COCHABAMBAAño 1 N º 53Santa Cruz Año 9 Nº 428La Paz Año 7 Nº 3366 de noviembre de 2010Distribución gratuita

53En

por

tada

: Viv

i Mer

cado

- Fo

togr

afía

: Enr

ique

Men

acho

- A

grad

ecim

ient

o: Á

lvar

o M

arti

n Ei

d (m

aqui

llaje

)

2

3

STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ -Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional Cochabamba - Cinthya María Suárez Canedo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración- Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Wendy Zegarra Montalvo (Cbba) - Alaín Gil (Scz) - Andrea Azcui (Lpz) -Asistencia administrativa - Martha Luz Mercado Retamozo - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - MarcosVega - Fotografía - Enrique Menacho - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alejandra Prado - Daniel Ruiz - Álvaro Martín Eid -Impresión - Imprenta Simmer (SCZ)

SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.Av. Santa Cruz 1500 Esq. Buenos Aires, Edificio Victoria 1500, piso 5, oficina 55Telf.: 479 8570 - Fax: 479 8560 - 76403042

SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones

® Derechos RegistradosResolución administrativa

Nro 9-001-643/2002

”

1. Miedo

Llegar a vieja y sentir que no hice todo lo

que quería

2. Amor

Una gran batalla

3. Amistad

Un diamante entre el carbón

4. Un dato para combatir el estrés

Me pongo pijama y me meto a la cama

5. Lo que nunca te pondrías

Zapatos Croc’s

VIVI MERCADO › DISEÑADORA DE MODAS

“A VECES SÓLOquiero ponerme

tenis, buso y lentesDE SOL

XRAYOS

Muchos la conocen por sus innovadores

diseños de ropa; sus prendas reflejan una

mujer que no teme a los desafíos y que

busca darse a conocer por su técnica. A

los 33 años, Vivi Mercado ha conseguido

ser un ícono en lo que respecta a la moda

boliviana, “Cuando estaba en colegio ya

iba a clases de costura, le rogué a mi ma-

má que me mande a cursar corte y con-

fección, cuando tenía como 10 ó 12 años

ya cosía un poco, después me hice el ves-

tido de graduación; tengo diseños y bo-

cetos desde que era una niña”.

Perfeccionó esta pasión estudiando Di-

seño de Modas a nivel profesional en San-

tiago (Chile), “Fueron 4 años y después

hice cursos de actualización, algunos en

Italia, otros en Estados Unidos, aprendí a

manejar técnicas de color y programas

computarizados para hacer patrones;

siempre estoy buscando renovarme y es-

tar vigente con temas nuevos”, explica.

Es tal la intensidad de su apego a la moda

que a veces desearía relajarse al respec-

to, “En ciertas ocasiones sólo quiero po-

nerme tenis, buso, lentes de sol y no mirar

a nadie (ríe), llega un momento en que

agota, pero parte de ser Vivi Mercado es

obligarme a verme bien, a ponerme algo

lindo cada día, amo la ropa y siempre le

pongo el toque de glamour a todo”.

Tiene una hija, Julianna (2), con su novio

Alex Aguiar, “Mantenemos una relación

encantadora, ella me ha cambiado la vi-

sión de las cosas, viene conmigo a mi ta-

ller, ya pone botones y la gente no puede

creer que esté agarrando agujas y tijeras

a su edad; creo que lo más lindo de tener

a mi hija es que vuelvo a ver todo con ojos

nuevos, ella me dio aire y visión renova-

dos del mundo”, asegura.

En cuanto a su carácter, Vivi Mercado es

muy clara y contundente, “Soy turbulen-

ta (ríe), de altos y bajos, de tomar riesgos,

eso hace que a veces esté arriba o abajo,

entonces en ocasiones estoy feliz y luego

puedo sentirme triste” n

4

Los compañeros de trabajo de Manuel

Olave le organizaron una cena en Casa de

Campo por el aniversario de su naci-

miento. El cumpleañero estaba muy feliz

al verse rodeado de gente que lo estima

mucho y no paró de dar las gracias a to-

dos por su presencia.

Los invitados y el agasajado degustaron

platos criollos como pique lobo, conejo

lambreado, picante de lengua y pacú,

mientras compartían agradables charlas

del recuerdo y de la UPB, ya que todos tra-

bajan en esa casa superior de estudios.

Luego de la cena hubo un brindis en honor

a Manuel, momento en que le desearon

muchos años de alegría y éxitos.

Por su parte, Gabriel Guzmán festejó su

‘cumple’con una comida en Foodball jun-

to a los más cercanos, pues deseaba ha-

cer honor al día de su nacimiento en

compañía de quienes lo aprecian.

Antes de degustar la cena, todos com-

partieron un brindis en honor al agasaja-

do, rato que se acompañó con buenas

charlas y recuerdos de anécdotas, luego

llegaron las alitas barbacoa y picantes,

cheese steak sandwich, nuggets de pes-

cado, chili con carne y papas Foodball n

›uno Elizabeth Torres con Juan Antonio

Fernández.

›dosMarcelo Canedo y Andrea Villarroel no

quisieron perderse el agasajo.

›tres Agustín Iturricha, el cumpleañero

Manuel Olave y Alberto Sanjinés.

›cuatro Julio Angulo, Santiago Guzmán,

‘Chito’ Saavedra e Ignacio Rojas.

›cincoDiego Antezana, el cumpleañero Gabriel

Guzmán, Daniel Prudencio y Melanie Mitlmdier.

›seis Juan Pablo Jaldín con Sandra Cassab.

›siete Andrés Mariaca y Diego Navia.

› EL PRIMERO REUNIÓ A SUS

AMIGOS EN CASA DE CAMPO

PARA DELEITARSE CON

COMIDA CRIOLLA. GABRIEL

FESTEJÓ EN FOODBALL

›tres

›seis

›siete›cinco

›cuatro

›uno

›dos

cCUMPLEAÑOS DOS CENAS

Y GABRIEL

para celebrarlos natalesde Manuel

5

› SONY SE MANTIENE BIENSony Bolivia presentó su innovadora

campaña “Pocas cosas se mantienen

bien aunque pasen los años” que fi-

naliza el 3 de diciembre. La promoción

premia con un LCD Bravia 3D Full HD

de 6” la fidelidad de los que tengan el

televisor más antiguo en funciona-

miento. En la ocasión se reconoció a

periodistas de la pantalla chica, figu-

ras de antaño y de la actualidad n

› MODA KAOVAPara esta temporada Primavera – Ve-

rano 2010 / 2011, Kaova es el mejor

aliado para descubrir tu esencia: la

marca pone a tu disposición una am-

plísima variedad de prendas moder-

nas que se adecúan a tu propio estilo.

Las nuevas tendencias de Kaova fue-

ron presentadas con un desfile de mo-

das realizado en las instalaciones de

la avenida San Martín, donde se pre-

sentaron prendas de vestir para la mu-

jer que adora lucir siempre lo más

novedoso; las modelos desfilaron ves-

tidos y trajes en diversidad de tonos y

estampas primaverales n

› BELLEZA CON MACCCon una reunión de todas sus expertas

en belleza, “Macc Estilistas” celebró su

segundo año de vida en la ciudad de Co-

chabamba. El centro se encarga de que

las clientas queden divinas y satisfe-

chas con los servicios capilares ofreci-

dos por el salón: cortes, color,

extensiones, alisados, hidrataciones,

mechas y peinados, entre otros. El local

está ubicado en la avenida América, en-

tre Pando y Pantaleón Dalence # 533 n

mMISCELÁNEAS

6

Santiago y Fabiola, unab

BODAS

Luego de enamorar durante 7 años, Fa-

biola García y Santiago Canedo unieron

sus vidas en sagrado matrimonio en la

iglesia Santa Ana de Cala Cala, donde se

juraron amor eterno.

Posteriormente, la pareja y sus invita-

dos se trasladaron al Hotel Cochabamba

donde se realizó la boda por lo civil en la

Pérgola. La ceremonia fue encantadora

pues afloraron los sentimientos con in-

tensidad. Los 400 invitados después se

trasladaron al salón principal del Hotel

decorado con arreglos de rosas en tonos

champagne y blanco a cargo de La Mesón.

Los recién casados y los convidados de-

gustaron una cena de Filet de res en gra-

tin de azafrán, roll de trucha rellena con

camarón, terrine de coliflor con cebolla y

feche de palmito con vainitas, luego en-

dulzaron sus paladares con brownies ba-

ñados por emulsión de limón siciliano.

El grupo encargado de ponerle ritmo al

festejo y hacer bailar a los presentes has-

ta la madrugada fue Wimaj Band.

La feliz pareja ahora disfruta su luna de

miel en las bellas playas de Punta Cana,

escenario que atestigua el inicio de este

nuevo hogar n

›uno Los recién casados: Santiago Canedo

y Fabiola García.

›dos Janeth Ayala con Eduardo Bares

›tresMaría René Ayala acompañó a Javier García.

›cuatro Paula Unzueta, Daniela Flores, Andrea

Irahola, María José Calderón y Tatiana Estrada.

›cinco Alfonzo Canedo con su esposa Liz Terceros.

›seis Arturo Ayala y Anne Hopp.

›siete Cinthya de Suárez y ‘Dely’ de Vargas.

›ocho ‘Cae’ Bares, Katrin Kohlberg, Ingrid

Kohlberg, Camila Gumucio y Mauricio Bares.

›nueveBernardo Pavicic, Luz Marina Canelas,

Claudia Canelas y Roberto Lichtenfeld.

›diezDiego Rodríguez junto a Carla Urquidi.

›once Christian Schnurpfeil, Gabriela Canelas,

María Claudia Canedo y Javier Ayala.

›doceMauricio Barrientos y Óscar Pozo

rodeando a Gary Suárez.

›trece Lilian Guzmán y Ximena Bayá.

›catorceValeria Ferrel en compañía

de Rocío Llobet.

›uno

›cinco ›ocho

›seis ›siete

›cuatro

›dos

de la gente más querida

7

ola, una› SE UNIERON POR LO RELIGIOSO EN LA IGLESIA SANTA ANA DE

CALA CALA. LA CEREMONIA CIVIL SE REALIZÓ EN LA PÉRGOLA

DEL HOTEL COCHABAMBA Y LA FIESTA EN EL SALÓN PRINCIPAL

›diez ›once

›doce

›trece›nueve ›catorce

›tres

a gente más queridaboda soñada al lado

8

El Hotel Cochabamba, en sus ya tradicio-

nales bufets de domingo quiso conme-

morar la fiesta patria alemana con un

bufet de comida típica de ese país, deno-

minado “Oktober Fest”.

La degustación se llevó a cabo en el jar-

dín del Hotel, donde los grupos se sirvie-

ron suculentos platos preparados por el

chef Joy Feitosa.

Los presentes quedaron satisfechos con

delicias como sopa verde de repollo, sopa

de cerveza y maní estilo alemán, lechón

entero al palo asado, parrillada, filet de

lomo, laping, cuadril, chuletas de cerdo,

chorizo casero de cerdo, nudos alemanes,

variedad de salchichas, surubí con uvas,

escabeche de verduras, ensalada krut pi-

rok, puré de manzanas, papas cocidas a la

mostaza, arroz con leche y especies, ca-

mote cocido en mantequilla, variadas en-

saladas, postres alemanes y helados.

Después del delicioso rato, los comen-

sales disfrutaron el domingo familiar dán-

dose un chapuzón en la piscina y

calmando su sed con una fría cerveza ale-

mana, ya que el calor lo ameritaba n

›uno Carla Ortiz con el chef Joy Fietosa.

›dos Susana Sanjinés se deleitó con las

propuestas en compañía de Lizeth de Pando.

›tres Patricia Arze, Lizzie Ferrufino y Rafael Arze.

›cuatro Carla Salinas con Stefan Rupprecht.

›cinco Los esposos Trigo: Ruth y José Luis.

›seis Abril Antezana junto a Julieta Ortiz.

›siete Beatriz Arze rodeada por sus hijas

Luz Marina y Claudia Canelas.

› EL BUFET DOMINICAL

DEL HOTEL COCHABAMBA

REGALÓ UN MAGNÍFICO

DÍA FAMILIAR A

LOS COMENSALES

›dos

›cuatro

›cinco

›siete›seis

›tres

›uno

UNA CITAculinaria con los

ALEMANIAsabores de

9

MEDIO SIGLODESTACADOS

de vida comodeportistassemillero de

Johnny Villarroel, presidente del Club En-

rique Happ, dio la bienvenida a los invita-

dos a la celebración de las Bodas de Oro

de la escuela futbolera. Destacó que el

centro ha sido y es semillero ‘cochala’ de

los mejores jugadores que han formado

parte de la selección boliviana. Ronald

Golan Happ recordó la labor de su tío En-

rique Happ, fundador del club. En el Hotel

Cochabamba, el presidente del Club reci-

bió la medalla al mérito institucional por

los 50 años, entre otras distinciones n

›uno Jhonny Villarroel con Ronald Golan.

›dos Cristian Saavedra y Sergio Valdez.

›tres Ángel Huanca acompañó ‘Roque’ Llanos.

›cuatro Robert Toro y Rodrigo Roca.›uno›cuatro›uno

›dos ›tres

› ‘ENRIQUE HAPP’CELEBRÓ

50 AÑOS CON SUS NUEVAS

GENERACIONES Y EX ESTRELLAS

10

Es un festival que tiene como objetivo

brindar un espectáculo artístico y crear

vínculos de intercambio cultural a través

de la música. Este año, el “Spring Music

Fest” se realizó en el Club Hípico, donde

asistió gente de distintos países y regio-

nes de Bolivia, quienes además de la mú-

sica intercambiaron conocimientos

respecto a la labor cultural que se hace

en tierra boliviana.

El evento contó con la presencia de 3 Dj’s

de Francia, Argentina y Bolivia, que con

sus mezclas pusieron a bailar a todos por

horas en uno de los escenarios; en otro

sector del lugar se presentaron grupos de

blues y jazz, sus canciones fueron corea-

das y aplaudidas por los presentes.

El festival duró un día, en él se presen-

taron stands que promocionaron proyec-

tos relacionados al tema ecológico. Por la

noche se presentó un desfile de moda, las

modelos en su pasarela lucieron cuadros

que mostraban aves en peligro de extin-

ción. El día y parte de la noche se tornaron

divertidos, ya que los presentes también

confraternizaron y se refrescaron con una

cerveza Taquiña n

› EL GRAN EVENTO

REUNIÓ A VARIAS

PERSONAS DE DISTINTOS

PAÍSES Y REGIONES DE

BOLIVIA EN EL CLUB HÍPICO

›uno

›cuatro

›cinco ›siete

›seis

›dos

›tres

›uno Fernando Daza, Angie Torrico, Eliana

Ohanian y Jaqueline Guzmán.

›dos Adriana Panozo junto a Eliana Villegas.

›tres Zuzane Brawn con Vivian Camphuijsen.

›cuatro Lucía Zamorano y Carolina González

disfrutaron el espectáculo.

›cinco Érika Paz con Michelle Vargas.

›seisDaniel Barrington, Agustín Thomas

y Kevin Duff.

›siete Evan Mann, ‘Luloo’ Flynn, Sara Shook,

Dorothea Fleaschlin y Alex Wankel.

SPRING MUSIC

CON MELODÍAS

Fest saca arelucir la cultura

11