TEL.+49-811 9981 9770-0 FAX.+49-811 9981 9770-9Am Soeldnermoos 8, D-85399 Hallbergmoos, Germany

TEL.+65-6226-1111 FAX.+65-6324-1411No.2 Leng Kee Road, #05-01 Thye Hong Centre, Singapore 159086

TEL.+86-21-6630-8969 FAX.+86-21-6630-8938Room 512, Jufeng Business Building, No.697-3 Lingshi Road, Shanghai China 200072 Por el beneficio de toda la humanidad y de la Tierra, Patlite está comprometida con el desarrollo de productos ecológicos.

1229A 1012 8(8)/8(SM)A

http://www.patlite.com E-mail: overseas@patlite.co.jp

Para garantizar el uso correcto de estos productos, antes del uso lea el “Manual de Instrucciones”. De no cumplir con todas las precauciones podrían desencadenarse incendios, descargas eléctricas u otros accidentes.Las especificaciones están sometidas a cambios sin previo aviso.

TEL.+1-310-328-3222 FAX.+1-310-328-267620130 S. Western Ave., Torrance, CA 90501, U.S.A

International DivisionTEL.+81-6-6763-8220 FAX.+81-6-6763-82218-8, Matsuyamachi, Chuo-ku, Osaka, Japan 542-0067

s m a r t A r m o n í a

Torre de señal LED LS7 (Tamaño real)

La suave superficie aerodinámica

evita la acumulación de polvo. La

construcción de la cubierta exterior

también reduce el riesgo de grietas

ocasionadas por las adversidades

ambientales debido a neblina de

aceite, etc.

El recubrimiento especial en el

interior de las lentes aumenta el

contraste de la iluminación y del

flash de tal manera que se podrá

distinguir fácilmente el color de la

señal y de este modo se

incrementará la visibilidad.

La desconexión rápida M12

opcional y el diseño apilable facilitan

las tareas de instalación, ahorrando

trabajo y dinero. (El modelo por

cable es estándar)

Cuerpo bien diseñado

V i s u a ls m o o t h

I n t r o d u c c i ó n d e u n c u e r p o i n t e l i g e n t e ys u a v e q u e m e j o r a l a a r m o n í a c o n l a m a q u i n a r i a .

LS7Torre de señal LED

It’s s m a r t & s m o o t h

Blanco Gris oscuro Plateado

Tipo de timbreTipo de estándar

OPCIÓN

Soporte de plataforma

Claridad Desconexión rápida

Tipo de timbreTipo de estándar Tipo de timbreTipo de estándar

Disponible muy pronto

NUEVO PRODUCTO

PRECAUCIÓN

Fotografía de la vista lateral

Voltaje nominal

Consumo de energía

Presión sonora

Canales de reproducción

Tamaño

■■■■■

Modelo MP3 Annunciator esbelto BSV

L: 100mm

L: 200mm

L: 300mm

L: 600mm

L: 900mm

L: 1200mm

L: 1500mmCLA15S-CD o CLA15S-CN

CLA3S-Y

CLA1S-Y

CLA9S-CD o CLA9S-CN

CLA1S-CD o CLA1S-CN

CLA2S-CD o CLA2S-CN

CLA3S-CD o CLA3S-CN

CLA6S-CD o CLA6S-CN

CLA12S-CD o CLA12S-CN

L: 100mm

L: 300mm

IP66

IP54

IP67 IP69K

Diurno (-CD) o

Blanco natural (-CN)

Ámbar (-Y)

MP3 85dB(a 1m)

Reproducciónde 63 segundos

Colectorabierto PNP

※Para los tableros del MP3 annunciator (investigación Patlite desde octubre de 2010)

※

¡Modelo de altavozauxiliar disponible!

Altavoz esbelto (2W8Ω)SPB-2E

NHM-3FBLAN

PHU-3USB

IP42

ME-A•MP•LCE-A•LU5•LME•LU7•WE•LKEHTorre de señal LED

BSV•BM•BD•BK•EWModelo MP3 Annunciator Torre de señal de red

CLABarra de luz LED esbelta a prueba de agua

Barra de luz LED CLF•CLT•CLM

CLF10-24-C

CLF20-24-C

IP67

For Network & Security SolutionsFor Network & Security Solutions For Network & Security SolutionsFor Network & Security Solutions

CLF10-24-Y

CLF20-24-Y

LED

IP65

IP65 IP65 IP65

IP53

IP65 IP65

IP66G IP67G IP67F

MP3

2

Ethernet

RSH SNMP V1·2

PHC-100ASERIAL

IP54

Iluminación LED uniforme ultra brillanteSiete tamaños diferentesA prueba de agua

COLOR BLANCONATURAL LED

ámbar

COLORDIURNO

Disponible muy pronto

Colectorabierto NPN

CC12/24 V (sin polaridad)

4W

85 dB, volumen ajustable con función de reducción de sonido

15(entrada binaria) / 4(entrada de bit)

(Unidad principal) An. 75 x Al. 75 x Pr. 19,9mm

※Especificaciones preliminares desde octubre de 2010.

NHE-3FB•PHU-3

BSV (Tamaño real)

¡El nuevo panel delantero incluye ajustes de volumen y un montaje sencillo!

Diseño esbelto de solo 19,9 mm, ¡El más delgado en el mercado!!Con la miniaturización es posible el montaje en panel o equipo. ¡Con el accesorio de colocación y extracción frontal logrará reducir tiempo y trabajo!

Con una parte trasera aún más reducida, el montaje en espacios estrechos ahora es posible.

CLT CLF CLM

LCE-AME-A MP LU5 WE LKEHLME LU7

RS232C SALIDADE RELÉ 8

EWHBM BKCOLOR

DIURNOCOLOR

DIURNO LEDámbar

COLORDIURNO

Colectorabierto NPN

CANALES

90dB(a 1m) TIMBRE Colector

abierto NPN105dB

(a 1m) ALARMA Colectorabierto NPN

95dB(a 1m)

8CANALES

IP34 IP53

32SONIDOS

Colectorabierto NPN

Colectorabierto LED Colector

abierto LED

2SONIDOS

85dB(a 1m)

Colectorabierto LED

2SONIDOS

85dB(a 1m)

Colectorabierto LED

2SONIDOS

90dB(a 1m)

Colectorabierto LED

2SONIDOS

90dB(a 1m)

Colectorabierto LED

2SONIDOS

90dB(a 1m)

Colectorabierto NPN LED

32SONIDOS

105dB(a 1m)

Blanco Gris oscuro

-J (Gris claro)

-R (Rojo) -Y (Amari l lo)

-J (Gris claro)

-K (Gris oscuro)

Resistenteal aceite/agua

Blancomarfil Plateado Negro Blanco

marfil Plateado NegroBlancomarfil Plateado Blanco

marfil PlateadoPlateado Blancomarfil

Blancomarfil

IP69KPlateado

2SONIDOS

Alrededor de 4/5 pulgadas de grosor