1

En este número:

TUSituación Epidemiológica esta semanaUT...............................................................2

TUInfluenza aviar en aves domésticas y migratoriasUT ............................................2 TUCambodiaUT ................................................................................................................................... 2 TUChina, JiangsuUT ............................................................................................................................ 3 TUIndia, Bengala OesteUT ................................................................................................................... 3 TUTaiwanUT ....................................................................................................................................... 3 TUBélgicaUT ....................................................................................................................................... 3 TUAlemaniaUT .................................................................................................................................... 4

TUFiebre amarillaUT...................................................................................................4 TUArgentinaUT.................................................................................................................................... 4 TUSierra Leona UT ............................................................................................................................... 4

TUVirus del Nilo Occidental UT ....................................................................................5 TUEstados Unidos UT ........................................................................................................................... 5

TUSíndrome Pulmonar HantavirusUT .........................................................................6 TUPanamáUT ...................................................................................................................................... 6

TUFiebre hemorrágicaUT ............................................................................................7 TURepública Democrática del CongoUT ................................................................................................ 7

TUInundaciones UT .....................................................................................................8 TUGuyanaUT....................................................................................................................................... 8 TUBrasil (Santa Catarina)UT................................................................................................................. 8

TUEmergencia en la región de ÁfricaUT......................................................................9

TUCóleraUT ................................................................................................................9 TUZimbabweUT................................................................................................................................... 9 TUSudáfricaUT ...................................................................................................................................11 TUUganda (Arua)UT ...........................................................................................................................11 TUNigeria (estado Níger)UT ................................................................................................................12 TURepública Democrática del Congo (provincias orientales)UT ..............................................................12 TUMalawi (Central Region)UT .............................................................................................................13 TUBotswana (provincial central y noreste) UT .......................................................................................13

No. 268 Viernes 26 de diciembre de 2008

Situación Epidemiológica Internacional

ISSN 1028-4346

Vigilancia en Salud

2

TUEstudios epidemiológicosUT.................................................................................14

TUDetección de cepas inusuales de Rotavirus en América CentralUT .......................14

TUNicaragua y Honduras, entre los países latinoamericanos más afectados por cambio climáticoUT ..............................................................................................15

TUCambio climático: 2008, otro año de fenómenos extremosUT ..............................15 Situación Epidemiológica esta semana

Influenza aviar en aves domésticas y migratorias H5N1 TCambodia Las autoridades camboyanas sacrificaron unos 320 patos y pollos el 17 de diciembre de 2008 en el sudeste de la capital, dónde se detectó la semana anterior el octavo caso de infección por influenza aviar en humanos. El Ministerio de Agricultura dio su indicación cuando se confirmó la presencia del virus de influenza A H5N1 en tres patos y un pollo. Fuente: AP via Taiwan News 2008, Dic. 17 <HTUhttp://khmernz.blogspot.com/2008/12/cambodia-kills-320-fowl-after-bird-flu.html UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

Cólera en Zimbabwe

Cólera en Sudáfrica

Influenza aviar en Cambodia

Influenza aviar en China

Cólera en Nigeria Cólera en

Malawi

Cólera en Uganda

Inundaciones en Guyana

Cólera y Fiebre Hemorrágica Ebola Rep. Dem. Congo

Cólera en Botswana

Influenza aviar en India

Influenza aviar en Taiwán

Influenza aviar en Bélgica

Influenza aviar en Alemania

Síndrome Pulmonar Hantavirus en Panamá

Virus del Nilo Occidental en Estados Unidos

Inundaciones en Brasil

3

TChina, Jiangsu El ministerio de agricultura de China declaró el 16 Dic 2008 haber detectado dos brotes de influenza aviar H5N1 en dos granjas avícolas del condado Haian, de la provincia de Jiangsu, parte oriental del país. La influenza aviar H5N1 es considerada endémica en el territorio continental de China. El último gran brote se produjo en junio del 2008 cuando el virus afectó a miles de patos en la ciudad de Yashan, provincia de Guangdong. Fuente: CIDRAP News 2008, Dic. 16 <HTUhttp://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/avianflu/news/dec1608birds-jw.html UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

TIndia, Bengala Oeste La influenza aviar se está extendiendo en Malda. Ciento de pollos han muerto en el bloque de Ratua, aproximadamente a 10 km [6.2 millas] de Satgharia dónde se descubrió por primera vez el virus. Entretanto, los esfuerzos de sacrificio se han visto entorpecidos por la resistencia de los pobladores. Fuente: The Statesman, India 2008, Dic. 17 <HTUhttp://www.thestatesman.net/page.news.php?clid=1&theme=&usrsess=1&id=236273UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

H5N2 TTaiwan Las autoridades agrícolas taiwanesas anunciaron el 21 Dic 2008 el sacrificio de 18 000 pollos después de un brote de influenza aviar. Las autoridades dijeron que esta medida se decretó cuando una granja en Luchu, Kaohsiung del sur informó la muerte de sus pollos. Posteriormente se detectó que los pollos estaban afectados por la influenza aviar de baja patogenicidad H5N2. Fuente: AFP via Straits Times 2008, Dic. 21 HTUhttp://www.straitstimes.com/Breaking+News/Asia/Story/STIStory_317093.html UTH

Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 22. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

TBélgica Se ha informado a la Organización de Salud Animal la confirmación de dos focos de influenza aviar de baja patogenicidad H5N2. Foco 1 en Limburg (Bocholt): 4.000 patos y gansos, 1.000 pollos y faisanes. También hay un número no especificado de otros tipos de pájaros de ornamento cautivos que no fueron sacrificados pero aislados, a los cuales se les hacen pruebas diagnósticas regularmente. Foco 2 en Oost-vlaanderen (Buggenhout): Casos detectados en gansos de reproducción en libertad. Ningún signo clínico.

Fuente: OIE 2008, Dic. 24. Disponible en: HTUhttp://www.oie.orgUTH

4

H5N3 TAlemania Se ha confirmado la cepa H5N3 en catorce unidades de engorde de pavos en el condado Cloppenburg. Hasta ahora se han sacrificado 200 000 pavos. Están bajo investigación otros sospechosos y contactos. Fuente: Cloppenburg District Web site 2008, Dic. 16 < HTUhttp://www.lkclp.de/presseberichte/20081216140053.shtml UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 17. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

Fiebre amarilla TArgentina Las autoridades de Misiones, provincia del noreste argentino fronteriza con Brasil y Paraguay, intensificaron las medidas contra la Fiebre amarilla tras el hallazgo de más de 20 monos muertos con síntomas de esa enfermedad.

Según informa la prensa local, la preocupación aumentó en los últimos días debido a que algunos de los animales muertos fueron encontrados en cercanías de Posadas, capital de Misiones, a unos 1.000 kilómetros de Buenos Aires y vecina a la paraguaya de Encarnación.

Ante esta situación, las autoridades sanitarias pusieron en marcha un "bloqueo epidemiológico" en la zona donde aparecieron los monos muertos que comprende tanto la vacunación de la población como la detección de casos sospechosos.

Además, se intensificaron las fumigaciones y otras medidas para combatir la proliferación del mosquito A. aegypti.

Entre finales del año pasado y comienzos de 2008, la enfermedad se cobró la vida de ocho personas en Paraguay, mientras que en Brasil se registraron 19 víctimas mortales en la región centro-occidental del país. Fuente: Yahoo Noticias 2008, Dic. 17 <HTUhttp://espanol.news.yahoo.com/s/17122008/54/noticias-entretenimiento-alarma-muerte-monos-sintomas.htmlUTH> TSierra Leona Las autoridades de salud de Sierra Leona han confirmado 2 casos de Fiebre amarilla en el distrito de Bo meiante pruebas de laboratorio realizadas por el Institut Pasteur en Abidjan y Dakar. El Ministerio de Salud e Higienización ha intensificado la vigilancia en el país y hay planes de inmunizar a todos los residentes de Bo. Comentario de experto de ProMED: Se espera que las autoridades médicas insten a la población a eliminar los criaderos de mosquitos, así como la instrumentación de campañas de vacunación contra la F. amarilla. El distrito de Bo tenía una población de 472 919 habitantes en 2004. Esta es la segunda ciudad más grande en Sierra Leona, después de Freeport, la capital. Si Bo tiene un alto índice de infestación de A.aegypti, como parece probable, es preocupante la transmisión del virus de la F. amarilla. Además, otras especies de Aedes están involucradas en la transmisión del virus en zonas rurales y agrícolas de África. Esta enfermedad se ha registrado en otrs países de África oriental en el 2008, aunque este es el primer informe de Sierra Leona este año.

5

Fuente: Awareness Times 2008, Dic. 19 < HTUhttp://www.news.sl/drwebsite/publish/article_200510729.shtml UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 22. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

Virus del Nilo Occidental TEstados Unidos Humanos En el período del 18 de noviembre al 16 de diciembre de 2008 se reportan 69 casos nuevos y 3 fallecidos. En la temporada del año 2008, del 1 de enero al 16 de diciembre de 2008, se acumulan 1 370 casos con 37 fallecidos, en 42 estados (Tabla 1). Los fallecidos se reportan en Arizona (5), California (13), Colorado (1), Idaho (1), Illinois (1), Iowa (1), Mississippi (3), Missouri (1), Nueva Jersey (1), Nueva York (6), Pennsylvania (1), Ohio (1), Texas (1) y Wisconsin (1). De los 1 370 casos, 640 (47%) se notificaron como Meningitis o Encefalitis (enfermedad neuroinvasiva) y 679 (50%) como Fiebre del Nilo Occidental y 51 (4%) fueron clínicamente inespecíficos. Tabla 1. Actividad del Virus del Nilo Occidental en los Estados Unidos hasta el 16 de diciembre 2008

TEstado T

TEncefalitis/ T TMeningitis T

THTFiebre TTTHT

TOtros síntomas/Inespecíficos T

THTTotal TTTHT TFallecidos T

Alabama 11 10 0 21 0

Arizona 62 36 11 109 5

Arkansas 7 2 0 9 0

California 267 135 9 411 13

Colorado 17 78 0 95 1

Connecticut 5 2 1 8 0

Delaware 0 0 1 1 0

Florida 2 0 0 2 0

Georgia 4 3 1 8 0

Idaho 1 26 6 33 1

Illinois 11 4 4 19 1

Indiana 2 0 1 3 0

Iowa 5 1 4 10 1

Kansas 8 30 0 38 0

Kentucky 3 0 0 3 0

Louisiana 9 27 0 36 0

Maryland 7 6 1 14 0

Michigan 11 4 2 17 0

Minnesota 3 18 0 21 0

Mississippi 32 66 1 99 3

6

Missouri 12 7 0 19 1

Montana 0 3 2 5 0

Nebraska 5 44 0 49 0

Nevada 9 5 2 16 0

New Jersey 3 4 0 7 1

New Mexico 6 3 0 9 0

New York 31 13 0 44 6

North Dakota 2 41 0 43 0

Ohio 17 2 1 20 1

Oklahoma 2 5 0 7 0

Oregon 3 13 0 16 0

Pennsylvania 12 2 0 14 1

Rhode Island 1 0 0 1 0

South Dakota 11 28 0 39 0

Tennessee 10 7 0 17 0

Texas 38 24 0 62 1

Utah 6 18 2 26 0

Virginia 0 0 1 1 0

Washington 1 1 0 2 0

West Virginia 1 0 0 1 0

Wisconsin 3 3 1 7 1

Wyoming 0 8 0 8 0

Totales 640 679 51 1370 37

Fuente: Centro para el Control y Prevención de Enfermedades. 2008, Dic. 16. Disponible en: HTUhttp://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/surv&controlCaseCount08_detailed.htmUTH

Síndrome Pulmonar Hantavirus TPanamá Panamá ha registrado 13 casos de infección por Hantavirus en el 2008, con un total de cuatro personas fallecidas, la última el 13 de diciembre pasado. La máxima cantidad de casos registrados en Panamá se produjo en 2004, con un total de 36. Este año 2008 van un total de 13 casos, el último de estos el de la muerte de un hombre de 34 años en Pocrí, provincia central de Los Santos, que fue confirmado por el Hospital Conmemorativo Gorgas. Un total de 104 casos y 20 muertes por el Hantavirus se dieron en Panamá entre 1999 y 2008, por lo que las autoridades de salud mantienen la vigilancia de esta enfermedad. La zona de Azuero, donde está ubicada la provincia de Los Santos, es considerada por las autoridades médicas como una zona endémica.

7

Fuente: MSN Latino, Salud 2008, Dic. 20 <HUhttp://salud.latino.msn.com/noticias/articlepage.aspx?cp-documentid=100229794UH>, Fiebre hemorrágica Ebola TRepública Democrática del Congo Las muestras de sangres de los pacientes con fiebre hemorrágica en el Kasai Occidental fueron enviadas a los laboratorios en Gabón y han dado positivo para virus de Fiebre hemorrágica Ebola. Hasta el momento se registran 33 personas sospechosas de tener la infección, influyendo 9 fallecidos. Mapa. Localización del brote de Fiebre Hemorrágica Ebola en Kasai Occidental, República Democrática del Congo. 2007

8

Un equipo de Médicos sin fronteras está atendiendo a los enfermos e identificando a los contactos de los afectados. Comentario de experto de ProMED: Este Nuevo brote confirmado de Fiebre Hemorrágica Ebola está ocurriendo en la misma área donde se produjo una infección similar sin diagnosticar a principios de octubre de 2008 y en la misma área donde se confirmó un brote de Ebola de grandes proporciones en septiembre del 2007 (Ver Mapa). Fuente: MSF (Medecins sans Frontieres), Field News 2008, Dic. 25 <HTUhttp://www.doctorswithoutborders.org/news/article.cfm?id=3275UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 26 Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

Inundaciones TGuyana Guyana ha estado experimentando lluvia excesiva desde principios de diciembre del 2008 de diciembre. Las regiones más afectadas son la 3 (Islas de Demerara oriental/Essequibo) y la 4 (Demerara/Mahaica). Se han producido intensas inundaciones costeras en comunidades bajas de la Costa Oriental de Demerara. El pronóstico meteorológico para el fin de semana del 20 y el 21 de diciembre hacía suponer una exacerbación de esta situación de inundación. Fuente: Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA) 2008, Dic 19. Traducido y sintetizado de: ReliefWeb. Disponible en: HTUhttp://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/doc106?OpenFormUTH

TBrasil (Santa Catarina) En la región sureña de Santa Catarina, Brasil, 1.5 millones de personas han sido afectado por las peores inundaciones de que se tiene registro. En algunos lugares la lluvia se ha vertido durante dos meses y el agua se ha elevado nueve metros sobre el nivel normal. La lluvia afectó cerca de 60 ciudades en Santa Catarina, y causó derrumbes y deslizamientos de tierra a lo largo de toda la región. Como resultado, por lo menos se informan 118 personas muertas y más de 78,700 evacuadas. Otras 150,000 personas han quedado sin electricidad. En algunos pueblos se ha introducido el racionamiento de agua debido a los problemas de purificación y las autoridades han declarado un estado de emergencia en la ciudad de Blumenau. Fuente: Action by Churches Together International (ACT) 2008, Dic. 19 Traducido y sintetizado de: ReliefWeb. Disponible en: HTUhttp://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/doc106?OpenFormUTH

9

Emergencia en la región de África Semana actual (22 al 28 dic. 2008)l Semana anterior (15 al 21 dic. 2008)

Cólera TZimbabwe El número de fallecidos por el brote de Cólera que afecta a Zimbabwe se eleva a 1.223, según la Cruz Roja Internacional, hasta el 23 de diciembre de 2008. Los casos registrados son 20 896. En el mapa puede observarse la distribución de casos según localidades. Fuente: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies 2008, Dic. 23. Disponible en: HTUhttp://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/JOPA-7MLDHU?OpenDocumentUTH

Mozambique

República Centroafricana

República Democrática del Congo

Angola Zimbabwe

Etiopía

Kenia

Chad

10

11

TSudáfrica La norteña provincia de Limpopo reúne la mayoría de las áreas vulnerables al Cólera. La cifra de fallecidos permanece en 8 en la provincia, sin embargo, en la ciudad de Musina se han registrado 15 casos desde el 21 de diciembre, lo que eleva la cifra de sospechosos a 909 y 5 pacientes aún hospitalizados. Botlokwa informó 18 nuevos casos mientras se registraron 11 en Madimbo y ocho nuevos identificados en Botlokwa. También se informaron aproximadamente 23 casos en Dilokong, con 42 personas hospitalizadas. Knobel también tenía tres nuevos casos que elevó el número de casos sospechosos en esta área a 49.

Traducido y sintetizado de: China.com 2008, Dic. 22. Disponible en: HTUhttp://www.china.com/UTH

TUganda (Arua) Los residentes de los barrios de bajos ingresos de Arua son los más afectados por el brote de Cólera en este distrito. En sólo un mes, se han registrado más de 38 casos, incluyendo 3 fallecidos. Arua es fronteriza con el este de la República democrática del Congo donde han estado ocurriendo casos de Cólera. Fuente: The Monitor Online 2008, Dic. 17 < HTUhttp://www.monitor.co.ug/artman/publish/health-and-living/Arua_battling_cholera_outbreak_76996.shtml UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

Limpopo

12

TNigeria (estado Níger) Un brote de Cólera en el pueblo Egbagi Majin, distrito de Kede del Área Gubernamental Local Mokwa del estado de Níger ha provocado la muerte de 8 personas, la mayoría mujeres. Otras 15 personas han sido hospitalizadas por la enfermedad. El brote podría estar asociado al consumo de agua contaminada después de las inundaciones de hace dos meses. Fuente: Nigerian Tribune 2008, Dic. 18 < HTUhttp://www.tribune.com.ng/18122008/news/news16.html UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

TRepública Democrática del Congo (provincias orientales) Desde principios de octubre de 2008 se ha estado registrando un brote de Cólera de proporciones epidémicas, con alta morbilidad y mortalidad, en las provincias Maniema, Katanga, Kivu Sur y Kivu Norte (Ver Mapa). El Ministerio de Salud ha registrado más de 25 503 casos de cólera, incluyendo 515 fallecidos. Katanga: 10 214 casos y 229 fallecidos. Los poblados con mayor mortalidad son: Lubumbashi, Likasi, Kolwezi, Bukama y Kasenga. El área de salud de Kipushi es una de las más afectadas. Maniema: Las áreas de salud más afectadas son Kailo, Alunguli, Kindu y Basoco, donde se han registrado 189 casos y 11 fallecidos. Kivu Norte: Las áreas de salud más afectadas son Binza, Bwambizo, Goma, Karisimbi, Kirotche, Masisi, Rutchuru y Walikale, con alrededor de 8826 casos y más de 229 muertes en una población total de 1 272 981 habitantes. La posibilidad de llevar a cabo la sensibilización de la población, la higiene medioambiental, el tratamiento y desinfección con cloro del agua es más difícil en esta región debido al conflicto armado en que se encuentran. Kivu Sur: Más de 5000 casos se han registrado. Las áreas de salud más afectadas son Minova (qué comparte los límites con Kivu Norte), Nundu, Baraka/Fizi (qué es una zona endémica), Kalehe, Ruzizi, Katana, Kabare, el pueblo de Bukavu, Kadutu y Bagira. Solo en estas localidades se registrado más de 1229 casos y hay señales de que las cifras crecen rápidamente. Existe gran preocupación por el riego latente de que la epidemia se extienda más allá de estas cuatro provincias.

13

Fuente: International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies (IFRC) 2008, Dic. 18 <HTUhttp://reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/EDIS-7MEM7V?OpenDocumentUTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

TMalawi (Región Central) El Cólera en Malawi ha causado 5 fallecidos y más de 80 casos, registrados en el hospital privado de Likuni, en la capital Lilongwe. La enfermedad está extendiéndose rápidamente entre la comunidad rural y el número de casos de Cólera se ha duplicado en el hospital desde que comenzó la estación lluviosa. Fuente: African Press Agency 2008, Dic. 17 HTUhttp://www.apanews.net/apa.php?page=show_article_eng&id_article=83244UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

TBotswana (provincial central y noreste) Botswana ha registrado 8 casos sospechosos de cólera hasta ahora. La Directora de Salud Pública del Ministerio de Salud Pública ha dicho que de los 8, solo 3 se han confirmado. Un caso confirmado era del área Serowe/ Palapye (hospital Sekgoma) mientras que los otros dos casos se confirmaron en Francistown (hospital Nyangabwe). Los 3 casos confirmados provenían de Zimbabwe.

Provincias más afectadas por Cólera

14

Fuente: Daily News Online 2008, Dic. 18 < HTUhttp://www.mcst.gov.bw/dailynews/newsdetails.php?id=11842UTH> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2008, Dic 18. Disponible en: HTUhttp://www.promedmail.org UTH

Estudios epidemiológicos Detección de cepas inusuales de Rotavirus en América Central Referencia original: Bourdett-Stanziola L, Jiménez C, Ortega-Barria E. TDiversity of Human Rotavirus G and P Genotypes in Panama, Costa Rica, and the Dominican Republic T Am J Trop Med Hyg 2008 79: 921-924. Disponible en: HTUhttp://www.ajtmh.org/cgi/content/abstract/79/6/921UTH (solo resumen) Variedades inusuales de rotavirus fueron halladas en niños con gastroenteritis en Panamá, República Dominicana y Costa Rica, según reveló un estudio publicado en la edición de este mes de American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Esta conclusión implica que las vacunas que en la actualidad están en desarrollo deberán proteger contra un espectro más amplio de serotipos para los que originalmente fueron diseñadas. La investigación, realizada por científicos del Instituto de Investigaciones y Servicios de Alta Tecnología de Panamá, el Programa de Investigación en Enfermedades Tropicales y la Escuela de Medicina Veterinaria de Costa Rica, fue llevada a cabo entre diciembre de 2002 y julio de 2003. Su objetivo era determinar los genotipos del virus circulante en esos tres países con el fin de brindar información epidemiológica relevante para la evaluación de potenciales beneficios de un programa de vacunación en América Central y el Caribe. Para ello, los científicos tomaron muestras de materia fecal de niños menores de tres años con gastroenteritis en hospitales de la capital panameña y la ciudad de David, en dos ciudades de Costa Rica y en el Hospital Nacional de Niños de Santo Domingo, en República Dominicana. En total fueron 2.089 muestras: 1.007 en Panamá, 680 en Costa Rica, y 402 en República Dominicana. Al analizarlas, los investigadores hallaron que el rotavirus en esos países tiene dos características particulares: hay una gran diversidad de genotipos que circulan simultáneamente y una frecuente ocurrencia de combinaciones inusuales. Con base en este hallazgo, los autores recomiendan que es “importante mantener la vigilancia de las variantes del rotavirus, particularmente en los países en desarrollo”, pues las vacunas pueden no ser efectivas contra las nuevas cepas. Los expertos agregan que sería necesario tener en cuenta las particularidades halladas para aumentar la eficacia de las inmunizaciones. Fuente: SciDev.Net 2008, Dic. 16. Disponible en: HTUhttp://www.scidev.net/en/news/UTH

15

Nicaragua y Honduras, entre los países latinoamericanos más afectados por cambio climático Referencia original: Harmeling S. Global climate risk index 2009. Weather-related loss events and their impacts on countries in 2007 and in a long-term comparison. Berlin: Germanwatch; 2008. Disponible en: HTUhttp://www.germanwatch.org/klima/cri2009.pdfUTH Nicaragua ocupa el tercer lugar en la lista de países que fueron en 2007 más vulnerables ante catástrofes meteorológicas, como los huracanes, las inundaciones y otros eventos extremos. Los primeros puestos del Índice de Riesgo Climático Global (CRI, por sus siglas en inglés) de 2007 están ocupados por Bangladesh y Corea del Norte. El informe fue presentado por la organización de ambiente y desarrollo Germanwatch, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, en Poznan, Polonia, realizada del 1 al 12 de diciembre de 2008. "Más de 15 mil personas alrededor del mundo murieron en 2007 por eventos meteorológicos extremos, un número récord en comparación con años anteriores", expresa el informe, según lo cual los daños alcanzaron los US$ 80 mil millones. Los países menos desarrollados se encuentran en peores condiciones de enfrentar ese tipo de eventos, en parte por sus condiciones de vulnerabilidad socio-económica, continúa el informe. Se pronostica que la frecuencia e intensidad de esos fenómenos se incrementará en varias regiones del mundo en los próximos años. El informe también incluye una lista de los países más afectados durante la última década (1998-2007). En ese caso, los primeros tres lugares están ocupados por Honduras, Bangladesh y Nicaragua. Sven Harmeling, uno de los autores del documento, dijo en conferencia de prensa que de todos modos Bangladesh es un ejemplo ante otros países porque ha lanzado un plan de acción para combatir el cambio climático. Algunas de las estrategias de prevención y de adaptación son el mejoramiento de la alerta temprana y la reforestación para prevenir inundaciones. Fuente: SciDev.Net 2008, Dic. 19. Disponible en: HTUhttp://www.scidev.net/en/news/UTH

Cambio climático: 2008, otro año de fenómenos extremos Referencia original: World Meteorological Organization. 2008 among the ten warmest years: Marked by weather extremes and second-lowest level of arctic ice cover. Press release 835. Disponible en: Hhttp://www.wmo.int/pages/mediacentre/press_releases/pr_835_en.htmlH

Las temperaturas registradas este año fueron en promedio las más altas desde 1850, cuando los científicos comenzaron a registrarlas, evaluó la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en su último estudio sobre cambio climático. La ocurrencia de fenómenos meteorológicos extremos, como inundaciones devastadoras, sequías severas y persistentes, tormentas de nieve y olas de calor se registraron en varios países, según esa agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

16

El estudio de la OMM mostró que este año, la temperatura promedio de la tierra y del mar fue 0,31 grados superior a las registradas entre 1961 y 1990. La información preliminar de 2008 se basa sobre datos tomados por estaciones meteorológicas en tierra, barcos, boyas, y también desde satélites. “En 2008 se volvieron a registrar temperaturas superiores al promedio en Europa”, indicó Carine Richard-Van Maele, de la OMM. “Una vasta zona geográfica, incluida Siberia y partes de Escandinavia, tuvo un invierno notoriamente más suave”. En la mayor parte de Europa, enero y febrero fueron “muy suaves”, con temperaturas promedio siete grados más altas que en Escandinavia. De hecho, para los habitantes de esa región fue el invierno más templado en más de 100 años. Sin embargo, el invierno pasado fue inusualmente frío en la mayor parte de Eurasia. En algunas partes de Turquía, en la misma temporada se dieron las temperaturas más bajas en casi 50 años. “Este invierno extremadamente frío se cobró cientos de víctimas en Afganistán y China”, señaló Maele. Los datos muestran que febrero también fue un mes muy frío en Estados Unidos. La región centro-occidental del país, por ejemplo, registró temperaturas promedio entre cuatro y cinco grados por debajo de lo normal en algunas zonas. En cuanto a los cambios abruptos de las condiciones climáticas, los investigadores de la OMM señalaron que algunas zonas de América Central fueron golpeadas en medio del verano por una ola de frío con temperaturas por debajo de los seis grados. A la inversa, en julio, en algunas zonas de América del Sur hubo una ola de calor con temperaturas tres por ciento por encima del promedio, por lo que fue el mes de invierno más cálido de los últimos 50 años. Lo mismo sucedió en el sur de Australia, dónde hubo una ola de calor sin precedentes con altas temperaturas. Adelaida tuvo el verano más largo y caluroso de su historia. Las variaciones en los patrones climáticos causaron las sequías y las inundaciones más prolongadas y las tormentas más devastadoras en muchas partes del mundo, según los especialistas de la OMM. El sur de la provincia canadiense de Columbia Británica, por ejemplo, sufrió su quinto periodo más seco en medio siglo. En Europa, España y Portugal se registraron el invierno más seco en décadas. En América del Sur, una gran parte de Argentina, Paraguay y Uruguay sufrieron una situación similar. El estudio también se extiende en las consecuencias devastadoras de inundaciones y ciclones en numerosos países. Bangladesh, India, Pakistán y Vietnam fueron considerados los países más perjudicados y donde decenas de miles de personas perdieron sus hogares y más de 10 millones debieron ser reubicadas. Los investigadores de la OMM señalaron que la capa de ozono se amplió este año sobre la Antártida respecto de 2007. Asimismo, el hielo del mar Ártico alcanzó su segundo nivel más bajo desde que comenzaron las mediciones satelitales en 1979. Teniendo en cuenta los cambios dramáticos de las condiciones climáticas y su impacto en el ambiente y la economía mundiales, la ONU divulgó unas pautas nuevas para ayudar a los países a recabar información importante que permitirá hacer frente a los desastres naturales.

17

“Para evitar que los desastres naturales sean responsabilidad de la actividad humana, necesitamos sistemas efectivos para identificar necesidades, gestionar datos y ayudar a disminuir las respuestas calibradas”, señaló John Holmes, subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios. Esos sistemas pueden resultar provechosos para la coordinación de la distribución de suministros en tiempo y forma, señala Holmes en el prólogo del informe “Datos contra desastres naturales”, presentado el martes el 23 de diciembre. “La eficiencia de la respuesta es especialmente importante porque, como ahora queda claro, la vulnerabilidad ante los desastres naturales y la ineficiencia en la distribución de asistencia conlleva pérdidas económicas innecesarias, mayor sufrimiento y profundización de la pobreza”, añade. Basándose sobre estudios de caso como el tsunami del océano Índico que en 2004 golpeó a Indonesia y Sri Lanka, los últimos huracanas en Guatemala, Haití y Mozambique y el terremoto de 2005 en Pakistán, el libro subraya la necesidad de crear sistemas de gestión de información para lograr una respuesta efectiva a los desastres. “Deben reunirse datos básicos por adelantado como parte de la preparación para responder a los desastres”, señala el libro. “Las operaciones de búsqueda y rescate, las evacuaciones y la atención a las víctimas de traumas deben estar coordinadas”. Fuente: Portal del Medio Ambiente 2008, Dic. 22. Disponible en: HTUhttp://www.portaldelmedioambiente.com/2008/12/22/cambio-climatico-otro-ano-de-fenomenos-extremos/UTH

Situación Epidemiológica Internacional es una publicación oficial de la Unidad Nacional de Análisis y Tendencias en Salud del Ministerio de Salud Pública de Cuba. Su frecuencia es semanal en formato electrónico. Director: Dr. Luis Estruch Rancaño Edición, compilación y traducción: MSc. Nancy Sánchez Tarragó Asesor y Corrector: Dr. Waldo Jorrín Ibáñez Dirección Postal: 23 y N, Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana. CP 10400. FAX: (537)8332312. Telf: (537) 8383350 y 8383405. Sitio web institucional: HTUhttp://www.sld.cu/sitios/vigilancia/UTH

Publicaciones disponibles en: HTUhttp://www.sld.cu/sitios/vigilancia/UTH