 9-12Address: 727 Carondelet St., 70130Neighborhood: Central Business DistrictPhone: (504) 613-5703Grade(s) 9-12:

Eligibility: Louisiana residentsPriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

CODE: 212

International High School: International Baccalaureate ProgramOperator: International High School (BESE)Program Highlight: Graduate from IB Diploma Program, Holistic & Rigorous, 4 yrs. Foreign Language RequiredGrades served: 11-12Address: 727 Carondelet St., 70130Neighborhood: Central Business DistrictPhone: (504) 613-5703Grade(s) 11-12:

Eligibility: Louisiana residents who attend a school tour or open housePriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

CODE: 744

International High School: Language Immersion ProgramOperator: International High School (BESE)Program Highlight: International Baccalaureate School, 4 yrs. Foreign Language RequiredGrades served: 9-10Address: 727 Carondelet St., 70130Neighborhood: Central Business DistrictPhone: (504) 613-5703Grade(s) 9-10:

Eligibility: Louisiana residents who attend a school tour or open housePriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

CODE: 108

KIPP Renaissance High SchoolOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: College prep & character focus, Bard, AP & honors classes, team sports, band & auxiliariesGrades served: 9-12Address: 3820 St. Claude Avenue, 70117Neighborhood: Ninth Ward: St. ClaudePhone: (504) 373-6255Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants currently attending a KIPP middle school (for up to 90% of available seats), (2) then Siblings, (3) then All other applicants

Grade(s) 10-12:Eligibility: New Orleans residentsPriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

RTA

B87.9

RTA

B85.6

RTA

B96.8

7

RTA

D62.4

7

RTA

B85.6

RTA

B85.6



CODE: 110

KIPP Woodson High SchoolOperator: KIPP New Orleans Schools (RSD)Program Highlight: Open-enrollment college prep with focus on sports programming and career training.Grades served: 9Address: 2514 Third St., 70113Neighborhood: Central City / MagnoliaPhone: (504) 609-2283Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Applicants currently attending a KIPP middle school (for up to 90% of available seats), (2) then Siblings, (3) then All other applicants

CODE: 610

L. B. Landry - O. Perry Walker College and Career Preparatory High SchoolOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Dual Enrollment, AP, Inclusion, College Prep, Arts, Career Certification, Sports, Band, Dance, Choir Grades served: 9-12Address: 1200 L.B. Landry Ave., 70114Neighborhood: Algiers: Algiers WhitneyPhone: (504) 302-7170Grade(s) 9-12:


CODE: 509

Lake Area New Tech Early College High SchoolOperator: New Beginnings Schools Foundation (RSD)Program Highlight: Foreign Language, Dual Enrollment, CORE 4 Reqs, AP, Gifted & Talented, Band, NHS, ClubsGrades served: 9-12Address: 6026 Paris Ave., 70122Neighborhood: Gentilly: FillmorePhone: (504) 267-8811Grade(s) 9-12:


CODE: 708

McDonogh #35 College Preparatory High SchoolOperator: OPSBProgram Highlight: STEM, Engineering and Health Science Academy, AP Courses, Dual EnrollmentGrades served: 9-12Address: 1200 Senate St., 70122Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 324-7600Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings of McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 College Prep students, (2) then Children of current McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 High staff, (3) then Applicants who currently attend 8th grade at Benjamin Franklin ES, (4) then All other applicants

Grade(s) 10-12:Eligibility: New Orleans residentsPriority: (1) Siblings of McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 College Prep students, (2) then Children of current McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 High staff, (3) then All other applicants

CODE: 721

McDonogh #35 College Preparatory High School: STEM Magnet ProgramOperator: OPSBProgram Highlight: Magnet school w/in a school, Preparing students for 21st Century STEM careersGrades served: 9-12Address: 1200 Senate St., 70122Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 324-7600Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans Residents; Review of academic coursework and test results; Essay requiredPriority: (1) Siblings of McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 College Prep students, (2) then Children of current McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 College Prep staff, (3) then Applicants who currently attend 8th grade at Benjamin Franklin ES, (4) then All other applicants

Grade(s) 10-12:Eligibility: New Orleans Residents; Review of academic coursework and test results; Essay requiredPriority: (1) Siblings of McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 College Prep students, (2) then Children of current McDonogh 35 Academy or McDonogh 35 College Prep staff, (3) then All other applicants

RTA

C79.4

7

RTA

C70.2

7

RTA

D61.4

RTA

C70.2

7

Nuevo en 2016

RTA

#



CODE: 758

New Orleans Charter Science and Math High School (Sci High)Operator: New Orleans Charter Science & Math (OPSB)Program Highlight: Rigorous college/career focus, STEM curriculum & certifications, AP/Dual, internships, clubs, service Grades served: 9-12Address: 5625 Loyola St., 70115Neighborhood: Uptown: Audubon/UniversityPhone: (504) 324-7061Grade(s) 9-12:

Eligibility: New Orleans residentsPriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

CODE: 613

New Orleans Military and Maritime Academy (NOMMA)Operator: New Orleans Military & Maritime Academy (BESE)Program Highlight: MUST wear MC uniform / haircut, Academic Focus not Behavior Bootcamp, AP / DUAL, Rugby Grades served: 9-12Address: 425 O’Bannon Street, 70114Neighborhood: Algiers: Algiers Naval StationPhone: (504) 227-3810Grade(s) 9-11:

Eligibility: Louisiana residents who attend an open house or a school tourPriority: (1) Siblings, (2) then All other applicants

Grade(s) 12:Eligibility: Continuing students onlyPriority: N/A


CODE: 745

Rooted SchoolOperator: Rooted School (OPSB)Program Highlight: High-growth, high-wage technology job opportunities, self-paced learningGrades served: 9Address: To be determinedNeighborhood: To be determinedPhone: (504) 208-6571Grade(s) 9:


CODE: 308

Sophie B. Wright Charter SchoolOperator: Institute for Academic Excellence (RSD)Program Highlight: College Prep Program, Advanced Placement and Dual Enrollment classesGrades served: 7-12Address: 1426 Napoleon Ave., 70115Neighborhood: UptownPhone: (504) 304-3916Grade(s) 9-12:


CODE: 759

Warren Easton Charter High SchoolOperator: Warren Easton Charter High School (OPSB)Program Highlight: College Prep, AP, ELL, Sports, Band & Auxiliaries, Robotics, Clubs, Student Council, Dance, Cheer Grades served: 9-12Address: 3019 Canal St., 70119Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 324-7400Grade(s) 9-12:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Warren Easton staff, (3) then All other applicants

CODE: 765

Warren Easton Charter High School: Focus Programs in Engineering, Health Sciences, and LawOperator: Warren Easton Charter High School (OPSB)Program Highlight: Specialized programming for students pursuing careers in Engineering, Health Sciences, or Law Grades served: 9Address: 3019 Canal St., 70119Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 324-7400Grade(s) 9:

Eligibility: New Orleans ResidentsPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current Warren Easton staff, (3) then All other applicants

RTA

#

Nuevo en 2016

RTA

B98.6

RTA

A103.2

Nuevo en 2016

RTA

C73.9

RTA

A109.2

RTA

A109.2

Nuevo en 2016

Nuevo en 2016



CODE: 702

NET Charter High SchoolOperator: Educators for Quality Alternatives (RSD)Program Highlight: Small school (150 students), Flexible Scheduling, Academic Support, Internships and Career PrepGrades served: 9-12Address: 1614 Oretha Castle Haley Blvd., 70113Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 267-9060Grade(s) 9-12:



CODE: 703

ReNEW Accelerated High SchoolOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Credit recovery, virtual learning, career / college guidance, flexible hours, custom schedulesGrades served: 9-12Address: 3649 Laurel St., 70115Neighborhood: Garden District: East RiversidePhone: (504) 367-3307Grade(s) 9-12:

Eligibility: New Orleans Residents, ages 16-21Priority: (1) Siblings, (2) then All other applicants


¿Qué son las escuelas secundarias no tradicionales?

The Net Charter High School y ReNEW Accelerated High School son escuelas secundarias no tradicionales. Esto quiere decir que prestan servicio a una población estudiantil especial, ofrecen una experiencia alternativa, y le dan la oportunidad a los estudiantes de ganar créditos y comparecer a clases según sus necesidades particulares. Para saber más acerca de The Net, ReNEW Accelerated, y escuelas secundarias no tradicionales, por favor comuníquese con personal de la escuela.

RTA

RTA

To learn more about these schools, please visit www.louisianabelieves.org/schools/louisiana-scholarship-program.32

Nota importante acerca de las escuelas no públicas participando en el programa de becas este año:La lista de escuelas no públicas participando en el programa de becas en las siguientes páginas incluye escuelas que han entregado una notificación al Departamento de Educación de Louisiana (LDE) de su intención de recibir nuevos estudiantes con becas para el año escolar 2016-2017. En cuanto salgan las nuevas notas mostrando el rendimiento de estas escuelas el Departamento de Educación de Louisiana revisará la lista y pueden determinar que algunas escuelas ya no son elegibles para recibir nuevos estudiantes. Si usted solicita entrada a una escuela no pública la cual se determina ya no es elegible, no asignaremos a su hijo(a) a esa escuela.

La lista actualizada estará en EnrollNOLA.org. Una lista finalizada de las escuelas no públicas participando en el programa de becas estará disponible la semana del 11 de enero. Les sugerimos a las familias que confirmen que sus escuelas preferidas estén en esa lista. Si desea cambiar su lista de escuelas preferidas en cualquier momento antes de la fecha límite del 26 de febrero 2016, por favor vaya a EnrollNOLA.org o visite un Centro de Recursos para Familias (página 3). La última solicitud entregada será la única considerada al determinar la asignación escolar de su hijo(a). No podrá hacer cambios a su solicitud después de la fecha límite.

La información de Elegibilidad y Prioridad es igual para todas las escuelas no públicas participando en el programa de becas:

Elegibilidad: Para requisitos de elegibilidad para solicitantes al programa de becas vea la página 9.Prioridad: (1) Estudiantes que actualmente están en Programas de Desarrollo de Pre-kindergarten en Escuelas No Públicas (NSECD), si aplica, (2) luego los solicitantes que tienen hermanos ya matriculados en la escuela, (3) luego los estudiantes que actualmente están en el programa de becas y están en un grado que los cambiará de nivel académico, (4) luego solicitantes con domicilio en la Parroquia de Orleans, (5) luego los solicitantes ingresados en una escuela con una letra de calificación de D, F, o T, (6) luego los solicitantes ingresados en una escuela con una letra de calificación de C, (7) luego los solicitantes que están queriendo cambiar de una escuela no pública participando en el programa de becas a otra, (8) luego todos los demás solicitantes

SEscuelas ParticipantesEscuelas de Becas (Grados K-12)

Almuerzo Gratis/a Precio Reducido

Calificación de los Estudiantes en Beca en la Escuela*#

La escuela Proporciona Transportación

Servicios Educativos EspecialesVea la información de cada escuela para más detalles

NSECD Prioridad NSECDPrioridad es concedida a participantes actuales en el Programa de Escuelas Privadas para Desarrollo en Primera Infancia

Accesible para silla de ruedas

Bishop McManus SchoolAccepting Applicants to Grades: K-12School Serves Grades: PK-12Address: 13123 I-10 Service Road, 70128Phone: (504) 246-5121SPED Services: Speech or language impairment

#

NSECD

CODE: 802

Good Shepherd Nativity Mission SchoolAccepting Applicants to Grades: K-4School Serves Grades: K-7Address: 353 Baronne Street, 70112Phone: (504) 598-9399SPED Services: Speech or language impairment

73.4

NSECD

CODE: 807

Kidz View Learning CenterAccepting Applicants to Grades: K-2School Serves Grades: PK-2Address: 8250 I-10 Service Rd., 70126Phone: (504) 777-2812SPED Services: No exceptionality services

#

NSECD

Life of Christ Christian Academy/Alternative Accepting Applicants to Grades: K-12School Serves Grades: PK-12Address: 1851 N. Dorgenois Street, 70119Phone: (504) 945-5778SPED Services: No exceptionality services

CODE: 850

CODE: 810

#

NSECD

*Esta es la información para el ciclo escolar 2014-15. Notas actualizadas estarán disponibles en diciembre del 2015.

To learn more about these schools, please visit www.louisianabelieves.org/schools/louisiana-scholarship-program. 33

McMillian's FIRST Steps Community Development Corporation / Academy Accepting Applicants to Grades: K-6School Serves Grades: PK-6Address: 2601 S. Claiborne Avenue, 70125Phone: (504) 822-1266SPED Services: Developmental Delay, Intellectual Disabilties, Speech or Language Impairment

#

NSECD

CODE: 901

New Orleans Adventist AcademyAccepting Applicants to Grades: K-8School Serves Grades: K-8Address: 4500 Gawain Drive, 70127Phone: (504) 240-2227SPED Services: No exceptionality services

#

NSECD

CODE: 813

Resurrection of Our Lord SchoolAccepting Applicants to Grades: K-7School Serves Grades: PK-7Address: 4861 Rosalia Drive, 70127Phone: (504) 243-2257SPED Services: Speech or language impairment

53.7

NSECD

CODE: 818

St. Alphonsus SchoolAccepting Applicants to Grades: K-3School Serves Grades: PK-7Address: 2001 Constance Street,70130Phone: (504) 523-6594SPED Services: Speech or language impairment

56.1

NSECD

CODE: 821

St. Benedict the MoorAccepting Applicants to Grades: K-2School Serves Grades: PK-4Address: 5010 Piety Drive, 70126Phone: (504) 288-2745SPED Services: No exceptionality services

100.4

NSECD

CODE: 827

St. Joan of Arc SchoolAccepting Applicants to Grades: K-3, 5-7School Serves Grades: PK-7Address: 919 Cambronne Street, 70118Phone: (504) 861-2887SPED Services: No exceptionality services

70.1

NSECD

CODE: 828

St. John Lutheran SchoolAccepting Applicants to Grades: K-7School Serves Grades: PK-7Address: 3937 Canal Street, 70119Phone: (504) 488-6641SPED Services: No exceptionality services

58.8

NSECD

CODE: 829

St. Leo the GreatAccepting Applicants to Grades: K-3School Serves Grades: PK-7Address: 1501 Abundance St., 70119Phone: (504) 943-1482SPED Services: Speech or language impairment

69.7

NSECD

CODE: 830

Para requisitos de elegibilidad para solicitantes al programa de becas vea la página 9.


To learn more about these schools, please visit www.louisianabelieves.org/schools/louisiana-scholarship-program.34


St. Mary's Academy (Girls)Accepting Applicants to Grades: K-2School Serves Grades: PK-12Address: 6905 Chef Menteur Highway, 70126Phone: (504) 245-0318SPED Services: No exceptionality services

St. Mary's Academy is coed for grades PK-6 only. Grades 7-12 are all-girls.

55.9

NSECD

St. Peter Claver SchoolAccepting Applicants to Grades: K-7School Serves Grades: PK-7Address: 1020 North Prieur Street, 70116Phone: (504) 822-8191SPED Services: No exceptionality services

#

NSECD

CODE: 834

St. Rita SchoolAccepting Applicants to Grades: K-3School Serves Grades: PK-7Address: 65 Fontainebleau Drive, 70125Phone: (504) 866-1777SPED Services: Speech or language impairment

#

NSECD

CODE: 835

St. Stephen SchoolAccepting Applicants to Grades: K-7School Serves Grades: PK-7Address: 1027 Napoleon Avenue, 70115Phone: (504) 891-1927SPED Services: No exceptionality services

#

NSECD

CODE: 836

Waldorf School of New OrleansAccepting Applicants to Grades: 3, 5, 7School Serves Grades: PK-8Address: 517 Soraparu Street, 70130Phone: (504) 525-2420SPED Services: No exceptionality services

#

NSECD

CODE: 851

Para requisitos de elegibilidad para solicitantes al programa de becas vea la página 9.

CODE: 832

5

41

3

6

2

Escuelas Participantes Por Zona

1

2

3

4

5

6

Zone 1: Downtown / Ninth Ward Zone 3: Uptown / Carrollton Zone 5: NO East / Gentilly

Zone 2: Central City / Garden District Zone 4: Mid-City / Lakeview Zone 6: Algiers / The Westbank

■ Akili Academy of New Orleans ■ ARISE Academy ■ CA: G.W. Carver Collegiate Academy ■ CA: G.W. Carver Preparatory Academy ■ Dr. Martin Luther King Jr. Charter School ■ ENCORE Academy ■ KIPP Leadership ■ KIPP McDonogh 15 Primary ■ KIPP Renaissance High School

■ Cohen College Prep ■ Cypress Academy ■ E. P. Harney Spirit of Excellence Academy ■ International High School ■ International School of Louisiana: Camp Street Campus ■ James M. Singleton Charter School ■ KIPP Central City ■ Lawrence D. Crocker College Prep ■ Mahalia Jackson Elementary ■ NET Charter High School ■ ReNEW Accelerated High School ■ ReNEW Cultural Arts Academy ■ ReNEW SciTech Academy

■ Andrew H. Wilson Charter School ■ Benjamin Franklin Elementary Mathematics and Science School ■ Eleanor McMain Secondary School ■ FirstLine Schools: Samuel J Green Charter School ■ KIPP Believe ■ Lafayette Academy Charter School ■ Lycée Français de la Nouvelle-Orléans (LFNO) ■ New Orleans Charter Science & Math High School ■ Sophie B. Wright Charter School

■ Bricolage Academy ■ Esperanza Charter School ■ FirstLine Schools: Phillis Wheatley Community School ■ FirstLine Schools: Joseph S. Clark Preparatory High School ■ FirstLine Schools: Langston Hughes Academy ■ Homer A. Plessy Community School ■ Joseph A. Craig Charter School ■ McDonogh #35 Academy ■ McDonogh #35 College Preparatory High School ■ McDonogh #42 Elementary Charter School ■ Medard H. Nelson Charter School ■ Morris Jeff Community School ■ Pierre A. Capdau Charter School ■ ReNEW: McDonogh City Park Academy ■ Success Preparatory Academy ■ Sylvanie Williams College Prep ■ Warren Easton Charter High School

■ CA: Livingston Collegiate Academy ■ CA: Sci Academy ■ Einstein Charter High School at Sarah Towels Reed ■ Einstein Charter Middle School at Sarah Towels Reed ■ Einstein Charter School at Sherwood Forest ■ Einstein Charter School at Village De L'est ■ Fannie C. Williams Charter School ■ FirstLine Schools: Arthur Ashe Charter School ■ Gentilly Terrace Charter School ■ KIPP East Community Primary ■ KIPP McDonogh 15 Middle ■ Lake Area New Tech Early College High School ■ Mary D. Coghill Elementary School ■ Mary McLeod Bethune Elementary School ■ Mildred Osborne Charter School ■ ReNEW Dolores T. Aaron Academy ■ ReNEW Dolores T. Aaron at Gilda's Preschool Academy ■ ReNEW Schaumburg Elementary

■ Algiers Technology Academy ■ Alice Harte Charter School ■ Dwight D. Eisenhower Academy of Global Studies ■ Edna Karr High School ■ Harriet Tubman Charter School ■ International School of Louisiana: Olivier Street Campus ■ L. B. Landry - O. Perry Walker College and Career High School ■ Martin Behrman Charter School Academy ■ McDonogh #32 Literacy Charter School ■ New Orleans Military and Maritime Academy (NOMMA) ■ Paul Habans Charter School ■ William J. Fischer Accelerated Academy

Zone 1: Downtown / Ninth Ward1

2 Zone 2: Central City / Garden District

3 Zone 3: Uptown / Carrollton

Zone 4: Mid-City / Lakeview4

6

Zone 5: NO East / Gentilly

Zone 6: Algiers / The Westbank

5

Nota importante: esta lista sólo incluye escuelas públicas participando en OneApp. No todas las escuelas participantes dan prioridad geográfica. Para mayor información acerca de cómo funciona la prioridad geográfica consulte la página 2.

solicitud para grados entre k-12 - new orleans public ... · pdf file2 geography la prioridad...

Documents