smart living - b2b.scyse.comb2b.scyse.com/dinamico/noticias/catalogo_oregon_08_09.pdf · y...
TRANSCRIPT
2008
200
9
colección 2008/2009SMART LIVING
SMART LIVING CON OREGON SCIENTIFIC
SMART LIVINGPortland, Oregon, EEUU, cuna de Oregon Scientifi c, se reconoce como un lugar donde se valora la calidad de vida y como un enclave de increíble belleza. Oregon Scientifi c diseña sus productos conjugando tecnología, innovación y estilo dentro del concepto de Smart Living. Nuestra perspectiva es crear productos innovadores y dignos de galardón que combinen los últimos avances tecnológicos con el más avanzado diseño, difuminando las líneas que separan personas y tecnología para ayudarnos a entender nuestro entorno y mejorar la calidad de nuestra vida diaria. La marca global Oregon Scientifi c incluye en su catálogo de colecciones los excepcionales dispositivos de medición del tiempo, previsión meteorológica, deportes, fi tness, salud y aprendizaje electrónico. Nuestros productos se han diseñado para satisfacer las necesidades del estilo de vida actual y para mejorar nuestro modo de vivir, trabajar y disfrutar. En combinación con funciones avanzadas, pero fáciles de usar, diseñadas para adaptarse a todas las edades, los productos de Oregon Scientifi c le transmitirán a usted y a los suyos el verdadero concepto de Smart Living: un mundo perfecto para vivir y regalar con estilo.
SMART LIVING CON OREGON SCIENTIFIC
CRONO Y METEONuestras estaciones meteorológicas le dirán qué puede esperar para que pueda vivir inteligentemente cada día. La meteorología de un lugar determinado, la temperatura exterior e interior, los niveles de temperatura y humedad, todo para ayudarle a vivir con estilo. Nuestro relojes utilizan tecnología radiocontrolada y proyección de la hora LCD con sorprendente diseño para proporcionar la lectura de datos sin esfuerzo, día y noche.
PREDICCIÓN DE VARIOS DÍAS 05ESTACIÓNES METEOROLÓGICAS 07DISEÑO 15PROYECCIÓN 19ESTACIÓNES METEOROLÓGICAS PROFESIONALES 27LINEA TARGET 31RELOJES 33SENSORES 35
DEPORTE, OUTDOOR Y SALUDTodo el mundo es consciente de la importancia de llevar un modo de vida sano. Oregon Scientific le ofrece un dinámico y ligero conjunto de dispositivos portátiles para el deporte y Fitness diseñados para ayudarle a mejorar su condición física general y su bienestar. Vida y salud inteligentes capturados en el más innovador diseño.
OUTDOOR 55RELOJES DEPORTIVOS Y OUTDOOR 63PODÓMETROS 65PULSÓMETROS 67CRONÓMETROS 71SALUD 73
03
53
CRONO Y METEO
�
Bien preparado, en cualquier momento y lugar Nuestras estaciones meteorológicas le dicen qué puede esperar, con claras pantallas LCD,
para que pueda vivir inteligentemente cada día. Previsión meteorológica de ciudades del mundo para múltiples días, conexión por USB, condiciones meteorológicas de un punto localizado
para las próximas 12 a 2� horas, temperatura interior y exterior, niveles de temperatura y humedad... toda la ayuda posible para que pueda planificar su día con facilidad y vivir con estilo y confort.
Nuestras finas y elegantes estaciones meteorológicas son perfectas para quienes disfrutan la vida en un entorno moderno y de calidad.
Nuestros relojes utilizan tecnología radiocontrolada y proyección de la hora LCD para ofrecer un diseño sorprendente y una fácil lectura, tanto de día como de noche.
Nuestros relojes son famosos por la precisión de su tecnología y por sus brazos y objetivos ajustables para que pueda proyectar la hora del modo que le convenga, desde brillante,
grueso y nítido hasta suave y delicado, sobre la pared, el techo o cualquier superficie de su elección.
CRONO Y METEO
5
6
InstaForecast Asistente Meteorológico Global de 5 Días II I600
La comodidad de un informe meteorológico global de 5 días, en su propio hogar. También predice el tiempo en el entorno de su hogar CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �1
varios días
InstaForecast Asistente Meteorológico Global de 5 Días I I300
Le conecta automáticamente con un cómodo informe meteorológico global de 5 días, en su propio hogar CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �1
¡El pronóstico meteorológico de 5 días le ayuda a planificar su día desde casa!
7
Siempre bien preparado. Así llueva o luzca el sol
Clima Control RMR500
Conozca la temperatura y la humedad de distintas habitaciones de su hogarCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �1
EstaciónEs mEtEorológicas
�
9
Estación meteorológica con pantalla LCD de 5 líneas BAR90�HG
Lea la previsión meteorológica en un fresco y nítido azul CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
¡El clima en suaves y atractivos colores!
Estación mEtEorológica
10
11
12
Estación Meteorológica con Conexión RMS600
Conocer el tiempo de antemano la ayudará a estar siempre bien preparado
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
Termo-Higrómetro Exterior e Interior con Conexión USB y Reloj RMS300
Consiga el máximo confort siguiendo la información de temperatura y humedadCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
Termómetro Interior y Exterior con Conexión USB EMS100
Comprender los cambios de temperatura es comprender el entornoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
Series de conexión USB: le ayudará a seguirle la pista al clima
EstaciónEs mEtEorológicas
13
1�
Estación Meteorológica con Reloj Radiocontrolado y Radio FM PLL BARM�39
Estación meteorológica con radio incorporadaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
Estación Meteorológica con Radio FM PLL BARM6��
Radio, reloj, informe meteorológico: todo lo que necesita con el mejor diseñoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
La Climatología en Movimiento BAR200
Detección de distancia y gran pantalla de fácil lecturaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
EstaciónEs mEtEorológicas
Estación Meteorológica Inalámbrica con Sensor Termo-higro BAR63�HG
Despierte con un claro informe meteorológicoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
BARM6��
BARM�39
BAR200
BAR63�HG
Modo Lejos
15
16
El Reloj de Proyección Más Fino del Mundo RM36�P
El reloj de proyección más delgado del mundoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
Estación Meteorológica Extraplana La Primera Estación Meteorológica Plana del Mundo BAR�00
La hora y el tiempo, todo dentro de la estación meteorológica más delgada del mundoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
disEño
Conozca el tiempo que se avecina
17
1�
Estación Meteorológica de Cristal BA900
El tiempo real en un bello cristal translúcidoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
Weather Light Estación Meteorológica Oval BAR210
Una estación meteorológica con estilo: la información convertida en bellezaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
disEño
19
ProyEcción
20
Reloj y Estación de Proyección de Día y Noche BAR339DP Reloj de Proyección con Luz Diurna y Pronóstico Meteorológico con IconosUn reloj de proyección de altas prestaciones y pronóstico meteorológico pensado para el hogar modernoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
La proyección de la pantalla sobre paredes o techos le da un toque de diseño a la gestión inteligente de su tiempo
Reloj de Proyección de Día y Noche DP100
Proyecta la hora en cualquier pared o techo, de día y de nocheCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �5
ProyEcción
21
Reloj Proyector Radio Controlado con Radio FM digital y Temperatura Exterior RRM320P
Un reloj diferente, con radio estéreoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �5
Reloj Proyector LCD y Radio Analógica FM RRA320PN
Un reloj diferente, con radio estéreoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �5
22
23
2�
Reloj de Proyección Radiocontrolado con Pronóstico Meteorológico en Colores BAR339P
Las variaciones del tiempo capturadas en brillantes colores cambiantesCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �5
Reloj de Proyección Cubo RM3�3P
El reloj de cubo más bonitoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �6
Reloj de Proyección Radiocontrolado con Temperatura Interior y Exterior RMR329P
La manera más fácil de saber la hora, incluso a la hora más tempranaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �5
LluviaNubladoP. NubosoSol Nieve
ProyEcción
RM3�3P
BAR339P
RMR329P
25
26
Reloj de Proyección Radiocontrolado de Doble Banda con Radio FM RM326P
¡Tú escoges la emisora de radio, la naturaleza escoge el tiempo! CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �6
Reloj de Proyección Radiocontrolado RM31�P
La hora de disfrutarCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �7
Reloj de Proyección Metálico RM309P
Una manera estupenda de ver la hora de día y de noche CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �6
ProyEcción
Reloj de Proyección Radiocontrolado con Radio FM RRM313P
Despierte con su emisora de radio preferida en un reloj con estiloCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �6
RRM313P
RM309P
RM326P
RM31�P
27
Weather Centre WMR200
La estación meteorológica con las prestaciones más completas. Mejor que su propio meteorólogo en casaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �7
USB Kit para Estación Meteorológica WMRS200
Su centro de recogida de datos meteorológicos personal CARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
¡Los pronósticos de su propio meteorólogo en casa!
EstaciónEs mEtEorológicas ProfEsionalEs
2�
29
30
Kit Inalámbrico Completo para Estación Meteorológica WMR�0
Todos los detalles: previsión, temperatura, humedad, velocidad y dirección del viento, pluviosidad, barómetro
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �9
Estación Meteorológica Avanzada con Sensores Inalámbricos y Opción de Montaje WMR100
Su propio observatorio meteorológico avanzado en casa. Ahorra tiempo y protege vidasCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
EstaciónEs mEtEorológicas ProfEsionalEs
31
LINEA targEt
Simple pero esencial. Estaciones meteorológicas fáciles de usar y llenas de información útil
Estación Meteorológica Avanzada: con Temperatura, Humedad, Alerta por Hielo y Reloj Radiocontrolado BAR3��HG
¡Conocer el tiempo que se avecina es una ventaja y ahora, también es fácil!CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �9
Estación Meteorológica con Temperatura, Alerta por Hielo y Reloj Radiocontrolado BAR3�6
Una fácil lectura de la más completa información meteorológica para que sus planes siempre estén bien hechosCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �9
Termómetro Digital con Alerta por Hielo y Reloj Radiocontrolado RMR3�2
La temperatura interior y exterior de un solo vistazoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 50
Termómetro Digital con Alerta por Hielo y Reloj RAR3�1
Conozca la temperatura de un solo vistazoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 50
Termómetro Digital con Humedad, Alerta porHelada y Reloj Radio Control RMR3�3HG
La alerta por helada le dirá cuando subir la temperaturaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �9
RMR3�3HG
RMR3�2
RAR3�1
BAR3��HG
BAR3�6
32
33
rElojES
Reloj de Sobremesa Radiocontrolado de Doble Banda con Alarma con Melodía y Retroiluminación RM926
La tecnología crea belleza y simplicidadCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 50
La cara más moderna del tiempo. Mínima dificultad, máxima visibilidad
Reloj Radiocontrolado Jumbo con Termómetro Interior JM��9N
Vea más claramente el día que se avecinaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 51
Reloj de Sobremesa con Sensor de Movimiento RM96�
¡El detector de movimiento le proporciona la información que necesita incluso sin tocar!
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 50
Calendario Alarma TemperaturaInterior
3�
35
36
sEnsorEs
Sensor de Temperatura Remoto Inalámbrico THN132N
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 51
Sensor Termo-Higro Remoto sin Cables THGR22�N
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 51
Sensor Inalámbrico de Temperatura y Humedad THGN122N
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 52
Sensor Termohigrómetro Remoto con Reloj Radiocontrolado de 5 Canales
(Inalámbrico) RTGR32�N / RTGT32�CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 51
Sensor UV UVR12�CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 52
Sensor UV UVN�00CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 52
Sensor Remoto Inalámbrico con Pantalla LCD THGR�10CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 52
THGR22�N
RTGR32�N
THN132N
THGN122N
UVN�00
THGR�10
UVR12�
37
Sepa qué tiempo esperar esté donde esté: en casa o en el trabajoActualmente, es fácil tener acceso a la información meteorológica de su zona. Sin embargo, las condiciones meteorológicas pueden variar de repente en una zona determinada.
Con una estación meteorológica en casa o en la oficina, puede estar siempre seguro de tener información precisa para ayudarle a decidir qué ponerse, tendencias y demás planes.
Las estaciones meteorológicas Oregon Scientific hacen la vida más fácil Oregon Scientific le ofrece una selecta gama de estaciones meteorológicas que le facilitará información meteorológica desde básica hasta detallada.
Para hacer su vida más fácil, la información requerida se presenta de un modo fácil de interpretar y manejar.
Es fácil y simple ajustar su estación meteorológica Oregon Scientific en casa
Simplemente, coloque su estación meteorológica en el salón, dormitorio, oficina o allá donde sea conveniente.
Coloque los distintos sensores en los lugares en los que desee comprobar las condiciones meteorológicas.
1
2
cómo conocEr El tiEmPo dE antEmano
3�
1
2
4
3
6
5
Fácil instalación
¿Está garantizado el confort de mi familia? ¿Están mis vinos en las mejores condiciones ambientales?Sensor de temperatura y humedad: en el interior de su hogar
2
¿Es la dirección del viento la mejor para navegar? ¿Necesito proteger mi jardín de un posible viento fuerte?Anemómetro: en el tejado o en el jardín
1
¿Cuánto llovió anoche?Pluviómetro: en el jardín
4
¿Qué protección solar necesito?Sensor UV: en el exterior de la casa
¿Estará bien el agua para nadar?Termómetro de piscina: en el interior de la piscina
65
¿Demasiada humedad para salir? ¿Hace fresco y es mejor llevar algo de abrigo?Sensor de temperatura y humedad: en el exterior de la casa
3
39
1
La Estación Meteorológica tiene ventajas para todosSi sólo quiere saber qué tiempo o qué temperatura se acercan, o si es un profesional de la meteorología, nuestras Estaciones Meteorológicas le proporcionarán la información que necesita. Información que le ayudará a comprender su entorno inmediato y a prepararse para cada minuto del día.
2
3
4
Pronóstico meteorológico
Temperatura
Presión atmosférica con sencillas cifras
Siempre la hora exacta
cómo conocEr El tiEmPo dE antEmano
�0
Siempre estará listo, así llueva o luzca el solEl pronóstico del tiempo para las próximas 12-2� horas con iconos de fácil lectura y comprensión:
Conocer el tiempo le permitirá planear su día mejor, escoger la mejor indumentaria, o saber si necesitará crema solar o un paraguas.
¿Está asegurado el confort de mi familia?La temperatura en grados Celsius o Fahrenheit le dirá si hace frío o calor. También hay un útil icono en forma de flecha que le indicará la tendencia de cambio de la temperatura.
Indicador de tendencia de la temperaturaBasándose en la temperatura y humedad actuales, sus distintos indicadores le informarán del nivel de confort.
Iconos de la zona de confortAhora, puede asegurar el máximo confort para usted y su familia solo con ajustar la temperatura y humedad, por ejemplo, encendiendo, subiendo o bajando la calefacción, o el aire acondicionado, o el humidificador.
Presión atmosférica con sencillas cifrasLa unidad de medida de la presión es de mb. El nivel de presión básico es de 1013 mb. Si el número es menor, indica que es probable que llueva. Si el número es mayor, probablemente estará despejado. El gráfico de barras le permitirá también ver la tendencia de la presión atmosférica para las últimas 2� horas.
Con esta información, sabrá el tiempo que se avecina de un sólo vistazo.
¿Tengo que regar las plantas? ¿Habrá demasiada humedad para salir de paseo?Todas las respuestas con información de pluviosidad. Hay cuatro unidades de medida de la pluviosidad: milímetros (mm), pulgadas (in), pulgadas por hora (in/hr) o milímetros por hora (mm/hr). Puede comprobar la pluviosidad para la hora actual, la pluviosidad acumulada o el historial de las últimas 2� horas.
¿Me quemaré con el sol?Es peligroso y dañino exponerse demasiado al sol. Con el índice UV sabrá cuánto tiempo tomar el sol y qué tipo de protección solar necesita.
El índice predice los niveles de intensidad de la radiación UV en una escala de 1 a 11 y superior, desde bajo riesgo de sobre-exposición a riesgo máximo, respectivamente. Ahora estará tranquilo mientras disfruta del sol.
Siempre la hora exactaEl logo de Oregon Scientific le indica que su producto está dotado de funciones radio controladas y así, su aparato sincronizará su reloj y calendario automáticamente. Así su hora será siempre la más exacta.
Agradable Neutro Desagradable
Ascendente Estable Descendente
Soleado Parcialmente Nublado Lluvia Nieve
2
4
1 3
nuboso
�1
VARIOS DÍAS
InstaForecast Asistente Meteorológico Global de 5 Días III600 / consultar página 6
Muestra el pronóstico meteorológico para 5 días con lectura de temperatura alta y baja para cualquiera de las 5 ciudades del mundo que seleccione. Escoja entre más de 2.000 ciudades de todos los continentes
Actualizaciones continuas del pronóstico meteorológico provenientes de fuentes de autoridad por medio de un sencillo software fácil de usar.
Todo lo que necesita es instalarlo una sola vez, con asistente paso a paso. Toda la información se cargará en la unidad principal por puerto USB.
Alertas meteorológicas en tiempo real y consejos sobre la región de la ciudad seleccionada
Temperaturas regionales interiores y exteriores y medición de la humedad interior
Reloj radiocontrolado con hora mundial
Alarma de dos minutos con sonido in crescendo y función de repetición de alarma a los � minutos
Clara y relajante retroiluminación LED
InstaForecast Asistente Meteorológico Global de 5 Días II300 / consultar página 6
Muestra el pronóstico meteorológico para 5 días con lectura de temperatura alta y baja para cualquiera de las 5 ciudades del mundo que seleccione. Escoja entre más de 2.000 ciudades de todos los continentes
Actualizaciones continuas del pronóstico meteorológico provenientes de fuentes de autoridad por medio de un sencillo software fácil de usar.
Todo lo que necesita es instalarlo una sola vez, con asistente paso a paso. Toda la información se cargará en la unidad principal por Hub USB.
Alertas meteorológicas en tiempo real y consejos sobre la región de la ciudad seleccionada
Temperaturas regionales interiores y exteriores y medición de la humedad interior
Reloj radiocontrolado con hora mundial Alarma de dos minutos con sonido in crescendo y función de repetición
de alarma a los � minutos Clara y relajante retroiluminación LED
ESTACIÓNES METEOROLÓGICAS
Clima ControlRMR500 / consultar página 7
Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve)
Temperatura y humedad interiores y exteriores Soporta hasta un máximo de 3 sensores extra interiores para mostrar
la temperatura interior y la humedad de distintos puntos de su hogar. Sobremesa o montaje en pared Reloj radiocontrolado con calendario El icono de alerta por humedad parpadea cuando la humedad relativa
baja del 60%
133m
m
133mm
2�mm
THGN500
THGR122N
135m
m
135mm
30mm
THGN�00N
IH600
THGN�00N
IH300
125m
m
1�9mm
�0mm
Estación meteorológica con iconos para pronósticos a nivel local
�2
Estación Meteorológica con Conexión USB RMS600 / consultar página 12
Cable USB para cargar información en tiempo real en el PC El pronóstico meteorológico incluye soleado, parcialmente nuboso,
nublado, lluvia y nieve Las alertas meteorológicas le informarán de: Calor / viento / tormentas /
niebla / helada Medición de la temperatura y humedad interior y exterior con tendencia
proyectada Soporta hasta 3 canales para los sensores exteriores de temperatura
y humedad Memoria diaria máxima y mínima para niveles de temperatura
y humedad Reloj radiocontrolado con calendario Alerta de helada Fase lunar Retroiluminación LED
Termómetro Interior y Exterior con Conexión USB EMS100 / consultar página 12
Carga de datos en tiempo real de temperatura en el PC Temperatura interior y exterior Alerta de helada Pantalla de sobremesa o para montaje en pared
Estación Meteorológica con Pantalla LCD de 5 LíneasBAR908HG / consultar página 9
Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve)
Temperatura y humedad interiores y exteriores Indicador de nivel de confort: húmedo, confortable, seco Medición de la presión atmosférica Reloj radiocontrolado con calendario Alarma con función de repetición de alarma de � minutos Pantalla azul LED Soporte con acabado metalizado Medición del nivel UV opcional
Termo-Higrómetro Exterior e Interior con Conexión USB y RelojRMS300 / consultar página 12
Carga de información en tiempo real al PC por USB Medición de la temperatura y humedad interior y exterior Soporta hasta 3 canales para sensores exteriores de temperatura
y humedad Memoria diaria máxima y mínima para niveles de temperatura y humedad Reloj radiocontrolado con calendario Alerta de helada Retroiluminación LED
177m
m
93mm
95mm
1�mm
210m
m
�2mm
61mm
170m
m
73mm
60mm
THGN132N
THGN132N
THN132N
115m
m
62mm
22mm
RTGN31�
UVR13� (opcional)
�3
Estación Meteorológica con Radio FM PLLBARM688 / consultar página 1�
Muestra el pronóstico meteorológico para 12-1� horas y temperatura interior y exterior
Reloj radiocontrolado de doble banda Tecnología táctil Radio FM digital con memoria para � canales Alarma con radio o señal acústica con función de repetición de alarma
de � minutos Autoapagado Retroiluminación Soporta hasta 3 sensores remotos
130m
m
1�5mm
60mm
THN132N
Estación Meteorológica con Reloj Radiocontrolado y Radio FM PLLBARM839 / consultar página 1�
Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve)
Radio PLL FM con sonido de alta calidad Memoria para � emisoras preseleccionadas Reloj radiocontrolado con calendario Reloj con alarma en crescendo y función de repetición de alarma de
� minutos Alarma por radio o señal acústica seleccionable Confortable y decorativa retroiluminación LED y base de diseño ligero
��m
m
95mm
9�mm
La Climatología en MovimientoBAR200 / consultar página 1�
Pantalla LCD con dígitos de gran tamaño Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso,
nublado, lluvia y nieve) Medición de la temperatura interior y 3 canales de temperatura exterior
con indicador de tendencia Reloj radiocontrolado con alarma diaria y función de repetición de
alarma de � minutos Cambio de modo por detección de distancia:
Modo Cerca – muestra el reloj, la temperatura interior, temperatura exterior y pronóstico meteorológico
Modo Lejos – muestra el reloj, día de la semana y pronóstico meteorológico
Retroiluminación LED
105m
m
15�mm
�7mm
THN132N
Estación Meteorológica Inalámbrica con Sensor Termo-higroBAR638HG / consultar página 1�
Muestra el pronóstico meteorológico con fase lunar desde 2001 hasta 2099
Soporta hasta 3 sensores higro-termo; registra y muestra las lecturas de temperatura y humedad
Reloj radiocontrolado y calendario con retroiluminación Alarma de 2 minutos con sonido in crescendo y función de repetición de
alarma de � minutos
105m
m
15�mm
�7mm
THGR122NX
��
DISEÑO
Estación Meteorológica Extraplana BAR800 / consultar página 15
Diseño plano, tan delgado como una caja de CD de 10mm Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso,
nublado, lluvia y nieve) Temperatura y humedad exterior e interior Reloj radiocontrolado con calendario Muestra la hora en formato 12 horas o 2� horas Base transparente para sobremesa y montaje en pared
125m
m
1�3mm
10mm
Estación Meteorológica de Cristal BA900 / consultar página 1�
La primera estación meteorológica del mundo con iconos grabados con láser en tres dimensiones sobre cautivador cristal
El pronóstico meteorológico de un solo vistazo en bellos colores iluminados. Azul para nublado, rojo para soleado y verde para lluvia
Reloj de precisión con hora mundial con recepción por radiocontrol Cambia el modo de pantalla entre hora y temperatura interior con un
simple movimiento de la mano Muestra la hora y la temperatura interior en pantalla de fácil consulta
con retroiluminación LED
113m
m
17�mm
�0mm
Weather Light BAR210 / consultar página 1�
Atractivo diseño oval, con pantalla plana negra y carcasa plateada Reloj radiocontrolado con pronóstico meteorológico Pronóstico meteorológico con iconos de colores (soleado, nublado,
lluvia) proyectados sobre la superficie interior de la carcasa Pantalla de fácil consulta para la hora, temperatura interior y exterior con
retroiluminación LED Sensor de detección de movimiento de la mano para cambiar el modo
de la pantalla
200m
m
70mm
70mm
Proyecta la hora y el estado de la alarma Reloj preciso controlado por radio Tecnología de acceso rápido Alarma dual de 2 minutos con función de repetición de alarma
a los � minutos Pantalla LCD con retroiluminación para que resulte fácil de
ver aunque haya poca luz Pantalla proyectora continua si el adaptador está conectado
RTHN31�
Reloj y Estación de Proyección de Día y Noche BAR339DP / consultar página 20
Proyección del pronóstico meteorológico, la hora y la temperatura exterior tambien con luz diurna
Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve)
El sensor de luz ajusta automáticamente la proyección de la imagen y la intensidad de la luz de la pantalla (día/noche)
Brazo proyector ajustable para proyectar sobre la pared o el techo La imagen proyectada gira 1�0˚∘ Temperatura interior y exterior Reloj radiocontrolado con calendario Alarma con función de repetición de alarma de � minutos Retroiluminación LED roja ultrabrillante
155m
m
1�0mm
50mm
1�2mm
100m
m
20mm
10�mm
El Reloj de Proyección Más Fino del MundoRM368P / consultar página 19
RTGN31�
Diseño Plano. 104 mm de grosor
�5
PROYECCIÓN
RTHN31�(RRM320P solo)
Reloj de Proyección LED Para Mesilla con Alarma y Radio FMRRM320P / RRA320PN / consultar página 21
Reloj radiocontrolado con hora y temperatura exterior y función de proyección*
Pantalla LED de 1.2” Radio PLL FM** Alarma dual de 2 minutos con función de repetición de alarma de
� minutos Alarma por radio o señal acústica seleccionable Autoapagado para la radio FM Función de control de intensidad de la pantalla LED
* para RRA320P, solo muestra y proyecta la hora y el estado de la alarma** para RRA320P, radio analógica FM
THN132N
Reloj de Proyección Radiocontrolado con Temperatura Interior y ExteriorRMR329 / consultar página 2�
Reloj radiocontrolado de doble banda con calendario y función de repetición de alarma
Proyección azul de doble linea para hora y temperatura exterior Brazo proyector ajustable para proyectar sobre el techo o la pared Temperatura exterior e interior en formato ˚C o ˚F Retroiluminación continua y proyección si el adaptador está conectado
Reloj de Proyección Radiocontrolado con Pronóstico Meteorológico en Colores BAR339P / consultar página 2�
El color de la pantalla cambia según el tiempo Reloj radiocontrolado de doble banda con calendario y función de
repetición de alarma Temperatura interior y exterior con formato ˚C o ˚F Proyección azul de doble linea para hora y temperatura exterior Tecnología de teclas táctiles Retroiluminación continua y proyección si el adaptador está conectado
�0mm
66m
m1�0mm
113m
m
15�mm
17�mm
3�mm
23mm
112m
m
135mm
50mm
155mm
23mm
THN132N
Reloj de Proyección con Luz DiurnaDP100 / consultar página 20
Muestra el reloj, alarma, calendario y temperatura interior Alarma de 2 minutos con sonido in crescendo y función de repetición de
alarma de � minutos Cómodo sensor de movimiento por infrarrojos para la función de
repetición de alarma y cambio de modo El sensor de luz ajusta automáticamente la intensidad de la luz para
proyectar la imagen (Día/noche) Pantalla y proyección con animación La imagen proyectada puede girar 1�0˚ Brazo proyector ajustable para proyectar sobre el techo o la pared
13�m
m
��mm
��mm
THN132N
�6
Reloj de Proyección CuboRM383P / consultar página 2�
Reloj radiocontrolado con calendario Proyección de la hora y estado de la alarma con sencillo ajuste de foco Alarmas duales de 2 minutos con sonido in crescendo y función de
repetición de alarma de � minutos Retroiluminación LED
Reloj de Proyección Radiocontrolado con Radio FM RRM313P / consultar página 26
Reloj radiocontrolado con calendario Radio FM incorporada Función de autoapagado de 120 minutos para la radio FM Alarma diaria de 2 minutos con sonido in crescendo (radio o señal
acústica) con función de repetición de alarma de � minutos Retroiluminación Proyección de la hora y estado de la alarma en imagen
103m
m
113mm
55mm
�5mm
�5m
m
60mm
Reloj de Proyección Metálico RM309P / consultar página 26
Carcasa frontal de metal con resistente diseño de alta tecnología Reloj radiocontrolado con calendario Proyecta la hora y el estado de la alarma sobre el techo o la pared Alarmas duales diarias de 2 minutos con sonido in crescendo y función
de repetición de alarma de � minutos Retroiluminación LED
95m
m
135mm
�3mm
Reloj de Proyección Radiocontrolado de Doble Banda con Radio FM RRM326P / consultar página 26
Reloj radiocontrolado con calendario Radio FM con antena incorporada Función de autoapagado de 120 minutos para la radio FM Alarma diaria de 2 minutos con sonido in crescendo (radio o señal acústica) Retroiluminación Proyector giratorio para proyectar la hora y estado de la alarma Base para sobremesa para garantizar la seguridad y estabilidad de
la pantalla
102m
m
1�1mm
36mm
�7
Reloj de Proyección RadiocontroladoRM318P / consultar página 26
Reloj radiocontrolado con calendario Proyecta la hora sobre el techo o la pared de una habitación oscura Cabezal proyector giratorio ajustable para distintos ángulos
de proyección Muestra la hora de la alarma o la zona horaria Alarma de 2 minutos con sonido in crescendo y función de repetición
de alarma de � minutos Fuerte retroiluminación para facilitar la lectura en la oscuridad
100m
m
139mm
60mm
ESTACIÓNES METEOROLÓGICAS PROFESIONALES
Weather CentreWMR200 / consultar página 27
Pronóstico meteorológico con iconos (soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve)
Sencillo manejo con pantalla táctil con retroiluminación Mide la temperatua, humedad, dirección y velocidad del viento,
presión atmosférica, pluviosidad e índice UV (opcional) Soporta sensores de temperatura y humedad interior y 10 canales
para temperatura y humedad exterior Las lecturas actuales y los historiales de 2� horas se guardan en
memoria con timestamp Muestra el punto de condensación y los índices de calor y sensación
térmica de frío por viento Alertas meteorológicas para temperatura alta y baja, humedad, punto
de condensación, ráfagas de viento y fuertes lluvias Muestra la pluviosidad diaria y acumulada Muestra la presión atmosférica, la pluviosidad y radiación UV
(opcional) de las últimas 2� horas y acumulada en forma de sencillo gráfico de barras
Función de registro de datos incorporada con memoria de 1 mes (en función de un periodo de registro de datos de 2 minutos)
Software para PC para almacenar y consultar datos meteorológicos por conexión USB
Fase lunar Reloj radiocontrolado con calendario Rango de transmisión de datos de hasta 100 metros
Sensor remoto de viento WGR�00 (Incluido) Completo kit de montaje para instalación sobre un poste de
metal independiente Mide la dirección y velocidad del viento Puede conectarse a un panel solar STC�00 (incluido)
Sensor remoto de lluvia PCR�00 (Incluido) Fácil instalación en el suelo con indicador de nivelación del suelo El colector de lluvia se vacía automáticamente
Sensor remoto de temperatura y humedad THGR�10 (Incluido) Completo kit de montaje para instalación sobre un poste de
metal independiente Mide la temperatura y la humedad Se puede conectar a un panel solar STC�00 (incluido)
1�0m
m190mm
3�mm
UVN�00 opcional
PCR �00
Métodos de montaje
��
USB Kit Para Estación Meteorológica WMRS200 / consultar página 27
Hub de comunicaciones USB Compatible con los sensores que llevan el logo 3.0 Soporta sensores de temperatura y humedad interior, y hasta 10
sensores inalámbricos de temperatura y humedad exteriores Se puede conectar a un sensor de viento, un sensor de lluvia, un sensor
de temperatura y humedad y un sensor UV (opcional) Gran rango de transmisión de hasta 100 metros (300 pies) entre el hub
de comunicaciones USB y los sensores remotos
PC software Su intuitivo software para PC muestra la temperatura, humedad,
velocidad y dirección del viento, índice de UV, presión atmosférica, pluviosidad y fase lunar
El pronóstico meteorológico que se muestra en el PC incluye soleado, noche despejada, parcialmente nuboso por la noche, nublado, lluvia y nieve en forma de iconos
El software para PC produce gráficos de barras de los datos meteorológicos para facilitar su análisis
Estación Meteorológica Avanzada con Sensores Inalámbricos y Opción de Montaje WMR100 / consultar página 30
Pronóstico meteorológico con iconos animados que incluyen soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve
Soporta sensor de temperatura y humedad interior y hasta 10 sensores inalámbricos de temperatura y humedad exteriores
Se puede conectar a un sensor de viento, un sensor de lluvia y un sensor UV (opcional)
Mide la temperatura, humedad, velocidad y dirección del viento, índice UV, presión atmosférica y pluviosidad
Las lectural actuales y del historial de 2� horas se guardan en la memoria con timestamp
Muestra el punto de condensación, la sensación de frío por viento y el índice de calor
Alertas meteorológicas para temperatura alta y baja, índice de calor, humedad, punto de condensación, ráfagas de viento y fuertes lluvias
Mide la pluviosidad diaria y acumulada Muestra la presión atmosférica y la pluviosidad acumulada de las
últimas 2� horas en forma de gráfico de barras Reloj radiocontrolado con calendario y retroiluminación Compatible con el software para PC “Virtual Weather Station” para
almacenar datos meteorológicos por conexión USB Muestra la fase lunar actual Su gran rango de transmisión permite hasta 100 metros entre la unidad
principal y los sensores remotos
Sensor de viento integrado WGT�00 Completo kit de montaje en pared u opción de montaje sobre mástil
metálico independiente Mide la dirección y velocidad del viento además de la temperatura y la
humedad
Sensor remoto de lluvia PCR�00 Fácil instalación en el suelo con indicador de nivelación del suelo El colector de lluvia se vacía automáticamente
15�m
m
90mm
120mm
53mm
�5mm
67mm
16mm
THGN�01
WGR�00
PC�00
PCR�00
WTGR�00
THGR�10
�9
MASS
170m
m
11�mmEstación Meteorológica Avanzada: con Temperatura, Humedad, Alerta por Hielo y Reloj RadiocontroladoBAR388HG / consultar página 31
Pronóstico meteorológico con presión atmosférica Reloj radiocontrolado con alarma Temperatura y humedad interior y exterior con memoria e indicador
de tendencia Indicador del nivel de confort Función de alerta por hielo Índice de calor Fase lunar Permite personalizar la alarma de temperatura y humedad alta y baja
71mm
1�6m
m
103mmKit Inalámbrico Completo para Estación MeteorológicaWMR80 / consultar página 30
Pronóstico meteorológico con iconos animados que incluyen soleado, parcialmente nuboso, nublado, lluvia y nieve
Mide la temperatura, humedad y presión atmosférica Indicador de velocidad y dirección del viento Lectura de la presión y pluviosidad con simple gráficos de barras Muestra la fase lunar actual Reloj radiocontrolado con calendario Indicador UV opcional
70mm
2�mm
THGN122N
111m
m
130mmEstación Meteorológica con Temperatura, Alerta por Hielo y Reloj Radiocontrolado BAR386 / consultar página 31
Pronóstico meteorológico Reloj radiocontrolado con alarma Temperatura interior y exterior con memoria e indicador de tendencia Función de alerta por hielo Fase lunar Permite personalizar la alarma de temperatura alta y baja
11mm
THN132N
Termómetro Digital con Alerta por Hielo y Reloj Radiocontrolado RMR383HG / consultar página 31
Reloj despertador radio control con función snooze y fase lunar Temperatura interior y exterior y humedad interior con memoria e
indicador de tendencia Indicador de nivel de confort Función de alerta por helada Indice de calor Alarma por temperatura alta o baja ajustable
11�m
m
93mm
50mm
THN132N
THGN�00
WGR�00
UVN�00 (opcional)
PCR�00R
THGR�00 (opcional)
50
�0mm
Reloj de Sobremesa Radiocontrolado de Doble Banda con Alarma con Melodía y RetroiluminaciónRM926 / consultar página 33
Reloj radiocontrolado con calendario Alarma de 2 minutos con función de repetición de alarma de � minutos Permite seleccionar el formato del calendario (mes/día o día/mes) y la
zona horaria Hasta 5 idiomas disponibles (inglés, francés, alemán, español e italiano) Retroiluminación
10�m
m
��mm
30mm
Termómetro Digital con Alerta por Hielo y Reloj RadiocontroladoRMR382 / consultar página 31
Reloj radiocontrolado Temperatura interior y exterior con memoria e indicador de tendencia Función de alerta por hielo Permite personalizar la alarma de temperatura alta y baja
11�m
m
93mm
��mm
THN132N
RELOJES
Reloj de Sobremesa con Sensor de MovimientoRM968 / consultar página 33
Reloj radiocontrolado con detector de movimiento para cambiar de modo
� colores de retroiluminación diferentes para � modos diferentes (Azul: reloj / Verde: temperatura interior / Morado: calendario / Rojo: alarma)
Alarma con función de repetición de alarma Montaje de sobremesa
12�m
m
60mm
93mmTermómetro Digital con Alerta por Hielo y Reloj RAR381 / consultar página 31
Temperatura interior y exterior con memoria Función de alerta por hielo Indicadores de tendencia de la temperatura Permite personalizar la alerta de temperatura alta y baja Reloj digital con alarma y calendario THGN132N
93m
m
�2mm
51
SENSORES96
mm
50mmSensor de Temperatura Remoto Inalámbrico THN132N / consultar página 36
Recoge datos sobre la temperatura Compatible con varias estaciones meteorológicas inalámbricas 3 canales de transmisión Frecuencia de transmisión: �33MHz Cobertura de transmisión: hasta 30 metros (espacio abierto) Montaje en pared o en soporte sobre la mesa Funciona con 1 pila UM-3 / AA de 1.5V
Sensor Termo-Higro Remoto sin CablesTHGR228N / consultar página 36
Sensor remoto adicional: 3 canales de transmisión seleccionables por el usuario para el uso con la unidad principal de 3 canales
LCD de 2 líneas con temperatura y humedad Indicador LED de transmisión �33 MHz Alcance: hasta max. 30 metros Seleccion de °C o °F por el usuario Rango de medición de la temperatura: -20°C a +60°C (-�°F a +1�0°F) Indicador de batería baja Alimentación: 2 pilas UM-� o “AAA” de 1.5V
Sensor Termohigrómetro Remoto con Reloj Radiocontrolado de 5 Canales (Inalámbrico)RTGR328N / RTGT328 / consultar página 36
Diseño a prueba de salpicaduras Recepción de señales a través de reloj radiocontrolado y transmisión
a la unidad principal (DCF-77/MSF-60) Pantalla LCD con 2 secciones que indican hora, temperatura y
humedad Selección de 5 canales. Indicador LED de transmisión Transmisión de �33 MHz hasta un rango de 100 metros Selección de unidad de temperatura en pantalla (ºC/ ºF) Rango de medición de temperatura: -20ºC a 60 ºC (-� ºF a 1�0 ºF) Rango de medición de humedad: 25% a 95% Diseño para montaje en pared o sobremesa Indicador de batería baja 2 baterías x AA UM-3 1.5V (incluidas)
233m
m
Reloj Radiocontrolado Jumbo con Termómetro InteriorJM889N / consultar página �6
Pantalla LCD Jumbo de dos líneas para una fácil lectura, incluso desde lejos, en la oficina o en casa
Reloj radiocontrolado con calendario Alarma diaria con función de repetición de alarma de � minutos Termómetro digital integrado. Muestra la temperatura en ºC Para sobremesa o montaje en pared
220mm
22mm
113m
m
70mm
22mm
93m
m
65mm
20mm
23mm
52
Sensor de Inalámbrico de Temperatura y HumedadTHGN122N / consultar página 36
Recoge datos de temperatura y humedad Compatible con varias estaciones meteorológicas Dispone de 3 canales Frecuencia RF: �33MHz Cobertura de transmisión: Hasta 30 metros (espacio abieto) Montaje en pared o en soporte sobre la mesa Funciona con 2 pilas UM-� AAA 1.5 (incluidas)
92m
m
60mm
Sensor UV UVR128 / consultar página 36
Recopila y muestra datos de UV La pantalla LCD muestra los valores de UV y el mensaje de riesgo:
Bajo, Medio, Alto, Muy alto y Extremo Compatible con varios productos de estación meteorológica
inalámbricos como AWS�99, BAR933HG, BAR9��HG, BAR926HG, BAR99�HG y BAR321HG
Frecuencia RF: �33MHz Cobertura de transmisión: Hasta 100 metros (espacio abierto) Montaje en pared o soporte para clavar el aparato al suelo Funciona con 2 pilas UM-3 / AA 1.5V
Sensor UV UVN800 / consultar página 36
Recopila datos sobre los rayos UVA Compatible con estaciones meteorológicas con el icono Frecuencia RF: �33MHz Cobertura de transmisión: Hasta 100 metros (espacio abierto) Montaje en pared o en soporte para clavar el aparato al suelo Funciona con 2 pilas UM-3 / AA 1.5V
Sensor Remoto Inalámbrico con Pantalla LCD THGR810 / consultar página 36
Mide la temperatura y humedad Zona de confort y pantalla de temperatura Compatible con estaciones meteorológicas con el icono Dispone de 10 canales Frecuencia RF: �33MHz Cobertura de transmisión: Hasta 100 metros (espacio abierto) Montaje en pared o en soporte sobre la mesa Funciona con 2 pilas UM-� AAA 1.5V (incluidas)
92m
m
60mm
20mm
102m
m
19mm
�6mm
102mm
102m
m19mm
�6mm
102mm
22mm
5�
DEPORTE, OUTDOOR Y SALUD
Disfrute su vida al máximo, en armonía con su salud Los innovadores productos de Oregon Scientifi c se han diseñado desde el concepto de vida sana,
promoviendo la concienciación sobre nuestra salud, para entender mejor el entorno que nos rodea y para ayudarnos a tener una vida más larga y saludable. Un gran estilo de vida comienza por conocer nuestro estado
de salud y practicar ejercicio regularmente.
Nuestra amplia gama de productos para deporte y fi tness, tanto independientes como móviles, le ayudarán a monitorizar y mejorar su bienestar físico a diferentes niveles. Sígale la pista a su salud monitorizando
regularmente su tensión arterial, peso corporal y IMC. Nuestros podómetros son fáciles de usar y tienen la función añadida de monitorizar el pulso cardíaco para ayudarle a sacar el máximo partido al ejercicio regular
como el paseo o el footing. Nuestros relojes multi-función con altímetro, barómetro y medidor de pulso cardíaco le permitirán probarse a sí mismo mientras monitoriza sus progresos.
Tanto si practica ejercicio en el interior o al aire libre, nuestra radio bidireccional le permite seguir conectado del modo más sencillo. El diseño chic se une al color y al estilo para producir una fusión perfecta de formas
estudiadas y funciones inteligentes.
55
56
ATC3K Cámara de AcciónCapture la acción mientras sucede. Almacenamiento de 2K, incrementable hasta �GB. Funciona como webcam y es compatible con Windows Vista CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 77
ATC2K Cámara de AcciónTodo el clima y todos los terrenos. Manos libres con todos los accesorios. ¡Capture su propia acción deportiva! Grabadora de video con memoria Flash. Reprodúzcalo en su PC o TVCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 77
ATC5K Cámara de Acción¡Disfrute sus propias reproducciones de TV! Pantalla TFT
de 1.5” para capturar fotos de acción o reproducción Incluye mando a distancia
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 77
oUtdoor
Resistente para seguirle a cualquier sitio
57
Reloj para Natación SW202
Para los nadadores serios del mundo: un cronómetro y cuenta vueltas con diseño plano
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 77
oUtdoor
Reloj con Brújula RA126
El reloj con brújula digital para impulsar su forma física de forma inteligenteCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 7�
5�
sPorts and oUtdoor watch
Hydrogen photo
59
oUtdoor
Estación meteorológica de mano. Porque el tiempo le acompaña
Montañismo y Esquí RA103
Llevamos a los montañeros a las alturasCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 7�
Brújula para Navegación RA202
Su reloj con brújula digital con cuenta atrás y 99 intervalos le proporcionará ese giro vital
para obtener resultados CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 7�
Pulsómetro Inalámbrico con Altímetro, Barómetro y Termómetro RS109
Un vigilante profesional que le permite disfrutar de cada reto de su entrenamientoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 79
Altímetro de Mano RA123
Un aparato valioso y divertido dondequiera que vayaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA 7�
60
61
oUtdoor
Radio Bidireccional TP391
Es fácil estar siempre en contacto con estas pequeñas joyas CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 79
El modo más sencillo de estar en contacto: sin costes de llamada, ni alquiler de línea ni tarifas de conexión
Radio Bidireccional TP3�0
Ahora puede estar en contacto mientras disfruta de la naturaleza CARACTERÍSTICAS: PÁGINA 79
62
63
6�
Reloj con Pronóstico Meteorológico Digital Meteo RA121
Una gran ventaja: Un reloj deportivo con previsión meteorológicaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �0
rElojEs dEPortivos y oUtdoor
Práctico y con estilo. Una galardonada colección de relojes deportivos y de outdoor
Reloj con Brújula Digital Tracker RA122
Una nueva dirección: un reloj deportivo con brújula digitalCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �0
Reloj con Altímetro Digital Altimo RA129
Nuevas alturas: un reloj deportivo con altímetroCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �0
65
El podómetro que añade ímpetu a su salud y forma física
PodómEtros
AnyWearPodómetro Plano con Consumo de Calorías PE9�0
¡El podómetro más fino e inteligente! Cuenta sus pasos desde el bolsillo o bolso, dondequiera que vaya
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �0
Podómetro con Radio FM PE326FM
Caminando hasta su emisora de radio favoritaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �1
Podómetro con Contador de Calorías PE326CA
Vigile sus calorías mientras las quema caminandoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �1
Podómetro con Pulsómetro PE326PM
Vigile su pulso de la forma más sencillaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �1
PE9�0
PE326PMPE326CAPE326FM
66
67
hrm
6�
PUlsómEtros
Monitorice su pulso y maximice su entrenamiento
Velocidad y Distancia SE300
Compruebe su rendimiento de un vistazoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
Pulsómetro HR102
Fije las zonas límite de su pulso cardíaco y estará protegido por las alarmas acústicas y visualesCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
Pulsómetro Básico con Indicador de Consumo de Calorías SE12�
Simple y fácil de usar CARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
Pulsómetro con Alerta por Vibración y Pantalla Táctil SE102
Con una ligera presión conocerá su rendimientoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �2
SE300
HR102
SE12�
SE102
69
PUlsómEtros
Smart Trainer - Pulsómetro SE139
En forma e informado al mismo tiempoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
Pulsómetro con Función de Objetivo de Calorías SE120
Fije un nivel de calorías para optimizar su ejercicio físicoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
Reloj con Pulsómetro SE190
Un modo cómodo y sencillo de controlar su nivel de entrenamientoCARACTERÍSTICAS: PÁGINA �3
SE139
SE120
SE190
70
hrm
71
stoPwatch
72
La medida del tiempo conjuga el diseño y el estilo de vida
Cronómetro con Pantalla LCD de Dos Líneas SL210
Un diseño inteligente que le proporciona información precisa sobre la hora de un solo vistazo
CARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
Cronómetro Básico SL110
La seriedad al medir el tiempo: ¡Cada segundo cuenta!CARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
cronómEtros
73
Tensiómetro Automático con Tecnología Fuzzy Logic Monitor de Muñeca BPW120
Le permite monitorizar con precisión su salud y la de sus seres queridosCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
salUd
I-BalanceSu accesorio de salud para cada díaCARACTERÍSTICAS: PÁGINA ��
Potente Memoria y Tecnología Diagnóstica para Mejorar la Salud
7�
Monitorice su pulso y maximice su actividad físicaLos estilos de vida actuales, conscientes de la importancia de la salud, impulsan cada vez a más personas a practicar ejercicio físico. Una intensidad adecuada es vital para preservar la salud y alcanzar objetivos: mejor salud, quema de calorías, pérdida de peso, musculación, etc. Para evitar el sobre-entrenamiento o dañar su salud, todo lo que necesita es un pulsómetro.
La actividad física y el pulso están directamente relacionadosSu pulso es una medida precisa de la intensidad de su actividad física. Para conseguir sus objetivos de entrenamiento, necesitará ejercitarse dentro de la zona de pulso adecuada.
Cómo calcular la zona de pulso adecuada:
75
1
2
Tómese el pulso en estado de reposo. Simplemente tómese el pulso por la mañana, al despertarse, antes de levantarse
Calcule el pulso máximo previsto. 220 – su edad = pulso máximo previsto
Pulso mínimo. El pulso mínimo previsto x 65%
Pulso máximo. Pulso máximo previsto x �0%
Su zona de pulso adecuada estará comprendida entre 3 y 4.
cómo monitoriZar sU PUlso cardíaco
3
4
Zona de alerta por pulso Su alerta le avisará si su pulso está por encima o debajo de la zona cardio predeterminada. Un ojo atento que entrena con usted.
Programa de entrenamiento inteligente Cronómetro con 3 intervalos: calentamiento, entrenamiento, recuperación. Maximice su ejercicio mientras monitoriza su forma física.
Zona máxima
100%
80%
75%
65%
60%
Zona adecuadazona de ejercicio aeróbico para un corazón sano
Zona de reducción de peso para un aspecto saludable
Zona de bajo impacto
30M (3atm)
50M (5atm)
100M (10atm)
200M (20atm)
Lluvia, salpicaduras,
etc.
Nivel de resistencia
al agua
Ducha (Sólo templada y
fresca)
Natación / aguas poco profundas
Buceo en aguas poco profundas,
surf / Deportes de agua
Snorkling / buceo de
profundidad
Por qué escoger un pulsómetro Oregon Scientific?Oregon Scientific ofrece monitores para deportes de altas prestaciones. Con diferentes caractarísiticas, como medición de quema de grasa/calorías, cálculo de distancia y velocidad, lente táctil y moderno diseño para ajustarse a todos los gustos.
Perfil de entrenamiento Hay 3 perfiles de entrenamiento: paseo, marcha o carrera. Ajuste sus preferencias y podrá monitorizar su entrenamiento. Esto le ayudará a conseguir sus objetivos.
Nivel de resistencia al aguaTodos los monitores Oregon Scientific resisten diferentes niveles de agua y salpicaduras. A continuación se adjunta la interpretación internacional de los distintos niveles de sumergibilidad.
76
77
OUTDOOR
ATC5K Cámara de Acciónconsultar página 56
Funciones de Viewfinder y webcam para facilitar la conexión al PC o TV/PMP
Memoria onboard de 32MB, expandible hasta �GB SD Rango de resolución flexible: VGA (6�0x��0) y QVGA (320x2�0) Reproducción de imágenes compatible con WIN2000/XP/Vista y Apple
Mac x 10.3/10.� Sencilla reproducción en pantalla a color de 1.5” Sumergible hasta 3 metros Mando a distancia Función de captura de fotos sencilla
71m
m
115mm
52mm
ATC3K Cámara de Acciónconsultar página 56
Funciones de Viewfinder or webcam para facilitar la conexión al PC o TV/PMP
Fácil montaje sobre casco, manillares y demás equipamiento deportivo, con accesorios de montaje incluidos
Memoria onboard de 32MB expandible hasta �GB SD Rango de resolución flexible: VGA (6�0x��0) y QVGA (320x2�0) Reproducción de imágenes compatible con WIN2000/XP/Vista y
Apple Mac x 10.3/10.� Cables USB y RCA incluidos para facilitar la reproducción en PC o TV Sumergible hasta 3 metros
55m
m
11�mm
�5mm
ATC2K Cámara de Acciónconsultar página 56
Fácil de montar sobre casco, manillar o cualquier otro equipo deportivo. Accesorios de montaje incluidos
Memoria de 32MB incrementable hasta 2GB SD Rango de resolución flexible: VGA (6�0x��0), QVGA (320x2�0) y
QQVGA (160x120) Descarga de imágenes compatible con WIN2000/XP y Apple Mac x
10.3/10.� Incluye cables USB y RCA para facilitar la reproudcción en PC o TV Sumergible hasta 3 metros
55m
m
11�mm
�5mm
Reloj para NataciónSW202 / consultar página 57
Cuenta vueltas automático Contador de brazadas automático Soporta � estilos de natación 7 memorias de ejercicios Contador de calorías Cronómetro de entrenamiento en 1/100seg. y hasta 99h:59m:59s Reloj con alarma diaria Retroiluminación EL Bloqueo de teclas Indicador de batería baja Resistente al agua 50m (5atm)
�0mm
35mm
7�
Reloj con BrújulaRA126 / consultar página 57
Brújula digital: demora en grados; 16 puntos cardinales con ángulo ajustable, sensor y calibración del norte
Su sistema de seguimiento de demora facilita una navegación precisa Su bezel rotatorio permite comprobar la dirección con facilidad Reloj con calendario, alarma y retroiluminación Mide la temperatura desde -5 ºC a 50 ºC Cronómetro 99h: 59m: 59s Resistente al agua 50m (5atm)
�2mm
110m
m
63mmAltímetro de ManoRA123 / consultar página 59
Su mosquetón está diseñado para colgarlo fácilmente de mochilas, arneses o ropa deportiva
Gran pantalla de fácil lectura Brújula digital: Demora en grados, 16 puntos cardinales con
declinación de ángulo ajustable, sensor y calibración del norte real Su sistema de seguimiento de demora facilita una navegación precisa Pronóstico meterológico con claros iconos animados Mide la altitud desde �00 hasta 9000 metros; con memoria de
altitud máxima Mide la presión atmosférica y la presión a nivel del mar Reloj con calendario, alarma y retroiluminación Resistente a las salpicaduras
16mm
Montañismo y EsquíRA103 / consultar página 59
Mide la radiación ultravioleta (U-VB) con índice UV Su cronómetro de esquí mide y registra el tiempo de descenso, la
variación media de la altitud y la velocidad. Máximo 50 descensos Altímetro en tiempo real con alarma seleccionable, desde -�00 a
9000 metros Mide y registra la temperatura (-10ºC a 60ºC), la altitud y la
presión atmosférica Su gran capacidad de memoria Tour almacena todos los
datos registrados Software para PC de fácil uso para analizar los datos de la memoria
TOUR (opcional) Pronóstico meteorológico con � pantallas diferentes Reloj, calendario y alarma con retroiluminación Resistente al agua 50m (5atm)
Brújula Para Navegación RA202 / consultar página 59
Brújula digital: demora en grados, 16 puntos cardinales Su sistema de seguimiento de demora facilita una navegación precisa Pronóstico meteorológico Mide la altitud desde -�00 a 9000 metros Presión atmosférica local y a nivel del mar Reloj cuenta atrás con opción predeterminada de 10 o 5 minutos o
personalizable Cronómetro con 99 intervalos de memoria Mide la temperatura (-10ºC a 60ºC) Reloj, calendario y alarma con retroiluminación Resistente al agua 50m (5atm)
�5mm
�5mm
79
Pulsómetro inalámbrico con altímetro, barómetro y termómetroRS109 / consultar página 59
Algoritmo patentado de baro-compensación con altitud a tiempo real y presión relativa a nivel del mar
Pulsómetro con banda pectoral inalámbrica Gráfico de barras de altitud, barómetro y pulsómetro Permite configurar las alertas de altitud ascendente o descendente y de
pulso alto o bajo Pronóstico meterológico y temperatura exterior Reloj con alarma y cronómetro 5 zonas de entrenamiento cardio (1 manual & � programables) Memoria del historial de frecuencia cardiaca durante el entrenamiento
Mide la temperatura (-10ºC a 60ºC)
Retroiluminación para facilitar la lectura en la oscuridad y bloqueo de teclado para deshabilitar teclas temporalmente
Resistente al agua 50 m (5atm)
Banda pectoral resistente a las salpicaduras
Radio BidireccionalTP380 / consultar página 61
Alerta de llamada por vibración Antena de goma flexible Acabado de goma resistente a las salpicaduras 30� canales (� canales con 3� sub-canales) Rango de transmisión hasta 5 km Escáner de canales con función Up/Down Activación por voz (VOX) para permitir una fácil comunicación en
manos libres Función de tono de botones y roger beep Bloqueo de teclado para proteger ajustes Botón de llamada Ahorro de batería y autoapagado Memoria del último canal para rellamada Control de volumen Retroiluminación LCD Incluye dos terminales (baterías recargables incluidas) Doble cargador con adaptador
Radio BidireccionalTP391 / consultar página 61
16mm de grosor Rango de alcance hasta 5km. 760 combinaciones de canales Activación por voz (VOX) Función Scan Indicación de transmisión o recepción de señal Pantalla naranja con retroiluminación Puerto para auriculares Tono de alerta de llamada Duración en standby: 1� horas Indicador de batería baja Control de volumen Incluye 2 cargadores para auriculares
Nota: El uso de este producto está sujeto a la legislación del país en que se utilice.
121m
m
�2mm
19mm
�7m
m
�5mm
��mm
165m
m
50mm
Mide la altitud desde -400 a 9000 metros
�0
Tracker Reloj Brújula DigitalRA122 / consultar página 6�
Brújula digital con demora en grados Cronómetro Reloj con alarma diaria Calendario Retroiluminación EL Indicador de batería baja Resistente al agua 30 m (3atm)
3�m
m
3�mm
PODÓMETROS
3�m
m
70mmAnyWear Podómetro Plano con Consumo de CaloríasPE980 / consultar página 65
Podómetro de tipo sensor que cuenta cada paso independientemente de la posición en que se lleve
Diseño plano para mayor facilidad de uso Función de cuenta pasos y medición de distancia Calcula el consumo de calorías Su memoria de 7 días registra los pasos dados y la distancia recorrida
cada día Reloj con calendario y alarma
9mm
AltimoReloj Altímetro DigitalRA129 / consultar página 6�
Altímetro Reloj con alarma Calendario Retroiluminación Indicador de batería baja Resistente al agua 30 m (3atm)
3�m
m
3�mm
RELOJES DEPORTIVOS Y OUTDOOR
Meteo Reloj con Pronóstico MeteorológicoRA121 / consultar página 6�
Muestra al pronóstico meteorológico con animación Cronómetro Reloj con alarma diaria Calendario Retroiluminación EL Indicador de batería baja Resistente al agua 30 m (3atm)
3�m
m
3�mm
�1
Podómetro con PulsómetroPE326PM / consultar página 65
Funciones de cuenta pasos y medición de distancia Calcula el consumo de calorías Contador y cronómetro hasta 99h:59m:59s Medición de la frecuencia cardíaca por sensor óptico Reloj de tiempo real Ajuste de sensibilidad para pasos fuertes o suaves
�0m
m
63mm
30mm
Podómetro con Radio FMPE326FM / consultar página 65
Funciones de cuenta pasos y medición de distancia Calcula el consumo de calorías Contador y cronómetro hasta 99h:59m:59s Radio FM con autoescan Reloj de tiempo real
�0m
m
63mm
30mm
Podómetro con Contador de Calorías PE326CA / consultar página 65
Funciones de cuenta pasos y medición de distancia Calcula el consumo de calorías Reloj de tiempo real Ajuste de sensibilidad para pasos fuertes o suaves
�0m
m
63mm
27mm
�2
Velocidad y DistanciaSE300 / consultar página 6�
Monitoriza y muestra continuamente la frecuencia cardíaca La banda pectoral inalámbrica transmite la frecuencia cardíaca
instantáneamente al reloj de pulsera Calcula el consumo de calorías, el porcentaje de grasa quemada y la
frecuencia cardíaca en modos de pantalla flexibles que pueden mostrar la hora, la distancia y la velocidad
Permite escoger alerta acústica o por vibración para indicar frecuencia cardíaca inferior o superior a la indicada
Cronómetro con 66 intervalos de memoria para almacenar la frecuencia cardíaca máxima y media, la duración del entrenamiento, tiempo parcial y lap time, calorías y porcentaje de grasa quemada, velocidad y distancia
Programa de entrenamiento inteligente con 3 perfiles de entrenamiento Retroiluminación Electro-luminescente para facilitar la consulta Reloj de 12/2�-horas con alarma y calendario con mes/día/año Resistente al agua 50 m (5atm)
35m
m
30mm
Pulsómetro con Alerta por Vibración y Lente Tap-onSE102 / consultar página 6�
Sencilla lente tap-on-lens para visualizar cómodamente los datos del entrenamiento
Permite escoger entre alerta acústica o por vibración para los umbrales de frecuencia cardíaca durante el entrenamiento
Muestra la lectura de la frecuencia cardíaca media, actual y porcentual Calcula el índice de forma física, la frecuencia cardíaca mínima y máxima
al introducir los datos de entrenamiento en el reloj Cronómetro hasta 99h:59m:59s Reloj, calendario y alarma con retroiluminación Incluye banda pectoral resistente a las salpicaduras Resistente al agua 30 m (3atm)
33m
m
36mm
PULSÓMETROS
Pulsómetro Básico con Indicador de Consumo de Calorías SE128 / consultar página 6�
Monitoriza y muestra el pulso sin interrupciones Mide el pulso a través del cinturón pectoral por transmisión
inalámbrica Permite programar los niveles máximos de pulso e incluye alarma
visual y acústica Calcula el consumo de calorías Cronómetro 29h:59m:59s Reloj con calendario, alarma y retroiluminación Resistente al agua 50 m (5atm)
3�m
m
31mm
SZ90�
PulsómetroHR102 / consultar página 6�
Mide la frecuencia cardíaca a través de la banda pectoral con transmisión inalámbrica
Permite escoger entre alerta visual o acústica para las zonas límite de frecuencia cardíaca
Reloj de tiempo real y alarma diaria Función cronómetro Retroiluminación Resistente al agua 30 m (3atm) Correa para montaje en la bici Práctica funda para transporte y almacenaje
30m
m
35mm
SZ901
SZ905
SZ90�
�3
Pulsómetro con Función de Objetivo de CaloríasSE120 / consultar página 69
Permite escoger entre alerta visual o acústica para los umbrales de frecuencia cardíaca durante el entrenamiento
Programa de entrenamiento inteligente con calentamiento, y temporizador de entrenamiento para facilitar la monitorización del nivel de forma física
Muestra la lectura de la frecuencia cardíaca actual, media y máxima Calcula el consumo de calorías, la grasa quemada y el índice de
forma física Función de objetivo de calorías 20 memorias de entrenamiento Cronómetro hasta 99h:59m:59s Reloj, calendario y alarma con retroiluminación Muestra dos horas y dos zonas horarias con retroiluminación Resistente al agua 30 m (3atm)
33m
m
36mm
SZ90�
Smart Trainer - Pulsómetro SE139 / consultar página �6
Índice de entrenamiento inteligente para determinar con precisión el límite de frecuencia cardíaca durante el entrenamiento
Su programa de entrenamiento inteligente la guiará para completar cada ciclo de su entrenamiento
Memoria para el historial de frecuencia cardíaca durante el entrenamiento Alertas visual o acústica para el programa de entrenamiento Calcula el consumo de calorías y la grasa quemada durante y después
del entrenamiento Reloj con alarma, zona horaria y cronómetro �� intervalos de memoria que muestran la frecuencia cardíaca media Comunicación inalámbrica entre el reloj de pulsera y la banda pectoral Retroiluminación EL Resistente al agua 30 m (3atm)
3�m
m
3�mm
Reloj con PulsómetroSE190 / consultar página 69
Alerta visual o acústica para los umbrales de frecuencia cardíaca durante el entrenamiento
Programa de entrenamiento inteligente con memoria de entrenamiento para ayudarle a monitorizar su nivel de forma física
Muestra la lectura de la frecuencia cardíaca media Calcula el consumo de calorías y el índice de forma física Cronómetro hasta 99h:59m:59s con memoria de entrenamiento Reloj, calendario y alarma Dos zonas horarias Resistente al agua 30 m (3atm)
35m
m
35mm
20mm
SZ90�
SZ905
��
CRONÓMETROS
6�m
m
5�mmCronómetro con Pantalla LCD de Dos LíneasSL210 / consultar página 72
Inteligente diseño ergonómico Pantalla LCD de dos líneas Cronómetro hasta 9h:59m:59s Cuenta hasta 30 vueltas Temporizador cuenta adelante Reloj con calendario y alarma diaria Resistente a las salpicaduras22mm
Cronómetro BásicoSL110 / consultar página 72
Inteligente diseño ergonómico Gran pantalla LCD de 1 línea Cronómetro hasta 23h:59m:59s Temporizador cuenta adelante Reloj con calendario y alarma diaria Resistente a las salpicaduras
6�m
m5�mm
22mm
70m
m
70mm
30mm
SALUD
Tensiómetro Automático con Tecnología Fuzzy LogicMonitor De MuñecaBPW120 / consultar página 73
Preciso sistema de medida oscilométrico Muestra la frecuencia cardíaca y la tensión arterial sistólica,
diastólica y media La memoria graba las últimas 30 lecturas por usuario con fecha y
hora de registro Medición Easy-touch Pantalla extragrande de fácil lectura Autoapagado Práctico contenedor que puede utilizarse como apoyabrazos
I-BalanceI-Balance / consultar página 73
�5mm Los iones negativos estimulan la circulación de la sangre y el metabolismo
Mantiene el equilibrio natural del organismo, mejora la calidad del sueño y por tanto garantiza el placer de una vida sin tensiones
Neutraliza los ácidos provocados por el estrés y la contaminación atmosférica incrementando el nivel alcalino de su cuerpo
Se puede llevar 2� horas al día, lo cual le garantiza una salud óptima en todo momento, esté donde esté
Cómodo, seguro y de confianza No necesita recambios
EuropeOregon Scientific Italia S.p.A.Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni 3, Palazzo Taurus 2200�1 Agrate Brianza (MI), ItalyTel: 39 039 656 1�1Fax: 39 039 6�3 3111Website: www.oregonscientific.itEmail: [email protected]
Oregon Scientific Ibérica S.A.C/Caléndula, 95 Edificio O. Miniparc II,La Moraleja, 2�109 Alcobendas, Madrid, SpainTel: 3� 91 650 3795Fax: 3� 91 650 3�56Website: www.oregonscientific.esEmail: [email protected]
Oregon Scientific (UK) LimitedUnit 1, Switchback, Gardner RoadMaidenhead, Berkshire SL6 7RJ, UKTel: �� 1 62� 5�0 15�Fax: �� 1 62� 63� 9�1Website: www.oregonscientific.co.ukEmail: [email protected]
Oregon Scientific France S.A.R.L.266, Avenue du Président Wilson9321� La Plaine St Denis, FranceTel: 33 1 5593 26��Fax: 33 1 5593 2699Website: www.oregonscientific.frEmail: [email protected]
Oregon Scientific (Deutschland) GmbHSiemensstrasse 1, 63263 Neu-Isenburg, GermanyTel: �9 6102 79�5 3��Fax: �9 6102 79�5 3�9Website: www.oregonscientific.deEmail: [email protected]
Asia PacificOregon Scientific Hong Kong LimitedBlock C, 9/F Kaiser Estate, Phase 1�1 Man Yue StreetHunghom, Kowloon Hong KongTel: �52 2303 1��9Fax: �52 2765 0�25Website: www.oregonscientific.comEmail: [email protected]
Oregon Scientific Enterprise (Shanghai) Company Limited1�F, Harbour Ring Huangpu Centre,No. 9� Liuhe Road,Shanghai 200001, ChinaTel: �6 21 6350 7072Fax: �6 21 6350 707�Website: www.oregonscientific.comEmail: [email protected]
Oregon Scientific Trading (Beijing) LimitedRoom 1902, Building 10, Jianwai SOHO, 39 East 3rd-ring Road,Chaoyang DistrictBeijing 100022, ChinaTel: �6 10 5�69 9065Fax: �6 10 5�69 9095Website: www.oregonscientific.comEmail: [email protected]
Oregon Scientific Australia Pty LimitedG01. � Talavera Road, North Ryde, NSW 2113, AustraliaTel : 61 2 �297 �700 Fax : 61 2 9��9 2177Website: www.oregonscientific.com.auEmail: [email protected]
Oregon Scientific (Japan) LimitedYuemu Building, �/F,1-1�-5 Higashi-Ueno Taito-Ku, Tokyo 110-0015 JapanTel: �1 3 3�37 3791Fax: �1 3 3�37 39�0Website: www.oregonscientific.comEmail: [email protected]
North AmericaOregon Scientific Inc. 19�61 SW 95th Avenue TualatinOregon 97062 USATel: 1 503 7�3 5100Fax: 1 503 691 620�Website: www2.oregonscientific.comEmail: [email protected]
Latin AmericaOregon Scientific Brasil LimitadaRua Arizona, 1366 - � andar, conjunto �2São Paulo - SP - 0�567-003 - BrazilTel: 55 11 5103 9�00Fax: 55 11 5103 9�10Website: www.oregonscientific.com.brEmail: [email protected]
HeadquartersOregon Scientific Global Distribution LimitedBlock C, 9/F Kaiser Estate, Phase 1�1 Man Yue StreetHunghom, Kowloon Hong KongTel: �52 276� 71�2Fax: �52 2765 7�35Website: www.oregonscientific.com
GLOBAL CONTACT