sms somosmuseos b a nº junio3019be8c-8e8c-458f-a7...actualización se muestran también parte de...
TRANSCRIPT
SMS SOMOSMUSEOS BOLETINES ANTERIORES Nº 58/ JUNIO 2016
ÍNDICE DESTACADOS Finalizadas las actuaciones del MECD en el Museo de Málaga
Mejoras en el Museo Casa de Cervantes MUSEOS+ SOCIALES El Museo de Altamira celebra el Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas COLECCIONES Nuevas incorporaciones a la Red Digital de Colecciones de Museos de España
El Museo de Altamira incorpora un retrato de Sautuola a su colección permanente
Nueva ordenación de las colecciones de industria lítica prehistórica. Museo de Altamira
Cuatro momias del MAN pasan por el escáner
Treinta y nueve piezas del MNAD hacen las maletas EXPOSICIONES Haciendo Historia: Angulo, Marco y Buschiazzo, en el Museo de América
De la fotografía al azulejo: […] Portugal en la primera mitad del siglo XX
PhotoEspaña 2016 en el Cerralbo
El Museo del Traje abre sus puertas a Photoespaña
Los jóvenes diseñadores presentan sus colecciones en el Museo del Traje
El Museo del Traje saca a la luz parte de su colección de juguetes JORNADAS Y CURSOS Sesión Informativa versión 4.4 de DOMUS
Curso de formación continua sobre el fomento de I+D+i en museos
Curso de formación del Laboratorio Permanente de Público de Museos
Curso de gestión de colecciones en Montevideo. Museo de Altamira
V Congreso de historia de la arqueología. MAN
Conferencia de Miguelanxo Prado en el Museo Casa de Cervantes
Clausura “CSI. Nuevos hallazgos y excavaciones en juderías, sinagogas y cementerios”
EDUCACIÓN Y ACTIVIDADES Concierto del Cuarteto Dima en el Museo de Altamira
“De Agua y Barro” en el Museo de Altamira
Jazz en el Jardín del Museo Cerralbo
MOM Literario 2016
Lectura teatral en el Museo Casa de Cervantes
El Museo Casa de Cervantes acogió 5 mini conciertos del proyecto MusaE
Día de la música en el Museo Sefardí
La Tweed Ride regresa al Museo del Traje
Los jardines del Museo del Traje se abren al flamenco PRÓXIMAMENTE Taller familiar “Las aventuras de qanik en la nieve”, en el MNA
Campamento de verano: Naturaleza de todos y cuentos para todos
Conciertos de verano “La América negra en el MNA” los jueves en el MNA
Crafteo y diversión en el campamento de verano del MNAD
“Cuando baje el calor”, vente al MNAD
La moda del siglo XVIII ambienta las noches de verano del Museo del Traje
El Museo del Traje acoge de nuevo MusaE COLABORACIÓN INSTITUCIONAL El Museo Cerralbo en el máster de Humanidades mejor valorado de España
Día del donante. Museo del Traje PUBLICACIONES Viaje a través de los tapices del Museo Nacional de Artes Decorativas
Moda y belleza femenina en la Corona de Castilla durante los siglos XIII y XIV en el MNAD IN MEMORIAN Hasta mañana, Lolo
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
DES
TACA
DO
S
FINALIZADAS LAS ACTUACIONES DEL MECD EN EL MUSEO DE MÁLAGA Tras más de un año y medio de trabajo, este mes de junio se ha finalizado la ejecución del proyecto expositivo, almacén visitable y mobiliario de áreas públicas del Museo de Málaga. Este gran proyecto supone, entre otras cosas, que por primera vez y tras más de 40 años desde la creación del museo, se expongan conjuntamente y en una misma sede las secciones de Arqueología y Arte.
El hilo conductor de la exposición permanente es la explicación de cómo se formaron las colecciones del museo: su origen a partir del coleccionismo privado, la labor de la Academia de Bellas Artes de San Telmo y el impulso de la potente burguesía malagueña a lo largo del siglo XIX.
En este contexto, cobra especial relevancia la colección reunida por los Marqueses de Casa-Loring que, hasta la fecha, se había mantenido en la finca de La Concepción (actual Jardín Botánico de la ciudad) y que, para su exhibición en la Aduana, ha sido restaurada por el IPCE.
Entre las colecciones de Arte se muestran obras de importantes artistas que trabajaron en la próspera Málaga del siglo XIX como Bernardo Ferrándiz, Muñoz Degrain, José Moreno Carbonero o Enrique Simonet; además de otros espacios dedicados a las vanguardias artísticas con obras de José Moreno Villa, Picasso o Manuel Ángeles Ortiz.
Por último, el discurso expositivo se completa con un área dedicada a presentar la historia del Museo de Málaga y con el Almacén Visitable que se encuentra en la planta baja del Palacio.
La instalación museográfica culmina los trabajos e inversiones que, desde 2005, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha llevado a cabo con el fin de dotar al Museo de Málaga de una sede estable y con todos los servicios e infraestructuras adecuadas a un museo del siglo XXI.
Ya sólo queda esperar que la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía finalice otras actuaciones y trámites administrativos, para que este gran museo abra sus puertas al público.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
DES
TACA
DO
S
MEJORAS EN EL MUSEO CASA DE CERVANTES Con motivo de la celebración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, la SGME, junto con la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos, ha puesto en marcha una pequeña intervención en la Casa Cervantes con el fin de mejorar los espacios públicos y renovar algunos elementos museográficos y de señalización, todo ello manteniendo una coherencia estética de los elementos museográficos con el mobiliario original existente y la recreación de ambientes del siglo XVII.
Además de mejorar las instalaciones del inmueble, la actuación llevada a cabo ha consistido en la mejora del área de acogida del museo para generar un ambiente más cálido y acogedor. Además, siguiendo las pautas del manual de identidad gráfica, se ha ampliado la señalética interior y exterior del museo para mejorar la orientación del público. Finalmente se ha fabricado una vitrina mesa para exhibir en mejores condiciones de conservación los fondos bibliográficos del museo.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
MU
SEO
S+ S
OCI
ALES
EL MUSEO DE ALTAMIRA CELEBRA EL DÍA NACIONAL DE
LAS LENGUAS DE SIGNOS ESPAÑOLAS El pasado 14 de junio fue el Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas y el Museo de Altamira ha querido sumarse a esta celebración aceptando la propuesta de colaboración de la Federación de Personas Sordas de Cantabria.
Durante ese día el personal de atención al público recibió a nuestros visitantes con una bienvenida en la Lengua de Signos Española. Esta colaboración ha tenido como fin dar visibilidad tanto al colectivo de personas sordas como a la Lengua de Signos Española y su condición de lengua oficial.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
COLE
CCIO
NES
NUEVAS INCORPORACIONES A LA RED DIGITAL DE COLECCIONES DE MUSEOS DE ESPAÑA Ya está disponible la nueva actualización de la Red Digital de Colecciones de Museos de España, con más de 257.000 bienes culturales y 459.000 imágenes procedentes de las colecciones de 97 instituciones museísticas españolas. Como novedad, en esta actualización se muestran también parte de los fondos del Museo ICO y del Museo de Navarra, lo que supone la incorporación de dos importantes colecciones de diferente índole.
El Museo ICO posee más de 500 obras propiedad del Instituto de Crédito Oficial, fundamentalmente de pintura y escultura española contemporánea, y cuenta además con los cien grabados que componen la Suite Vollard de Pablo Picasso, considerada la obra cumbre del grabado del siglo XX, lo que supone una importante contribución a los fondos de arte contemporáneo mostrados en CER.ES.
El Museo de Navarra alberga, por su parte, una amplia e importante colección de piezas desde la Prehistoria hasta el siglo XXI, entre ellas la arqueta románica de Leire o el retrato del marqués de San Adrián de Francisco de Goya.
EL MUSEO DE ALTAMIRA INCORPORA UN RETRATO DE SAUTUOLA A SU COLECCIÓN PERMANENTE El Museo de Altamira ha visto incrementada su colección permanente con la donación del óleo sobre lienzo de Alejandro Taverner Cabeza, titulado Retrato de Marcelino Sanz de Sautuola. Este pintor valenciano se caracteriza por el empleo de la técnica impresionista y sus cuadros giran en torno al paisaje, la composición de figuras y el retrato. Es precisamente su faceta como retratista la que más ha desarrollado en los últimos años, dedicándose a la representación de figuras de las Letras y la Cultura española, algunas de los cuales forman ya parte de las colecciones de varios museos o centros públicos.
Su obra supone una valiosa incorporación a los fondos del museo ya que no existen apenas retratos de Marcelino Sanz de Sautuola, descubridor del arte de la cueva de Altamira.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
COLE
CCIO
NES
NUEVA ORDENACIÓN DE LAS COLECCIONES DE INDUSTRIA LÍTICA PREHISTÓRICA. MUSEO DE ALTAMIRA Tras un largo período de conversaciones con el Museo Nacional de Antropología, ha sido aprobada la Ordenación de la colección de industria lítica prehistórica de dicho museo para que forme parte de la colección estable del Museo de Altamira.
La colección, formada por materiales prehistóricos de diversas partes del mundo, desde el Paleolítico inferior hasta el Neolítico, reúne piezas recuperadas durante las primeras excavaciones efectuadas en la Cornisa cantábrica, por lo que tienen un gran interés para el Museo de Altamira. Desde el Museo de Altamira queremos agradecer a los compañeros del Museo Nacional de Antropología, y en especial a su director Fernando Saez Lara, el interés demostrado y su colaboración.
CUATRO MOMIAS DEL MAN PASAN POR EL ESCÁNER Cuatro momias de la colección del MAN se sometieron el pasado 6 de junio a una tomografía computarizada (TC) en el Hospital Universitario Quirónsalud de Madrid, dentro de un proyecto pionero en España para mejorar el conocimiento de su anatomía y recabar información sobre su contexto histórico.
Todo el proceso se llevó a cabo una vez cerrado el museo, entre las 15:00 horas del domingo y las 4:30 de la madrugada del lunes, siguiendo un estricto protocolo para garantizar las mejores condiciones de conservación de las momias durante las cuatro horas en las que permanecieron en el exterior del MAN. Un equipo de once personas realizó el traslado, coordinado por la jefa de Conservación del museo, Teresa Gómez, la jefa del departamento de Antigüedades Egipcias y Oriente Próximo, M. Carmen Pérez Die, y la conservadora Esther Pons.
Las cuatro momias fueron analizadas con un equipo de tomografía computarizada de nueva generación que permite escanear y generar su representación volumétrica y tridimensional a partir de la adquisición de más de 2.000 imágenes transversales. El estudio ha permitido obtener imágenes de muy alta resolución de los cuerpos. Una primera observación ha mostrado detalles inéditos de su fisonomía, que necesitarán a partir de ahora un análisis minucioso.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
COLE
CCIO
NES
TREINTA Y NUEVE PIEZAS DEL MNAD HACEN LAS MALETAS Y así ha ocurrido: una mudanza en toda regla. Varias de nuestras obras han sido cuidadosamente embaladas y transportadas a la que desde el pasado mes de junio es ya su nueva residencia.
En el marco de las tareas de recuperación de la ambientación de las denominadas estancias de diario del piso entresuelo de la residencia, hoy Museo Cerralbo, resultaban imprescindibles una serie de piezas que reforzaran la idea de “espacio habitado” que el museo persigue en su presentación museográfica como casa museo.
Se da la circunstancia de que los objetos originalmente dispuestos en estas habitaciones no han llegado hasta nosotros, pero sí otras piezas de la misma época conservadas en nuestro museo. Por ese motivo, un total de treinta y nueve objetos entre los que se encuentran muebles, jarrones, porcelanas, cerámicas, bronces y obras en plata podrán ser disfrutados por los visitantes del Cerralbo.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EXPO
SICI
ON
ES
HACIENDO HISTORIA: ANGULO, MARCO Y BUSCHIAZZO, EN EL MUSEO DE AMÉRICA A comienzos del siglo XX se inicia en España el interés académico por el arte hispanoamericano, el producido en los virreinatos españoles en el territorio americano desde el siglo XVI hasta el comienzo del XIX. La creación en la Universidad de Sevilla de los cursos englobados en la llamada Cátedra de Historia del Arte Colonial Hispanoamericano, supuso un punto de partida fundamental.
Durante los años veinte y treinta Diego Angulo Íñiguez realizó sus primeros viajes a América y allí pudo conocer el estado en el que se encontraban los estudios de esta materia y contactar con los investigadores locales, con los que estableció importantes lazos institucionales y personales. Su metodología de estudio fue fundamental para poner en marcha la publicación de la Historia del Arte Hispanoamericano, que le encargó la editorial Salvat, y a la que se unieron pronto Enrique Marco Dorta y el arquitecto argentino Mario Buschiazzo.
La exposición pone de relieve la biografía de esa Historia del Arte Hispanoamericano a través de documentos y objetos vinculados con el trabajo de dos autores (documentos de viaje, cartas, borradores, fotografías, cuadernos de viaje, fichas, etc.), y adquiere una especial relevancia al cumplirse los 70 años de la edición del primer volumen.
DE LA FOTOGRAFÍA AL AZULEJO: […] PORTUGAL EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX Este proyecto recoge los resultados del exhaustivo trabajo realizado a lo largo de cinco años por José Luis Mingote, y desvela los mecanismos internos del proceso mediante el que los paneles de azulejos en edificios públicos se convirtieron desde finales del siglo XIX en una potente herramienta de construcción de la realidad y de la identidad nacional lusas. Tal fue su proliferación que hoy constituyen uno de los rasgos más definitorios del patrimonio urbano portugués. Esta exposición constituye por tanto un excelente vehículo para pasear por las calles del país vecino mirando más allá de su hermosa epidermis de arcilla cocida y esmaltada.
La primera versión de este proyecto se presentó en el Museo Nacional de Soares dos Reis de Oporto en diciembre del año pasado. Y a Portugal volverá, al Museo Nacional de Etnología de Lisboa, en 2017. Pero antes, en su versión española, gracias al convenio firmado entre los ministerios de ambos países y la Diputación Provincial de León, recala primero, durante este verano, en el Museo Etnográfico Provincial de Mansilla de las Mulas (del 28 de junio al 18 de septiembre) y después, durante el otoño, en las salas del MNA, inscrita en el ciclo denominado Muestra Portugal, a partir de ahora Cultura Portugal.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EXPO
SICI
ON
ES
PHOTOESPAÑA 2016 EN EL CERRALBO
La exposición titulada Shirley Baker. Mujeres, niños y hombres que dejan pasar el tiempo se inauguró el 3 de junio en la sala de Exposiciones Temporales de la planta entresuelo. Dicha muestra, que está organizada en colaboración con The Photographers’ Gallery de Londres, capta la erosión gradual de la cultura obrera y del tejido urbano de ciudades del norte de Inglaterra.
Las obras se centran en la etapa fértil de la carrera de Baker, con archivos hasta ahora inéditos, entre ellos las obras en color, que desarrolló de manera breve pero intensa a lo largo de su carrera. También se incluyen recuerdos, hojas de contacto y bocetos de la artista. Como es habitual, este tipo de colaboraciones nos ayuda a atraer a un público interesado en la fotografía que quiere descubrir nuevos talentos y nuevas temáticas.
Este interés mueve al museo a sumarse a PhotoEspaña un año más, para que la institución participe activamente en la cultura artística de su ciudad y para que consiga ser un referente para sus ciudadanos.
EL MUSEO DEL TRAJE ABRE SUS PUERTAS A PHOTOESPAÑA Por primera vez, el Museo del Traje participa en Photoespaña con la exposición Coutures. Josephine Douet, con 25 imágenes de los backstage de los desfiles de las grandes casas en París, tomadas por la fotógrafa francesa Josephine Douet a lo largo de la que es considerada como una de las más grandes décadas para la moda contemporánea: 2000–2010. Las imágenes de los trajes de Dior, Chanel o Prada, interactúan con las piezas de la colección permanente del Museo, complementando de manera original su recorrido.
Nos unimos así al festival internacional que anualmente se celebra en Madrid con el objetivo de mostrar al público la obra de los mejores fotógrafos y artistas visuales internacionales, Photoespaña pretende convertirse anualmente en una cita que sirva de punto de reflexión y encuentro en torno a la fotografía, así como en una plataforma para jóvenes creadores y sus proyectos, a través de exposiciones en espacios culturales de toda la geografía española.
Esta decimonovena edición, que se celebra del 1 de junio al 28 de agosto de 2016, propone una panorámica sobre el medio fotográfico en el continente europeo a través de diversos temas.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EXPO
SICI
ON
ES
LOS JÓVENES DISEÑADORES PRESENTAN SUS COLECCIONES EN EL MUSEO DEL TRAJE El Museo del Traje se convierte un año más en plataforma para la difusión de los nuevos creadores de moda. El pasado 7 de junio se inauguró en la sala de exposiciones temporales, la IV edición del Mes del Diseño Emergente, una exposición colectiva que acogerá, hasta el próximo el 10 de julio, los trabajos de fin de curso de los alumnos de diez escuelas españolas de diseño de moda.
El programa se completa con desfiles de algunas de las escuelas en los jardines del museo y la segunda edición del proyecto MFShowLab by Pandora, una iniciativa de mecenazgo y apoyo a la industria de la moda española, que respalda a jóvenes diseñadores pertenecientes a las mejores escuelas de moda y diseño del país. El proyecto consiste en un concurso en el que el ganador ve producida su primera colección, que se presentará en la pasarela MFShow del mes de septiembre. En esta ocasión, el ganador del premio ha sido Nacho Gamma, estudiante de la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid.
EL MUSEO DEL TRAJE SACA A LA LUZ PARTE DE SU COLECCIÓN DE JUGUETES El Museo del Traje aprovecha el momento estival para inaugurar una exposición muy lúdica: una pequeña muestra de su colección de juguetes alemanes que refleja las altas cotas que alcanzó esta industria a lo largo del siglo XIX y hasta la II Guerra Mundial, y que conforma una de las colecciones más interesantes del museo.
Entre las 194 piezas que se exponen encontramos recortables, muñecas, soldados y medios de transporte, procedentes en su mayor parte de las adquisiciones que se realizaron a los coleccionistas Javier Conde Catena, Consuelo Yubero Higuera y Rafael de Francisco López.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
JORN
ADAS
Y C
URS
OS
SESIÓN INFORMATIVA VERSIÓN 4.4 DE DOMUS El pasado 16 de junio se celebró en el Auditorio de la Secretaría de Estado de Cultura la Sesión Informativa sobre la versión 4.4 de DOMUS, recientemente instalada en los museos usuarios de DOMUS. Como novedad más importante, la nueva versión incorpora un módulo de exposiciones temporales que permitirá gestionar los proyectos expositivos coordinados y organizados por los propios museos.
Con más de 100 asistentes procedentes de las 192 instituciones usuarias de DOMUS, la Sesión Informativa abordó también los esfuerzos realizados por la Subdirección General de Museos Estatales en la catalogación de las colecciones en web semántica, así como los avances de normalización realizados en el tesauro de autores y en el tesauro de técnicas, cuya distribución se abordará en las próximas semanas.
CURSO DE FORMACIÓN CONTINUA SOBRE EL FOMENTO DE I+D+I EN MUSEOS El salón de actos del Museo Nacional de Antropología fue el lugar escogido para la celebración del curso dentro del plan de formación continua del MECD “Estrategias y planes para el fomento de la I+D+I en museos: oportunidades y recursos para la financiación de proyectos” que tuvo lugar los días 8, 9 y 10 de junio.
El curso, destinado a personal técnico de museos, contó con las ponencias de diversos técnicos tanto del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte como del Ministerio de Economía y Competitividad. Desde de la Subdirección de Museos se señalaron las iniciativas que se están impulsando en el ámbito de la investigación, y la experiencia en un proyecto europeo. Posteriormente fue el turno para los técnicos de diversos museos estatales (Museo Nacional de Artes Decorativas, Museo Nacional de Cerámica González Martí, Museo Nacional de Arte Romano, Museo Nacional de Arqueología Subacuática, ARQUA, así como Museo del Traje) que mostraron la importancia de colaborar con instituciones europeas en proyectos de investigación.
Expertos de la Oficina Europea del programa Horizonte 2020 así como de Europa Creativa, desgranaron todos los aspectos de los programas y destacaron las grandes oportunidades que los museos tienen en el ámbito europeo para obtener financiación para sus proyectos.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
JORN
ADAS
Y C
URS
OS
CURSO DE FORMACIÓN DEL LABORATORIO PERMANENTE DE PÚBLICO DE MUSEOS El Museo Arqueológico Nacional acogió los días 30 y 31 de mayo el curso-taller de formación que organiza el Laboratorio todos los años, profundizando en el método de lectura fácil para adaptarlo a textos de museos, como prolongación del curso del año anterior celebrado en el Museo del Traje. CIPE. En esta ocasión el curso se abrió a otros técnicos de museos cuya actividad tuviera relación con la accesibilidad cognitiva universal.
La lectura fácil es una técnica de redacción de textos que ayuda a la comprensión a personas con dificultad lectora. Esta técnica comprende una serie de pautas de redacción y diseño, así como unas pruebas de contraste con lectores. El objetivo es producir textos con contenidos accesibles que permitan la participación a personas con discapacidad intelectual, dificultades de comprensión, de legibilidad, etc., entre otros. Los museos pueden valerse de esta técnica como modo de acercar sus contenidos a públicos con necesidades diversas, adaptándose a ellas.
El curso ha tenido una muy buena aceptación por la inmediatez para aplicar su metodología y por concebir la lectura fácil como una herramienta de apoyo para la redacción de los contenidos museísticos, desde folletos, catálogos, guías y carteles informativos a textos para la web, blogs o cualquier soporte que el museo utilice para la difusión de sus contenidos.
Señalar, por último, que al curso asistieron por primera vez compañeros del Museo Nacional de Ciencias Naturales incorporados al Laboratorio mediante convenio.
CURSO DE GESTIÓN DE COLECCIONES EN MONTEVIDEO. MUSEO DE ALTAMIRA El museo ha tenido presencia en el curso de “Gestión de colecciones museales: manejo y procedimientos básicos en materia de conservación, digitalización y seguridad”, que ha tenido lugar en la ciudad de Montevideo, entre 23 al 27 de mayo de 2016.
El curso ha sido organizado por Ibermuseos, en colaboración con Mercosur Cultural y Unasur, y ha estado destinado al personal de museos de los países que integran el Mercosur Cultural y la Unasur. El curso ha sido impartido por instructores de México, Uruguay y España, estando presente aquí María de la Cerca González, técnico del Museo de Altamira. Se han impartido cuarenta horas lectivas cuyo objetivo ha sido dotar a los asistentes de los conocimientos específicos para la gestión de colecciones museológicas, su manejo y procedimientos básicos en materia de conservación, digitalización y seguridad, además de buscar la mejora de procedimientos asociados a la gestión de colecciones en los museos. El propósito final ha sido que los asistentes actúen como emisores en sus países de los conocimientos adquiridos durante las jornadas.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
JORN
ADAS
Y C
URS
OS
V CONGRESO DE HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA. MAN Entre el 20 y el 22 de marzo de 2017, el MAN organiza, junto a la Sociedad Española de Historia de la Arqueología (SEHA), el V Congreso Internacional de Historia de la Arqueología, que reflexionará sobre el papel de los museos arqueológicos en el desarrollo de la arqueología y la museología españolas del último siglo y medio.
La celebración del congreso coincide con el 150 aniversario de una fecha clave para el desarrollo de los museos públicos españoles. El Real Decreto publicado el 21 de marzo de 1867 en la Gaceta de Madrid fundaba el Museo Arqueológico Nacional, regulaba la existencia de una red de museos provinciales en toda España y creaba la figura del conservador.
El programa está disponible ya en la web del MAN y la inscripción está abierta hasta el 31 de octubre.
CLAUSURA “CSI. NUEVOS HALLAZGOS Y EXCAVACIONES EN JUDERÍAS, SINAGOGAS Y CEMENTERIOS” “La judería de Toledo” es el título de la conferencia con la que el Museo Sefardí ha clausurado una nueva edición de su ciclo de arqueología “CSI. Arqueología e investigación en Toledo”, dedicado en esta ocasión a los nuevos hallazgos y excavaciones arqueológicas en juderías, sinagogas y cementerios.
La charla-coloquio, impartida por Jean Passini, investigador del CNRS francés y autor del libro “La judería de Toledo”, presentó el estado de la cuestión sobre algunas sinagogas toledanas de los siglos XIV y XV para conversos, además de los restos de la sinagoga de los Golondrinos, en el adarve de «Ysaq Abenasa» y del «Sofer», junto a la puerta principal de la judería mayor. Además, puso el dedo en la llaga al mostrarnos un breve resumen de los últimos hallazgos, incluyendo el caso de la sinagoga de los Golondrinos, que merecería una protección patrimonial y un tratamiento especial del que hoy carece.
CONFERENCIA DE MIGUELANXO PRADO EN EL MUSEO CASA DE CERVANTES El ilustrador Miguelanxo Prado acudió al Museo Casa de Cervantes para explicar el proceso creativo de la exposición temporal Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas, siendo uno de los artistas que la han hecho posible.
En su conferencia “Construyendo mi Cervantes”, el ilustrador explicó cómo perfiló el físico de Cervantes y cómo recreó su vida en escenas en las que utilizó un lenguaje realista, al que unió el humor, el humanismo y la ironía. En la exposición, Miguelanxo Prado nos traslada a episodios fascinantes del recorrido vital del escritor y nos descubre sus pensamientos y frustraciones. Para ello, recurre a su estilo más pictórico, de líneas finas y colores suaves, lleno de detalles, pero sin llegar al ornamento.
Miguelanxo Prado (A Coruña, 1958) es uno de los más prestigiosos dibujantes e historietistas españoles. En los años 70 comienza a publicar en varios fanzines y revistas, interesándose por el costumbrismo y la crítica social y destacando como excelente colorista y por su faceta humorística. Desde 1988 publica en Norma Editorial, donde firma obras como La mansión de los Pampín (2004) o Ardalén (2013), obra por la que recibe el Premio Nacional del Cómic. Paralelamente ha destacado en la ilustración para libros y revistas, la publicidad y la animación.
La exposición Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas está organizada por Acción Cultural Española (AC/E), Comunidad de Madrid e Instituto Cervantes, con la colaboración del Museo Casa de Cervantes.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EDU
CACI
ÓN
Y A
CTIV
IDAD
ES
CONCIERTO DEL CUARTETO DIMA EN EL MUSEO DE ALTAMIRA Continuando con el objetivo del programa MusaE de acercar la música al público en los museos, el pasado 12 de junio en el Museo de Altamira contamos con la actuación del Cuarteto Dima. El joven cuarteto de cuerda está formado por Sofía Navarro Escaño (violín), Aleksandr Sivukha (violín), Abel Nafee Rosch (viola) y Lucía Otero (violonchelo).
El vestíbulo del museo acogió la actuación del joven cuarteto de cuerda que presentó un programa dedicado a la figura del compositor ruso Dimitri Shostakóvich (1906-1975). El programa estuvo compuesto por el Cuarteto nº4, de 1949, dedicado a la memoria de un amigo, y por el Cuarteto nº8, de 1960, escrito en su propia memoria, pues pensaba que a su muerte nadie le dedicaría una obra.
“DE AGUA Y BARRO” EN EL MUSEO DE ALTAMIRA El espectáculo “De agua y barro” surgió bajo el techo de Altamira en una visita de Quasar Teatro a la exposición permanente buscando ideas, sugerencias y argumentos para diseñar una actividad destinada a los niños más pequeños.
Tras un intenso proceso de estudio y reflexión, esta compañía de teatro ha creado un delicioso espectáculo basado en el color, la luz, la música y la textura de materiales como el barro. Concebido como una experiencia que inicie a los niños en el teatro a través de los sentidos, evoca la libertad de creación en las primeras experiencias con el color o los recursos naturales, con mucha creatividad.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EDU
CACI
ÓN
Y A
CTIV
IDAD
ES
JAZZ EN EL JARDÍN DEL MUSEO CERRALBO El jueves 2 de junio tuvo lugar en el jardín un concierto de jazz a cargo del grupo Maureen Choi Quartet. Gracias a la colaboración de la Escuela de Música Creativa, hemos contado con dicha agrupación, que nació en el año 2012 y que ofreció a los asistentes un delicioso recorrido por la música. El grupo realizó un viaje por el folklore español y latinoamericano, con el violín como voz principal.
Las composiciones del cuarteto nos presentaron sonidos de la música sudamericana y española, mezclados con guiños al jazz e incluso a la música clásica. Con su particular visión de la música popular nos brindaron una experiencia inolvidable en un marco inigualable donde los asistentes quedaron encantados de esta velada musical. El concierto será emitido, en diferido, en el programa Discópolis Jazz, de Radio 3, dirigido por José Miguel López.
MOM LITERARIO 2016 El sábado 4 de junio, dentro del festival Madrid con Otra Mirada Literario, el Museo Cerralbo ofreció seis sesiones de Microteatro con la obra titulada “Tipos… de Imprenta”.
En ella se narró una noche de los primeros años del siglo XVII, en la que Miguel de Cervantes irrumpió en la imprenta de Juan de la Cuesta para comprobar cómo se estaba imprimiendo su novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Allí le descubrió María de Quiñones, mujer del impresor, y mantuvieron un ingenioso diálogo en el que los asistentes pudieron observar el oficio de impresor en el S.XVII, la vida de los autores en esa época y los errores tipográficos de la famosa novela. El espacio fue idóneo ya que el jardín en esta época acoge a los visitantes en un clima perfecto y agradable para rememorar a este ilustre escritor.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EDU
CACI
ÓN
Y A
CTIV
IDAD
ES
LECTURA TEATRAL EN EL MUSEO CASA DE CERVANTES El Museo Casa de Cervantes acogió la lectura dramatizada “Shakespeare & Cervantes Poetry Co. /Shakespeare y Cervantes Compañía de poesía” dedicada a la obra lírica y dramática de ambos escritores, cuyo IV centenario celebramos este año.
En la primera parte se leyeron textos líricos acompañados por música de Luis de Narváez, de Diego Pisador y de Enríquez de Valderrábano. En la segunda parte, se leyeron fragmentos de El juez de los divorcios de Miguel de Cervantes y de El sueño de una noche de verano de William Shakespeare.
Los intérpretes fueron los actores Silvia Martín, Elisa Colías, Juan Luis Sara y Miguel Ángel Pérez, y Rodrigo Jarabo a la vihuela.
EL MUSEO CASA DE CERVANTES ACOGIÓ 5 MINI CONCIERTOS DEL PROYECTO MUSAE El Museo Casa de Cervantes se llenó de música con las “Píldoras musicales”, 5 mini conciertos ofrecidos por el concertista de cuerda pulsada Pablo Fitzgerald.
El lugar elegido para los conciertos fue el estrado de la Casa Museo y el repertorio elegido fue música de época cervantina en el que figuraban piezas de los compositores Enríquez de Valderrábano, Vicenzo Capirola, Miguel de Fuenllana y Luis de Narváez.
Pablo Fitzgerald nació en Madrid en 1994, posee el título de Grado Medio de Guitarra Clásica y ha cursado estudios de Instrumentos de Cuerda Pulsada del Renacimiento y el Barroco en el Conservatorio de Arturo Soria de Madrid. Es miembro de grupos especializados en repertorio renacentista y barroco como “L´Albana” o “Scuola del Sospir”.
MusaE es una iniciativa del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en colaboración con Acción Cultural Española (AC/E), la Fundación Daniel & Nina Carasso y la Fundación Eutherpe, que busca unir las artes plásticas con la música e impulsar las carreras de los jóvenes músicos.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
EDU
CACI
ÓN
Y A
CTIV
IDAD
ES
DÍA DE LA MÚSICA EN EL MUSEO SEFARDÍ El Museo Sefardí de Toledo considera la música parte fundamental de su filosofía y de su espíritu multicultural. La música, de hecho, está muy visible en su programa cultural “100 años no es nada”. Por este motivo, el Museo suena a una variada y diversa propuesta cultural en torno a la celebración del Día Internacional de la Música, que tuvo lugar el martes 21 de junio.
Píldoras musicales en forma de viola, un concierto de Jazz y la presentación de un disco con la Sinagoga como referente creativo y cultural, una propuesta diversa en la que queremos reivindicar la música como género y forma de expresión cultural ineludible. El objetivo principal de esta jornada no es sólo recalcar la importancia del arte musical, sino promover la paz y la amistad de las naciones a través de la unión que promueve la música.
El domingo, 19 de junio, en varios pases de corta duración, desde las 11:30 hasta las 13:30 horas, la Gran Sala de Oración de la Sinagoga vivió en pequeñas píldoras, a cargo de Aglaya González (Eutherpe), acordes de viola. Este formato musical 3.0 forma parte del Proyecto MusaE, “música en museos estatales”, proyecto patrocinado por la Fundación Daniel y Nina Carasso y por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, así como por AC/E (Acción Cultural Española).
El lunes, 20 de junio (11:30 horas), se presentó en formato de charla-audición el disco “Los músicos de Urueña. Música de Sefarad”.
Y finalmente el martes, 21 de junio (20:00 horas. Entrada libre), en la Jornada del Día Internacional de la Música, la banda FOXY JAM fue la encargada de poner la nota musical a la jornada del 21 de junio con jazz, rhythm & blues, funk y ritmos latinos.
Más información
LA TWEED RIDE REGRESA AL MUSEO DEL TRAJE El Museo del Traje volvió a unirse, con gran éxito de público, a la celebración de la Tweed Ride, un evento que se celebra en toda Europa y en el que se recupera la imagen del ciclista de fin de siglo en una “quedada” cuyos protagonistas son las bicicletas y los modelos vintage, y al que este año se sumaron más de 300 personas.
La actividad comenzó con un recorrido en bicicleta por el centro de Madrid que finalizó en los jardines del Museo del Traje. A partir de ahí, la mañana y la tarde estuvieron amenizadas con visitas guiadas, clases de swing, música en directo y una serie de juegos tradicionales para los más pequeños.
LOS JARDINES DEL MUSEO DEL TRAJE SE ABREN AL FLAMENCO El Museo del Traje es uno de los escenarios de la IX edición del Festival Suma Flamenca, uno de los festivales de flamenco más relevantes a nivel internacional, en el que se presentan grandes intérpretes, consagrados y emergentes. Como novedad en esta edición, se presentan actividades de formato medio e íntimo en lugares singulares y emblemáticos, con la idea de llevar el cante y el baile fuera de los circuitos habituales.
Coincidiendo con el solsticio de verano, los jardines del Museo del Traje se abrieron a la voz del cantaor Pedro El Granaíno, que presentará su álbum Tierra, y que contará como artista con Juan Carmona Habichuela Hijo “El Camborio”.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
PRÓ
XIM
AMEN
TE
TALLER FAMILIAR “LAS AVENTURAS DE QANIK EN LA NIEVE” EN EL MNA Dentro del ciclo de actividades “¡Bienvenidos a Nunavut!”, el MNA ha programado este divertido taller para familias, el sábado 2 de julio, a las 12:00h, en el que el protagonista es Qanik. Qanik tiene la cara tatuada, un traje de piel y una mochila inuit repleta de objetos, ¡y no se está quieta! Si ve niños, les tiene que contar cuentos, no puede resistirse… Escucha, juega y diviértete con sus historias en las que tú puedes ser el protagonista.
En el pueblo de Qanik, la magia de los cuentos se encuentra en todas partes: los niños se convierten en soles, los dedos en peces, ¡y los renos nacen del agua! De la mano de la pequeña Qanik, que vive en el Ártico, nos adentraremos en el mundo de las leyendas de la cultura inuit, para aprender en familia un montón de cosas sobre seres mitológicos y dioses inuit, así como detalles fascinantes sobre las costumbres y tradiciones de este gran pueblo. Qanik crea en cada cuento una tela diferente, una tela que es como un libro, donde lee sus historias mágicas.
¿Quieres hacer tu propia tela también? Con Qanik podrás crear tu tela inuit para recordar los cuentos que ella ha contado y que más te han gustado, o recordar tus propios cuentos. Sólo necesitaremos manos, pintura y… ¡mucha imaginación!
CAMPAMENTO DE VERANO: NATURALEZA DE TODOS Y CUENTOS PARA TODOS Un año más el MNA y el Jardín Botánico se alían para organizar durante el mes de julio, de martes a viernes, el campamento de verano, que este año tratará de naturaleza y culturas del mundo, como viene siendo habitual, pero también tendrá un espacio para los libros.
Los libros crean el mundo letra a letra, palabra a palabra, de lo más pequeño a lo más grande, al igual que sucede en nuestro planeta. Este año, en el que se celebran tantos homenajes literarios, queremos hacer un guiño a los grandes escritores y a las novelas que han hecho historia, sin olvidarnos de la naturaleza. Analizaremos algunas de las obras inmortales de la literatura universal para aprender a valorarlas desde una visión botánica y antropológica.
Pero no sólo los grandes libros hacen historia, todos los días se producen acciones sin las que el mundo no sería igual, aunque sus protagonistas sean menos famosos. Los seres más pequeños pueden hacer las proezas más grandes, interactuando con todo lo que les rodea. Insectos y aves colaboran en el mantenimiento del equilibrio del globo y son reconocidos por su valor en muchas culturas diferentes. ¿Qué importancia tienen las abejas para el planeta? ¿Pueden enseñarnos a cazar las hormigas? ¿Cuántos cuentos sobre arañas hay en el mundo? Éstas y muchas otras preguntas más tendrán su respuesta en nuestro campamento de verano. ¡Lo pasaremos en grande!
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
PRÓ
XIM
AMEN
TE
CONCIERTOS DE VERANO “LA AMÉRICA NEGRA EN EL MNA” EN EL MNA Este verano seguimos preparando el terreno para nuestro ciclo de actividades dedicadas al África Ecuatorial que eclosionará en 2017 y que llevará por título “Ubuntu, en el corazón de África”.
Precisamente en esta edición de los conciertos de verano queremos compartir con todos el espíritu del Ubuntu, que significa empatía, humanidad, comunidad o “no sin los demás”, y lo hacemos con ritmos de la América negra, con aquellos estilos que surgieron a partir de los cantos y músicas llevados por los esclavos africanos hasta el continente americano, muchos de ellos convertidos en herramientas de resistencia frente a la alienación y en refugios identitarios: el lento lamento del blues, con el grupo Blues 32:20, el jueves 7 de julio; la explosión musical del góspel, con el Coro Góspel de Madrid, el jueves 14 de julio; los ritmos que dirigen la “lucha” corporal de la capoeira, con el Centro de Capoeira Angola Angoleiro Sim Sinhô (Madrid), el jueves 21 de julio; y la pegadiza cadencia del reggae, con el grupo The Crepitans, el jueves 28 de julio.
Un homenaje a los sonidos afroamericanos más puros, que seguro nos trasladará a otra época y nos harán soñar mientras dure la función… Os esperamos todos los jueves de julio, a las 20:30h.
CRAFTEO Y DIVERSIÓN EN EL CAMPAMENTO DE VERANO DEL MNAD Estas vacaciones, un año más, el Museo sigue abierto para vosotros. Junto a nuestra Asociación de Amigos invitamos a los niñ@s de 6 a 11 años a disfrutar de Summertime, un campamento en el que escaparemos de las altas temperaturas sumergiéndonos en el apasionante mundo de las artes decorativas. Con este objetivo, así como con la intención de desarrollar vuestra creatividad y hacer nuevos amigos, os proponemos un completo programa de actividades que alternan los nuevos conocimientos, la imaginación, la interacción y el juego.
Nuestro campamento se divide en dos talleres independientes “La senda del sabio” y “Los magos del crafteo”. Queremos facilitaros la opción de ajustar como más os convenga sus fechas a vuestra agenda. De este modo, se puede optar por una actividad de dos días o por el programa completo de cuatro. Las actividades estarán adaptadas para las diferentes edades, dividiéndonos en dos grupos cuando sea necesario.
¿Te apuntas a pasar el verano junto a nosotros en Montalbán nº 12?
+info.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
PRÓ
XIM
AMEN
TE
“CUANDO BAJE EL CALOR”, VENTE AL MNAD Que en Madrid el calor es asfixiante durante los meses de julio y agosto no lo duda nadie. Esperar a “que baje el calor” es una frase repetida hasta el infinito. Pues bien, nosotros tenemos un plan que ofrecer a partir de entonces. Las exposiciones temporales de Chus Burés. La conciencia de la materia y Florencio Maíllo. Del Jardín del Bosco gozarán de aperturas vespertinas de 19:00 a 22:00 h todos los jueves de ambos meses.
Por otro lado, el museo ofrece también cambios en sus servicios. Como viene siendo habitual, para garantizar el confort de nuestros visitantes y las condiciones estables de las piezas, las plantas 3ª y 4ª del museo cierran desde el 4 de julio hasta el 5 de septiembre.
De igual modo, nuestros voluntarios culturales disfrutan desde el 30 de junio de su merecido descanso. Nuestras visitas guiadas volverán en septiembre, cargadas de energía tras este necesario parón veraniego.
EL MUSEO DEL TRAJE ACOGE DE NUEVO MUSAE El jueves 7 de julio, la primera de nuestras “Noche de verano”, el museo se animará con la música del piano y violín de Anna Petrova y Jesús Reina, que interpretarán obras de B.Bartok y G.Enescu.
Después del concierto, las puertas continuarán abiertas invitando a complementar esta grata experiencia con el disfrute de la contemplación de las colecciones o el reposo en los jardines del museo.
Más información
LA MODA DEL SIGLO XVIII AMBIENTA LAS NOCHES DE VERANO DEL MUSEO DEL TRAJE Seguimos celebrando el tercer centenario del nacimiento de Carlos III, a quien dedicamos ya la Noche de los Museos, con visitas comentadas a las salas de la exposición permanente en las que se exhiben los trajes que lucían las gentes de su época, y con la proyección de películas ambientadas en el siglo XVIII.
También, durante el mes de agosto, los más pequeños están invitados a pasar una noche intensa participando en juegos y disfrutando de la oportunidad única de dormir en el Museo.
Más información
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
COLA
BORA
CIÓ
N IN
STIT
UCI
ON
AL
EL MUSEO CERRALBO EN EL MÁSTER DE HUMANIDADES MEJOR VALORADO DE ESPAÑA
El Museo Cerralbo, por tercer año consecutivo, participa en el practicum del programa del Máster Interuniversitario en Historia y Ciencias de la Antigüedad que, nuevamente, ha obtenido el primer puesto en la clasificación de másteres de Humanidades de entre todas las universidades de España. Las disciplinas impartidas entre las dos universidades madrileñas, la Complutense y la Autónoma, así como las prácticas en diferentes instituciones, públicas y privadas, hacen de este máster de doctorado una buena oportunidad de formación en el Mundo Antiguo.
En él, el Museo Cerralbo lleva participando tres años consecutivos (el máster lleva cuatro años de andadura), con alumnos que trabajan, día a día, en proyectos de investigación en Arqueología que se están realizando en el departamento de Investigación y Colecciones de esta institución.
Más información
DÍA DEL DONANTE. MUSEO DEL TRAJE El Museo del Traje muestra su agradecimiento a todas aquellas personas que han contribuido a acrecentar sus colecciones, a través de donaciones, a lo largo de la historia de la institución.
Tuvimos el placer de contar con la asistencia de 150 donantes, quienes asistieron a la presentación de los donantes de 2015 y disfrutaron de un concierto a cargo de la Sociedad Händel y Haydn, una formación coral estable compuesta por más de 25 voces.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL INDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
PUBL
ICAC
ION
ES
VIAJE A TRAVÉS DE LOS TAPICES DEL MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS Celebramos este mes de junio no sólo la llegada del verano sino también la llegada a nuestro punto de venta de publicaciones de un nuevo libro que contribuirá, sin duda alguna, a la difusión de las colecciones del museo.
Esta obra es la tercera publicación de una serie que la Asociación de Amigos del Museo inició con “Viaje a través de las artes decorativas. Una selección de obras” y que continuó con otro fascinante “periplo” por la colección de platería del museo. En esta ocasión, en esta nueva edición la Asociación ofrece un recorrido cronológico por las obras más emblemáticas del conjunto de tapices que custodia el museo, realizados desde el Renacimiento hasta el siglo XX.
Todo ello ha sido posible gracias a los trabajos de investigación realizados por Victoria Ramírez, Carmen Berlabé, Margarita García, Ana Cabrera y Antonio Sama.
Sin duda, una aportación por parte de nuestra asociación de Amigos a los estudios, la divulgación y el conocimiento de esa parte tan importante de nuestro Patrimonio Cultural que constituye el ámbito de las artes decorativas.
MODA Y BELLEZA FEMENINA EN LA CORONA DE CASTILLA DURANTE LOS SIGLOS XIII Y XIV EN EL MNAD Dentro del ciclo "Encuentros con...", un clásico ya de nuestra Asociación de Amigos, el miércoles 29 de junio a las 19:00h tuvo lugar, en el Museo Nacional de Artes Decorativas, la presentación del libro resultado de la tesis doctoral de Nieves Fresneda González Moda y belleza femenina en la Corona de Castilla durante los siglos XIII y XIV.
Esta obra aporta una visión del atuendo en su conjunto, así como de la moda en el peinado, los accesorios y los cuidados personales de la mujer en el citado marco espacio-temporal. En este sentido, este manual puede ser una herramienta útil para conectar diferentes disciplinas como la historia, la historia del arte, la sociología, la economía o la arqueología.
Diferentes aspectos de la vestimenta cristiana, musulmana y judía son estudiados con el apoyo de las fuentes históricas, relacionando en muchos casos indumentaria con moral y religión.
En el acto participaron Mercedes Molina Ibáñez y Mª Victoria Chico Picaza ambas de la Universidad Complutense de Madrid.
SMS SOMOSMUSEOS VOLVER AL ÍNDICE
Boletín de la Subdirección General de
Museos Estatales
IN M
EMO
RIAN
HASTA MAÑANA, LOLO Querida Lolo, compañera y alma del MNA:
Nos dicen que nos has dejado, después de casi treinta años al pie del cañón, sacando adelante a este pequeño pero gran museo. Pero estamos seguros de que no es así. Porque seguimos oyendo tu risa socarrona de donostiarra de pura cepa al pasar frente a tu despacho, bajo los carteles de la Playa de la Concha que literalmente lo empapelan. Seguimos "peleándonos" contigo en las reuniones de coordinación, siempre poniendo sentido común a las decisiones que tomamos. Y seguimos robándote a escondidas gominolas verdes de esas que guardas en el bote de café. Porque, Lolo, has de saber que siempre seguirás siendo parte del museo y que estarás siempre con nosotros.
Hasta mañana, Lolo.