situaciones

2
1/ Presentación formal entre dos personas que no se conocen: A-ЗДРА ВСТВУЙТЕ, ДАВА ЙТЕ ПОЗНАКО МИМСЯ, КАК ВАС ЗОВУ Т? Б-МЕНЯ ЗОВУ Т (ИМЯ + О ТЧЕСТВО), А ВАС? A-Я / МЕНЯ ЗОВУ Т….И МЯ + О ТЧЕСТВО Б-О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО A-О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО, ТО ЖЕ Б-ДО СВИДА НИЯ A-ДО СВИДА НИЯ 2/ Presentación informal. Presentar a una tercera persona: A-ПРИВЕТ, ДИ МА Б-ЗДРАВСТВУЙ, БОРИ С A-СКАЖИ , ПОЖА ЛУЙСТА, КАК ЕГО ЗОВУ Т? Б-ЕГО ЗОВУ Т АЛЕКСА НДР A-О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО Б-О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО, ТО ЖЕ A-ПОКА Б-ПОКА 3/Tocar a la puerta y poder entrar a una habitación: A-ИЗВИНИ ТЕ, ПОЖА ЛУЙСТА, МО ЖНО? Б-ДА, МО ЖНО, ПРОХОДИ ТЕ, ПОЖА ЛУЙСТА! A-СПАСИ БО Б-ПОЖА ЛУЙСТА / НЕ ЗА ЧТО 4/ Preguntar en la calle por una dirección (Situación formal): A-CКАЖИ ТЕ, ПОЖА ЛУЙСТА, Э ТО У ЛИЦА ПУ ШКИНА? Б-ДА A-А ГДЕ НО МЕР 1? Б-ЗДЕ СЬ A-А ГДЕ ПОДЪЕ ЗД НО МЕР 3? Б-ТАМ A-СПАСИ БО Б-ПОЖА ЛУЙСТА / НЕ ЗА ЧТО

Upload: manuel-toledano

Post on 28-Jan-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

dialogos

TRANSCRIPT

Page 1: Situaciones

1/ Presentación formal entre dos personas que no se conocen:A-ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ, КАК ВАС ЗОВУТ?Б-МЕНЯ ЗОВУТ (ИМЯ + ОТЧЕСТВО), А ВАС?A-Я / МЕНЯ ЗОВУТ….ИМЯ + ОТЧЕСТВОБ-ОЧЕНЬ ПРИЯТНОA-ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ТОЖЕБ-ДО СВИДАНИЯA-ДО СВИДАНИЯ

2/ Presentación informal. Presentar a una tercera persona:A-ПРИВЕТ, ДИМАБ-ЗДРАВСТВУЙ, БОРИСA-СКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ЕГО ЗОВУТ?Б-ЕГО ЗОВУТ АЛЕКСАНДРA-ОЧЕНЬ ПРИЯТНОБ-ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ТОЖЕA-ПОКАБ-ПОКА

3/Tocar a la puerta y poder entrar a una habitación:A-ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, МОЖНО?Б-ДА, МОЖНО, ПРОХОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!A-СПАСИБОБ-ПОЖАЛУЙСТА / НЕ ЗА ЧТО

4/ Preguntar en la calle por una dirección (Situación formal):A-CКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТО УЛИЦА ПУШКИНА?Б-ДАA-А ГДЕ НОМЕР 1?Б-ЗДЕСЬA-А ГДЕ ПОДЪЕЗД НОМЕР 3?Б-ТАМA-СПАСИБОБ-ПОЖАЛУЙСТА / НЕ ЗА ЧТО

5/ Preguntar por un objeto (situación informal):A-CКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА,ГДЕ КНИГА?Б-ТАМA-А ГДЕ ГАЗЕТА?Б-ГАЗЕТА ЗДЕСЬ