software para etiquetas y rfid para la empresa...
TRANSCRIPT
La potencia de nuestras ediciones Enterprise, La simplicidad de Windows
La impresión de etiquetas de alta calidad es parte de la gestión de las funciones de la cadena de suministro, tales como la fabricación, el almacenamiento y la distribución. Por este motivo BarTender puede funcionar de forma autónoma y también como parte de otras aplicaciones de software del cliente. Integración avanzada, gestión avanzada de impresoras y funciones de seguridad avanzadas son sólo una pequeña parte de lo que el cliente obtiene con el paquete de software para etiquetas más avanzado del mundo.
El líder indiscutible
Seagull Scientific es el líder mundial en impresión de etiquetas bajo Windows. De hecho, BarTender fue el primer programa de etiquetado para Windows en ofrecer compatibilidad tanto para impresoras láser como térmicas. En la actualidad, somos el mayor desarrollador mundial de drivers de Windows para impresoras de etiquetas normales y de etiquetas RFID. Cientos de miles de usuarios de más de 110 países confían en BarTender como el software más sencillo y más fiable de la industria del etiquetado. Elegir el software adecuado para hacer etiquetas en Windows es muy sencillo: nosotros somos los que lo hemos hecho durante más tiempo y quienes lo hacemos mejor.
Software para etiquetas y RFID para la empresa actual
Bibliotecas de símbolos industriales
Seleccione de entre cientos de símbolos
escalables de alta calidad clasificados en
categorías como electricidad, material peligroso,
embalaje y muchas más.
Listo para auditorías de alta seguridad
Registre prácticamente todos los detalles del trabajo
de impresión en una base de datos SQL segura
para satisfacer requisitos militares, farmacéuticos,
químicos y otros requisitos de alta seguridad.
Almacene imágenes de las etiquetas cuando se
imprimen. Utilice nuestro “History Explorer” para
inspeccionar trabajos anteriores, verificar los
datos, confirmar el operador y mucho más.
La visualización de tags RFID en pantalla le permitirá optimizar los diseños de etiquetas.
Fácil de aprender, fácil de utilizar
Movimientos de ratón intuitivos, asistentes útiles
y una gran atención a “cómo se ve y cómo se
percibe” consiguen que trabajar con BarTender
sea muy fácil incluso la primera vez que se utiliza.
Además, diversas funciones potentes garantizan
la libertad de
diseño del usuario
a medida que se
convierte en un
experto.
Control excepcional de las fuentes
Acceso a una amplia variedad de fuentes, tanto
de Windows como de impresora. Mezcle los
estilos de texto dentro de los párrafos y vincúlelos
a diferentes campos de bases de datos.
BarTender ® facilita el diseño de etiquetas
Muchas de las funciones más potentes de
BarTender están diseñadas para funcionar con
otros programas.
Obtención de datos potente y flexible
Utilice una selección de métodos prácticos de
selección de datos, desde la más simple lista de
selección hasta la consulta SQL más sofisticada.
Acceso a la mayoría de bases de datos
BarTender permite acceder con facilidad a
ficheros de texto, hojas de cálculo y bases de
datos en red. Aquí se incluye la compatibilidad
con Microsoft ODBC y OLE DB para docenas
de formatos estándar de la industria y para
formatos propietarios de datos, incluso para
otras plataformas distintas a Windows como
LINUX, AS/400, Oracle y muchas más.
BarTender ofrece una interfaz con certificado
SAP para la SAP Auto-ID Infrastructure (AII) de la
plataforma NetWeaver. También es compatible
con SAP IDocs.
Oracle y otro XML
La edición Enterprise Print Server ofrece varias
funciones de integración
basadas en XML, inclu-
yendo análisis automático
y procesamiento de “soli-
citudes de etiqueta” XML
desde aplicaciones MSCA y WMS de Oracle.
Automatización mediante ActiveX
Las ediciones Enterprise ofrecen compatibilidad
con Microsoft ActiveX para los desafíos de
integración más avanzados. Permiten realizar
numerosas funciones de control, incluso
consultas sobre el estado de los trabajos.
Funcionamiento transparente
desde otros programas
Cuando BarTender se controla desde otro
programa, los usuarios no tienen por qué saber
que BarTender es el software que realmente está
imprimiendo las etiquetas.
Integraciones basadas en
“eventos de activación”
La utilidad Commander, incluida en las ediciones
Enterprise permite que los programas que
no pueden controlar directamente BarTender
puedan aún así iniciar trabajos de impresión
con sólo escribir datos en un archivo o correo
electrónico de “activación”. La edición “Enterprise
Print Server” también procesa comunicaciones a
través de conexión TCP/IP. Commander detecta
estos eventos y “despierta” a BarTender, que
leerá los datos e imprimirá las etiquetas.
Paquetes de desarrollo de software
“.NET” simplifican la integración
En lugar de escribir las integraciones
personalizadas desde el principio, puede
utilizarse el código previamente escrito en
nuestros kits de desarrollo de software “.NET”
para finalizar el trabajo mucho más rápido.
SDK de impresión: Procedimientos
VB.NET y C# previamente escritos para
controlar una instancia de BarTender
cada vez.
SDK de servidor de impresión: Agrega
la opción de mayor rendimiento para controlar
múltiples instancias de BarTender simultá-
neamente.
Aplicación Web de muestra: Unas
aplicaciones ASP.NET de muestra para
imprimir navegadores Web.
Gestión de eventos y registro de
trabajos de manera sofisticada
Como ayuda para las auditorías de seguridad
y para garantizar que los trabajos de impresión
automatizados se impriman sin problemas, las
ediciones Enterprise de BarTender proporcionan
un registro muy detallado (que se guarda en
una base de datos SQL) de información del
trabajo de impresión, imágenes de etiquetas,
advertencias y errores.
Opciones de impresión centralizada
La edición Enterprise Print Server permite a
numerosos usuarios de red especificar, iniciar
y enviar la realización de trabajos de etiquetas
mediante una única copia de BarTender.
Los mensajes de alerta reducen
el tiempo de inactividad
El envío automático por correo electrónico
de advertencias y errores le informan
inmediatamente de cualquier problema.
Control sencillo para los sistemas
operativos distintos a Windows
Aunque Commander y BarTender se ejecuten en
Windows, no tienen en cuenta el sistema operativo
del que provienen los eventos de activación.
Exportar código de impresora
Además de imprimir directamente los trabajos de
impresión, las ediciones Enterprise de BarTender
también pueden exportar plantillas de códigos
de impresora con formatos especiales para que
otros programas las modifiquen y las utilicen. Las
plantillas también se pueden descargar en varios
dispositivos de hardware. Esto incluye:
Configuración y descarga de formatos de eti-
quetas para impresoras que permitan XML.
Teclados numéricos que se conectan
directamente a las impresoras.
Integración con SAP mediante SAPscript-ITF.
Programas personalizados para cualquier sis-
tema operativo (CE, PocketPC, Palm, Linux, etc.)
Compatibilidad con los últimos tipos
de etiquetas y formatos de datos
La edición Enterprise RFID es compatible
con los tipos de tags de mayor difusión,
entre los que se incluyen EPC Class 1,
Gen2, ISO 18000-6b, ISO 15693, Tag-It,
I-CODE, TagSys,
My-d, Picotag
y muchos más.
Los formatos de
datos compatibles
incluyen Wal-
Mart, DoD,
EPC y formatos
personalizados.
Potencia y flexibilidad para
la próxima generación de
tecnología Auto ID
La edición Enterprise RFID le permite
“arrastrar y soltar” objetos RFID en sus
diseños de etiquetas de la misma forma
que crea códigos de barras y otros objetos
de etiqueta.
Integración con otros programas
¡Códigos de barras “instantáneos”! Cree objetos con
un simple movimiento de “arrastrar y soltar”.
La visualización precisa y la vista previa de impresión le permiten realizar diseños rápidamente sin malgastar etiquetas.
Diseñe pantallas personalizadas de introducción de datos que coincidan con su flujo de trabajo.
Puede elegir de entre más de 5.000 tamaños de etiquetas disponibles o definir el suyo propio.
Utilice History Explorer para encontrar y revisar registros digitales de trabajos de impresión pasados.
La pestaña Consulta es una manera sencilla de definir búsquedas complejas.
Commander permite controlar BarTender con datos generados prácticamente desde cualquier sistema (Linux/UNIX, AS/400, AIX, etc.) sin escribir código.
Visualización de tags RFID en pantalla
Con la ayuda de los contornos de la antena,
el chip y el sustrato RFID “difuminados” en
la pantalla de BarTender se evita realizar
impresiones en lugares no deseados.
Asistencia técnica gratuitaNuestras oficinas de Estados Unidos,
Europa y Asia se combinan para ofrecer
asistencia técnica gratuita las 24 horas del
día, todos los días laborables, a través de
correo electrónico y llamadas telefónicas.
Etiquetas RFID
Opción de impresión desde su
navegador Web
La edición “Enterprise Print Server” le permite
explorar las vistas previas en miniatura de sus
etiquetas desde cualquier parte e iniciar la
realización de trabajos de etiquetas mediante
una copia central de BarTender.
Agregue sus propias funciones
Nuestro “Asistente de scripts” de Visual Basic
le permite personalizar BarTender para hacer
frente a una amplia variedad de desafíos de
procesamiento avanzado de datos.
Archivo en carpeta de red
Servidor de impresión web *
ActiveX y XML opcionamlente personalizables
BarTend
er
Drivers d
e imp
resora
Archivo en carpeta de
red
TCP / IP *
E-mailXML y otros formatos de datos
SAPOracle
Text
Commands
Edición Enterprise
Cualquier impresora LAN o WAN
Impresoras en Internet
Listo para el siguiente estado de la cadena de suministro
Utilice BarTender para diseñar, imprimir y servir desde cualquier
número de ordenadores.
Las solicitudes de eventos desencadenadores y desde navegador se procesan y envían a BarTender
Commander soporta tres tipos de eventos desencadenadores
Solicitudes automatizadas desde cualquier programa y cualquier plataforma
La transacción de cadena de suministros requiere etiqueta(s)
Pueden ver, seleccionar e iniciarse trabajos de impresión desde cualquier navegador web o plataforma *
* Requiere la edición Enterprise Print Server
Para seleccionar la edición de BarTender apropiada, vea la tabla de comparación de características.
Una ventana permite ver y gestionar toda
la red de impresoras y todos los trabajos
de impresión en curso (no sólo los de
BarTender).
Registro de eventos de impresora para
los trabajos de impresión de BarTender y
otros en una base de datos
para su posterior revisión.
Selección de grupo
y configuración de
parámetros básicos de
los drivers para múltiples
impresoras en el acto,
incluyendo los parámetros
de seguridad, horarios y
cola de impresión.
Seguimiento del
consumo de cintas,
etiquetas y otros
consumibles.
Seguimiento de niveles de inventario
de los componentes consumibles y no
consumibles de la impresora.
Alertas: pueden enviarse al ordenador o
teléfono móvil advertencias y errores como
“cinta baja” y otros estados mediante correo
electrónico o mensajes de texto.
Verdadera gestión de impresiones empresarial
La utilidad Printer Maestro, por primera vez disponible en la versión 9.0 de BarTender, proporciona
un nivel de control sobre las impresoras y los trabajos de impresión superior al de Windows.
La utilidad Printer Maestro puede gestionar los trabajos de impresión y efectuar un seguimiento del uso de los medios en toda la red.
Serialización avanzada
y personalizada
Genere cualquier tipo de
secuencia: desde los números
de serie más sencillos hasta las
secuencias personalizadas más
avanzadas.
Unicode en todo
el sistema
Combine caracteres desde
casi cualquier idioma del
mundo en una única etiqueta.
Compatibilidad con Unicode en
“todo el sistema” para nombres
de archivos, impresoras,
servidores, campos, etc.
Protección mediante contraseña
Bloquee BarTender en modo “sólo impresión”
para evitar cambios no autorizados en las
etiquetas.
Etiquetas de cumplimiento y
formatos listos para imprimir
Tanto si utiliza nuestros formatos listos para
imprimir como si diseña nuevas etiquetas, usted
dispone de la potencia y la flexibilidad para
cumplir con miles de estándares de etiquetas de
cumplimiento.
“Asistentes” inteligentes
Numerosos “asistentes” le
acompañan paso a paso en la toma
de decisiones críticas sobre el diseño
que afectan al rendimiento de su impresión
y al cumplimiento con importantes estándares
de etiquetas.
Fácil reimpresión de etiquetas
Si algunas etiquetas se pierden o estropean,
puede navegar rápidamente a los registros del
trabajo de impresión apropiado con History
Explorer o la Consola de Reprint y volver a
imprimir duplicados exactos.
Formularios de introducción de datos
nativos y compatibles con HTML
Diseñe fácilmente formularios personalizados para
añadir datos en el momento de la impresión. ¡La
edición Enterprise Print Server incluso muestra
los cuadros de diálogo en su navegador Web!
“
Novedadesde la versión 9.1
Este documento adicional describe
nuevas funciones incluidas en la versión
9.1 de BarTender (para obtener más
detalles, por favor, revise el documento
técnico “Novedades de BarTender 9.1”,
en nuestra página Web y solo en inglés).
Traducido a 22 idiomas
Las nuevas interfaces de usuario que se mues-
tran en inglés en esta página ya se han tradu-
cido o están en proceso de ser traducidas.
Mover trabajos “atascados” de
una impresora a otra
A veces los trabajos de etiqueta se “atascan”
en la cola de impresión de Windows porque
una impresora ha fallado o necesita más
etiquetas. Ahora Printer Maestro le permite
redirigir los trabajos atascados a otra
impresora (incluso de otra marca) con un
solo movimiento “arrastrar y soltar” del ratón.
Registrar los trabajos de
impresión de Printer Maestro
Ahora puede guardar en un registro
la importante información de eventos
de todos los trabajos de impresión de
Windows (no solo los de BarTender).
Contraseñas para el formato de etiqueta
Ahora puede bloquear formatos de etiqueta
individuales usando diferentes contraseñas
codificadas para cada uno (esta función no
depende de BarTender Security Center).
Compatibilidad con caracteres
asiáticos “suplementarios”
BarTender ahora muestra e imprime los
caracteres suplementarios situados en
los 16 “planos” Unicode adicionales.
Codificación mejorada de caracteres
internacionales en códigos de barras
BarTender ahora aprovecha las opciones adicionales para codificar texto diferente al europeo occidental a varias simbologías
de código de barras 2D.
ES150909
Presentación de BarTender Security Center
BarTender Security Center está incluido en todas las ediciones Enterprise (necesita la edición Enterprise Print
Server para las firmas electrónicas y los registros de solicitud de permiso). Para obtener más detalles sobre
la seguridad en un sistema de etiquetado, vea el documento técnico específico en nuestra página Web.
Nuevas vistas de registro del History Explorer
Para ayudar a las nuevas funciones de Security Center y Printer Maestro, el
Explorador de historial ahora ofrece cuatro vistas adicionales.
La gestión de permisos y las funciones de inicio de sesión del nuevo módulo Security
Center simplifican el cumplimiento con las directrices farmaceúticas, militares y de otras
industrias de alta-seguridad. Entre sus funciones encontrará las siguientes:
Permisos personalizados, que permiten especificar qué acciones puede realiza cada
usuario y grupo.
Inicios de sesión con otros usuarios, lo que permite a los supervisores ampliar
temporalmente los privilegios de un usuario.
Codificación del formato de etiquetas, que evita que sistemas no seguros modifiquen los
diseños de las etiquetas.
Registro de solicitudes de permiso, que le permite estar preparado para cualquier
auditoría de producción.
Solicitud y registro de firmas electrónicas, para confirmar la identidad.
7Microsoft Window
s®
Este documento adicional describe nuevas
funciones incluidas en la versión 9.2 de
BarTender (para obtener más detalles,
por favor, revise el documento técnico
“Novedades de BarTender 9.2”, en nuestra
página Web y solo en inglés).
Traducido a 22 idiomas
Las interfaces de usuario de los programas
que se muestran en esta página están
traducidas o se están traduciendo.
“Librarian” proporciona un control
de revisión seguro
El nuevo Librarian de BarTender permite a
grandes grupos de usuarios, diseñadores
y administradores gestionar de forma
segura y cooperativa el almacenamiento
y la revisión de los formatos de etiqueta
y de otros archivos. (Requiere la edición
Enterprise Print Server).
Seguridad mejorada: Almacena los forma-
tos de etiqueta en una base de datos segura,
en lugar de “libremente” en el disco duro.
Gestionar el flujo de trabajo: Especifica
estados personalizados (como “Propuesto”
y “Publicado”) y qué usuarios pueden
realizar cambios.
Seguir el historial de las revisiones:
Almacena cada nueva versión del docu-
mento con comentarios del usuario y una
marca de tiempo.
Restauración: Vuelva a versiones anteriores
cuando lo desee.
Commander™hora devuelve la
respuesta de estado
Los programas que controlan BarTender
mediante la aplicación intermediaria
Commander ahora pueden recibir la
importante información de estado, leyendo
un puerto TCP/IP o un archivo.
“Batch Maker” le permite combinar
varios trabajos de etiqueta
La nueva utilidad Batch Maker hace que
sea fácil especificar una lista de varios
formatos de etiqueta para imprimirlos como
un solo “lote”. Los lotes pueden imprimirse
desde el mismo Batch Maker, además de
desde BarTender, Print Station y
Windows Explorer.
Compatibilidad con
escáneres y cámaras
Como alternativa para importar
archivos existentes a la hora de
añadir gráficos a sus etiquetas,
BarTender ahora puede adquirir
imágenes directamente desde
cualquier dispositivo TWAIN
o WIA. Además de imprimir
imágenes como parte de una
etiqueta, puede tomar imágenes
de etiquetas existentes y usarlas como
plantillas de diseño al convertirlas desde
paquetes informáticos previos.
Importe fotografías para imprimirlas en etiquetas o para usarlas como plantillas de diseño.
ES131109
Librarian permite gestionar de forma segura cambios en el
formato de etiqueta.
Inicia trabajos de impresión con un solo clic de ratón
La nueva utilidad “Print Station” de BarTender proporciona a los usuarios menos técnicos la
posibilidad de imprimir simplemente señalando y haciendo clic, sin tener que ver cómo es un
programa de diseño de etiquetas.
Increíblemente sencillo: Para iniciar un trabajo de impresión, los usuarios solo tienen que hacer clic en el
formato de etiqueta, trabajo por lotes de Batch Maker o archivo de comandos XML de BarTender deseado.
Modo a pantalla completa: Permite utilizar los ordenadores como estaciones de impresión dedicadas.
Solicitudes opcionales: Completamente compatible con las pantallas emergentes “con solicitudes”
opcionales de BarTender.
Print Station proporciona una forma sencilla de imprimir, señalando y haciendo clic de los formatos de etiqueta de BarTender.
Novedades de la versión 9.2
1
2
♦ Soporte de base de datos centralizada con posibilidad de compartirla ♦ Compatible sólo con base de datos local
EDICIONES 3E P B
GENERAL
Licencia basada en el número de impresoras ••
Licencia basada en el número de ordenadores •• ••
Asistencia gratuita mediante correo electrónico y llamada telefónica
•• •• ••
DISEÑO DE ETIQUETAS
Diseño de etiquetas de manera totalmente visual (WYSIWYG)
•• •• ••
Importación de numerosos formatos gráficos •• •• ••
Bibliotecas de fuentes de símbolos industriales •• •• ••
Rotación de objetos de uno a diez grados •• •• ••
Exportación de códigos de barras a otros programas
•• ••
Funciones ilimitadas de rehacer y deshacer •• •• ••
Total compatibilidad con colores •• •• ••
Solicitud de Consulta a la hora de imprimir •• •• ••
Biblioteca de formatos “listos para imprimir” •• •• ••
Creación de componentes reutilizables •• •• ••
Gran base de datos de tamaños de etiquetas de nombres de marcas
•• •• ••
Sistema métrico y medidas inglesas •• •• ••
Protección mediante contraseña •• ••
TEXTO
Edición y configuración del tamaño del texto en pantalla
•• •• ••
Uso de fuentes de Windows y basadas en impresora
•• •• ••
Formato de texto enriquecido •• ••
Asignación automática del tamaño del texto para que encaje en el rectángulo
•• ••
Alineación y espaciado de párrafos •• •• ••
Justificación y sangrado de párrafos •• ••
CÓDIGOS DE BARRAS
Numerosas simbologías de una y dos dimensiones
•• •• ••
Ancho y alto sin límites •• •• ••
Asistente de configuración GS1-128 •• •• ••
Comprobación de dígitos de manera automática •• •• ••
Códigos de barras numerados secuencialmente •• •• ••
Plantilla con caracteres personalizables •• •• ••
IMPRESIÓN
Compatible con más de 1,900 impresoras •• •• ••
Drivers nativos de Windows, gracias a los cuáles es posible utilizar la cola de impresión de Windows
•• •• ••
Admite impresoras compatibles con XML ••
Admite códigos de barras, números de serie y copias basadas en impresora
•• •• ••
SERIALIZACIÓN
Serialización básica (aumento de dígitos) •• •• ••
Serialización avanzada •• ••
OPCIONES DE LA BASE DE DATOS
Acceso a archivos de texto, bases de datos, hojas de cálculo, etc.
•• ••
Acceso a datos en tablas múltiples •• ••
Gráficos en la base de datos •• ••
Asistente de consultas y Asistente SQL •• ••
Selección de registros en tiempo de impresión •• ••
PROCESAMIENTO DE DATOS
Compatibilidad con Unicode en todo el sistema •• •• ••
Obtención de datos de la hora, la fecha y el teclado
•• •• ••
Inclusión sencilla de caracteres especiales y “no imprimibles”
•• •• ••
Personalización con VBScript •• ••
Filtros de entrada de datos y validación personalizable
•• ••
Concatenación de cadenas •• ••
EDICIONES EP RE E P B
INTEGRACIÓN ESTÁNDAR
Control desde otros programas con ActiveX •• •• ••
Utilidad de integración “Commander”: detecta los datos entrantes, a continuación inicia los trabajos de impresión y guarda los resultados
•• •• ••
Registra los errores y los eventos en un archivo •• •• •• ••
Registro de errores, eventos y detalles de trabajos de impresión en una base de datos ♦ ♦ ♦
Correos de error y evento personalizados •• •• ••
Generación de plantillas de código de impresora
•• •• ••
CUMPLIMIENTO DE AUDITORÍA DE ALTA SEGURIDAD
Inclusión de imágenes de etiquetas con el registro de los trabajos de impresión de BarTender
••
Inspección de registros y confirmación de trabajos de etiquetas con History Explorer ♦ ♦ ♦
SOPORTE RFID
Permite duplicar datos RFID en forma de texto y de código de barras
•• ••
Bloqueo de segmento y de inicio, incluida la escritura en múltiples bloques
•• ••
Permite configurar las opciones RFID de la impresora
•• ••
Visualización de la antena, el chip y el sustrato en la etiqueta. Selección de mapas de bits de antena predefinidos o especificación de unos personalizados
•• ••
INTEGRACIÓN AVANZADA
Con certificado SAP para integración AII ••
Integración Oracle XML con conexión TCP/IP ••
Versión mejorada de Commander que procesa datos y desencadenadores TCP/IP
••
Diferentes formatos de XML convertidos mediante XSL
••
Los scripts de comandos XML de BarTender aceleran la automatización y simplifican el control remoto
••
Commander está optimizado para recibir, iniciar y controlar nuevos trabajos de impresión sin tener que esperar a que finalicen los trabajos existentes
••
SDK .NET para controlar un BarTender cada vez •• •• ••
SDK .NET para controlar muchos BarTender simultáneamente
••
SDK .NET para autoría de aplicaciones de impresión web
••
SERVICIOS DE IMPRESIÓN CENTRALIZADOS Y COMPARTIDOS
Permite gestionar solicitudes de impresión de numerosos usuarios en red
••
Controla fácilmente los trabajos de impresión desde cualquier sistema operativo que pueda ejecutar un navegador Web
••
GESTIÓN DE IMPRESIONES EMPRESARIAL
Compatible con el servidor de clúster de Windows
••
Reimprime las etiquetas perdidas o dañadas ♦ ♦ ♦Configure opciones del driver seleccionadas para múltiples impresoras simultáneamente
•• •• ••
Visualización en una ventana del estado de todos los trabajos de impresión de Windows para todas las impresoras accesibles localmente
•• •• ••
Visualización en una ventana del estado de todos los trabajos de impresión de Windows en la red
••
Registro de eventos de impresora para todos los trabajos de impresión de Windows
••
Especificación de alertas personalizadas para eventos de impresora y niveles de inventario bajos
••
Seguimiento del inventario de los componentes de la impresora y del uso de los medios en la impresora
••
Comparación de las cinco ediciones
Licencias Enterprise
Las tres ediciones Enterprise permiten usuarios ilimitados
en red. La concesión de licencias está basada en el
número de impresoras que utilizará BarTender en la red.
Las tres ediciones Enterprise
3E La columna “3E” de la primera tabla
muestra las funciones compatibles con
las tres ediciones Enterprise.
Enterprise Print Server
EP Nuestra edición más potente, con funciones
avanzadas de servidor para imprimir y
administrar el dispositivo de manera centralizada.
Incluye nuestras funciones de integración más
avanzadas. El Printer Maestro gestiona toda la red
de impresoras. Registro de trabajos, History
Explorer y Reprint admiten bases de datos locales o
centrales. Permite el seguimiento del inventario de
los componentes de la impresora y del uso de los
medios en la impresora. Incluye todas las funciones
de la edición RFID Enterprise.
RFID Enterprise
RE Todas las funciones de Enterprise y
soporte de RFID.
Enterprise
E Incluye todas las funciones de diseño de
etiquetas más potentes de BarTender, más
nuestras funciones de integración estándar para el
control automatizado desde otro software. No admite
RFID, no incluye funciones de servidor mejoradas ni
control del inventario para los suministros de la
impresora. Printer Maestro sólo gestiona las
impresoras de red visibles en el ordenador local.
Registro de trabajos, History Explorer y Reprint
admiten sólo bases de datos locales.
Licencias de ordenadores
Las licencias de las ediciones Professional y Basic
se basan en el número de ordenadores.
Professional
P Incluye todas las funciones de diseño de la
edición Enterprise y la mayoría de las funciones
de acceso a datos, pero no incluye la automatización
desde otro software. Printer Maestro sólo gestiona las
impresoras de red visibles en el ordenador local. No
admite el registro de trabajos, no incluye el History
Explorer ni Reprint. Tampoco ofrece el control del
inventario para los suministros de la impresora.
Basic
B Incluye las funciones de diseño más
importantes de BarTender, pero no
permite acceder a bases de datos o automatizar
BarTender y no incluye el Printer Maestro.
Para más información, vea nuestro folleto
explicativo “Full Details” en nuestra
página web (sólo disponible en Inglés).
Europa: [email protected]
+34 91 435 25 25 • +44 (0) 1926 428746 (Reino Unido)Oficina central (EE.UU.): [email protected] 641 1408 • 800 758 2001 (EE.UU. y Canadá)Pacífico asiático: [email protected]ón: [email protected]
Tipos de tag RFID y formatos de datos compatibles
Las ediciones RFID Enterprise y Enterprise Print Server son compatibles con los tipos de tags
EPC Gen2, EPC Class 1, ISO 18000-6b, ISO 15693, Tag-It, I-CODE, TagSys, My-d y Picotag. Se
admiten todos los formatos de datos EPC, incluyendo DoD, Wal-Mart, SGTIN, SSCC, GIAI, GID,
GRAI, y SGLN, entre otros.
Impresoras
BarTender es compatible con cualquier impresora que tenga un driver de Windows, lo que incluye a
la mayoría de impresoras láser, de inyección de tinta y matriciales. Seagull también ha desarrollado
sus propios drivers de Windows mejorados para:
Accumax
Argox
ASTECH
APS
Autonics
Avery Dennison
Birch
Brady
C.Itoh
cab
Century
Systems
Citizen
Cognitive
Solutions
Comtec
Datamax
Datasouth
Dedruma
Eltron
ETISYS
General Code
Godex
Graphic
Products
IBM
Imaje
Intermec
KROY
Markpoint
Meto
Metrologic
Monarch
Novexx
O’Neil
Okabe
OPAL
Paxar
Pitney Bowes
Postek
Pressiza
Printronix
Quick Label
Ring
Samsung
SATO
SII
Sumitomo
System Wave
Tharo
Thermopatch
ThermoTex
Toshiba TEC
TSC
Tyco
UBI
Unimark
Valentin
VIPColor
Wasp
Wedderburn
Zebra
AIAG
Australia Post
Canadian
Customs
Codabar
Code 128
Code 39(Regular & Full ASCII)
Code 93
EAN Bookland
EAN-JAN-13
EAN-JAN-8
FIM A
FIM C
GS1-128
GS1 DataBar
HIBC Primary
HIBC Secondary
Intelligent Mail
Interleaved
2-of-5
ISBT 128
ITF-14
Japanese Post
KIX Code
LOGMARS
MSI Plessey
Royal Mail
SCC-14
SSCC-18
Telepen
Tri-Optic
UPC-A
UPC-E
UPS Tracking
US Postal
Aztec
Data Matrix
EAN.UCC (GS1) Composite
Maxicode
PDF417(Micro & Standard)
QR Code(Micro & Standard)
TLC39
Códigos de
barras 2D
Códigos de barras lineales
BarTender permite cambiar el idioma de la interfaz de usuario de
manera inmediata. Los idiomas disponibles son:
Alemán, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés,
español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano,
japonés, noruego, polaco, portugués (europeo y brasileño), ruso,
sueco, tailandés y turco.
Soporte de Idiomas
Impresoras y estándares compatibles
Seagull está orgulloso de ser el proveedor
oficial de drivers de muchos de los
mayores fabricantes de impresoras de
etiquetas del mundo.
Mayor facilidad y rentabilidad
que con los drivers embebidos
La mayoría del resto de programas de
etiquetado siguen utilizando el acercamiento
MS-DOS para añadir la función de impresión
en el programa principal. Este método crea
problemas de compatibilidad con Windows
y afecta al rendimiento de la red. Por el
contrario, los drivers de Seagull conllevan
menos tiempo de formación y gastos de
administración, puesto que no es necesario
aprender a utilizar una alternativa propietaria
al Gestor de impresión de Windows.
La “verdadera” ventaja de Windows
Al basar nuestra arquitectura de impresión
en los estándares de los drivers de Windows
obtenemos las siguientes ventajas:
Compatibilidad superior con Windows
Acceso a la cola de impresión de Windows
para que la impresión sea más rápida
Mejor compatibilidad con la red y mayor
velocidad
Visualización de los estados de la
impresora como “Sin línea” o “Necesita
cinta” en la cola de impresión de Windows
Menor formación y administración más
sencilla
Las actualizaciones se realizan fácilmente
mediante descargas gratuitas de drivers
La ventaja de Seagull
Cuando los Drivers de Seagull se utilizan
con BarTender se obtiene un rendimiento
superior gracias a las funciones de alta
velocidad incorporadas a la mayoría de
impresoras de etiquetas, incluyendo:
Códigos de barras y serialización
basados en la impresora
Fuentes y gráficos descargables
Formatos de etiquetas basados en la
impresora
Almacenamiento en la impresora y
reutilización de las
partes no variables
de las etiquetas
© 2009 Seagull Scientific, Inc., BarTender and Drivers By Seagull are trademarks or registered trademarks of Seagull Scientific, Inc. Microsoft, Windows, Windows
Vista, the Windows Vista Start button, and the Windows logos are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corp. in the USA and/or other countries.
Oracle, JD Edwards, and PeopleSoft are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
131109 Spanish - Español
Drivers de impresora