soldadura por arco

Higiene y Seguridad en el Trabajo.

J. A. A. 1

CURSO DE SOLDADURA POR ARCO

HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

RECOPILADO Y ARMADO POR:

Juan Antonio Alonso


J. A. A. 2

SUMARIO. INTRODUCCIN................................................................................................................................... 3 CUIDADOS A SER OBSERVADOS EN EL USO DE LA CORRIENTE ELCTRICA. .................................................................................................................. 4 Circuito Elctrico. ....................................................................................................................... 4 Circuito de Soldadura.................................................................................................................. 5 PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS DE LA ELECTRICIDAD PROVENIENTES DE LAS MAQUINAS O FUENTES DE PODER. ........................................ 6 PELIGROSIDAD DE LA CORRIENTE ELCTRICA. .................................................................. 7 PELIGROSIDAD DE LA RADIACIN DEL ARCO ELCTRICO.................................................. 8 RIESGOS PROVENIENTES DE LOS HUMOS DE SOLDADURA......................................... 12 RIESGOS VARIOS.............................................................................................................................. 14 PRIMEROS AUXILIOS. ..................................................................................................................... 15 EQUIPO DE SEGURIDAD PERSONAL. ....................................................................................... 16 ORGANIZACIN DEL PUESTO DE TRABAJO......................................................................... 17 SOLDADURA EN AMBIENTES CERRADOS. ............................................................................ 18 CUIDADOS A SER OBSERVADOS EN EL USO DE TODOS LOS COMPONENTES PARA LA SOLDADURA Y CORTE OXI-ACETILNICO. ........................................................................................................................... 20 Cuidados especiales para con el oxgeno y el acetileno. ......................................................... 23 PREVENCIN DE INCENDIOS. ................................................................................................... 24 INCENDIOS PROVOCADOS EN CILINDROS DE OXGENO Y DE ACETILENO............................................................................................................................. 25 EJERCICIOS. ........................................................................................................................................ 26


J. A. A. 3

INTRODUCCIN. En cualquier actividad profesional existen riesgos, y la soldadura no poda ser ajena a ese dictado. Por ese motivo el soldador debe estar consciente de los peligros propios de su oficio as como tambin de los que puedan ocurrir en la utilizacin de los equipos por l empleados. Adems es deseable que pueda adoptar medidas capaces de disminuir al mximo los riesgos y/o accidentes, permitiendo el desarrollo del trabajo en forma segura y eficaz, tanto para l como para sus compaeros de labor. Este cuaderno describe los riesgos involucrados, tanto en la soldadura por arco elctrico como en el corte oxi-combustible, reseando las principales medidas de seguridad que deban ser adoptasen el sentido de prevenir accidentes y como tratarlos en el caso de que ocurran, y fue adaptado del recomendado por el Sistema Europeo Armonizado para la Enseanza y formacin en la Tecnologa de la soldadura de la "Federacin Europea de Soldadura, EWF". Por otra parte es muy importante no utilizar ningn equipo de soldadura sin antes haber recibido instrucciones exactas y completas sobre su uso; las recomendaciones dadas por los fabricantes deben ser atendidas siempre. Querer utilizar un equipo sin antes haber ledo el "Manual de Instrucciones", no solo puede hacer peligrar el equipo, como tambin puede ocasionar serios accidentes; los equipos de soldadura, de cualquier tipo, son seguros si se los utiliza correctamente. Otro aspecto importante es el de no intentar reparar los desperfectos en los diversos equipos de soldadura sin antes consultar al personal especializado; esto se aplica a todos los accesorios, desde una fuga en una manguera de gas hasta un cable suelto en una maquina o en una torcha.


J. A. A. 4

CUIDADOS A SER OBSERVADOS EN EL USO DE

LA CORRIENTE ELCTRICA. Circuito Elctrico. Efectos perjudiciales al ser humano por la corriente elctrica. El choque o descarga elctrica es un tipo de accidente en que los efectos dependen de la intensidad de la corriente que atraviesa el cuerpo humano y del tiempo de duracin. Y las consecuencias pueden ir desde pequeas heridas y/o quemaduras, hasta una parada cardiaca o muerte por fibrilacin. Locales de alta peligrosidad tanto en la red como en el circuito de soldadura.

1 Conexin a la red elctrica defectuosa. 5 Electrodo. 2 Cable y/o pinza de masa defectuosos. 6 Pieza. 3 Cable del porta electrodo defectuoso. 7 Mesa de trabajo. 4 Porta electrodo defectuoso. Parte de la peligrosidad en el circuito de soldadura es debida a las partes sometidas a la corriente elctrica que, por razones tcnicas, no pueden ser aisladas. Es as que el soldador, por descuido, puede incorporar el circuito elctrico accidentndose seriamente. Para protegerse de tales riesgos, es necesario usar el equipo de proteccin adecuado.


J. A. A. 5

Circuito de Soldadura. Un circuito de soldadura esta constituido por: la fuente de poder o maquina, los conductores o cables, el porta electrodo y la pinza de masa, y por ultimo, la pieza a ser soldada; todo esto debe formar una unidad, de forma que queden bien a la vista del soldador. Las conexiones de los cables, entre la maquina y las pinzas porta-electrodo y de masa, deben ser efectuadas correctamente, con conductores continuos con buen contacto elctrico, en el caso de la pinza de masa, esta debe ser colocada lo mas cercano del local de soldadura; cualquier otra conexin utilizando partes de estructuras metlicas, puentes gras, carritos de transporte, herramientas, etc. debe ser desechada, es decir no debe hacer parte del circuito de soldadura. Esto ultimo porque, por ejemplo, el paso de la corriente elctrica sobre lugares o elementos como ruedas, rieles, engranajes, poleas, cables de acero, cadenas, etc. producirn, debido al mal contacto, calentamiento, carbonizacin y perdida de energa, adems de averiar dichos elementos.

1 Ruedas y rieles. 2 Engranajes, cable de tierra del motor. 3 Poleas, cables de acero. 4 Cadenas y/o cable de acero. Son puntos crticos, aquellos que conducen a la perdida de energa y pueden averiar piezas o partes de estructuras, gras o puentes gras.


J. A. A. 6

PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS DE LA ELECTRICIDAD PROVENIENTES DE LAS MAQUINAS O FUENTES DE PODER.

REGIN DE LA RED ELCTRICA. REGIN DE LA CORRIENTE DE SOLDADURA. Tensin de la red. Tensin de soldadura.

Nota: Alteraciones o reparaciones deben Nota: El mantenimiento o las reparaciones Ser efectuadas nicamente por el simples pueden ser efectuadas por soldadores Electricista. Autorizados. Los cables o conductores Elctricos deben ser aislados totalmente.


J. A. A. 7

PELIGROSIDAD DE LA CORRIENTE ELCTRICA.

En la soldadura por arco elctrico, existe un riesgo elevado de accidentes de naturaleza elctrica. No obstante si la pinza porta electrodos y los cables estn perfectamente aislados, el soldador no puede tener peligro alguno. Sin embargo, como podra ocurrir en algunas ocasiones de trabajo desfavorable, al apoyarse sobre la pieza, partes o componentes de la obra que se esta soldando podra, siempre y cuando no se hayan observado los cuidados necesarios, sufrir un choque elctrico. Cuidados que deben observarse con respecto a la corriente elctrica: a.- La ropa de trabajo debe cubrirle todo el cuerpo para evitar la exposicin de la piel a los rayos ultravioleta, y si por causa de la transpiracin esta estuviese hmeda, es conveniente poner un apoyo de madera o una alfombra de goma para estar protegido de la pieza conductora de la corriente elctrica. Adems los accesorios de proteccin deben ser incombustibles y sobre todo no se deterioraran por efecto de las proyecciones o salpicaduras. b.- Usar guantes preferentemente de cuero, que carezcan de defectos, como agujeros o costuras descosidas y que se los utilicen siempre secos. c.- Los zapatos deben de ser con suela de cuero o goma, y esta deber estar pegada y no fijada con clavos para que la corriente no pueda pasar a travs de los mismos. d.- Como ya fue mencionado al principio de esta pgina, los cables utilizados en soldadura as como sus conexiones deben estar perfectamente aislados, lo mismo que la pinza porta electrodos y conservados siempre en buen estado, las averas de cualquier clase que sean, deben repararse inmediatamente. El soldador debe acostumbrarse a no apoyar la pinza porta electrodo sobre las partes conductoras de corriente, principalmente con la pieza que se esta soldando, como as tambin evitar la mala costumbre de poner la misma debajo de las axilas (sobacos) cuando esta bajo tensin. Esta imprudencia ha costado muchos sustos a los soldadores. e.- Es preciso poner a tierra todas maquinas utilizadas en la soldadura, sean estas: transformadores, rectificadores, generadores, amoladoras, etc., por medio de la respectiva conexin de puesta a tierra. En las instalaciones fijas, el conductor de tierra pertenece, en general, a la instalacin del conductor de corriente. Pero en las mquinas transportables, la conexin a tierra se efecta, toda vez que no existan mejores posibilidades, por medio de una caera de agua o una construccin metlica cercana. Todos los bornes de conexin de las maquinas de soldar deben estar debidamente protegidos contra un contacto imprevisto por medio de alguna cobertura y, adems, estar fuertemente apretados. Los efectos fsicos de la descarga. Segn la Comisin Electrnica, los efectos fisiolgicos producidos por una descarga elctrica varan segn la magnitud de la corriente recibida y el tiempo de exposicin.


J. A. A. 8

Si la descarga es de menos de 10 miliamperes puede producir desde una sensacin de hormigueo hasta calambres musculares, pero no existe riesgo para la vida. Una descarga de entre 10 y 25 miliamperes puede producir contraccin muscular, parlisis de brazos y piernas y dificultades para respirar Entre 25 y 30 miliamperes, se afectan los msculos pectorales, se bloquean los pulmones, se interrumpe la respiracin y puede producirse la muerte por asfixia. Cuando la magnitud es mayor a 40 miliamperes se produce fibrilacin ventricular del corazn, se detiene el flujo sanguneo y el riesgo de muerte es muy alto. PELIGROSIDAD DE LA RADIACIN DEL ARCO ELCTRICO. En las soldaduras por arco elctrico y con soplete de oxi-gas (esta ultima con menor intensidad), se producen radiaciones que pueden ocasionar lesiones no solo en el soldador, sino tambin en las personas que se encuentren prximos del lugar donde se est soldando. Estas radiaciones son de tres clases: ultravioleta, visible e infrarroja. Tan slo es visible, como su nombre lo indica, la segunda; conviene dejar claro que, la accin perjudicial de las mismas disminuye rpidamente, a medida que nos alejamos del foco emisor, es decir del arco o el soplete.

Estas lesiones se manifiestan a travs de, irritacin en la piel y principalmente en los ojos; cuando los mismos no estn adecuadamente protegidos. Las lesiones provocadas por las radiaciones pueden resumirse en los siguientes aspectos: a.- Las radiaciones ultravioleta, provocan daos oculares, especialmente en la conjuntiva (conjuntivitis) y tambin pueden afectar la cornea, el iris y el cristalino, pero no la retina. Los sntomas que el soldador puede sentir son: sensacin de tener arena en los ojos, dolores en la conjuntiva, hinchazn y calambres de los prpados y dolores o escozores en otras partes del ojo. Adems pueden ejercer sobre la piel desnuda quemaduras similares a la de una exposicin excesiva al sol.


J. A. A. 9

b.- Las radiaciones visibles o luminosas, si se observan de forma directa o provienen de una fuente de luz intensa, provocan fenmenos de deslumbramiento que son incompatibles con el desarrollo del trabajo. Asimismo este inconveniente puede producir tambin lesiones en la retina ms o menos reparables. De estas radiaciones visibles el soldador se protege instintivamente y de una manera rpida, por cuyo motivo las consideramos como de menor riesgo. c.- Los rayos infrarrojos se caracterizan por producir calor, y su accin es perjudicial cuando la exposicin de los ojos a los rayos es muy prolongada. Los efectos de los rayos infrarrojos son: congestiones y hemorragias en el iris y quemaduras en la crnea, conjuntiva y retina, como tambin provocar cataratas.

FORMA Y PARTES DEL OJO HUMANO.

LA PROTECCIN CONTRA ESTOS RIESGOS. La proteccin de la vista del soldador, quedar asegurada con el empleo de cristales especiales, que tengan la capacidad de reducir la cantidad mxima de rayos ultravioletas e infrarrojos que reciben los ojos a un nivel semejante al que normalmente recibimos de la luz diurna (sin mirar al sol). Al hablar de la proteccin que debe darse a los ojos del soldador o a quienes trabajan con soldadura, hay que referirse a la norma DIN 4647. En la Tabla 1 de esta norma, dedicada a los filtros oculares, se da una relacin de los filtros de proteccin y su empleo en los distintos procedimientos de soldadura, y cuyo detalle transcribimos a continuacin.


J. A. A. 10

UTILIZACIN DE FILTROS PROTECTORES PARA SOLDADORES (1)

Grado de proteccin conforme DIN. PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA OXI-GAS.

1,7

Para el personal auxiliar de soldadura.

2

Para corte oxi-acetilnico de chapas finas.

2,5

Para corte oxi-acetilnico de chapas finas.

3

Para corte y soldadura oxi-acetilnica de chapas finas.

4

Soldadura y brazado ("brazing") hasta 70 Lts./hora de acetileno; corte oxi-acetilnico hasta 900 Lts./hora de oxgeno; soldadura del acero y hierro fundido.

5

Para soldadura y brazado ("brazing") de 70 a 200 Lts./hora de acetileno; corte oxi-acetilnico de 900 a 2.000 Lts./hora de oxgeno.

6

Para soldadura y brazado ("brazing") de 200 a 800 Lts./hora de acetileno; corte oxi-acetilnico de 2.000 a 4.000 Lts./hora de oxgeno.

7

Para soldadura y brazado ("brazing") con ms de 800 Lts./hora de acetileno; corte y calentamiento a soplete de 4.000 a 8.000 Lts./hora de oxgeno.

8

Corte oxi-acetilnico con mas de 8.000 Lts. oxgeno/hora.


J. A. A. 11

UTILIZACIN DE FILTROS PROTECTORES PARA SOLDADORES (2)

PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA POR ARCO ELCTRICO. Grado de proteccin conforme

DIN

Electrodos

revestidos.

MAG.

MIG en

Acero.

MIG en no-

ferrosos.

Alambres

Tubulares

TIG.

Plasma.

5

0,5-1,3A(2)

6

1,4-2,6A(2)

7

2,7-5,0A(2)

8

5,1-9,9A(2)

9

20-39A

5-19A

10-15A(2)

10(1)

40-79A

40-79A

80-99A

80-99A

125-174A

20-39A

16-30A(2)

11(1)

80-174A

80-124A

100-174A

100-174A

175-224A

40-99A

50-149A(3)

12(1)

175-299A

125-174A

175-240A

175-249A

225-274A

100-174A

150-249A(3)

13

300-499A

175-299A

300-499A

250-349A

275-349A

175-249A

250-400A(3)

14

500-560A

300-449A

500-550A

350-499A

350-449A

250-400A

15

450-699A

500-549A

450-549A

16

> 700A

> 550A

> 550A

NOTA: (1) Grados de proteccin mas usados en la soldadura por arco elctrico. (2) Grados de proteccin para la soldadura con micro-plasma. (3) Grados de proteccin para el corte con plasma.


J. A. A. 12

RIESGOS PROVENIENTES DE LOS HUMOS DE SOLDADURA.

Los riesgos ms importantes son los procedentes de los gases, vapores o polvos que puedan estar contenidos en los humos de la soldadura, que pueden variar con el tipo de consumible, la corriente elctrica o gas empleado, el metal base, la pintura o grasas que lo cubran. Estos gases, vapores o polvos pueden tener su origen en: a.- El bao de fusin y en los electrodos; b.- Los revestimientos de los electrodos; c.- Los residuos que queden dentro de recipientes usados.

a.- Por efecto de la alta temperatura del arco elctrico, muy superior a la temperatura de punto de fusin de los metales soldables, (tanto el metal base como los consumibles), tiene lugar una pequea evaporacin de una reducida cantidad de metal que al unirse con el oxgeno del aire, forma un humo de oxido alrededor de la soldadura y que lentamente va depositndose sobre paredes y techos en forma de un polvo de color pardo (en el acero). Estos polvos podran ser perjudiciales si, el soldador estuviese expuesto a ellos durante un largo perodo de trabajo, y siempre y cuando el lugar donde se desarrolla la soldadura, se encontrara mal ventilado. En cambio otros metales, a diferencia del acero, como por ejemplo: cromo (Cr), manganeso (Mn), plomo (Pb), etc. y principalmente el zinc (Zn) producen mayores cantidades de humos que pueden ser perjudiciales. Especialmente en el caso de este ltimo, el zinc, hay que tomar especial cuidado cuando se suelda algn material que lo contenga como por ejemplo: chapas o tubos galvanizados y los bronces o latones, pues los humos desprendidos son altamente txicos.


J. A. A. 13

Lo mismo puede decirse de las soldaduras sobre chapas o cualquier elemento que este provisto de una capa de pintura a base de Pb o Zn, en este caso debe de removerse la pintura del lugar a soldar antes de ejecutar la misma Por ese motivo es necesario trabajar en ambientes bien ventilados o proveer de aspiradores adecuados para eliminar totalmente todos los gases, vapores o polvos que alteran el ambiente. b.- Adems de los humos o vapores metlicos descritos anteriormente, que pueden ser considerados inofensivos en el caso que se trate del acero, tambin se debe considerar la formacin de humos y gases provenientes del quemado del revestimiento del electrodo o de los gases de proteccin. La utilizacin de elementos txicos o que provoquen olores desagradables en la preparacin de los revestimientos o fundentes debe, como es natural, eliminarse en el acto y cuidar, en lo sucesivo, de utilizar materiales que no los contengan. Como en el caso anterior, hay que adoptar medidas suficientes para renovar el aire por medio de una aspiracin o ventilacin forzada, como se muestra en la figura a continuacin.

c.- Los trabajos de soldadura a efectuarse en recipientes van siempre acompaados de algunos riesgos, especialmente cuando no se sabe lo que contenan o suponiendo que aun queden residuos de dichos productos Por ese motivo tenemos que tomar algunas medidas de precaucin, como, comprobar con absoluta certeza cuales eran las sustancias contenidas en dichos recipientes y si todava quedan residuos de las mismas, tanto en forma slida, liquida o gaseosa, que puedan ser nocivos a la salud. El riesgo es mayor aun, cuando los residuos son inflamables, como combustibles, aceites minerales o pinturas que pueden gasificarse, y suelen ser altamente explosivos. Cuando se conocen las sustancias contenidas en los recipientes, es relativamente fcil encontrar el mtodo adecuado para eliminar o contrarrestar el efecto de sus residuos.


J. A. A. 14

Si, por ejemplo, los residuos fuesen materiales inflamables o explosivos, los recipientes deben limpiarse a fondo de ser posible con agua muy caliente o vapor, hasta que el agua de lavado salga sin muestras de aceite o grasa. Tambin pueden ser llenados con agua hasta un nivel inferior al lugar de la soldadura o hacerle circular en su interior, una corriente de dixido de carbono (CO2) tal como indica las figuras a continuacin. Si el trabajo de soldadura debe ser realizado en el interior del recipiente, es conveniente que el soldador sea observado por un ayudante a travs de la boca de acceso, para que en caso de indisposicin, desmayo, etc. pueda ayudarlo a salir al aire libre, tal como se ilustra en la siguiente figura.

En resumen cada soldador o auxiliar de soldadura debe tener en cuenta que la mejor manera de protegerse es trabajar en reas bien ventiladas; cuando trabaje al aire libre, debe situarse de forma que el viento le d por la espalda y arrastre los humos hacia afuera y no hacia l, y si trabaja en locales cerrados, es necesario tener un sistema de renovacin de aire, como por ejemplo un aspirador de humos.

RIESGOS VARIOS. Podemos considerar como riesgos varios aquellos provocados por quemaduras e impactos en los ojos; debido a las proyecciones o salpicaduras de material, cambio de electrodo, llama del soplete, cambio de posicin de la pieza, etc. que pueden causar al soldador quemaduras de consideracin, si no trabaja con las precauciones debidas. De la misma manera, durante la remocin


J. A. A. 15

de la escoria del cordn de soldadura, se puede provocar quemadura y/o impactos en los ojos por las partculas que saltan ante la accin de la piqueta. Estos riesgos se eliminan utilizando el equipo completo, es decir: gorro, mscara, guantes, delantal de cuero y botines de seguridad, para protegerse de la proyecciones de escoria o gotas de metal fundido. Proteccin esta que debe extenderse a otras partes del cuerpo, como cara, cuello y orejas, sobre todo en las posiciones difciles de soldeo, como las de sobre cabeza u otras similares. Por ultimo cabe recordar que toda soldadura de responsabilidad va acompaada de un servicio de inspeccin, que en la mayora de los casos se realiza a travs de rayos X o gamma, y por consiguiente toda el rea donde se realiza dicha inspeccin estar expuesta al peligro de irradiacin. Por lo tanto es obligatorio mantener una distancia prudencial, es decir alejarse del lugar en que se est inspeccionando y solo permitir la presencia de aquel personal debidamente autorizado.

PRIMEROS AUXILIOS. Los primeros auxilios, no deben sustituir los cuidados mdicos; no obstante muchas veces es necesaria su utilizacin. Accidentes causados por la Corriente Elctrica: Desconectar con cuidado el equipo causante de la descarga elctrica si es que no es posible retirar al accidentado del local del percance. Parada Cardiaca y/o Respiratoria: Tomar medidas para la reactivacin del sistema cardaco y respiratorio hasta la llegada del mdico. Daos en los ojos: Irritacin y/o ceguera pasajera: Utilizar el colirio adecuado. Lesiones: Cubrir ambos ojos. Ataque por cidos: Lavar con mucha agua; no utilizar agua boricada. Intoxicacin con gases o vapores: Trasladar al accidentado hasta un lugar aireado. En el caso de intoxicacin con gases ntricos, cargar al accidentado hasta el mdico, no permitiendo que este camine por cuenta propia. Quemaduras. Lavar la parte afectada con agua fra hasta que el dolor pase. Utilizar gasa esterilizada para cubrir la zona quemada. No utilizar pomadas contra quemaduras.


J. A. A. 16

Heridas. Desinfectar y cubrir con gasa esterilizada la herida. En el caso de un sangramiento abundante, presionar y hacer un torniquete (atadura). No remover al herido. NOTA: En el caso de accidentes, los primeros auxilios, siempre son dados por personas sin una preparacin adecuada; por eso, una vez realizados los primeros auxilios, se debe llevar al accidentado de forma inmediata a un servicio mdico.

EQUIPO DE SEGURIDAD PERSONAL


J. A. A. 17

ORGANIZACIN DEL PUESTO DE TRABAJO.

El puesto o lugar de trabajo debe de estar limpio y en orden, con todas sus herramientas en lugar seguro y accesible, de forma que al recibir la pieza a ser soldada no tenga inconvenientes para desarrollar su trabajo.

1.- Fijador regulable. Para fijar la pieza a soldar, cuando sea necesario. 2.- Aspirador. Para aspirar gases, vapores y polvos. 3.- Mesa de trabajo. Para apoyar la pieza a soldar. 4.- Mampara o pared de proteccin. Para proteccin de los otros operarios contra las radiaciones del arco. Deben ser pintadas con pinturas que no reflejen la luminosidad del arco elctrico. 5.- Herramientas. 6.- Banco. 7.- Lugar de fijacin del cable de masa. 8.- Soporte para el porta-electrodos. 9.- Cortina de proteccin. Usar material ignfugo (no usar amianto).


J. A. A. 18

SOLDADURA EN AMBIENTES CERRADOS.

Ejemplos de posibles riesgos en diferentes locales:

Local A: Lugar de la soldadura. Desprendimiento de chispas y/o escoria incandescente. Local B: Archivo o biblioteca. Cuidados a observar sobre alfombras, muebles y papeles. Local C: Caldera de calefaccin. Cuidados a observar sobre combustibles e inflamables. Local D: Deposito. Cuidados a observar sobre trapos de limpieza y/o papeles viejos.


J. A. A. 19

Medidas de prevencin:

Antes de iniciar el trabajo de soldadura, alejar o cubrir todo material inflamable presentes en el local de soldadura o en los prximos a l. Local A: Lugar de la soldadura. Colocar un extintor de incendio y cubrir cualquier abertura hacia los locales vecinos. Local B: Archivo o biblioteca. Recoger la alfombra y separar cualquier mueble que se encuentre del otro lado de la pared. Local C: Caldera de calefaccin. Limpiar cualquier residuo de inflamables y tener los medios para el combate al fuego. Local D: Deposito. Retirar los elementos combustibles, cubrir cualquier grieta o rajadura y tener los medios para el combate al fuego, como ser extintores y/o arena.


J. A. A. 20

CUIDADOS A SER OBSERVADOS EN EL USO DE TODOS LOS

COMPONENTES PARA LA SOLDADURA Y CORTE OXI-ACETILNICO. En los captulos anteriores se ha tratado todo lo relacionado con la seguridad en el trabajo de la soldadura por arco elctrico. Veamos ahora los cuidados necesarios durante el uso de la soldadura y el corte oxi-acetilnico, ya que hasta el soldador por arco elctrico precisa indefectiblemente, por lo menos, del corte oxi-acetilnico. Cuidados con los cilindros y mangueras. Dado que los gases utilizados en la soldadura y corte oxi-acetilnico son provistos a travs de cilindros presurizados, es necesario observar algunos cuidados en el manipuleo, transporte, almacenamiento y utilizacin de los mismos. Durante el transporte se deben evitar cadas, choques o golpes en general y en especial con otros cilindros. Evitar tambin, contacto con cables elctricos y no utilizar los cilindros, tanto vacos como llenos, como soportes, rodillos o apoyos para cualquier fin. Tampoco debe utilizarse la tapa de proteccin de la vlvula como punto de apoyo o para suspender el cilindro.

Siempre que se deba transportar o manosear un cilindro de acetileno u oxgeno recordar que son gases combustibles. Nunca se debe verificar si un cilindro esta lleno o vaco abriendo la vlvula hacia el propio rostro y menos aun con un cigarrillo en la boca.


J. A. A. 21

Los cilindros deben ser fijados a travs de cadenas o cualquier otro sistema a los carritos transportadores o a la pared, en este ultimo caso, su colocacin debe ser en locales donde queden protegidos de las fuentes de calor como as tambin de las chispas provenientes de la soldadura o corte, como de la propia llama del soplete.

No dejar los cilindros almacenados directamente al sol, ellos deben quedar en locales seguros y adecuados para esa finalidad. Con referencia a las mangueras se las debe usar solamente cuando presenten buenas condiciones de mantenimiento, y no utilizarlas cuando estn muy viejas o resquebrajadas, cuidar que los empalmes estn con su correspondiente abrazadera bien ajustada y provistas de los adecuados dispositivos contra el retroceso de llama.

Tambin se debe de tomar cuidado cuando las mangueras recorren una larga extensin, no corran el riesgo de ser apretadas por cualquier circunstancia.


J. A. A. 22

Otra cosa a observar es no colocar la manguera encima del reductor de presin cuando el equipo esta fuera de uso, pues accidentalmente se podra abrir la vlvula del cilindro, ms bien enrollarla y colocarla en algn dispositivo apropiado para tal fin.

Cuidados con las vlvulas y reductores de presin. Con respecto a las vlvulas es recomendable guardar los siguientes cuidados: Verificar la existencia de prdidas a travs del olor o del silbido caracterstico. apretar la vlvula con una llave y verificar posibles prdidas con espuma de jabn.

Nunca se debe utilizar una llama para detectar las prdidas de las vlvulas. Nunca se utilice un equipo (cilindro, vlvula y/o reductor) que presente perdidas. Nunca pretenda reparar una vlvula damnificada, avisar inmediatamente al proveedor para las debidas providencias. Nunca utilice un cilindro sin estar el regulador de presin debidamente adaptado a la vlvula, y ser compatible tanto con el trabajo como con la presin del cilindro adems de estar provisto del correspondiente dispositivo de seguridad contra el retroceso de la llama.


J. A. A. 23

Antes de colocar el regulador, es recomendable efectuar una prolija limpieza para retirar el polvo o impurezas que puedan contener, tanto la vlvula como el mismo regulador. Las vlvulas de los cilindros deben ser cerradas una vez finalizada la utilizacin de los gases. Luego de quedar vacos y cubiertos con la correspondiente tapa de proteccin de la vlvula, debern retornar inmediatamente al proveedor. Cuidados especiales para con el oxgeno y el acetileno. Oxgeno: El oxgeno nunca debe ser usado en sustitucin del aire comprimido, como tampoco con fines de limpieza y menos aun para refrescarse en los das de calor.

Nunca use aceite o grasa en cualquier parte del cilindro, equipos o accesorios, pues la grasa o el aceite en presencia de oxgeno se quema violentamente pudiendo provocar explosiones. Acetileno: No utilizar cualquier pieza o tubo de cobre o latn para la circulacin del acetileno; evitando tambin el contacto con el mercurio o plata, porque en determinadas condiciones pueden dar compuestos explosivos. Es de conocimiento que el caudal mximo por hora de salida del cilindro, es de 1/7 de la capacidad total. Cuando es superado este limite, se tiene la impresin de haber agotado el mismo lo cual no es real y en consecuencia pueden ser arrastradas pequeas partculas de acetona.


J. A. A. 24

Es conveniente utilizar el acetileno en lugares aireados o ventilados, porque tratndose de un gas anestsico el mismo en grandes concentraciones podr causar sofocacin. En el caso de descomposicin del acetileno dentro del propio cilindro (libera calor pudiendo explotar con violencia) cerrar inmediatamente la vlvula del mismo y retirarlo hacia un local seguro para enfriarlo con gran cantidad de agua fra.

PREVENCIN DE INCENDIOS. Para que se produzca un incendio solo es necesario que se presenten una de estas tres condiciones: 1.- Oxgeno; 2.- Material combustible; 3.- Temperatura suficiente (calor).-

La condicin 1 es eliminada cuando es restringida la alimentacin de oxgeno. Por ejemplo mantener bien cerrada la vlvula del cilindro cuando este no es usado. La condicin 2 es descartada, cuando el material combustible - sea slido, liquido o gas - es debidamente eliminado de las zonas de riesgo. En el caso de lquidos o gases las vlvulas deben mantenerse bien cerradas.


J. A. A. 25

La condicin 3 es eliminada, cuando la disipacin del calor es mayor que el calor provocado. Una forma de reducir este riesgo es disipar el calor a travs de un enfriamiento con agua. Provocado el incendio, sofocar o ahogar las llamas cubriendo con una manta, arena u otros medios de combate como por ejemplo: extintor de incendios.

INCENDIOS PROVOCADOS EN CILINDROS DE OXGENO Y DE ACETILENO.

CILINDRO OXGENO ACETILENO

CAUSA

Aceite o grasa. Sper calentamiento del cilindro. Junta del cierre de la vlvula inadecuada.

Quema del acetileno en la vlvula o en el reductor de presin. Sper calentamiento externo.

EFECTO

Llamas de 2 a 3 metros de largo. Fusin de la vlvula y reductor de presin. Desplazamiento del cilindro a gran velocidad.

Liberacin de un humo negro. Sper calentamiento del cilindro. La descomposicin del acetileno puede causar explosin del cilindro.

PROCEDIMIENTO

Dependiendo de las posibilidades, cerrar inmediatamente la vlvula del cilindro

a.- Cerrar la vlvula del cilindro. b.- Enfriar con una manta y mucha agua fra. c.- Llamar a los bomberos. d.- En caso de necesidad evacuar y aislar el rea.

Atencin: El escape de gases combustibles produce mezclas de gases explosivos.


J. A. A. 26

EJERCICIOS. Seale con una X, la alternativa correcta en cada uno de los puntos a seguir: 1.- Por que el soldador por arco elctrico debe usar, durante el proceso de soldadura, el equipo de proteccin adecuado? a. A fin de evitar humedecer el electrodo durante la soldadura. b. A fin de evitar el contacto con la pinza porta-electrodos. c. A fin de evitar los riesgos que pudiera ocasionar la corriente elctrica. d. Tan solo para protegerse de luminosidad del arco elctrico. 2.- Que consecuencia acarrea el no fijar correctamente la pinza de masa? a. El soplo magntico en el arco elctrico es grande. b. La direccin del arco elctrico es alterada. c. La velocidad de fusin del electrodo o del alambre es pequea. d. Produce calentamiento en los puntos de contacto elctrico. 3.- Cual de las siguientes radiaciones no ocurre durante la soldadura por arco elctrico? a. Rayos infrarrojos. b. Rayos luminosos. c. Rayos ultravioleta. d. Rayos X.


J. A. A. 27

4.- Que filtro debe ser usado en el corte oxi-acetilnico de chapas finas? a. 1,7. b. De 2 hasta 3. c. De 4 hasta 6. d. De 6 hasta 8. 5.- Que filtro debe ser usado en la soldadura por el proceso MAG cuando es utilizada una intensidad de 140 amperios? a. 9 10. b. 12. c. 13. d. 14. 6.- Cuando el trabajo de soldadura es en el interior de un tanque, donde la ventilacin es insuficiente, cual es la medida a ser tomada? a. Ninguna. b. Introducir una corriente de oxgeno. c. Utilizar un aspirador de humos, permitiendo la libre entrada de aire fresco. d. Usar una mscara de proteccin de forma continuada. 7.- Por que no debe abrirse la vlvula del cilindro de oxgeno en direccin del propio rostro? a. Porque puede sofocar. b. Porque el oxgeno al contacto con el sudor o con la piel del rostro grasienta, puede causar explosin. c. Porque puede ahogar. d. Porque produce intoxicacin.


J. A. A. 28

8.- En caso de un accidente en el local donde se esta soldando, que se debe hacer con los cilindros de gases? a. Cerrar inmediatamente las vlvulas de los cilindros y retirarlos del local. b. Enfriarlos con agua. c. Cerrar las vlvulas del soplete. d. Ventilar el ambiente. 9.- Que no debe ser usado para ventilar el lugar donde se esta soldando? a. Aire comprimido. b. Aire fresco. c. Oxgeno. d. Ventilador.

soldadura por arco

Documents