sofia gruss portfolio
DESCRIPTION
“El diseño es la disciplina que se relaciona con tomar una necesidad o deseo de un determinado sector de la sociedad y transformarlo en un producto tangible. Como diseñadores debemos estar atentos a las tendencias, investigar, sintetizar, organizar datos, proyectar y ejecutar. De esta manera llegar a resultados acertados, y contribuir a la construcción de la identidad del consumidor.”TRANSCRIPT
![Page 1: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/5.jpg)
“El diseñador es figura clave en los aportes innovadores y tiene la capacidad de traducir en productos tangibles las necesidades de los consumidores.
Su creación está relacionada con una serie de experiencias visuales y emocionales que forman parte de su memoria antingua. Las mismas se utilizan de forma inconsciente para crear productos que contengan, un
aspecto nuevo y al mismo tiempo un toque del pasado.
Este crea re-elaborando lo que en su mente posee en riqueza personal, historia sensible y social recurriendo al inconsciente colectivo.”
> Seminario por Emanuella Cappelli para Universidad ORT
utilizan de
forma inconsciente
![Page 6: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/6.jpg)
PAG//6
Viaje a Paris
DISEÑO DE MODAS
//MAYOAS2006
ABRE POLOEN URUGUAY
PA
G//09.
PROYECTO POLO//AGOSTO2007
PROYECTO COLECCIONESANÁLISIS DE TENDENCIAS
PA
G//19.A
S
LE CHAT NOIR//DICIEMBRES2007
escenario de inspiracion para el desarrollo de la tendencia web
![Page 7: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/7.jpg)
PAG//7
PROYECTO DE DISEÑO + PRODUCCIÓN DE EVENTOS
PA
G//25.
LA MODA HACE INTERFERENCIA
//JULIO2008
depatamento de producto + comercial!
WELCOLAN S.A.
INSERCIÓN EN ELMERCADO LABORAL
PROYECTOINTEGRADOR
disenador +
empresa
PA
G//31.A
S
SASTRERIAMASCULINA
//FEBRERO2009
PROPUESTASPARAARGENTINABRASILMEXICOESPAÑA
PA
G//45.A
S
EN WELCOLAN
2009
![Page 8: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/8.jpg)
“La globalización busca, justamente, la masificación y el reinado de las marcas. Pero en ese paisaje aparecen, como si fueran anticuerpos, diseños localizados que tienden necesariamente a mostrar la diversidad dentro de la igualdad. La diferencia entre las marcas y el diseño de autor es que las
marcas siguen una tendencia globalizada y los diseños de autor se inspiran en ellos mismos. Estas dos vertientes de la moda se complementan, porque uno puede usar una prenda masiva y agregarle un detalle de diseño. No hay
exclusión, una cosa no viene a matar a la otra.”
> SUSANA SAULQUIN <
![Page 9: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/9.jpg)
PAG//9
DISEÑO DE INDUMENTA
RIA
APERTURA MARCA POLO EN U
RUGUAY
MINI C
OLECCIÓN Y LANZAMIENTO
PROYECTO POLO//AGOSTO2007
![Page 10: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/10.jpg)
PAG//10
![Page 11: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/11.jpg)
PAG//11
![Page 12: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/13.jpg)
PAG//13
![Page 14: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/15.jpg)
PAG//15
![Page 16: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/16.jpg)
PAG//16
![Page 17: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/17.jpg)
PAG//17
![Page 18: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/18.jpg)
“Actualmente una importante fuente de inspiración en moda es la personalización que puede registrarse a través de la etnografía de lo cotidiano, investigando los espacios urbanos y la calle.
Es importante determinar los ejes sensibles del espíritu del tiempo que sirven de inspiración conceptual al momento de la formulación del contenido teórico de la tendencia. Permite además que el consumidor encuentre una serie de productos para construir su sistema de apariencia y
su propia imagen para presentarse ante los demás.”
> Seminario por Emanuella Cappelli para Universidad ORT
![Page 19: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/19.jpg)
PAG//19
DISEÑO DE COLECCIONES
INVESTIGACIÓN DE TENDENCIAS
COLECCIÓN Y DESFILE
LE CHAT NOIR//DICIEMBRES2007
![Page 20: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/20.jpg)
Paris je t aime
PAG//20
“Dado un conjunto de datos, recogidos durante un determinado período de tiempo, se llama tendencia a un tipo de evolución que se destaca por una línea que ajusta y da sentido a dicho conjunto.......se mueve con respecto a formas, colores y texturas, sobre una línea de tiempo secuencial que viene modificada y enriquecida por acontecimientos y elementos que producen variaciones del sistema.”
> Susana Saulquin
![Page 21: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/21.jpg)
PAG//21
MEZCLA INTERRRACIAL INTERCAMBIO CULTURAL
> capas - superposicion en todos lados formando redes
![Page 22: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/22.jpg)
PAG//22
> PLAYWITH COLOURS
> M
IX IT
UP
![Page 23: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/23.jpg)
PAG//23
![Page 24: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/24.jpg)
> Andrea Saltzman
“CA
DA
PR
EN
DA
CO
NS
TITU
YE
EN
SÍ M
ISM
A U
N S
IGN
O
RE
CO
NO
CIB
LE A
ÚN
FU
ER
A D
EL
CU
ER
PO
. P
ER
O E
N R
ELA
CIÓ
N C
ON
EL
RE
STO
DE
LO
S E
LEM
EN
TOS
DE
LA
VE
STI
ME
NTA
, EL
US
UA
RIO
Y E
L C
ON
TEXT
O,
ES
TE S
IGN
O P
UE
DE
CA
MB
IAR
DE
AS
PE
CTO
Y
SE
NTI
DO
.”
![Page 25: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/25.jpg)
PAG//25
DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE EVENTOS
//JULIO2008DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE EVENTOSINCURSIÓN EN SASTRERÍACOLECCIÓN Y EVENTO
![Page 26: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/26.jpg)
PAG//26
> C
OLL
AG
E
![Page 27: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/27.jpg)
PAG//27
“EL HECHO DE QUE CADA PRENDA TENGA CRITERIOS PROPIOS DE ORGANIZACIÓN (O SINTÁXIS) ES TAMBIÉN UN FACTOR A INVESTIGAR EN EL DISEÑO MEDIANTE EL REPLANTEO DE PAUTAS CONSTRUCTIVAS DE LA PRENDA,SU RELACIÓN CON EL CUERPO-SOPORTE, O LA INCORPORACIÓN DE ELEMENTOS AJENOS...”
> Andrea Saltzman
![Page 28: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/28.jpg)
PAG//28
![Page 29: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/29.jpg)
PAG//29
![Page 30: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/30.jpg)
>
“deb
emos
ter
min
ar c
on
la e
nem
ista
d…di
vorc
io…
dist
anci
a…en
tre
Mod
a e
Indu
stri
a…si
no p
or
conv
icci
ón, p
or lo
men
os
por
un in
teré
s pu
ram
ente
ec
onóm
ico,
par
a be
nefic
io d
e nu
estr
a pr
opia
eco
nom
ía…
”
![Page 31: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/31.jpg)
PAG//31
SASTRERIAMASCULINA
//FEBRERO2009
PROYECTO INTEGRADORSASTRERIA MASCULINAPARA WELCOLAN S.A.
![Page 32: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/32.jpg)
PAG//32
![Page 33: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/33.jpg)
PAG//33
RUSH HOUR
![Page 34: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/34.jpg)
PAG//34
![Page 35: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/35.jpg)
PAG//35
BRITISH STYLE
![Page 36: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/36.jpg)
PAG//36
![Page 37: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/37.jpg)
PAG//37
![Page 38: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/38.jpg)
PAG//38
![Page 39: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/39.jpg)
PAG//39
![Page 40: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/40.jpg)
PAG//40
![Page 41: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/41.jpg)
PAG//41
![Page 42: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/42.jpg)
PAG//42
![Page 43: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/43.jpg)
PAG//43
![Page 44: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/44.jpg)
> Jorge Fascana
Diseñar es una actividad abstracta que implica programar, proyectar, traducir lo invisible en visible, comunicar.”
![Page 45: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/45.jpg)
PAG//45
WELCOLAN S.A.//FEBRERO2009
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO
DE DISENO Y COMECIAL
DE WELCOLAN S.A.
![Page 46: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/46.jpg)
PAG//46
SASTRERIAEXPOSICION MUSEO RENAULT
2009
![Page 47: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/47.jpg)
PAG//47
Tendencias abrigos FALL 2009 - 2010Propuestacono Sur y Mexico
![Page 48: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/48.jpg)
PAG//48
abrigo cruzado tipo marinero con 4 bolsillos
tapado cuello smoking con vuelo, manga acampanada y lazo en espalda
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.
![Page 49: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/49.jpg)
PAG//49
abrigo corto cuello mao con capucha desmontable y presillas tipo mona
abrigo derecho bolsillos inclinados y martingala tipo mona en espalda
![Page 50: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/50.jpg)
PAG//50
tapado largo cuello volcado asimetrico con lazo
abrigo cruuzado con punos de piel
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.
![Page 51: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/51.jpg)
PAG//51
tapado cuello smoking cortado con vuelo
abrigo cuello bote alto desbocado con manga 3/4
abrigo corto linea A con tabloncitos en espalda
![Page 52: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/52.jpg)
PAG//52
capita con vuelo, cuello camisero, charreteras y bosillos falsos
Tapado largo tipo trench con canesus y lazo
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.
![Page 53: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/53.jpg)
PAG//53
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.FALL 2010.
![Page 54: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/54.jpg)
PAG//54
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.
LE LIS BLANC
![Page 55: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/55.jpg)
PAG//55
![Page 56: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/56.jpg)
PAG//56
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.
![Page 57: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/57.jpg)
PAG//57
Tendencias abrigos y saco sport MEN FALL 2009 - 2010Propuestacono Sur y Mexico
![Page 58: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/58.jpg)
PAG//58
gaban cuello camisero con charreteras, presillas en puno y recortes en delantero
abrigo cruzado solapa pico de terciopelo con recortes en puno
saco cruzado, solapa comun, bolsillos doble vivo con tapa y 2 aberturas
abrigo cuello mao con presillas, charreteras, martingala y bolsillos plaque con tapa
![Page 59: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/59.jpg)
PAG//59
PROPUESTAS DENTRO DEL EQUIPO DE DISENO Y COMECIALDE WELCOLAN S.A.
saco 3 botones, solapa comun, 1 abertura, presilla en cuello, bolsillos pecho con tapa, bolsillos delanteros plaque con tapa y recortes, martingala pegada en espalda y coderas
abrigo corto cuello mao, cartera americana con corte en cintura
saco 2 botones solpa pico, bolsillos doble vivo con tapa, 2 aberturas, medio forro envivado
gaban derecho cuello camisero con 4 bolsillosy capucha demsmontable de piel
saco 2 botones, 2 abertiras con canesu bordado en el interior
![Page 60: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/60.jpg)
OCTUBRE 2009
![Page 61: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Sofia Gruss Portfolio](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042617/568c36a11a28ab023598c439/html5/thumbnails/62.jpg)