sobre+vigotski

Upload: jack-skellington

Post on 14-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    1/12

    ALGUNAS CONSIDERACIONES ACERCA DE LA SOCIEDAD

    DEL CONOCIMIENTO Y LA REFUNDACION DE LA

    ESCUELA DESDE EL AULA1

    Yulia Solovieva y Luis Quintanar Rojas

    Maestra en Diagnstico y Rehabilitacin Neuropsicolgica, Facultad de

    Psicologa, Universidad Autnoma de Puebla, Mxico.

    El libro Sociedad del conocimiento y refundacin de la escuela desde el

    aula del investigador espaol de la Universidad Complutense de Madrid

    Martiniano Romn Prez, editado recientemente por Ediciones Libro Amigo

    (Lima, Per), es de gran impacto para toda la esfera de la educacin.

    Desde nuestro punto de vista, lo positivo de este libro es que el autor

    admite que la situacin actual en el mbito educativo en muchos pases es

    crtica y que las denominadas reformas en realidad no reforman nada.

    Cualquier cambio decisivo debe implicar por lo menos dos compromisos: 1) el

    compromiso de las autoridades para apoyarse en una teora contempornea

    slida para la enseanza y el aprendizaje y 2) el compromiso de los

    especialistas en el rea de educacin para prepararse y llevar a cabo dichareforma.

    En muchos pases, incluidos los de Amrica Latina, no se observan

    estos compromisos. Esto significa que las autoridades no tienen una idea clara

    acerca de qu y cmo se deben cambiar los programas y los mtodos de

    enseanza. Frecuentemente las modificaciones realizadas solamente implican

    cambios polticos, es decir, la sustitucin de los miembros del ministerio o del

    sindicato de educacin. Es evidente que dichos cambios nada tienen que ver

    con la educacin.Por su parte, en la prctica los maestros no tienen la preparacin terica

    ni motivacional para llevar a cabo cualquier tipo de las reformas. Por todo lo

    anterior, las reformas educativas solamente se dan en el papel. Sin embargo, a

    1Correspondencia:Yulia Solovieva y Luis Quintanar Rojas, 3 Oriente 403, Centro Histrico, Puebla,

    Pue., CP 72000, Mxico. Tel. y Fax: (52-222) 242 53 70; E-mail: [email protected]

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    2/12

    pesar de existir muchos documentos relativos a las reformas educativas, en la

    realidad slo existen dos tipos de escuelas.

    El libro critica los dos tipos de escuelas que predominan actualmente en

    la educacin a nivel mundial: la escuela clsica y la escuela activa.

    En la escuela tradicional o clsica, el protagonista del proceso es elmaestro como figura autoritaria y represiva y el mtodo bsico que garantiza el

    aprendizaje es la memorizacin. El profesor participa con su papel de

    expositor. Los mtodos didcticos son logo-cntricos y se basan en las

    explicaciones del profesor.

    En la escuela activa se admite que el aprendizaje es un proceso activo,

    por lo que se basa en la organizacin de diversos tipos de juego, solucin de

    problemas y experimentaciones y actividades libres. Los maestros respetan la

    personalidad e individualidad de los alumnos y el tipo de comunicacin es

    democrtico. El profesor participa con su papel de animador. Los mtodos

    didcticos, de acuerdo al autor, se refieren a la accin.

    Desde el punto de vista del autor, ninguna de las dos escuelas logra

    alcanzar las metas de la poca de conocimiento, ya que surgieron en etapas

    histricas anteriores: En la actualidad los cambios sociales y las nuevas

    demandas de la sociedad de conocimiento requieren modalidades autnomas

    de actuacin y organizacin de tareas y del conocimiento (Romn-Prez,

    2004, pg. 291). As, el autor propone, en lugar de las escuelas anteriores, a la

    escuela refundada.

    Nos parece interesante que, de alguna manera, el autor cite a L.S.

    Vigotsky y a A.N. Leontiev, representantes de la aproximacin histrico-cultural

    y de la teora de la actividad. Pareciera ser, entonces, que las propuestas y

    puntos de vista expuestos en el libro tienen que ver con estas teoras. Por ello

    nos gustara exponer algunos puntos en comn y las diferencias evidentes.

    Es posible resumir las diferencias, de acuerdo a la comprensin del

    papel del proceso de aprendizaje, con la actividad rectora de la edad escolar, el

    concepto de accin en psicologa y la organizacin del proceso enseanza-

    aprendizaje. Comentaremos brevemente acerca de cada uno de estos puntos.

    En la escuela refundada propuesta por Martiniano Romn Prez, que

    debe surgir en la poca de conocimiento, la enseanza se somete al

    aprendizaje mediado por el adulto. En esta escuela el profesor participa como

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    3/12

    arquitecto del conocimiento. En esta escuela los mtodos didcticos deben

    ser el desarrollo de capacidades y de valores. El concepto clave es el de las

    estrategias, que deben entenderse como un conjunto de pasos del

    pensamiento orientados a la solucin de un problema dado y el camino para

    desarrollar destrezas, que a su vez desarrollan capacidades y actitudes(valores). La organizacin de la enseanza debe corresponder a los objetivos y

    a las necesidades reales de la sociedad contempornea. En el libro se seala

    la necesidad de cambiar el programa curricular. En este programa curricular se

    deben considerar los contenidos, los mtodos, las capacidades (destrezas), los

    objetivos y los valores (actitudes).

    A pesar de las ideas expuestas acerca de la escuela refundada y de las

    definiciones de todos estos conceptos, es complicado comprender la forma de

    eleccin de los conceptos y los mtodos concretos de enseanza. En el

    modelo que proporciona el autor para las asignaturas de fsica y qumica,

    menciona como contenidos movimientos y fuerzas y como mtodos manejo

    de instrumentos de medida en el laboratorio (Romn-Prez, 2004, pg. 386).

    Estos mismos conceptos se utilizan en el marco de la escuela tradicional

    y activa, pero el problema precisamente es cmo es que se deben introducir

    estos conceptos y cmo lo har el profesor. Si esto no se aclara, nos parece

    que hablar de la escuela nueva queda como algo abstracto.

    Entre otros mtodos se sealan la confeccin e interpretacin de

    grficas, mapas y tablas, la aplicacin de tcnicas de laboratorio sencillas,

    el diseo y la organizacin de experiencias en grupo, el diseo y la

    realizacin de investigaciones sencillas acerca de fenmenos naturales, la

    utilizacin de medios audiovisuales, etc. (Romn-Prez, pg. 386). En lo que

    se refiere a estos mtodos, todos son tipos de actividades que normalmente se

    utilizan en las escuelas actuales, tanto del tipo tradicional como de la escuela

    activa, a las cuales el autor critica fuertemente. No por el hecho de utilizarlos,

    obtendremos un pensamiento terico con los conceptos cientficos

    interiorizados en los alumnos.

    No obstante que el autor seala como valores escuchar, colaborar y

    tolerar, no seala cmo podemos lograrlos, en particular, cmo se relacionan

    con los conceptos de fsica. Es indudable que las posibilidades para escuchar,

    colaborar y tolerar son muy importantes, pero no solamente para fsica, sino

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    4/12

    para todas las materias o actividades en general. Lo mismo podemos sealar

    acerca de las destrezas de responsabilidad, compaerismo y respeto, que

    tambin se sealan para las materias de qumica y fsica.

    En este sentido, la pregunta es, por qu dejar la formacin de estas

    habilidades hasta la escuela secundaria, especialmente durante la enseanzade temas tan esenciales como la fsica y la qumica?.

    Estamos de acuerdo con la necesidad de formar valores y motivos, junto

    con otros aspectos esenciales de la personalidad del nio, pero consideramos

    que existe un periodo psicolgico en la vida del nio especial para hacerlo.

    En la escuela histrico-cultural desarrollada por L.S. Vigotsky y sus

    seguidores, existen propuestas concretas al respecto. Desde el punto de vista

    del desarrollo del nio por edades, este tipo de valores (junto con otros

    aspectos esenciales de la personalidad del nio) se forma en la etapa

    preescolar a travs de la actividad del juego temtico de roles (Elkonin, 1989;

    Salmina y Filimonova, 2001, 2002; Obukhova, 1995). En este caso, cuando el

    nio se enfrente a los conceptos de la fsica y de la qumica, ya tendr estos

    valores formados y no habr necesidad de incluirlos como objetivos para el

    aprendizaje de la fsica o de la qumica.

    Nuestro punto de vista es que la diferencia entre las escuelas

    tradicionales e innovadoras no es la presencia o ausencia de la explicacin, la

    accin o la elaboracin de estrategias, como lo menciona el autor, sino la teora

    sobre la que se plantea el proceso de enseanzaaprendizaje . En las escuelas

    tradicional y activa estn presentes la explicacin, las acciones y la elaboracin

    de estrategias. Ms aun, en la escuela refundada tambin se proponen, sin

    embargo, el autor no deja claro cmo se deben elegir, por ejemplo, las

    estrategias adecuadas para la construccin de las capacidades y los valores en

    esta escuela nueva.

    En las escuelas tradicional y activa, no tienen un marco terico

    especfico acerca del proceso enseanzaaprendizaje, lo cual posiblemente

    constituya un efecto de la influencia conductista en el siglo pasado (Skinner,

    1950). Este proceso se realiza de manera emprica, por ejemplo, inician con

    tareas o definiciones concretas para memorizar (en la escuela clsica) o para

    observar activamente (en la escuela activa). Despus el profesor pasa al

    siguiente fenmeno o concepto y as sucesivamente. A este tipo de enseanza

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    5/12

    lo podemos identificar como de lo particular hacia otro particular y, en algunos

    casos, se llega a lo general. Como resultado de este tipo de enseanza, los

    alumnos no logran formar una visin sistmica, por lo menos en la mayora de

    los casos, acerca de la materia que se estudia. No obstante que el autor del

    libro tambin nota este hecho, no lo seala como una diferencia principal entrelos diversos tipos de escuela.

    Desde nuestro punto de vista, la escuela nueva se debe construir de

    acuerdo al principio sistmico, donde el proceso de enseanzaaprendizaje

    parte de lo general a lo particular. En lugar de hechos o fenmenos o solucin

    de problemas particulares, al alumno se le presenta el sistema de la materia

    con su ncleo general. Para ello es necesario, en cada materia particular,

    identificar el ncleo de conceptos generales esenciales. Estos conceptos son

    distintos en cada materia. Por ejemplo, en la gramtica y en las matemticas se

    utiliza un tipo de conceptos invariantes, primarios. Los conceptos nucleares

    para las matemticas son el nmero y el sistema decimal, mientras que para la

    gramtica son las categoras gramaticales. As, la enseanza de cada materia

    se inicia con la introduccin de sus conceptos invariantes, a travs de la

    orientacin y la interiorizacin gradual de dichos conceptos y de las acciones

    de los alumnos.

    A pesar de que Romn-Prez (2004) critica fuertemente el concepto de

    la accin, para nosotros es el concepto fundamental en el paradigma histrico-

    cultural. La accin conserva todas las caractersticas esenciales de la actividad

    y toda su estructura. La accin tiene motivo, objetivo, medios de realizacin,

    base orientadora y resultado. Las partes funcionales de la accin son:

    orientacin, ejecucin y verificacin y control (Galperin, 2000, Talizina, 2002).

    No puede existir el proceso de enseanzaaprendizaje sin acciones, es decir,

    que los alumnos siempre deben hacer algo (Talizina, 1984). Pero ese algo es lo

    que construye el profesor, de acuerdo al principio sistmico de la estructura de

    la materia y la teora de la formacin de las acciones mentales por etapas

    (interiorizacin).

    Otro aspecto interesante del libro es que el autor resalta la importancia

    de la comprensin del sistema de educacin como fenmeno histrico, cuyo

    papel puede ser distinto en diferentes etapas del desarrollo histrico de la

    humanidad. Caracteriza la escuela en la poca de las primeras revoluciones

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    6/12

    industriales (sociedad industrial) y seala las diferencias que surgen en la

    poca actual (postmoderna), a la cual el autor denomina la poca de

    conocimientos. La sociedad industrial se contrapone a la sociedad de

    conocimientos, la cual, de acuerdo al autor, est iniciando actualmente. No

    obstante que este punto de vista es interesante y optimista, consideramos quepara poder denominar a uno u otro periodo histrico con algn trmino, se

    requiere hacer un anlisis de su evolucin histrica.

    Si bien el autor seala que el aprendizaje se realiza a lo largo de toda la

    vida del sujeto, lo cual es indiscutible, es importante conocer las

    particularidades psicolgicas del proceso de aprendizaje en cada una de las

    etapas de la vida del nio y definir qu es lo esencial en la etapa escolar. De

    acuerdo a la teora de la actividad, en esta etapa el aprendizaje escolar es la

    actividad rectora del alumno. Consideramos que sin precisar las caractersticas

    esenciales del aprendizaje, ser imposible organizar la actividad escolar de

    manera clara. En otras palabras, no est claro qu es lo especfico del

    aprendizaje escolar, si este aprendizaje se realiza durante toda la vida de la

    misma manera.

    Esta dificultad se supera en la propuesta histrico-cultural y la teora de

    la actividad en su forma contempornea. As, en la periodizacin de las etapas

    del desarrollo infantil elaborada por Vigotsky (1984), Elkonin (1989) y sus

    seguidores (Obukhova, 1996), se propone, en lugar de aprendizaje, un

    concepto ms amplio. Este concepto es la adquisicin de la experiencia

    histrico-cultural del gnero humano. Dicha adquisicin posee caractersticas

    particulares, en dependencia de la etapa psicolgica (no cronolgica) del nio.

    Estas etapas son: la comunicacin afectivo-emocional entre el nio y los

    adultos, la actividad ldica (juego objetal, juego temtico de roles), el

    aprendizaje escolar y la comunicacin profunda con sus coetneos y la

    sociedad (Elkonin, 1989; Obukhova, 1995). Desde este punto de vista, cada

    etapa se caracteriza por sus propios objetivos, de acuerdo a los cuales los

    especialistas deben organizar la actividad correspondiente del nio.

    Si no se establece la diferencia entre las diversas formas de adquisicin

    de la experiencia histrico-cultural por parte del nio, por ejemplo entre la

    comunicacin afectivo-emocional, actividad ldica y el aprendizaje escolar, se

    admite que el aprendizaje se da nicamente por medio del adulto, el cual

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    7/12

    participa como mediador del aprendizaje, de acuerdo al paradigma propuesto

    por Feuerstein (S H O R) y citada en el libro de Romn-Prez (2004).

    Esta frmula implica que el adulto (humano) selecciona y filtra la informacin

    (estmulos) ayudndole al nio (organismo) a dar las respuestas

    correspondientes. Para Romn-Prez (2004) esta mediacin impulsa laasimilacin y la estructuracin de los estmulos fsicos, sociales e intelectuales

    (pg. 86).

    Sin embargo, este paradigma no transmite toda la riqueza de la

    adquisicin de la experiencia histrico-cultural por parte del nio, ni precisa las

    caractersticas esenciales del aprendizaje escolar que lo identifican como

    actividad rectora de la edad escolar. En nuestra opinin, este paradigma fue

    retomado del conductismo y recuerda a las teoras del aprendizaje social

    derivadas del condicionamiento operante de mediados del siglo XX (Miller y

    Dollar, 1941; Tolman, 1949).

    Desde los trabajos experimentales de Vigotsky (1982) y sus seguidores

    ha quedado claro que el nio no es el personaje que se encuentra en la isla

    inhabitada y que aprende todo en colaboracin con el adulto (a travs de la

    mediacin). Sin embargo, Feuerstein (1979, 1980), citado ampliamente por

    Romn-Prez (2004), no diferencia entre las etapas psicolgicas ni a las

    particularidades del aprendizaje escolar, por lo que no precisa cmo el adulto

    debe mediar al nio en la edad escolar2.

    Debemos sealar que en la escuela de Vigotsky el trmino mediacin

    tiene un sentido diferente. La mediacin se refiere al uso de instrumentos

    psicolgicos o signos (Vigotsky, 1982), con ayuda de los cuales el ser humano

    influye (cambia) sobre s mismo y pueden ser internos o externos. Por ejemplo,

    el nio puede contar con la ayuda de palitos, con el baco, tarjetas con cifras,

    con calculadora o mentalmente. En todos estos casos el nio utiliza signos en

    diversos planos. Desde este punto de vista, el proceso de enseanza debe

    considerar la secuencia de estos planos y utilizarlos de acuerdo a las

    posibilidades del alumno y al proceso de interiorizacin (Galperin, 1976;

    Talizina, 1984, 2000).

    2Nos referimos a la edad escolar por ser el tema del libro.

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    8/12

    El proceso de interiorizacin implica tres aspectos esenciales: a) el paso

    de la accin que se adquiere, del plano material al plano ideal; b) el paso de la

    accin, en forma compartida (en colaboracin) a la forma independiente; c) el

    paso de la accin externa (social) a la accin interna (individual y personal,

    logro propio del sujeto) (Asmolov, 2000). El proceso de organizacin de laenseanza escolar debe apoyarse en estos tres aspectos del proceso de

    interiorizacin, para garantizar el uso positivo de los signos psicolgicos por

    parte del alumno (mediacin).

    Consideramos que este punto de vista, derivado de la aproximacin

    histrico-cultural, es ms completo que la propuesta del aprendizaje mediado

    por el adulto, donde no se precisa a qu se refiere la mediacin y no se

    caracteriza a dicho proceso en sus diversas etapas. Por ejemplo, en la

    propuesta de Feuerstein (1979) no se consideran las caractersticas de las

    diversas etapas psicolgicas, en particular de la etapa escolar. Se propone que

    la enseanza como mediacin debe subordinarse al aprendizaje (Romn-

    Prez, 2004, pg. 83), lo cual es impensable en la teora de la actividad, en la

    cual la enseanza es el motor principal del aprendizaje y del desarrollo del

    alumno. Si la enseanza conduce al aprendizaje (Vigotsky, 1984), entonces,

    sin una enseanza organizada no habr aprendizaje. No es posible someter la

    enseanza al aprendizaje, debido a que este surge a la par de la enseanza y

    no existe en su inicio. El proceso de enseanzaaprendizaje es un proceso

    nico, en el cual ninguno de sus componentes puede ser sometido a otro.

    Al mismo tiempo, Romn-Prez (2004) seala que la mediacin del

    adulto es importante, debido a que acta como agente de socializacin y como

    facilitador del aprendizaje. Sin embargo, en la postura de Vigotsky, cada accin

    del nio es social por definicin, mientras que el proceso de enseanza

    aprendizaje garantiza precisamente su individualizacin, como tercera lnea del

    proceso de interiorizacin gradual (Asmolov, 2001).

    Posiblemente el desconocimiento de las propuestas concretas que

    actualmente existen en la escuela histrico-cultural y en la teora de la

    actividad, se explica por la dificultad (traduccin del idioma ruso a otros

    idiomas) para acceder a las investigaciones recientes. Los trabajos de Vigotsky

    (1979) y Leontiev (1983) que cita el autor, son desde luego obras

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    9/12

    fundamentales, pero estos son, en primer lugar, trabajos tericos, por lo que se

    desconocen las propuestas prcticas y metodolgicas actuales.

    Consideramos que por estos motivos el concepto de zona de desarrollo

    prximo se utiliza en el libro de manera bastante abstracta, es decir, realmente

    no est claro cmo se puede utilizar en la enseanza.Generalmente, el concepto de zona de desarrollo prximo no se toma en

    cuenta o no se incluye cuando se realizan propuestas concretas para la

    escuela. Por el contrario, en la teora de la actividad de la enseanza podemos

    encontrar propuestas especficas para la organizacin del proceso de

    enseanzaaprendizaje (Talizina, 2000, 2001) o para organizar el proceso de

    preparacin del nio para la adquisicin de conceptos tericos desde la etapa

    preescolar (Salmina y Filimonova, 2001, 2002).

    De acuerdo a lo anterior, cada actividad rectora correspondiente a cada

    edad particular, requiere de su propia organizacin por parte de los

    especialistas para garantizar los mejores logros psicolgicos de los nios. Por

    ejemplo, en la edad escolar se trata de introducir al nio al mundo de los

    conceptos tericos, a diferencia de los conceptos cotidianos con los cuales se

    enfrentan a lo largo de su infancia preescolar. El uso adecuado del concepto de

    zona de desarrollo prximo, en este contexto, implica la posibilidad de construir

    gradualmente los conceptos cientficos correspondientes a cada materia

    escolar que se ensea. Desde luego, estas son palabras generales, pero

    concretamente se trata de elaborar el sistema de conceptos generales en las

    matemticas, la lingstica, etc., con los sistemas de mtodos y la

    especificacin de las etapas de interiorizacin gradual de estos conceptos por

    parte de los alumnos bajo la orientacin del maestro en la escuela.

    Otro aspecto que se rescata en el libro y con el cual estamos de

    acuerdo, es la necesidad de reconsiderar los conceptos de cognicin e

    intelecto y su separacin de la esfera emocional y motivacional. El autor, en

    este sentido habla de la inteligencia afectiva y de la imposibilidad de separacin

    del intelecto y el afecto, de lo cual habl Vigotsky (1982, 1984) en su tiempo.

    El autor afirma la tesis de Vigotsky de que la inteligencia se desarrolla por

    medio del aprendizaje, pero al mismo tiempo se desarrollan los motivos e

    intereses y el sentido de la actividad del alumno, es decir, toda la esfera

    afectivo-emocional.

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    10/12

    En resumen, consideramos que el libro contiene crticas serias respecto

    al sistema de educacin contemporneo y que, en combinacin con la difusin

    de las propuestas que actualmente existen dentro de la teora de la actividad,

    se puede convertir en un medio importante para el inicio de cambios positivos

    en la educacin. Estos cambios se pueden iniciar a travs de estudiosexperimentales con grupos pequeos de alumnos y maestros que permitirn

    mostrar las bondades de esta aproximacin. Finalmente, queremos agradecer

    profundamente a Martiniano Romn-Prez por su actitud favorable hacia la

    teora desarrollada por L.S. Vigotsky y A.N. Leontiev, quienes iniciaron un

    nuevo paradigma en la psicologa contempornea.

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    11/12

    Referencias

    Asmolov A.G. (2001) Psicologa de la personalidad. Principios del anlisis

    psicolgico general. Mosc, Sentido.

    Asmolov A.G. (2000) Del otro lado de la conciencia: problemas metodolgicosde la psicologa no clsica. Mosc, Sentido.

    Elkonin D.B. (1989) Obras psicolgicas escogidas. Mosc, Pedagoga.

    Galperin P.Ya. (1976) Introduccin a la psicologa. Mosc, Universidad estatal

    de Mosc.

    Galperin P.Ya. (2000) Cuatro conferencias sobre psicologa. Mosc, Escuela

    Superior.

    Leontiev A.N. (1983) El desarrollo del psiquismo. Madrid, Akal.

    Miller N.E. y Dollar J.C. (1941) Social learning and imitation. New Haven, Yale

    University Press.

    Obukhova L.F. (1996) Psicologa de las Edades. Mosc, Trivola.

    Obukhova L.F. (1995) Psicologa infantil. Teoras, hechos, problemas. Mosc,

    Trivola.

    Prez M.R. (2004) Sociedad del conocimiento y refundacin de la escuela

    desde el aula. Lima, Libro Amigo.

    Salmina N.G. y Filimonova O.G. (2001) Diagnostico y correccin de la

    actividad voluntaria en nios preescolares y escolares. Mxico,

    Universidad Autnoma de Tlaxcala.

    Salmina N.G. y Filimonova O.G. (2002) Problemas de aprendizaje de las

    matemticas bsicas y su correccin. Puebla, Instituto Universitario de

    estudios avanzados.

    Skinner B.F. (1950) Are theories of learning necessary?. Psychology Review,

    57: 193-216.

    Talizina N.F. (1984) Direccin del proceso de asimilacin de conocimientos.

    Mosc, Universidad Estatal de Mosc.

    Talizina N.F. (2000) Psicologa pedaggica. Mxico, Universidad Autnoma de

    San Luis Potos.

  • 7/30/2019 Sobre+Vigotski

    12/12

    Talizina N.F. (2001) La formacin de las habilidades matemticas en nios

    escolares. San Luis Potos, Universidad Autnoma de San Luis Potos.

    Tolman E.C. (1949) There is a more than one kind of learning. Psychology

    Review, 56: 144-155.

    Vigotsky L.S. (1979) El desarrollo de los procesos psicolgicos superiores.

    Barcelona, Crtica.

    Vigotsky L.S. (1982) Obras psicolgicas escogidas. Tomo 2. Mosc,

    Pedagoga.

    Vigotsky L.S. (1984) Obras psicolgicas escogidas. Tomo 4. Mosc,

    Pedagoga.