sistemas de filtraciÓn -...

2
LA PRÓXIMA GENERACIÓN EN TECNOLOGÍA DE FILTRACIÓN DE PROFUNDIDAD Betapure ™ NT-T Cartuchos de filtración, son lo último de 3M Purificación Inc.en tecnología de profundidad. El filtro de polipropileno utiliza un diseño especial para incrementar el flujo patrón innovador. El resultado es un filtro superior que proporciona una filtración más rentable que las convencionales. El Cartucho Betapure NT-T es el nuevo líder en rendimiento de filtración. CONSTRUCCIÓN DEL CARTUCHO BETAPURE NT-T 3M Purificación Inc. diseñó el Cartucho Betapure NT-T para proporcionar una significativa mayor vida de servicio, manteniendose al mismo tiempo eficaz y consistente. Esto se ha lograrlo a través de un diseño innovador de cartucho que permite la distribución uniforme del flujo del fluido y contaminante en toda la profundidad del cartucho. Betapure NT-T se construye combinando un medio de polipropileno con canales de distribución de fluido que se unen para formar múltiples capas. Los canales de flujo están posicionados críticamente y permiten un movimiento mayor de fluido de una capa a otra. Tres secciones de medios distintos, elaborados a partir de medios múltiples o capas de compensación, se combinan para formar el cartucho de filtro CUNO BETAPURE SECCIONES DEL MEDIO FILTRANTE CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS - Mayor Vida Útil: Una capacidad de retención de suciedad hasta 3 veces mayor que la competencia. Cartucho hecho completamente de polipropileno - Tiene una amplia compatibilidad de químicos y temperatura. Graduaciones de 0.5 a 70 micras. - Adaptable a una amplia gama de aplicaciones Performance con mayor rendimiento - Permite una calidad constante de filtración Expone una retención de partículas superior bajo presión diferencial creciente. Procesamiento de Químicos e Hidrocarburos Alimentos y Bebidas Químicos y electrónicos Cobertura / Revestimiento (Pinturas) Industriales Fabricación de ácidos, lejía (hipoclorito de sodio), polietileno y polipro- pileno, amina edulcorantes y agua. Reducción de partículas y turbidez en el agua embotellada, membra- nas de osmosis inversa y protección de boquillas, tierras diatomeas o trampa de carbón y mezcla de bebidas, enjuagado y lavado de agua. Pre –RO Filtración de agua a la entrada con un alto índice de den- sidad, filtración de baño y enchapado de sulfato de cobre en la construcción y color de placa de circuito impreso, filtración para la producción de CRT Cobertura de películas y papel, película fotográfica, cobertura de len- tes y latas, pintura y tintes de alta calidad. Lubricación, productos químicos detergentes y residuos de agua, tex- tiles, baños de galvanizado, pulpa y papel, agua de proceso y agua tratada. APLICACIONES Las secciones exteriores y medias contienen múltiples capas in- tercaladas de medio filtrante y flujo distribuido uniformemente. Dentro de cada capa una porción del fluido viaja a través de los canales, pasando de capa en capa logrando una distribución uni- forme. La distribución de fluido proporciona trayectorias de flujo latitudi- nal y longitudinal para distribuir uniformemente el flujo de fluido a través de la superficie de cada capa sucesiva. El Resultado Vida de servicio superior del filtro Numerosas pruebas han demostra- do que los filtros de la competencia similares sometidos a la misma carga de contaminante se saturan más rápidamente que los filtros Betapure NT-T. El resultado es una vida de servicio significativamente más corta y una eficiencia de fil- tración impredecible. Los filtros Betapure NT-T propor- cionan una mejora de la vida útil de hasta 3 veces mayor que los productos de la competencia. (Grá- fico 1) Confianza en la Consistencia Los filtros Betapure ™ NT-T utilizan un diseño y construcción avanzados para lograr un nivel de consistencia de filtración inalcanzable por los filtros de la competencia. Combinado con un servicio excepcional de larga vida, el Betapure NT-T ofrece un desem- peño consistente, como se ilustra en el gráfico la presión comparativa Beta-Ratio vs diferencial (Gráfico 2), El gráfico establece nuestros resul- tados predecibles durante toda la vida útil de los filtros. Los filtros A, B y C muestran una degradación en la Beta-Ratio a medida que aumenta el psid. Estos filtros presentan un patrón descarga de las partículas anteriormente retenidas o una pérdida de eficacia de filtración. El resultado de este rendimiento inconsistente es una reducción en la calidad del producto acabado, el rendimiento del producto, y un au- mento en el costo total de filtración. 100 9 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - 0 SERVICE LIFE COMPARISON OF 20 UM FILTER CARTRIDGES PORCENT OF BETAPURE NT-T SERIES LIFE Betapure NT-T series Competitor A Gradient Pore Structure Melt-Blown with Core Competitor B Gradient Pore Structure Melt-Blown with Core Competitor C Gradient Density Structure Melt-Blown, coreless Grafico 1–Los filtros Betapure NT-T ofrecen una vida útil mas larga 1000 900 - 800 - 700 - 600 - 500 - 400 - 300 - 200 - 100 - 0 SERVICE LIFE COMPARISON OF 20 UM FILTER CARTRIDGES PORCENT OF BETAPURE NT-T SERIES LIFE Betapure NT-T series Competitor A Gradient Pore Structure Melt-Blown with Core Competitor B Gradient Pore Structure Melt-Blown with Core Competitor C Gradient Density Structure Melt-Blown, coreless Gráfico 2-Ratios de Beta que demuestran La capacidad de Betapure NT-T para un rendimiento constante Initial 0.5 1 10 Cartridge Type Length Grade Packaging Support Ring End Modification Gasket/O - ring (Inches) Code Rating Option Option (see illustration below) Material (um) NT - Betapure NT-T Series 0.6 + - 5 09 - 9 3/4 10 - 10 19 - 19 1/2 20 - 20 29 - 29 1/4* 30 - 30 39 - 39* 40 - 40 T005 0.5 T010 1 T020 2 T030 3 T050 5 T100 10 T200 20 T300 30 T400 40 T500 50 T700 70 S - Standar For End Modification D,N,P,Q, & R 0 - None For End Modification B, C,F,M, & Y 1 - Polysulfone 2 - Stainless Steel 0 - None B - 226 0-Ring with Spear C - 226 0-Ring with Spear D - DOE with Polypropylene End capas F - 222 0-Ring with Flat Cap F - 222 0-Ring with Flat Cap** N - Unmodified DOE P - Polypropilene Core Extender Q - SOE, End Cap without Spring R - SOE, End Cap without Spring Y - Single O-Ring (40” length only) For End Modification B,C,D,F,M,Q,R & Y A - Silicone B - Fluorocarbon C - EPR D - Nitrile K - PTFE encapsulated fluorocarbon. For End Modifica- tion N,P,Q & R G - Polyethylene SISTEMAS DE FILTRACIÓN Soluciones Industriales 106

Upload: dinhnhu

Post on 21-Sep-2018

254 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SISTEMAS DE FILTRACIÓN - multimedia.3m.commultimedia.3m.com/mws/media/885209O/sistemas-de-filtracion.pdf · La próxima generación en tecnoLogía de fiLtración de profundidad Betapure

La próxima generación en tecnoLogía de fiLtración de profundidad

Betapure ™ NT-T Cartuchos de filtración, son lo último de 3M Purificación Inc.en tecnología de profundidad. El filtro de polipropileno utiliza un diseño especial para incrementar el flujo patrón innovador. El resultado es un filtro superior que proporciona una filtración más rentable que las convencionales. El Cartucho Betapure NT-T es el nuevo líder en rendimiento de filtración.

construcción deL cartucho Betapure nt-t 3M Purificación Inc. diseñó el Cartucho Betapure NT-T para proporcionar una significativa mayor vida de servicio, manteniendose al mismo tiempo eficaz y consistente. Esto se ha lograrlo a través de un diseño innovador de cartucho que permite la distribución uniforme del flujo del fluido y contaminante en toda la profundidad del cartucho.Betapure NT-T se construye combinando un medio de polipropileno con canales de distribución de fluido que se unen para formar múltiples capas. Los canales de flujo están posicionados críticamente y permiten un movimiento mayor de fluido de una capa a otra. Tres secciones de medios distintos, elaborados a partir de medios múltiples o capas de compensación, se combinan para formar el cartucho de filtro

CUNO BETAPURE

secciones deL medio fiLtrante

caracteristicas y Beneficios- Mayor Vida Útil: Una capacidad de retención de suciedad hasta 3 veces mayor que la competencia. Cartucho hecho completamente de polipropileno- Tiene una amplia compatibilidad de químicos y temperatura. Graduaciones de 0.5 a 70 micras.- Adaptable a una amplia gama de aplicaciones Performance con mayor rendimiento- Permite una calidad constante de filtración Expone una retención de partículas superior bajo presión diferencial creciente.

Procesamiento de Químicos e HidrocarburosAlimentos y Bebidas

Químicos y electrónicos

Cobertura / Revestimiento(Pinturas)Industriales

Fabricación de ácidos, lejía (hipoclorito de sodio), polietileno y polipro-pileno, amina edulcorantes y agua.Reducción de partículas y turbidez en el agua embotellada, membra-nas de osmosis inversa y protección de boquillas, tierras diatomeas o trampa de carbón y mezcla de bebidas, enjuagado y lavado de agua.Pre –RO Filtración de agua a la entrada con un alto índice de den-sidad, filtración de baño y enchapado de sulfato de cobre en la construcción y color de placa de circuito impreso, filtración para la producción de CRTCobertura de películas y papel, película fotográfica, cobertura de len-tes y latas, pintura y tintes de alta calidad.Lubricación, productos químicos detergentes y residuos de agua, tex-tiles, baños de galvanizado, pulpa y papel, agua de proceso y agua tratada.

apLicaciones

Las secciones exteriores y medias contienen múltiples capas in-tercaladas de medio filtrante y flujo distribuido uniformemente. Dentro de cada capa una porción del fluido viaja a través de los canales, pasando de capa en capa logrando una distribución uni-forme.La distribución de fluido proporciona trayectorias de flujo latitudi-nal y longitudinal para distribuir uniformemente el flujo de fluido a través de la superficie de cada capa sucesiva.

El ResultadoVida de servicio superior del filtroNumerosas pruebas han demostra-do que los filtros de la competencia similares sometidos a la misma carga de contaminante se saturan más rápidamente que los filtros Betapure NT-T. El resultado es una vida de servicio significativamente más corta y una eficiencia de fil-tración impredecible.Los filtros Betapure NT-T propor-cionan una mejora de la vida útil de hasta 3 veces mayor que los productos de la competencia. (Grá-fico 1)

Confianza en la ConsistenciaLos filtros Betapure ™ NT-T utilizan un diseño y construcción avanzados para lograr unnivel de consistencia de filtración inalcanzable por los filtros de la competencia. Combinado con un servicio excepcional de larga vida, el Betapure NT-T ofrece un desem-peño consistente, como se ilustra en el gráfico la presión comparativa Beta-Ratio vs diferencial (Gráfico 2), El gráfico establece nuestros resul-tados predecibles durante toda la vida útil de los filtros. Los filtros A, B y C muestran una degradación en la Beta-Ratio a medida que aumenta el psid. Estos filtros presentan un patrón descarga de las partículas anteriormente retenidas o una pérdida de eficacia de filtración. El resultado de este rendimiento inconsistente es una reducción en la calidad del producto acabado, el rendimiento del producto, y un au-mento en el costo total de filtración.

1009 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 -0

service Life comparison of 20 um fiLter cartridges

porc

ent

of B

etap

ure

nt-t

ser

ies

Life

Betapure NT-T series

Competitor AGradient Pore StructureMelt-Blown with Core

Competitor BGradient Pore StructureMelt-Blown with Core

Competitor CGradient Density StructureMelt-Blown, coreless

Grafico 1–Los filtros Betapure NT-T ofrecen una vida útil mas larga

1000900 -800 -700 -600 -500 -400 -300 -200 -100 -0

service Life comparison of 20 um fiLter cartridges

porc

ent

of B

etap

ure

nt-t

ser

ies

Life

Betapure NT-T series

Competitor AGradient Pore StructureMelt-Blown with Core

Competitor BGradient Pore StructureMelt-Blown with Core

Competitor CGradient Density StructureMelt-Blown, coreless

Gráfico 2-Ratios de Beta que demuestran La capacidad de Betapure NT-T para un rendimiento constante

Initial 0.5 1 10

Cartridge Type Length Grade Packaging Support Ring End Modification Gasket/O - ring (Inches) Code Rating Option Option (see illustration below) Material (um)

NT - Betapure NT-T Series

0.6+ - 509 - 93/4

10 - 1019 - 191/2

20 - 2029 - 291/4*

30 - 3039 - 39*40 - 40

T005 0.5T010 1T020 2T030 3T050 5T100 10T200 20T300 30T400 40T500 50T700 70

S - Standar For End ModificationD,N,P,Q, & R0 - None

For End ModificationB, C,F,M, & Y1 - Polysulfone2 - Stainless Steel0 - None

B - 226 0-Ring with SpearC - 226 0-Ring with SpearD - DOE with Polypropylene End capasF - 222 0-Ring with Flat CapF - 222 0-Ring with Flat Cap**N - Unmodified DOEP - Polypropilene Core ExtenderQ - SOE, End Cap without SpringR - SOE, End Cap without SpringY - Single O-Ring (40” length only)

For End Modification B,C,D,F,M,Q,R & YA - SiliconeB - FluorocarbonC - EPRD - NitrileK - PTFE encapsulated fluorocarbon.

For End Modifica-tion N,P,Q & RG - Polyethylene

SISTEMAS DE FILTRACIÓN

SolucionesIndustriales

106

Page 2: SISTEMAS DE FILTRACIÓN - multimedia.3m.commultimedia.3m.com/mws/media/885209O/sistemas-de-filtracion.pdf · La próxima generación en tecnoLogía de fiLtración de profundidad Betapure

SISTEMAS DE FILTRACIÓNCUNO 740B

* 3M ™ 740B Cartucho de Alta Capacidad, que incorpora un pliegue radial, tiene un área mayor en un solo cartucho. Esto da como resultado lo siguiente:* Alta capacidad de carga para una larga vida y bajo costo de filtración.* Un menor número de cambios de cartuchos y un menor costo.* Menos sellos, riesgo reducido de by-pass que resulta en una filtración altamente eficiente.* Costos extremadamente bajos de disposición, menos de una décima parte de algunos cartuchos.

características:

apLicaciones:

- Prefiltros o Filtro Final

Filtros para:- Ácidos y bases- Aminas- Lechos de carbón- Fluidos de completación- Perforación de pozos- Desalinización- DI resinas- EDM Fluidos- Glicol- Aguas subterráneas de limpieza- Servicio de lavandería del agua- Refrigerantes de máquinas- Make up water- Disolventes orgánicos- Productos químicos - Soluciones de enchapado- Membranas de ósmosis inversa- Aguas pluviales- Membranas de UF- Aguas residuales- Inyección de agua- Reacondicionamiento de fluidos

Capacidad de Carga

Eficiencia de eliminación de partículas (micrones)

Carga:Los datos anteriores muestran las capacidades de carga típicas de las clasificaciones diferentes de filtros de diferente micraje. La capacidad de carga está de-terminada por una prueba de una dispersión de polvo de sílice de ensayo en agua a la velocidad de flujo re-comendada en un filtro.La caída de presión se controla y se termina la prueba a 50 psid (3.4 bar).3M serie 742B se termina en 35 psid (2,4 bar). La capacidad de cargainformada es la ganancia de peso en seco de la bolsa

Model Number 742B 743B 744B 745B 746B 747B 748B 749B

Pounds at

40 gpm 16.1 21 23.5 23.8 23.5 24 24 24

Kilograms

at 9 cu m/hr 7.3 9.5 10.7 10.8 10.7 11 11 11 11

Model Number 742B 743B 744B 745B 746B 747B 748B 749B

Efficiency@ 99% 1 2 5 10 15 25 40 70

Efficiency@ 95% 0.9 1.1 2.5 8 9 13 24 43

Efficiency@ 90% 0.8 0.9 1.7 6 8 10 19 35

Efficiency@ 70% <0.7 0.7 1.5 3.5 6 8 13 24

Efficiency@ 50% <0.7 <0.7 1.1 1.5 4.0 4.5 8 14

Eficiencia:

La serie 740B 3M de cartuchos filtrantes de alto ren-dimiento se clasifican con una prueba de contenido de sílice en agua a 40 gpm (9 metros cúbicos / hora). Los resultados reportados son eficiencias típicas ini-ciales tomadas dentro de los diez minutos del inicio de la prueba.

Solu

cion

esIn

dust

riale

s

107